Advanced search

A bank clerk is driven by his brother-in-law in many adventures.

When Charles Lebrun learns that his boss' 17-year-old daughter is pregnant, he fears that his 16-year-old niece Joëlle from France, who's spending her vacation with them in Canada, might fall into the same trap. So he and his wife decide to give her the lecture of the birds and the bees - but it turns out that she's already well informed and gives them a lecture about simultaneous orgasms. She inspires the sexually-repressed couple to start experimenting with "modern" forms of sex.

-Elisa Boussac, a wealthy French woman, left her country and husband after the birth of her daughter Martine, 18 years ago. She settled, alone, in the depths of Quebec (in Canada), in a small village on the edge of the forest. There, she runs a farm with her foreman Marcellin, who loves her with an unconfessed love. Bewitching to the men, and therefore jealous of the women, "the Frenchwoman" leads a life of hard work and struggle, against herself and the harsh winter weather. Her daughter arrives, knocked up by a Quebecer, who has also fled France to avoid scandal. Élisa and Martine are soon joined by Jérôme, the child's biological father. Originally from Quebec, he has been living in France for four years and works for Boussac Enterprises. His arrival unleashes passions that were thought to have been extinguished forever.

Conrad is a notorious clumsy person who is struggling to keep his jobs. Luckily, blonde Gisèle, who is madly in love with him, manages to find him a job as a nurse at the very place where his father, Dr. Gagnon, works.