Recherche avancée

The personal and professional lives of two police detectives, and their colleagues in uniform, unfold in the picturesque town of Maastricht, in the south of The Netherlands.

Max sells trophies, but is much more interested in dancing than in selling.

Investment advisor David van Langen is missing after losing most of his clients' capital in real estate deals. The victims include a brothel madam and utterly ruined pensioners. Two of those are found out staging the death of the woman's ailing husband.

Senile retired farmer Bolt is found holding the kitchen knife used to fatally his wife' throat. Their granddaughter Monique, a big spender student whose fiancé Wally Geerts is an ex drug con, visit around the murder time. Neighbor Meindertsma works their land in tenure, on which traces of hastily harvested weed are found. Ruben Vermeeghen resorts to daring methods to punish his adulterous wife who got custody of their pre-teen son Arne.