Letrus Writing Skills Program
Letrus (Centro de Autoria e Cultura LTDA)
Improving students’ writing skills
through using artificial intelligence
Theme
Location
Date started
The use of AI to innovate education,
teaching and learning
Brazil
2014
Beneficiaries
Target population
Digital solution
116,677
Primary and High school
students
Letrus assists in improving the writing
skills of primary and high school
students through an adaptive online
learning platform
2019 Winner
UNESCO King Hamad Bin Isa Al-Khalifa Prize
UNESCO – a global leader in education
Education is UNESCO’s top priority because it is a
basic human right and the foundation for peace
and sustainable development. UNESCO is the
United Nations’ specialized agency for education,
providing global and regional leadership to drive
progress, strengthening the resilience and capacity
of national systems to serve all learners. UNESCO
also leads efforts to respond to contemporary
global challenges through transformative learning,
with special focus on gender equality and Africa
across all actions.
The Global Education 2030 Agenda
UNESCO, as the United Nations’ specialized agency for
education, is entrusted to lead and coordinate the
Education 2030 Agenda, which is part of a global
movement to eradicate poverty through 17 Sustainable
Development Goals by 2030. Education, essential to
achieve all of these goals, has its own dedicated Goal 4,
which aims to “ensure inclusive and equitable quality
education and promote lifelong learning opportunities
for all.” The Education 2030 Framework for Action
provides guidance for the implementation of this
ambitious goal and commitments.
Published in 2021 by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,
7, place de Fontenoy, 75352 Paris 07 SP, France
© UNESCO 2021
This document is available in Open Access under the Attribution-ShareAlike 3.0 IGO (CC-BY-SA 3.0 IGO)
license (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/igo/). By using the content of this document,
the users accept to be bound by the terms of use of the UNESCO Open Access Repository (http://www.
unesco.org/open-access/terms-use-ccbysa-en).
The designations employed and the presentation of material throughout this document do not imply
the expression of any opinion whatsoever on the part of UNESCO concerning the legal status of any
country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or
boundaries.
The ideas and opinions expressed in this document are those of the authors; they are not necessarily
those of UNESCO and do not commit the Organization.
Author: JET Education Services
Editors: Fengchun Miao and Iaroslava Kharkova
Designed by Huieun Kim
Cover and inside photos: © UNESCO/Letrus (Centro de Autoria e Cultura LTDA)
Printed by UNESCO
Printed in France
Letrus Writing Skills Program | Letrus
Improving students’ writing skills through using artificial intelligence
Summary
'The limits of my language are the limits of my world.’ Ludwig Wittgenstein."
_ Luis Junqueira, Letrus, 20191
While Brazil has made great strides towards eliminating illiteracy, functional literacy is still a challenge
for the country, with only 2% of students achieving the highest marks in literacy on the 2018
Programme for International Student Assessment (PISA) (OECD, 2019a).
The Letrus Writing Skills Program2 is an innovative technology solution that supports the
development of student writing in Portuguese through an Artificial Intelligence (AI) platform
built at the intersection of linguistics, pedagogy and computer science. Through its AI and
comprehensive programme of support, Letrus provides a dynamic learning method and
personalized, extensive essay feedback to students and reduces both teacher workload
and the typical response time associated with grading essays.
Students who submit essays on the Letrus platform receive immediate feedback
from the Automated Writing Evaluation (AWE) algorithm, which provides them with
formative comments on specific areas of strength and weakness such as adherence
to the formal written norms of Portuguese or the length of specific paragraphs. Essays
are then evaluated by human graders3 who assign additional comments and final grades in
alignment with the criteria used for the National High School Exam (Exame Nacional do Ensino
Médio, or ENEM), the largest college admission examination in Brazil.
At the same time, teachers access class dashboards to view progress on completion, receive feedback
on aggregate and individual scores and connect to Letrus support staff. Teachers receive support
with implementation and monitoring, interpreting the results on the dashboard and utilizing results
for targeted instruction and/or remediation.
More information: https://www.letrus.com.br
1 See: https://www.linkedin.com/company/letrus
2 In this text ‘program’ is used to reference a computer-based application or
engagement, while ‘programme’ refers to a general intervention that includes
both human and digital support structures.
3 As of 2020, Letrus also offers an AI-only option. See the ‘Results’ and ‘Further
developments’ sections for details.
3
Letrus Writing Skills Program | Letrus
Improving students’ writing skills through using artificial intelligence
Why selected
The Letrus Writing Skills Program was selected as a laureate due to its:
• Innovative use of AI to automatically detect features of the essay and to classify five different skills that are
aligned with the national standards for language learning in Brazil,
• hybrid AI-human feedback loop of immediate feedback from the AI and more detailed feedback from
human graders, leading to more effective practice opportunities for essay writing,
• enabling teachers to follow students’ writing progress and view the writing skills of their students and
classes in a structured way, as well as provide the students with personalized feedback,
• ability to operate at a large scale, and promising findings demonstrated by initial research that student
marks improve as more essays are written on the platform,
• aim to improve functional literacy and promote inclusion by helping students, especially from low socio-
economic backgrounds, to access higher education institutions (UNESCO, 2019b).
Literacy is the foundation of any healthy and just society,
and the capacity of expressing oneself in written form is fundamental
for the cognitive, human and social development of every student."
_ Letrus, 2019
4
Letrus Writing Skills Program | Letrus
Improving students’ writing skills through using artificial intelligence
Programme
PROBLEM
While Brazil has made great strides towards
universal literacy, functional literacy levels
remain below the levels necessary for full
economic and civic participation
SOLUTION
An adaptive learning platform which combines
AI and human elements to provide responsive
feedback on writing skills and personalized
learning experiences for students
BENEFICIARIES
Teachers and primary and
high school students
RESOURCES REQUIRED
Access to a device with internet access
RESULTS
• Reach: 957 schools; 1,327 teachers; 116,677 students
• Average improvement of 10% after writing five
essays on the platform
• Proven impact: Experimental evidence shows a
significant, positive impact
• Proven impact: Letrus could decrease the publicprivate achievement gap for specific skills by 20%
CHALLENGES
• Internet access / device accessibility
• Financing the programme, particularly
in low-resource and public schools
STRENGTHS
• Builds on existing technologies such as
Natural Language Processing resources
• Rigorous interdisciplinary approach
leverages linguistics and computer science
• Engagement of academic partnerships
• Teachers remain the pedagogical leaders for students.
• Applications for remote and hybrid learning models
5
Letrus Writing Skills Program | Letrus
Improving students’ writing skills through using artificial intelligence
Profile: Implementing agency
Letrus (Centro de Autoria e Cultura LTDA) is a private
education start-up company launched in December
2014 with headquarters in Sao Paulo, Brazil. Working to
achieve universal literacy is Letrus's core mission, and
the main goal of its products is to reduce the functional
illiteracy rate in Portuguese. To this end, Letrus has
developed a programme comprising an online platform,
AI tools and a support team to provide semi-automated
or fully automated feedback on students’ writing.
Letrus helps students from various socio-economic
backgrounds to access enhanced writing practice
opportunities.
The company currently employs 72 staff members and
leverages principal investors United States funds Canary
and Potencia Ventures, which focuses on education and
health impact initiatives. To date, Letrus has partnered
with 957 schools in 26 states across Brazil, serving over
116,677 students.4
4 As of December, 2020.
6
Letrus Writing Skills Program | Letrus
Improving students’ writing skills through using artificial intelligence
Context
Brazil is a country with an estimated 210 million people and a population density of 25 people per square
kilometer. About 13% of Brazil’s population is rural, with a poverty rate of 4.8%5 (UIS, 2020).
By the end of 2010, Brazil had established ICT access for
25 million of its 40 million students, trained over 300,000
teachers in ICT and invested in the development of
multimedia resources and a teacher portal for accessing
them (Ministry of Education, Brazil, 2010). However, a
review of technology use by Souza et al. (2017) identified
slow growth of ICT prevalence in schools as well as
persistent limitations such as low connectivity, low ratios
of devices to students and a need for further teacher
training.
Brazil serves nearly 40 million students (UIS, 2020),
with optional pre-primary education and compulsory
education for children between the ages of 6 and 17,
both provided by a mix of public and private institutions.
The compulsory education system is divided into primary
school (ensino fundamental) and high school (ensino
médio). Primary school consists of level one in years 1 to
5 and level two in years 6 to 9, and high school consists
of a further three years (Presidência da República Casa
Civil Subchefia para Assuntos Jurídicos, 1996). Students
progress after passing end of year examinations in each
grade (Ministry of Education, Brazil, 2009).
Education challenges
In the final year of high school, students participate in
the National High School Exam (Exame Nacional do
Ensino Médio, or ENEM), the largest college admission
examination in Brazil and the second-largest college
admission examination in the world. The ENEM
covers language, social sciences, natural sciences and
mathematics, and includes multiple choice questions and
a composition.6
As of 2016, the Brazilian government invested 6.3%
of its gross domestic product (GDP) into education
(Ministry of Education, Brazil, 2016), well above the
OECD average of 3.2%. According to the 2019 Global
Education Monitoring Report (UNESCO, 2019a, pp. 310311), education spending accounted for 16.2% of total
government expenditure. However, due to Brazil’s low
GDP, the monetary investment per student as well as
teacher compensation is lower than the OECD average,
both in terms of absolute value and purchasing power
(OECD, 2019b).
Engagement with ICT
Information Communications Technology (ICT) in
education policies in Brazil have been active for more
than a decade and seek to attain three main objectives:
digital literacy training for teachers and students;
transforming classrooms into dynamic environments;
and helping students build autonomy and authoring
skills. National implementation of ICTs in education is
outlined in a National Development Plan and focuses
on delivering ICT infrastructure, training teachers and
developing open educational resources (OERs).
5 Poverty is determined as subsisting on an income of less than USD 1.90 per
day.
6 See: https://www.gov.br/inep/pt-br/acesso-a-informacao/perguntasfrequentes (in Portuguese)
7
Letrus Writing Skills Program | Letrus
Improving students’ writing skills through using artificial intelligence
which measures the scholastic achievement of 15 year
olds in mathematics, science and literacy. In 2018, Brazil
performed below the OECD average in all three subjects,
with the largest difference of more than 100 points in
mathematics. The percentage of low performers in all
three subjects was 43.2%, one of the highest among
participating countries, and only 2% of students
attained marks demonstrating high proficiency in
literacy. In addition, data submitted regarding education
context showed that Brazil had one of the highest
student:teacher ratios (OECD, 2019a).
Brazil has achieved increasing literacy rates since 1980.
As of 2018, 93.2% of the population aged 15 and older
was considered literate, though Brazil was still home to
roughly 11 million illiterate adults (UIS, 2020), and only
71% of people surveyed were functionally literate.7 In
addition, only about 16.5% of adults in Brazil attain a
tertiary education (PNAD Educação, 2019), and while
young women are 42% more likely to attain tertiary
education than young men, they are less likely to be
employed. While over 80% of primary and secondary
education students are enrolled in public education
institutions, over 75% of tertiary students enroll in private
universities (OECD, 2019b).
At the high school level, Brazil participates in the
Programme for International Student Assessment (PISA)
examination, an internationally normed assessment
7 Functional literacy here refers to the ability to read and interpret minimal
levels of text, e.g. news articles. For more information see Statista Research
Department (2020).
8
Letrus Writing Skills Program | Letrus
Improving students’ writing skills through using artificial intelligence
Digital Solution
Following this initial feedback, the essay can be evaluated
by human graders who have access to the essay and the
results of the AWE algorithm.9 Human graders can assign
additional scores, adjust grades and comments and
assign the final score to the student within three days.
Final scores provide a grade per skill for a maximum of
200 points, aligned to the official grading scale used by
the ENEM.
The Letrus Writing Skills Program seeks to contribute
towards building a fully educated country, a more
qualified workforce and citizens with critical thinking
able to exercise citizenship through the development
of writing skills.8 Letrus uses a combination of Artificial
Intelligence (AI) and human feedback to reduce the time
between submission and feedback to students, provide
extensive and meaningful positive as well as corrective
feedback, and reduce teacher workload. The platform
enables personalized learning and responsive feedback
for both students and teachers and further empowers
the learning process through providing the information
necessary for teachers to target pedagogy towards
addressing student errors. An added benefit is that
Letrus provides a practical solution to large class sizes by
automating parts of the essay-grading process.
As students are writing, information such as progress
towards completion, average scores for structure and
skills as evaluated by the AWE algorithm are provided
to teachers on a personal class dashboard. Teachers can
follow the progress of students on the writing task and
monitor if they have logged in, started writing or finished
the task, and view real-time feedback in aggregate
and for individual students. Information on common
errors across the class can be taken up for instruction or
remediation, and teachers are able to view and adjust
comments made to individual students.
Students in participating high schools write freely in
response to writing prompts on the Letrus platform
and are able to keep track of their word count and time
remaining. The platform also automatically saves essays
periodically. As a student writes, the Letrus Automated
Writing Evaluation (AWE) algorithm analyses the text,
and once the essay is submitted, the student receives
instantaneous feedback on performance related to
writing norms and composition structure, together with
comments to guide improvement.
8 For more information, see https://www.facebook.com/Letruseducacao (August,
2020).
9 Letrus also developed and tested a fully-automated feedback process. See the
‘Results’ and ‘Further developments’ sections for more details on the AI-only
program.
Developing the digital solution technology
To develop Letrus, a minimum viable product was
developed which allowed students to submit essays
to the Letrus platform following the ENEM model.
These essays were assessed by graders trained and
experienced in the ENEM criteria, and formed part of a
database of 56,644 ENEM and Letrus platform essays that
were analysed to identify patterns in the style, content,
grammar and structure of excellent essays. This analysis
resulted in eight text indicators: words, connectors,
spelling mistakes, colloquialism, paragraphs, sentences,
social agents and social intervention elements. The
iLetrus Index is the AWE algorithm used to interpret
the essay through these text indicators to arrive at a
score for the text. An additional resource, iLetrus Levels,
automatically attributes a level from 1 to 5 for essays
submitted.
9
Improving students’ writing skills through using artificial intelligence
Letrus Writing Skills Program | Letrus
iLetrus is built using deep neural networks and feature
engineering. Deep neural networks are AI programs
with multiple layers of processing between the inputs
and the outputs (Witten et al., 2017). In this case, the
first layer processes individual textual elements (i.e.
performs calculations between words and sentences),
and a second layer performs calculations based on
these outputs to score the composition (i.e. performs
calculations between sentences and the essay in full)
(Fonseca et al., 2018). Feature engineering is a way of
preparing unique data inputs (or features) to maximize
the performance of the algorithm (Rençberoğlu, 2019).
In Letrus, 681 feature values are mapped for relevance
across the five ENEM skills: 1) adherence to formal written
norms of Portuguese; 2) conformity to the argumentative
text genre and the topic; 3) selection, organization
and interpretation of data and arguments in defense
of a point of view; 4) usage of argumentative linguistic
structures; and 5) elaboration of a proposal of intervention
to solve the problem in question. The feature engineering
approach is used to continuously evaluate the essay as it
is written, and the deep neural network approach is used
when the student completes the essay.
Comments on the platform respond to specific text
indicators (e.g. the use of conjunctions, spelling, length of
paragraphs, etc.). Essays also receive a general comment
and comments on the five specific ENEM skills. Comments
are randomly chosen to respond to specific sets of
challenges and levels of achievement, and many will
provide a model response. For example, an essay with
a poor introduction may generate a comment with an
example of a good introduction for the student to refer to.
10
Letrus Writing Skills Program | Letrus
Improving students’ writing skills through using artificial intelligence
Implementation
The Letrus platform is accessed by students and teachers with a programme of support implemented in
schools. The Letrus team involves school management and teachers in the partnership and provides support
with setting a writing timetable for the school, on-site registration and training in order to orient teachers to
the platform and its capabilities. Letrus also has a dedicated support team, including a pedagogical advisor,
who assists teachers and students on their learning pathway.
In addition to assisting with implementation of the
programme with students, the Letrus team supports
teachers to interpret the results presented on their
personalized dashboard to inform pedagogical practices.
As the Letrus programme is designed to empower
teachers as the curriculum and instruction leads,
teachers are the point of contact between Letrus and
the school, and are able to contact the Letrus team via
a chat function on the platform or directly to query
results, request support and give their own feedback.
While students are not encouraged to contact Letrus
for pedagogical support, they may contact Letrus via a
contact form on the Letrus website for technical support
such as logging onto the platform or questions about
submitting essays.
In the midst of the COVID-19 pandemic, the schools in the Sesi Education Network of Mato Grosso
do Sul intensified investments in technology-based education to maintain learning. In preparation
for ENEM and other entrance exams in the country, students are improving their writing techniques
through the Letrus platform.
‘Sesi chose to invest in Letrus because it is a platform with adherence to all the technology that the Sesi
schools offer, including artificial intelligence, and also due to the wide initial receptivity we had with
students in a pilot phase. Sesi's schools are always aligned with the most modern and advanced tools
available in the country and in the world,’ said Sesi's superintendent, Bergson Amarilla.
Through AI, the Letrus program allows students to write essays and obtain immediate feedback on
the structure of the text, regardless of the chosen theme. Simultaneously, the teacher receives an
individualized analysis of the student's work and can create more effective classes to assist students to
improve their writing skills. The platform also minimizes the work of the teacher, who would otherwise
spend hours correcting students' texts, and enhances the performance of teachers in the classroom.
‘Letrus software is able to recognize the spelling and grammar of each student, whether the language is
colloquial or formal, the argumentative pattern and whether there is a proposal for social intervention,
as required by the ENEM test,’ Sesi’s education analyst Gláucia Campos explained, adding, ‘the teacher's
role becomes even more strategic and fundamental. They start to have a basis to reorient teaching
practice and manage the classroom.’
Source: http://www.fiems.com.br/noticias/com-startup-de-inteligencia-artificial-escolas-do-sesi-de-ms-aprimoram-redacao-dosalunos/31777 (in Portuguese.)
11
Letrus Writing Skills Program | Letrus
Improving students’ writing skills through using artificial intelligence
Enablers and supports
The technologies used in the development of text
indicators were a Python Natural Language Toolkit (NLTK)
library and NLPNet. NLTK is a platform which supports
the development of Python programs that can work
with human language data.10 NLPNet contributed to the
analysis through automating processes such as part-ofspeech tagging (e.g. labelling a token or word such as
‘quickly’ with metadata that identifies it as an adverb).11
Together these technologies supported the initial analysis
used to construct a gold standard corpus12 (in other
words, a reliable collection of language data suitable to
inform the algorithm training).
Letrus staff
The Letrus team consists of 72 staff members which
includes a technology and pedagogical team. As a multidisciplinary innovation, the technology and pedagogical
teams work closely together to develop and refine Letrus
products. The technology team is primarily responsible
for maintaining, testing and refining the algorithm and
other technology tools and developing new products
using input from the pedagogical team. The pedagogical
team develops content such as comments, supports
teachers and trains Letrus graders.
iLetrus also makes use of a spell checker to identify
words which are outside of the parameters of formal
written Portuguese, such as typos, spelling errors and
jargon, and provide suggestions for substitutions. The
spell checker rules allow developers and facilitators to
understand common weak spelling points of students
and provide schools, teachers and students with precise
feedback which explains mistakes and provides examples
to improve understanding. For the development and
maintenance of this resource, the main technologies
adopted were the Spell Checker algorithm (including
handcrafted rules, ElasticSearch13 and Levenshtein
Letrus graders
Letrus graders access an additional platform where they
can see essays available for correction and are paid per
correction. The number of graders fluctuates based
on the demand of schools, and selection processes
are periodically conducted for new graders. An initial
analysis of work history prioritizes candidates with a
history of working with examinations and grading and/
or teachers. Stage two of the selection process involves
a practical essay grading test. Graders are selected not
only based on technical grading accuracy and skill, but
also on the language and orientation of their feedback,
with a preference for those who use developmental and
motivational feedback styles. Selected graders attend
a training on the text genres, criteria for grading and
structuring developmental comments for students. After
training, graders are added to a database of individuals
who can access the grading platform.
distance),14 dictionaries, the Letrus corpus and a general
Brazilian-Portuguese Language corpus.
In addition, the Letrus platform incorporates plagiarism
detection using a resource which identifies the rate of
similarity between an essay finished on the platform
10 For more information, see https://www.nltk.org
11 For more information, see https://pypi.org/project/nlpnet
Technology
12 A ‘corpus’ refers to a collected body of text within set parameters, stored as an
electronic database. For more information, see https://courses.helsinki.fi/sites/
default/files/course-material/4433684/070916part2.pdf
A number of existing technologies and technological
resources supported the development and support the
ongoing delivery of Letrus.
13 For more information, see https://www.elastic.co
14 The Levenshtein distance equation measures the minimum number of
changes (such as adding, subtracting or replacing a single letter) required
to transform one word into another (for example, the Levenshtein distance
between ‘boy’ and ‘toy’ is 1). For more information, see https://dzone.com/
articles/the-levenshtein-algorithm-1.
12
Letrus Writing Skills Program | Letrus
Improving students’ writing skills through using artificial intelligence
Professor Erica Rodrigues to build an algorithm to map
students’ writing processes. Academic partnerships also
informed the expertise in linguistics necessary to build
the Letrus AI.
with other texts in the Letrus plagiarism data bank,
which includes the writing prompts and motivation texts
presented by the platform to the student as well as texts
from the web.15
Partnerships have also contributed to the assessment of
the programme, including partnerships with the Abdul
Latif Jameel Poverty Action Lab (J-PAL), the Lemann
Foundation, Espírito Santo State Education Department,
the Center of Public Policies and Education Assessment
(CAED), and the Sao Paulo School of Economics (FGV -
Partnerships
Letrus seeks to build solid partnerships with research
centres and organizations that share the programme’s
orientation to education development. Academic
partnerships have been formed to share knowledge with
the Institute of Physics at the University of São Paulo
and the Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro.
The former focuses on a textual evaluation automation
project, and the latter leverages the research database of
15 This similarity index is calculated following the n-gram based containment
measure, described by Barrón-Cedeño and Rosso (2009).
Student's voice
‘The Letrus platform is a great benefit that the school offers us, because in addition
to training for writing an essay, we can find and correct our mistakes. We are
increasingly prepared for entrance exams and know how to argue about several
current issues.’
_Isadora Gotardo, 3rd grade high school student,
Sesi Campo Grande School (Escola do Sesi de Campo Grande)
‘Letrus has helped me a lot this year. It provides information on how to improve my
writing, and has been helping me to develop texts that are increasingly grounded
and cohesive.’
_Diego Soares Ribeiro, 3rd grade high school student,
Sesi Capital School (Escola do Sesi de Capital)
‘Using the platform to practice writing has been very good, because, in addition to
bringing texts from different themes, it makes notes on what we need to improve
our ability. In our writing classes the teacher's partnership with the tool makes us
realize how much we are able to write better and better.’
_Maitê Louise Falbo Oliveira e Silva, 8th grade primary school student,
Sesi Três Lagoas School (Escola do Sesi de Três Lagoas).
Source: http://www.fiems.com.br/noticias/com-startup-de-inteligencia-artificial-escolas-do-sesi-de-ms-aprimoram-redacao-dosalunos/31777 (in Portuguese.)
13
Letrus Writing Skills Program | Letrus
Improving students’ writing skills through using artificial intelligence
Monitoring and evaluation
The platform includes back-end analytics which monitor the engagement of students and teachers, including
the number of written essays per number of registered students in each activity and the number of teachers
who access the platform monthly. The platform and its AI algorithms are also monitored for quality over four
levels:
01 Outputs are validated periodically to ensure they are accurate (e.g. ensuring that spelling errors
identified by the AI are actually spelling errors, etc.). This assists with identifying areas in which the
AI algorithm needs to be retrained.
02 Comments are collected by the humans interacting with the program, primarily Letrus graders,
teachers and students. Feedback is used to identify additional areas which may need adjustments.
Letrus’s partnerships with language professionals are also a critical resource at this level.
03 Academic partnerships assist with directed research that validates and improves Letrus technology.
This monitoring and evaluation is linked to the development of new functionalities and products.
04 Large-scale partnerships with research organizations and foundations assess impact and contribute
to Letrus product development. Evaluations conducted to date have included research to analyze
student improvement through the programme and a large-scale randomized control trial.
14
Letrus Writing Skills Program | Letrus
Improving students’ writing skills through using artificial intelligence
Results
incorporating human feedback and the second relying
on the AI alone. Each of these treatment groups included
55 schools, with 68 control schools. Data was gathered
from the Letrus platform, the 2019 ENEM essay, additional
writing samples, and survey questions regarding
demographic information and information on school
practices and perceptions from teachers and students.
Reach
At the time of the award, the Letrus Writing Skills Program
had been used by over 44,000 students in schools in all
26 states in Brazil, totaling over 200,000 essays made on
the platform.
Engagement
Findings included that both versions of Letrus resulted
in significantly improved student essay scores over the
control group, and that the inclusion of additional inputs
from human graders did not improve the effectiveness of
the Letrus program. The research suggests that teachers
did not simply delegate tasks to the AI but filled in the
gaps in the pure technology solution. As a result of these
findings, Letrus dedicated more effort to developing
the AI-only option in order to lower costs and increase
access.
In 2019, a partnership with the State Department of
Education of Espírito Santo took the use of Letrus to
54 municipalities, reaching 12,000 students and 400
teachers from 110 schools. In this project, the average
engagement of students was between 75% and 80%,
and 95% for teachers.
Performance
A further significant finding was that the use of Letrus
could mitigate 9% of the public-private achievement gap
in ENEM essay scores, with a reduction of 20% in the skillspecific gap (reported nationally to be 80%).
In an analysis of the evolution of students’ grades and
performance on specific text indicators conducted in
2019 with public schools in Espírito Santo, students using
Letrus demonstrated an average of 10% improvement
and were found to write 32% more essays than a control
group. Ninety per cent of schools improved their grades.
Finally, the research measured control and intervention
group performance on writing in the narrative genre,
literacy skills and non-literacy skills. Findings indicated
that improvements were limited to argumentative essays
specifically, without significant spillover effects into other
genres or subjects.
Ferman et al. (2020) engaged in a stratified randomized
control trial to determine the impact on student
performance of two versions of Letrus, the first
15
Letrus Writing Skills Program | Letrus
Improving students’ writing skills through using artificial intelligence
Challenges
Letrus is still working to determine both the best model and the best methods to ensure the company is
financially sustainable while reaching its largely vulnerable target audience. This is a significant challenge and
has resulted in a shifting model as different avenues are explored.
Reaching target beneficiaries
Affordability
The company originally explored a direct-to-student
purchase option, in which individual students could pay
for access to the platform and support. In this model,
private schools were provided access with no direct cost,
but would assist Letrus in selling the program to students
as a co-curricular support for use at home.
The company is considering a sliding scale model, in which
cost is linked to the scale of implementation.
While the implementation and support of the model
requires some funding, Letrus is also committed to
decreasing the cost of the program as much as possible. To
this end, Letrus is exploring different levels and components
of support. As of December 2020, Letrus offers both an
AI-only option and one which includes a human grader. In
either option, a percentage of text is validated to ensure the
AI is still appropriate and accurate.
This model has been discontinued in favor of a direct
business-to-business model in which schools pay for
the service, or a business-to-government model in
which the government will procure services for schools.
However, challenges remain. Many of the schools which
serve vulnerable students are public institutions and do
not have the revenue streams to support Letrus. At the
government level, there are both buy-in and logistical
challenges to overcome: it will require a high degree
of political will to achieve the government investment
necessary for national implementation of Letrus.
Infrastructure
Both hardware and an internet connection are necessary
to run the Letrus platform and program, and one challenge
noted is that access is still an issue Brazil is facing as a
country.
Municipal governments, which are mainly responsible
for access to and funding for primary grades, provide
an access point to public schools that may have less
bureaucracy and offer an equitable solution at a smaller
than national scale. However, fitting into this market
requires adjustments to the product.
To make all possible accommodations, the program
was built to be lite software which can run on a lower
connection speed, as well as on devices such as
smartphones. Additionally, while the programme model
was designed to be flexible and does not require all
students to write simultaneously, participating schools were
required to have a computer:student ratio of at least 1:20.
16
Letrus Writing Skills Program | Letrus
Improving students’ writing skills through using artificial intelligence
Further developments
Since winning the UNESCO prize in 2019, Letrus has grown to a total of 72 staff members and has expanded its
scope to 957 schools, 1,327 teachers and 116,677 students. Over 456,000 essays have been submitted to the
portal.16
In addition, Letrus has begun testing a version of its
software designed for Grades 6 to 9 in order to reach
students earlier in their academic careers, as well as
adding additional genres such as descriptive, narrative
and news articles. This introduces a new set of challenges,
as at the high school level a large quantity of essays and
specific criteria were available. The Letrus team now faces
the challenge (which is also an opportunity) of helping
learners develop along a trajectory of skill in the lower
grades.
integrate monitoring on the behaviour of writing, such
as how often students revise or review their work, and
to provide general feedback on the writing process of
students as well as their writing performance. In 2020,
Letrus also launched an app version of its program for
students.
Letrus has a five-year vision to become financially
sustainable and access wide education networks and
particularly support public schools from elementary to
higher education. Letrus plans to expand to other Latin
American countries and has a broad goal to increase
the scale and quality of their services at a price point
accessible to citizens of any age.
On the technology side, Letrus is working to improve
the relevance of platform monitoring. In addition to
monitoring general use by teachers, Letrus now monitors
how frequently teachers open reports, which will provide
more information on how teachers use the platform and
how they can be better supported. Letrus also plans to
16 Figures as of December, 2020.
Founder’s Story
When Letrus co-founder Luis Junqueira was a student at the Institute of Language Studies at the State
University of Campinas, he came to realize the impact writing and freedom of expression can have.
From his own experience as a teacher, he then launched the First Book Project (Projeto Primeiro Livro)
to help children and adults publish their own books. Learning from the challenges they encountered
led him to create the Letrus Program (UNESCO, 2020).
17
Letrus Writing Skills Program | Letrus
Improving students’ writing skills through using artificial intelligence
Impact of the Prize
Letrus was awarded the UNESCO-King Hamad Bin IsaAl Khalifa Prize for the Use of ICTs in Education 2019
during the height of the COVID-19 pandemic. During
this time, many schools around the world, including in
Brazil, closed to contribute to efforts to contain the virus,
leading in turn to an anxiety on the part of teachers,
parents, governments and international organizations
that existing learning divides would widen.
Although Letrus received the prize during a time when
the world focus was on the COVID-19 pandemic,
receiving the award did lead to increased publicity and
a deep sense of pride for the organization. As a result
of the award, Letrus has appeared in seven national
and international articles and has made a television
appearance, and the organization has noted an increase
in its social media followers. Letrus has also forged closer
ties to UNESCO in Brazil and is exploring opportunities to
collaborate both in knowledge-sharing and in UNESCO
Associated Schools.
Given this context, Letrus decided to allocate the funding
received from the prize to funding the use of Letrus
in public schools for a semester to assist in reaching
students during quarantine. The Letrus team first
provided a lite version of the software for two months to
public schools, but when it was understood quarantines
would be prolonged and schools would continue to be
closed, Letrus shifted this implementation to a six-month
programme which included the remote support of its
team with chat support and training to help teachers
understand the activities and program.
The Letrus team mentions the prize proudly in every
presentation to programme participants and partners,
and has found the prize to be valuable in enhancing the
organization’s reputation, both in terms of the award
itself and by placing an international focus on using
technology to improve education.
'We wanted to offer support for schools in general, a platform to practice and
develop writing skills remotely or in the hybrid education model.'
_ Interview with Letrus, September 2020
'The theme ‘Using AI in Classrooms’ caught our attention. What we want is to use AI
to fulfill students’ needs and help them progress, and to support educators in their
teaching practice. We were very aligned with what the prize wants to promote.'
_ Interview with Letrus, September 2020
'The award symbolizes that we are moving in the right direction and that the trail
now has more light and possibilities to open new doors in the future.'
_ Letrus co-Founder Luis Junqueiras, Press Release Point, 2020
18
Letrus Writing Skills Program | Letrus
Improving students’ writing skills through using artificial intelligence
References
Barrón-Cedeño, A. and Rosso, P. 2009. On automatic plagiarism
——. 2019b. Education at a Glance: Brazil Country Note. Paris,
detection based on n-grams comparison. M. Boughanem,
Organisation for Economic Co-operation and Development
C. Berrut, J. Mothe, and C. Soule-Dupuy (eds). Advances in
(OECD). Available at: https://www.oecd.org/education/
Information Retrieval. ECIR 2009. Lecture Notes in Computer
education-at-a-glance/EAG2019_CN_BRA.pdf (Accessed 25
Science, Vol. 5478. Berlin, Springer-Verlag Berlin Heidelberg, pp.
October 2020.)
696–700.
PNAD Educação. 2019. Educação 2019. Rio de Janeiro, Instituto
Ferman, B., Lima, L. and Riva, F. 2020. Experimental evidence on
Brasileiro de Geografia e Estatistica (IBGE). (In Portuguese.)
Artificial Intelligence in the classroom. Munich Personal RePEc
Available at: https://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/livros/
Archive, Paper No. 103934. Available at: https://mpra.ub.uni-
liv101736_informativo.pdf (Accessed 25 October 2021.)
muenchen.de/103934 (Accessed 25 October 2021.)
Presidência da República Casa Civil Subchefia para Assuntos
Fonseca, E., Medeiros, I., Kamikawachi, D. and Bokan, A. 2018.
Jurídicos. 1996. Lei Nº 9.394, De 20 De Dezembro De 1996. Brasilia,
Automatically grading Brazilian student essays. A. Villavicencio
Presidência da República. (In Portuguese.) Available at: http://
et al. (eds.) Computational Processing of the Portuguese Language.
www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L9394.htm (Accessed 25
PROPOR 2018, Lecture Notes in Computer Science, Vol. 11122.
October 2021.)
Canela, Springer, Cham.
Press Release Point. 2020. Brazil programme awarded UNESCO
Letrus. 2019. Letrus application to the UNESCO King Hamad
Prize for using AI to improve writing skills. Chicago, Press Release
Bin Isa-Al Khalifa Prize for the Use of ICTs in Education 2019.
Point. Available at: https://www.pressreleasepoint.com/brazil-
Unpublished (Submitted to UNESCO).
programme-awarded-unesco-prize-using-ai-improve-writingskills (Accessed 25 October 2021.)
Ministry of Education, Brazil. 2009. Ensino Fundamental de
Nove Anos: Passo a passo do processo de implantação. Brasilia,
Rençberoğlu, E. 2019. Fundamental techniques of feature
Ministério da Educação. (In Portuguese.) Available at: http://
engineering for machine learning. Towards Data Science.
portal.mec.gov.br/dmdocuments/passo_a_passo_versao_
Vancouver, Towards Data Science. Available at: https://
atual_16_setembro.pdf (Accessed 25 October 2021.)
towardsdatascience.com/feature-engineering-for-machinelearning-3a5e293a5114 (Accessed 25 October 2021.)
——. 2010. Internet em banda larga chega a 24 milhões de
estudantes. Brasilia, Ministério da Educação. (In Portuguese.)
Souza, E., Garcia, L., Silva, J., Garcia, L. and Letouze, Patrick. 2017.
Available at: http://portal.mec.gov.br/ultimas-noticias/210-
A Review of the Use of Information Technology in Brazilian
1448895310/14198-internet-em-banda-larga-chega-a-escolas-
Schools from 2010 to 2014. International Journal of Information
de-minas-e-amazonas (Accessed 27 October 2021.)
and Education Technology, Vol. 7, No. 7. Singapore, International
Journal of Information and Education Technology, p.p. 284-290.
——. 2016. Indicadores Financeiros Educacionais. Brasilia,
Available at: https://www.doi.org/10.18178/ijiet.2017.7.4.882
Ministério da Educação. (In Portuguese.) Available at: https://
(Accessed 25 October 2021.)
www.gov.br/inep/pt-br/acesso-a-informacao/dados-abertos/
indicadores-educacionais/indicadores-financeiros-educacionais
Statista Research Department. 2020. Brazil: Share of Population
(Accessed 25 October 2021.)
Considered Functionally Literate 2018. Hamburg, Statista.
Available at: https://www.statista.com/statistics/1130373/brazilfunctional-literacy (Accessed 25 October 2021.)
OECD. 2019a. 2018 PISA country note: Brazil. Paris, Organisation
for Economic Co-operation and Development (OECD). Available
at: http://www.oecd.org/pisa/publications/PISA2018_CN_BRA.
UIS. 2020. Brazil | UNESCO UIS. Montreal, UNESCO Institute for
pdf (Accessed 25 October 2021.)
Statistics (UIS). Available at: http://uis.unesco.org/en/country/br
(Accessed 3 November 2020.)
19
Letrus Writing Skills Program | Letrus
Improving students’ writing skills through using artificial intelligence
——. 2020. UNESCO King Hamad Bin Isa Al-Khalifa Prize for the
Migration, displacement and education: Building Bridges, Not
Use of ICT in Education: 2019 laureates. Paris, UNESCO. Available
Walls. Paris, UNESCO. Available at: https://unesdoc.unesco.org/
at: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000373477
ark:/48223/pf0000265866 (Accessed 25 October 2021.)
(Accessed 25 October 2021.)
——. 2019b. Recommendation of the International Jury for the
Witten, I., Frank, E., Hall, M. and Pal, C. 2017. Deep learning. Data
UNESCO King Hamad Bin Isa-Al Khalifa Prize for the Use of ICTs in
Mining: Practical Machine Learning Tools and Techniques, 4th edn.
Education 2019. Unpublished (UNESCO internal document).
Burlington, Morgan Kaufmann Publishers, pp. 417-466.
ED/FLI/ICT/2021/10
UNESCO. 2019a. 2019 Global Education Monitoring Report.
20
About the Prize
The UNESCO King Hamad Bin Isa Al-Khalifa Prize recognizes individuals, institutions and organizations that
use digital technologies to expand educational and lifelong learning opportunities. Funded by the Kingdom
of Bahrain and established in 2005, the Prize awards annually US$ 25,000 each to two laureates selected by
an international Jury, consisting of five recognized experts.
The Prize is managed by the Unit for Technology and Artificial Intelligence in Education within the Future of
Learning and Innovation Team, Education Sector, UNESCO.
Stay in touch
https://on.unesco.org/aboutictprize
ictprize@unesco.org
@UNESCO @UNESCOICTs #ICTPrize
@ICTs in Education