Athenaia Band 6 · 2013 Katja Sporn (Hrsg.) unter Mitarbeit von Eleni Kalogeroudi und Eva Kasubke GRIECHISCHE GRABBEZIRKE KLASSISCHER ZEIT Normen und Regionalismen Akten des Internationalen Kolloquiums am Deutschen Archäologischen Institut, Abteilung Athen 20. – 21. November 2009 Σ –Σ Κ Μ Ταφικοί περίβολοι κλασικής περιόδου στα Φάρσαλα PDF-Dokument des gedruckten Beitrags © Deutsches Archäologisches Institut / Hirmer Verlag Der Autor / die Autorin hat das Recht, für den eigenen wissenschaftlichen Gebrauch unveränderte Kopien dieser PDF-Datei zu erstellen bzw. das unveränderte PDF-File digital an Dritte weiterzuleiten. Außerdem ist der Autor/die Autorin berechtigt, nach Ablauf von 24 Monaten und nachdem die PDF-Datei durch das Deutsche Archäologische Institut der Öffentlichkeit kostenfrei zugänglich gemacht wurde, die unveränderte PDF-Datei an einem Ort seiner / ihrer Wahl im Internet bereitzustellen. II    band 6 III Katja Sporn (Hrsg.) unter Mitarbeit von Eleni Kalogeroudi und Eva Kasubke Griechische Grabbezirke klassischer zeit ˜›–Ž—ȱž—ȱŽ’˜—Š•’œ–Ž— Akten des Internationalen Kolloquiums am Deutschen Archäologischen Institut, Abteilung Athen ŘŖǯȺȮȺŘŗǯȱ˜ŸŽ–‹Ž›ȱŘŖŖş IV Das Kolloquium und die Publikation der Akten wurden mit Unterstützung der Fritz-Thyssen-Stiftung sowie der Franz-und-Eva-Rutzen-Stiftung realisiert. Umschlagbilder Vorderseite: ›§‹Ž›œ›ŠđŽȱ’—ȱ–‹›Š”’Šǰȱû Žœ—Ž”›˜™˜•Žȱǻ‘˜˜›Š™‘’ŽȱȚȱ̎̆Юȱ̈̓̍̄Ǽǯ Rückseite: ›Š‹‹Ž£’›”ȱ’—ȱ —’˜œȱǻŽ’Œ‘—ž—ȱǯȱŒ‘ž•£ȱ—ŠŒ‘ȱŽ›—œȱǯȹŘŗŖȱ‹‹ǯȹşǼǯ VIII, 282 Seiten; 165 Abbildungen © 2013 Hirmer Verlag GmbH ISBN: 978-3-7774-2034-9 Einbandgestaltung: P. Baumeister, U. Thaler Satz: www.wisa-print.de Vertrieb: Hirmer Verlag GmbH, München (www.hirmerverlag.de) Druck: Memminger MedienCentrum, Druckerei und Verlags-AG, Memmingen Alle Rechte, insbesondere das Recht der Übersetzung in fremde Sprachen, vorbehalten. Ohne ausdrückliche Genehmigung ist es auch nicht gestattet, dieses Buch oder Teile daraus auf photomechanischem Wege (Photokopie, Mikrokopie) zu vervielfältigen oder unter Verwendung elektronischer Systeme zu verarbeiten und zu verbreiten. Printed in Germany V    VOrWOrt (Katja Sporn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII    ȱǻ Š“Šȱ™˜›—Ǽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ŗ At t I K A ѢѡѡюȱѡџќѠѧђѐј Ž–Šǰȱ—Ž–Šǰȱ—Ž–Ž’˜—ȱž—ȱ‘Ž”ŽDZȱžȱ’—œŒ‘›’•’Œ‘ȱ‹Ž›Ž—£Ž—ȱ ›§‹Ž›—ȱ’–ȱ Ž›Š–Ž’”˜œ . . . . . . ŝ юћȱџђёђџ zur Architektur attischer Grabbezirke klassischer zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Řş ђћёѦȱљќѠѡђџњюћ Family groupings in classical Attic peribolos tombs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Śś Ѣљіюћђȱ Ѡџюђљ ž–ȱ ›Š‹–Š•ȱŸ˜—ȱ Š••’‘ŽŠȱȮȱ •Ž’—Šœ’Š’œŒ‘ŽȱŠž›Š’’˜—Ž—ȱ’–ȱœ™§”•Šœœ’œŒ‘Ž—ȱ‘Ž— . . . . . . . śś      Ȭȱ   ȱ        юџіюȱѕіёіџќєљќѢ Ancient cemetery sites on Euboea. An overview of old and new data . . . . . . . . . . . . . . . Ŝş ̕ ȱȮȱ̕ ̍ ̏ ̖΅Κ΍ΎΓϟȱΔΉΕϟΆΓΏΓ΍ȱΎΏ΅Η΍ΎφΖȱΔΉΕ΍ϱΈΓΙȱΗΘ΅ȱ̘ΣΕΗ΅Ώ΅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Şř ̐ -̓ ̏ ̐ΉΎΕΓΔϱΏΉ΍ΖȱΘ΋Ζȱ̄Α΅ΘΓΏ΍ΎφΖȱ̏΅ΎΉΈΓΑϟ΅Ζ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . şś ̊ ̕ ̖ΓȱΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟΓȱΘ΋Ζȱ΅ΕΛ΅ϟ΅Ζȱ̉ЏΑ΋ΖȱΗΘΓȱ̐ǯȱ̺ΆΕΓΙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ŗŖŝ  ȱ  ѕќѡђіћіȱюѝѕђіџќѝќѢљќѢ Stone monuments as grave markers of classical times on thera and Paros in the cycladic archipelago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ŗŗś юћіђљюȱюџѐѕіюћёі burying as in Athens. Funerary periboloi in the Athenian kleruchies . . . . . . . . . . . . . . . ŗŘŗ           ȱ   ȱ   ȱ      ȱ   ȱ       ȱ          ѢѠюћћђȱќѐѕђџ tod und Gedenken in triphylischen Höhen. Grabbezirke und Periboloi im antiken Makistos . . . . ŗřş ̖ ̏ ̄Α΅ΗΎ΅ΚφȱΎΏ΅Η΍ΎΓϾȱΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟΓΙȱΗΘ΋ΑȱΔϱΏ΋ȱΘ΋Ζȱ̕ΔΣΕΘ΋Ζ . . . . . . . . . . . . . . . . . ŗśŗ ђћћѦȱѐѕљђѕќѓђџ  Ž’ȱ”•Ž’—Žȱ ›Š‹‹Ž£’›”Žȱ’—ȱŽ—ȱŽ”›˜™˜•Ž—ȱŸ˜—ȱ Š•’Ž’œȹȦȹ˜›˜ȱ‘Ž•’ȱ . . . . . . . . . . . . . . ŗŜŝ ̄ ̄ ̒΍ȱΘ΅Κ΍ΎΓϟȱΔΉΕϟΆΓΏΓ΍ȱΘ΋Ζȱ̄ΐΆΕ΅Ύϟ΅Ζ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ŗŝş ћѕюљѡ VI    ҿџѐюћȱќљюѡ —Š—›˜œȱȮȱ‘Žȱ—ŽŒ›˜™˜•’œȱ’—ȱ‘Žȱ‘Žȱ•Šœœ’ŒŠ•ȱ™Ž›’˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ŗşŗ ѕџіѠѡќѓȱђџћѠ Grabbezirke von Knidos. zwei Standards der repräsentation in klassischer zeit . . . . . . . . . . ŘŖř     ȱ       ȱ  ȱ      ȱ   ȱ      юёіћȱѢџјѕюџёѡ ˜—ȱ ›Š‹œŽ’—Ž—ȱž—ȱ ›Š‹‹ŠžŽ—ȱȮȱ¢™Ž—ȱž—ȱ— ’Œ”•ž—ȱ˜‹Ž›’›’œŒ‘Ž›ȱ ›Š‹Šžœ§£Žȱ’—ȱŽ—ȱŽ”›˜™˜•Ž—ȱŽ›ȱ Žœ›’ŽŒ‘’œŒ‘Ž—ȱ ˜•˜—’Ž— . . . . . . . . . . . . . . . . . Řŗş љђѥюћёџђȱюџюљіѠȱȮȱ џюѠѡіћюȱюћюѦќѡќѣю burial enclosures and spatial organization of the classical and early Hellenistic necropoleis ˜ȱ™˜••˜—’Šȱ˜—’ŒŠǰȱ Š•ŠŠȹȦȹž“Š”Šȱ›ŽŠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ŘŚŗ ScHlUSS юѡїюȱѝќџћ Grabbezirke und Grabmarker im klassischen Griechenland. typologie und Verbreitung . . . . . . ŘŜŗ VII V O rW O r t Šœȱ ˜••˜šž’ž–ǰȱŠžȱŽ–ȱ’ŽȱŽ’›§ŽȱŽœȱŸ˜›•’ŽŽ—Ž—ȱŠ—Žœȱ‹Ž›ž‘Ž—ǰȱŠ—ȱŸ˜–ȱŗşǯȺȮȺŘŗǯȱ˜ŸŽ–‹Ž›ȱŘŖŖşȱ’—ȱŽ—ȱ§ž–Ž—ȱŽœȱŽžœŒ‘Ž—ȱ›Œ‘§˜•˜’œŒ‘Ž—ȱ —œ’žœȱ’—ȱ‘Ž—ȱœŠǯȱ —ȱŽ›œŽ›ȱ’—’Žȱ’•ȱ der Fritz-thyssen-Stiftung sowie der Franz-und-Eva-rutzen-Stiftung Dank für die großzügige bewilligung von finanziellen Mitteln, ohne die weder das Kolloquium noch dessen Publikation hätte realisiert werden können. Für die bereitstellung der räumlichkeiten und der Infrastruktur des Athe—Ž›ȱ —œ’žŽœȱ’œȱ£ž—§Œ‘œȱŽ–ȱŽ’Ž›ȱŽ›ȱ‹Ž’•ž—ȱ‘Ž—ȱ˜•Ȭ’Ž›’Œ‘ȱ’Ž–Ž’Ž›ȱ£žȱŠ—”Ž—ǰȱŠ‹Ž›ȱ auch den Mitarbeitern des Institutes, die die Arbeit vor Ort tatkräftig unterstützt haben, Dimitris ›’˜›˜™˜ž•˜œǰȱ’•œȱ Ž••—Ž›ǰȱ‘›’œ’—Šȱ’˜Šǰȱ‘˜–ŠœȱŒ‘ž•£Žȱž—ȱ —›’ȱŒ‘ŠŽŽ›ǯȱû›ȱ Ž’Ž›Žȱ•˜gistische Unterstützung vor Ort ist Georg ladstätter vom Österreichischen Archäologischen Institut œ˜ ’Žȱ Š›•ȱŽ‹Ž›ȱž—ȱŠ•Ž—’—Šȱ’ȱŠ™˜•’ȱŸ˜—ȱŽ›ȱŒ˜•Žȱž’œœŽȱȂ›Œ‘·˜•˜’Žȱ‘Ž›£•’Œ‘ȱ£žȱŠ—”Ž—ǯȱ Der mühevollen Aufgabe des lektorats widmeten sich umsichtig und aufopfernd Eleni Kalogeroudi und Eva-Maria Kasubke, während Ingrid behrmann ebenso das lektorat der englischsprachigen texte übernahm. Eine letzte prüfende Durchsicht der literatur unternahmen birgit Gembinsky, Josef ries und Magdalena Stütz. Ihnen gilt für ihren spontanen und raschen Einsatz mein Dank. ŠœȱŠ••ŽȱŽ›ȱ‘’Ž›ȱŸŽ›œŠ––Ž•Ž—ȱŗşȱŽ’›§Žȱ‹Ž›ž‘Ž—ȱŠžȱ˜››§Ž—ȱŽœȱ ˜••˜šž’ž–œǯȱ’—’ŽȱŽ›ȱ Vorträge wurden jedoch leider nicht in Druckform abgeliefert, was gerade für die Vielfalt und das weite regionale Spektrum des Kolloquiums bedauerlich ist. So fehlen die texte von Johannes berŽ–Š——ǰȱŠ›’Šȱ Šœ’ȱž—ȱž›Ž’—ȱ›œ•Š—ǯȱ››Žž•’Œ‘Ž› Ž’œŽȱ”˜——ŽȱŠ‹Ž›ȱ’–ȱ ŽŽ—£žȱŠœȱŠ—žskript von Juliane Israel zu dem Grabmonument von Kallithea aufgenommen werden. Allen beteiligten ist für die kollegiale zusammenarbeit sowohl am Kolloquium als auch in der Phase der Drucklegung des vorliegenden bandes zu danken. Es bleibt zu hoffen, dass weitere Aspekte der griechischen Sepulkralkultur im rahmen weiterführender Kolloquien diskutiert werden. Š•£‹ž›ǰȱ’–ȱŽ™Ž–‹Ž›ȱŘŖŗŘȱ Katja Sporn VIII ̏ ̕ ȱȮȱ̕ ̍ ȱȮȱ̖ ̘ Şř ̖̘̄̌̍̒̌ȱ̓̈̔̌̅̒̎̒̌ȱ̍̎̄̌̍̊̕̕ȱ̗̓̈̔̌̒̇̒ȱ̖̄̕ȱ̘̄̔̄̎̄̕ŵ ̕Θ΋Αȱ Θ΅Κ΍Ύφȱ ΅ΕΛ΍ΘΉΎΘΓΑ΍Ύφȱ Γȱ ϱΕΓΖȱ ΔΉΕϟΆΓΏΓΖȱ ΛΕ΋Η΍ΐΓΔΓ΍ΉϟΘ΅΍ȱ ·΍΅ȱ Α΅ȱ ΅ΔΓΈЏΗΉ΍ȱ ΘϱΗΓȱ Θ΍Ζȱ Ύ΅Θ΅ΗΎΉΙνΖȱ ΐΉȱ ΐΑ΋ΐΉ΍΅Ύφȱ ϱΜ΋ǰȱ ΎΘ΍ΗΐνΑΉΖȱ ΐΉȱ Ύ΅ΏΣȱ ΈΓΙΏΉΐνΑΓΙΖȱ ΎΙΆϱΏ΍ΌΓΙΖǰȱ ΗΙΑφΌΝΖȱ Δ΍ϱΗΛ΋ΐΉΖȱ φȱ ΓΕΌΓ·ЏΑ΍ΉΖǰȱ ϱΗΓȱ Ύ΅΍ȱ Θ΍Ζȱ ΅ΔΏΓϾΗΘΉΕΉΖǰȱ ΗΙΛΑΣȱ ΎΙΎΏ΍ΎφΖȱ ΐΓΕΚφΖȱ ΅Δϱȱ ΅Ε·ΓΏ΍ΌΓΈΓΐφǰȱ ΔΓΙȱ ΔΉΕ΍νΎΏΉ΍΅Αȱ ΉΑΘ΅Κ΍΅ΗΐΓϾΖȱ φȱ Ύ΅ϾΗΉ΍ΖȺŶǯȱ ̊ȱ Δ΅ΕΓΙΗϟ΅ȱ ΘΓΙΖȱ ΉΑΘΓΔϟΊΉΘ΅΍ȱ ΆΉΆ΅΍ΝΐνΑ΅ȱ ΅Δϱȱ Θ΅ȱ ΐΙΎ΋Α΅ϞΎΣȱ ΛΕϱΑ΍΅ȱ·΍΅ȱΑ΅ȱΗΙΑΉΛ΍ΗΘΉϟȱ΅ΑΣΏΓ·΅ȱΐΉȱΘ΍ΖȱΗΙΑφΌΉ΍ΉΖȱ ΎΣΌΉȱ ΉΔΓΛφΖȱ Ύ΅΍ȱ Θ΍Ζȱ Ύ΅ΘΣȱ ΘϱΔΓΙΖȱ Δ΅Ε΅ΈϱΗΉ΍Ζȱ Ύ΅΍ȱΔΕΓΘ΍ΐφΗΉ΍Ζǯȱ̕Θ΍ΖȱΔΉΕ΍ΗΗϱΘΉΕΉΖȱΘΝΑȱΔΉΕ΍ΔΘЏΗΉΝΑǰȱ΍ΈϟΝΖȱΎ΅ΘΣȱΘ΋ΑȱΎΏ΅Η΍ΎφȱΔΉΕϟΓΈΓǰȱ΋ȱϾΔ΅ΕΒ΋ȱ ΘΝΑȱΔΉΕ΍ΆϱΏΝΑȱΗΙΑΈνΉΘ΅΍ȱΐΉȱΘ΋ΑȱνΑΑΓ΍΅ȱΘ΋ΖȱΓ΍ΎΓ·νΑΉ΍΅ΖȱΎ΅΍ȱΗΙΗΛΉΘϟΊΉΘ΅΍ȱΐΉȱΓ΍ΎΓΑΓΐ΍ΎνΖȱΎ΅΍ȱΎΓ΍ΑΝΑ΍ΎνΖȱΔ΅Ε΅ΐνΘΕΓΙΖȺŷ. ̕Θ΋ȱ ̋ΉΗΗ΅Ώϟ΅ȱ ΐΉȱ Θ΋ȱ ΗΙ·ΎΉΎΕ΍ΐνΑ΋ȱ ΎΓ΍ΑΝΑ΍Ύφȱ ΈΓΐφǰȱϱΔΓΙȱΎΙΕϟ΅ΕΛΓȱΕϱΏΓȱΗΘ΋ΑȱΔΓΏ΍Θ΍ΎφǰȱΎΓ΍ΑΝΑ΍ΎφȱΎ΅΍ȱΓ΍ΎΓΑΓΐ΍ΎφȱΊΝφȱΘΝΑȱΔϱΏΉΝΑȱΎ΅΍ȱΘ΋ΖȱΔΉΈ΍ΣΈ΅Ζȱ ΅Δϱȱ Θ΅ȱ ΅ΕΛ΅ϞΎΣȱ ΘΓΙΏΣΛ΍ΗΘΓΑȱ ΛΕϱΑ΍΅ȱ Ύ΅΍ȱ ΐΉΘΣȱ ΉϟΛ΅Αȱ Γ΍ȱ Γ΍ΎΓ·νΑΉ΍ΉΖȱ ΘΝΑȱ ·΅΍ΓΎΘ΋ΐϱΑΝΑȺŸ, ΚΙΗ΍ΎϱȱΌ΅ȱφΘ΅ΑȱΑ΅ȱνΛΉ΍ȱΆΕΉΌΉϟȱΔΏ΋ΌЏΕ΅ȱΘ΅Κ΍ΎЏΑȱ ΔΉΕ΍ΆϱΏΝΑȱ ΐΉȱ ΐΑ΋ΐΉ΍΅Ύϱȱ Λ΅Ε΅ΎΘφΕ΅ǯȱ ̓ΉΕ΍νΕ·ΝΖȱ ΋ȱ ΗΙ·ΎΓΐ΍Έφȱ ΉϟΑ΅΍ȱ ΐ΍ΎΕφǯȱ ̏Ήȱ ΉΒ΅ϟΕΉΗ΋ȱ ΎΣΔΓ΍΅ȱ ΐΉΐΓΑΝΐνΑ΅ȱ Δ΅Ε΅ΈΉϟ·ΐ΅Θ΅ȱ ΅Δϱȱ Θ΋ȱ ̆ΓΕϟΘΗ΅ǰȱ ΘΓΑȱ ̄Λ΍Αϱǰȱ Θ΋ȱ ̎΅ΐ΍΅ȱ Ύ΅΍ȱ Θ΋Αȱ ̄Ε·΍Όν΅ȱ ΔΓΙȱ ΛΕΓΑΓΏΓ·ΓϾΑΘ΅΍ȱΗΘ΋ΑȱϾΗΘΉΕ΋ȱΎΏ΅Η΍ΎφȱΎ΅΍ȱΘ΋ΑȱΉΏΏ΋Α΍ΗΘ΍ΎφȱΔΉΕϟΓΈΓȱΎ΅ΌЏΖȱΎ΅΍ȱΎΣΔΓ΍ΉΖȱ΅ΗΌΉΑΉϟΖȱΉΑΈΉϟΒΉ΍Ζȱ ΅ΔϱȱΘ΋ȱ̎ΣΕ΍Η΅ȺŹǰȱ΋ȱΐϱΑ΋ȱ·ΑΝΗΘφȱΔΉΕϟΔΘΝΗ΋ȱΔΉΕ΍ΆϱΏΝΑȱΘ΋ΖȱΎΏ΅Η΍ΎφΖȱΔΉΕ΍ϱΈΓΙȱΔΓΙȱ΅ΑΘ΅ΔΓΎΕϟΑΓΑΘ΅΍ȱΗΘΓȱΌνΐ΅ȱΘ΋ΖȱΔ΅ΕΓϾΗ΅ΖȱνΎΈΓΗ΋ΖȱΉϟΑ΅΍ȱ΅ΙΘΓϟȱ Θ΋Ζȱ ̘΅ΕΗΣΏΓΙȺź. ̊ȱ ΔΕΝΘΉϾΓΙΗ΅ȱ Θ΋Ζȱ ΘΉΘΕ΅ΕΛϟ΅Ζȱ Θ΋Ζȱ̘Ό΍ЏΘ΍ΈΓΖǰȱ̘ΣΕΗ΅ΏΓΖȺŻǰȱΎ΅ΘΉϟΛΉȱΐ΍΅ȱΗΘΕ΅Θ΋·΍Ύφȱ ΌνΗ΋ȱ ΗΘΓȱ ΑϱΘ΍Γȱ ϱΕ΍Γȱ Θ΋Ζȱ ΎΓ΍ΏΣΈ΅Ζȱ ΘΓΙȱ ̈Α΍Δν΅ȱ ΔΓΘ΅ΐΓϾǯȱ ̍Θ΍ΗΐνΑ΋ȱ ΗΘ΋ȱ ΆϱΕΉ΍΅ȱ ΔΏ΅·΍Σȱ ΘΓΙȱ ΙΜЏΐ΅ΘΓΖȱ Ȏ̓ΕΓΚφΘ΋ΖȬ̊Ώϟ΅Ζȍȱ ΈνΗΔΓΊΉȱ ΗΘ΋Αȱ ΉϾΚΓΕ΋ǰȱ ΐΉȱ ΑΉΕΣȱ Ύ΅΍ȱ ΔΏΓϾΗ΍΅ȱ ΆΓΗΎΓΘϱΔ΍΅ǰȱ ΛЏΕ΅ȱ Θ΋Ζȱ Ύ΅΍ȱ νΏΉ·ΛΉȱΆ΅Η΍ΎΓϾΖȱΓΈ΍ΎΓϾΖȱΣΒΓΑΉΖȺżǰȱΗΘΓ΍ΛΉϟ΅ȱΎ΅ΌΓΕ΍ΗΘ΍ΎΣȱ ЏΗΘΉȱ Γȱ ΛЏΕΓΖȱ Α΅ȱ Ύ΅ΘΓ΍Ύ΋ΌΉϟȱ ΅Έ΍ΣΏΉ΍ΔΘ΅ȱ ŵ ̋΅ȱΌνΏ΅ΐΉȱΑ΅ȱΉΙΛ΅Ε΍ΗΘφΗΓΙΐΉȱΘ΋ΑȱΎǯȱ ǯȱ™˜›—ȱ·΍΅ȱΘ΋ΑȱΔΕϱΗΎΏ΋Η΋ȱΑ΅ȱΗΙΐΐΉΘΣΗΛΓΙΐΉȱΗΘΓȱΗΙΑνΈΕ΍Γǯȱ̈ΔϟΗ΋ΖȱΘΓȱ̇΍Γ΍Ύ΋Θ΍Ύϱȱ ̕ΙΐΆΓϾΏ΍ΓȱΎ΅΍ȱΘΓȱ̆ΉΑ΍Ύϱȱ̆Ε΅ΐΐ΅Θν΅ȱΘ΋Ζȱ̈Αȱ̄ΌφΑ΅΍Ζȱ̄ΕΛ΅΍ΓΏΓ·΍ΎφΖȱ̈Θ΅΍ΕΉϟ΅ΖǰȱΎǯȱ̅ǯȱ̓ΉΘΕΣΎΓȱ·΍΅ȱΘ΋ΑȱΣΈΉ΍΅ȱΈ΋ΐΓΗϟΉΙΗ΋Ζȱ ΘΓΙȱΙΏ΍ΎΓϾȱΎ΅΍ȱΘ΋ΑȱΣΈΉ΍΅ȱ΅Α΅Δ΅Ε΅·Ν·φΖȱΘΝΑȱΚΝΘΓ·Ε΅Κ΍ЏΑȱΔΓΙȱΚΙΏΣΗΗΓΑΘ΅΍ȱΗΘΓȱ΅ΕΛΉϟΓȱΘ΋Ζȱ̄ΕΛ΅΍ΓΏΓ·΍ΎφΖȱ̈Θ΅΍ΕΉϟ΅ΖȱΎ΅΍ȱ Θ΋ΑȱΎǯȱ̌ǯȱ̐ϟΑΓΙȱ·΍΅ȱΘ΋ΑȱΔΕ΅ΎΘ΍ΎφȱΆΓφΌΉ΍΅ȱΔΓΙȱΐ΅ΖȱΔΕΓΗνΚΉΕΉǯȱ̒΍ȱΗΙΑΣΈΉΏΚΓ΍ȱ̄ǯȱ̈ΙΗΘ΅ΌϟΓΙǰȱ̉ǯȱ̏΅Ώ΅Ύ΅Η΍ЏΘ΋ǰȱ̓ǯȱ̏ΔΓϾ·΍΅ǰȱ ̈ǯȱ̐΍ΎΓΏΣΓΙǰȱ̓ǯȱ̖Ε΍΅ΑΘ΅ΚΙΏΏΓΔΓϾΏΓΙǰȱ̘ǯȱ̖Η΍ΓϾΎ΅ȱΎ΅΍ȱ̎ǯȱ̙΅ΘΊ΋΅··ΉΏΣΎ΋Ζȱΐ΅ΖȱΔ΅ΕΉϟΛ΅ΑȱΔΓΏϾȱΛΕφΗ΍ΐΉΖȱΔΏ΋ΕΓΚΓΕϟΉΖȱΗΛΉΘ΍ΎΣȱΐΉȱ΅Α΅ΗΎ΅Κ΍ΎΣȱΘΓΙΖȱΉΙΕφΐ΅Θ΅ǯȱ̈ΔϟΗ΋ΖȱΌ΅ȱΌνΏ΅ΐΉȱΑ΅ȱΉΙΛ΅Ε΍ΗΘφΗΓΙΐΉȱΘ΋ȱΈ΍ΉϾΌΙΑΗ΋ȱΎ΅΍ȱΘΓȱΔΕΓΗΝΔ΍ΎϱȱΘ΋Ζȱ̌̆Юȱ̈̓̍̄ȱ ·΍΅ȱΘ΍ΖȱΈ΍ΉΙΎΓΏϾΑΗΉ΍ΖȱΔΓΙȱΐ΅ΖȱΔ΅ΕΉϟΛΉȱΎ΅ΘΣȱΘ΋ȱΐΉΏνΘ΋ȱΘΓΙȱΙΏ΍ΎΓϾȱΗΘΓȱ̄ΕΛ΅΍ΓΏΓ·΍Ύϱȱ̏ΓΙΗΉϟΓȱΘΓΙȱ̅ϱΏΓΙȱΎ΅΍ȱ΍Έ΍΅ϟΘΉΕ΅ȱΘΓΙΖȱ ΗΙΑ΅ΈνΏΚΓΙΖȱ̅ǯȱ̄ΈΕϾΐ΋Ȭ̕΍ΗΐΣΑ΋ǰȱ̓ǯȱ̄Ε΅ΛΝΆϟΘ΋ǰȱ̙ǯȱ̌ΑΘΊΉΗϟΏΓ·ΏΓΙǰȱ̈ǯȱ̕Ύ΅Κ΍ΈΣǰȱΎ΅ΌЏΖȱΎ΅΍ȱΘΓΙΖȱ̈ǯȱ̇ΉΏ΋·΍ΣΑΑ΋ǰȱ̇ǯȱ̆ΓϾΏ΅ǰȱ ̙ǯȱ̖Η΍ΣΏΘ΅ǰȱ̙ǯȱ̍ΝΑΗΘ΅ΑΘ΍ΑϟΈ΋ǯȱ̖ΓȱΙΏ΍ΎϱȱΘΝΑȱ΅Α΅ΗΎ΅ΚЏΑȱΘΓΙȱ̐ǯȱ̅ΉΕΈΉΏφȱΗΘ΅ȱΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟ΅ȱΘ΋Ζȱ̘΅ΕΗΣΏΓΙȱΌ΅ȱΈ΋ΐΓΗ΍ΉΙΌΉϟȱ ΅ΔϱȱΘ΍ΖȱΙΔΓ·ΕΣΚΓΙΗΉΖǯ Ŷ ̆΍΅ȱΘΓΑȱϱΕΓȱΎ΅ΘΣȱΘ΋ΑȱΎΏ΅Η΍ΎφȱΔΉΕϟΓΈΓDZȱ Š›•Š—ȱŗşŞŘǰȱŗŘŞаȱŽ›Ž–Š——ȱŗşşŝǰȱŞаȱ•˜œŽ›–Š—ȱŗşşşǰȱřŖȺȮȺŚŘаȱ̓ΉΘΕΣΎΓΖȱŗşşşǰȱřŚŖȹǯ ŷ ̆΍΅ȱΘ΋Αȱ̄ΘΘ΍ΎφDZȱ ž–™‘›Ž¢œȱŗşŞŖаȱŽ›Ž–Š——ȱŗşşŝǰȱŗřȺȮȺŗśǯȱŘŚȺȮȺřŘǯȱŞŜȺȮȺşŚаȱ•˜œŽ›–Š—ȱŗşşşǰȱΎΙΕϟΝΖȱΎΉΚǯȱřǰȱŘŗŝȺȮȺŘŝŗа closterman ŘŖŖŝǯȱ̅ΏǯȱΉΔϟΗ΋ΖȱΘ΋ȱΈ΍΅ΐϱΕΚΝΗ΋ȱΘΓΙȱΘ΅Κ΍ΎΓϾȱΔΉΕ΍ΆϱΏΓΙȱŘȱΗΘ΅ȱ̏ν·΅Ε΅ǰȱΓΈǯȱŘŞ΋Ζȱ̒ΎΘΝΆΕϟΓΙȱŘŘřȱǻΓ΍Ύǯȱ̕ǯȱ̓ΕϟΗΎΓΙǼǰȱΉΏΏ΋Α΍ΗΘ΍ΎЏΑȱΛΕϱΑΝΑǰȱϱΔΓΙȱΗΘΓȱΎνΑΘΕΓȱΘΓΙȱΔΉΕ΍ΆϱΏΓΙȱΈϾΓȱΆΕΉΚ΍ΎνΖȱΗ΅ΕΎΓΚΣ·Γ΍ȱȌΔΕΓΗΘ΅ΘΉϾΓΑΘ΅Αȋȱ΅ΔϱȱΈϾΓȱΗ΅ΕΎΓΚΣ·ΓΙΖȱΉΑ΋ΏϟΎΝΑDZȱ ̉ΓΕϟΈ΋ΖȱŗşşŖǯ Ÿ ̒΍ȱ΅ΕΛ΅ϟΉΖȱΔ΋·νΖȱΐ΍ΏΓϾΑȱ·΍΅ȱΗΙ·ΎΉΎΕ΍ΐνΑ΅ȱ΅Ε΍ΗΘΓΎΕ΅Θ΍ΎΣȱ·νΑ΋ȱΔΓΙȱΗΙΑΈνΓΑΘ΅΍ȱΐΉȱΓΕ΍ΗΐνΑΉΖȱΌΉΗΗ΅Ώ΍ΎνΖȱΔϱΏΉ΍ΖȱΎ΅΍ȱΔ΅ϟΊΓΙΑȱΔΕΝΘ΅·ΝΑ΍ΗΘ΍ΎϱȱΕϱΏΓȱΗΘ΋ΑȱΔΓΏ΍Θ΍ΎφȱΎ΅΍ȱΗΘΕ΅Θ΍ΝΘ΍ΎφȱΓΕ·ΣΑΝΗ΋ȱΘ΋Ζȱ̋ΉΗΗ΅Ώϟ΅Ζǯȱ̒ȱ̄ΏΉϾ΅ΖȱΓȱ̓ΙΕΕϱΖǰȱνΑ΅ȱ΋ΐ΍ȬΐΙΌ΍Ύϱȱ ΔΕϱΗΝΔΓǰȱΌΉΝΕΉϟΘ΅΍ȱΓȱΉΐΔΑΉΙΗΘφΖȱΘΓΙȱΐΓΑΘνΏΓΙȱΘ΋ΖȱΓΕ·ΣΑΝΗ΋Ζȱ΅ΙΘφΖǰȱΎΣΔΓΙȱΗΘ΅ȱΐνΗ΅ȱΘΓΙȱŜΓΙȱ΅΍ǯȱΔǯȹ̙ǯȱ̒΍ȱΘϾΐΆΓ΍ȱ·ΉΑ΍ΎΣǰȱ Ύ΅΍ȱ΍Έ΍΅ϟΘΉΕ΅ȱΉΎΉϟΑΓ΍ȱΐΉȱΘ΍ΖȱΎ΅ϾΗΉ΍ΖȱΘΝΑȱΑΉΎΕЏΑȱ΅ΔϱȱΘΓΑȱ̰·΍Γȱ̆ΉЏΕ·΍ΓȱΎ΅΍ȱΘ΋Αȱ̰ΏΓǰȱΓ΍ȱΌΓΏΝΘΓϟȱΘΣΚΓ΍ȱΎ΅΍ȱΘ΅ȱΘΉΘΕΣ·ΝΑ΅ȱΎΘϟΗΐ΅Θ΅ȱΐΉȱΔΙΕ΅ΐ΍ΈΓΉ΍ΈφȱΗΘν·΋ȱǻ̍Ε΅ΑΑЏΑ΅ȱΎ΅΍ȱ̘ΣΕΗ΅Ώ΅ǼȱΎ΅ΌЏΖȱΎ΅΍ȱΐΉΕ΍ΎνΖȱ΅ΔϱȱΘ΍ΖȱΉΔ΍ΘϾΐΆ΍ΉΖȱΗΘφΏΉΖȱ΅ΔΓΘΉΏΓϾΑȱΘ΅ȱΔΏνΓΑȱ Λ΅Ε΅ΎΘ΋Ε΍ΗΘ΍ΎΣȱΈΉϟ·ΐ΅Θ΅ȱΘ΋ΖȱΎΓ΍ΑΝΑϟ΅Ζȱ΅ΙΘφΖǯȱ̆΍΅ȱΐ΍΅ȱΗΙΑΓΏ΍ΎφȱΌΉЏΕ΋Η΋ȱΘΝΑȱΔ΋·ЏΑȱΎ΅΍ȱΉΙΕ΋ΐΣΘΝΑȱΘΝΑȱ΅ΕΛ΅ϞΎЏΑȬΎΏ΅Η΍ΎЏΑȱΛΕϱΑΝΑDZȱŠ–Š˜™˜ž•˜žȱŘŖŖŝŠǰȱřŗŜȺȮȺřřŖǯ Ź ̅ΏǯȱΔ΅Ε΅ΎΣΘΝȱΗ΋ΐǯȱŚŜȺȮȺśŖǯ ź ̇ΉȱΌ΅ȱ΅Α΅ΚΉΕΌΓϾΐΉȱΗΉȱ΅ΙΘφȱΘ΋ȱΐΉΏνΘ΋ȱΗΉȱΔΉΕ΍ΆϱΏΓΙΖȱǻΔΓΙȱΓΕϟΊΓΙΑȱΐΉΐΓΑΝΐνΑΓΙΖȱφȱΓΐΣΈΉΖȱΘΣΚΝΑǼȱΘ΋ΖȱΉΏΏ΋Α΍ΗΘ΍ΎφΖȱΔΉΕ΍ϱΈΓΙǰȱΎ΅ΌЏΖȱΌΉΝΕΓϾΐΉȱϱΘ΍ȱΈΉΑȱΉΑΘΣΗΗΓΑΘ΅΍ȱΗΘ΅ȱΔΏ΅ϟΗ΍΅ȱΘΓΙȱΗΙΑΉΈΕϟΓΙǯȱ̖ΓȱΚ΅΍ΑϱΐΉΑΓȱΘ΋ΖȱΛΕφΗ΋ΖȱΔΉΕ΍ΆϱΏΝΑȱΎ΅ΘΣȱΘ΋Αȱ ΉΏΏ΋Α΍ΗΘ΍ΎφȱΔΉΕϟΓΈΓȱφΘ΅ΑȱΔΓΏϾȱΗΙΛΑϱȱΐΉȱΛ΅Ε΅ΎΘ΋Ε΍ΗΘ΍ΎΣȱΔ΅Ε΅ΈΉϟ·ΐ΅Θ΅ȱΘ΅ȱ̏ν·΅Ε΅ǰȱΘ΋Αȱ̖΅ΑΣ·Ε΅ȱǻ̄ΑΈΕΉ΍ΝΐνΑΓΙȱŘŖŖŝǼǰȱ Θ΋Αȱ̈Εΐ΍ϱΑ΋ȱǻ̕Δ΅ΌΣΕ΋ȱȮȱ̓΅Δ΅Έ΋ΐ΋ΘΕϟΓΙȱŗşşŗǰȱŗŖŚȹǯǼǰȱΘ΋ȱ̆΍ΣΏΓΆ΅ȱ̓΅Ώ΅΍ΓΑ΅Ι΅ΕϟΑΓΙȱǻ̆΍΅ΏΓϾΕ΋ΖȱŗşŜŜǼǰȱΘ΋ȱ̎ΉΙΎΣΈ΅ȱǻ̄ΑΈΕνΓΙȱ ŗşşŞǰȱŗŞŗȺȮȺŗŞśǼǰȱΘ΋Αȱ̄ΐΆΕ΅Ύϟ΅ȱǻΆΏǯȱΗȂȱ΅ΙΘϱΑȱΘΓΑȱΘϱΐΓȱΗΉΏǯȱŗŝşȺȮȺŗŞşǼǯȱ̈ΔϟΗ΋ΖȱΈΉȱΌ΅ȱ΅Α΅ΚΉΕΌΓϾΐΉȱΗΉȱΔΉΕ΍ΆϱΏΓΙΖȱΔΓΙȱΔΉΕ΍ΎΏΉϟΓΙΑȱΘΣΚΓΙΖȱΓ΍ȱΓΔΓϟΓ΍ȱΗΘ΋ȱΗΙΑνΛΉ΍΅ȱΎ΅ΏϾΔΘΓΑΘ΅΍ȱ΅ΔϱȱΘϾΐΆΓǰȱϱΔΝΖȱΔǯΛǯȱ΋ȱΔΉΕϟΔΘΝΗ΋ȱΘΓΙȱ̓ΉΘΕϱΔΓΕΓΙȱ̖Ε΍ΎΣΏΝΑȱǻ΅ΕΛ΅ϟ΅Ζȱ ̓νΏ΍ΑΑ΅ΖǼDZȱ̖Ί΍΅ΚΣΏ΍΅ΖȱŗşşŘǰȱŗřřȺȮȺŗřŞаȱ̍΅Ε΅ΔΣΑΓΙȱȮȱ̍΅Θ΅ΎΓϾΘ΅ȱŘŖŖŚǰȱŗŘŖǯ Ż §‘•’—ȱŗşŗŚаȱ·šž’—˜—ȱŗşŝŖаȱŽŒ˜ž›ȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŖŚǰȱŝŖŘȺȮȺŝŖŚǯ ż ŽŒ˜ž›ȱŗşşŖǰȱşŚȹǯȱŗŖşȺȮȺŗŗŗǯȱŗŘŝȹǯȱŗŞŞȹǯаȱŽŒ˜ž›ȱȮȱ˜Šœȱŗşşŝǯ ŞŚ іѡѡђљȬȱѢћёȱќџёєџіђѐѕђћљюћё ̈΍Ύǯȱŗȳ̄ΉΕΓΚΝΘΓ·Ε΅Κϟ΅ȱΘΓΙȱ ΛЏΕΓΙȱΘΓΙȱΈΙΘ΍ΎΓϾȱΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟΓΙȱΘ΋Ζȱ̘΅ΕΗΣΏΓΙǯȱ̕ΘΓȱ΅Ε΍ΗΘΉΕϱȱ ΣΎΕΓȱΐΉȱΈ΍΅ΎΉΎΓΐΐνΑ΋ȱ·Ε΅ΐΐφȱΈ΋ΏЏΑΉΘ΅΍ȱ΋ȱΔΓΕΉϟ΅ȱΘΓΙȱ ΈΙΘ΍ΎΓϾȱΗΎνΏΓΙΖȱΘΓΙȱ΅ΕΛ΅ϟΓΙȱ ΘΉϟΛΓΙΖǯȱ̊ȱΘ΅Κ΍ΎφȱΓΈϱΖȱΈ΋ΏЏΑΉΘ΅΍ȱΐΉȱΗΙΑΉΛφȱ·Ε΅ΐΐφȱΗΘ΅ȱ Η΋ΐΉϟ΅ȱϱΔΓΙȱ΋ȱΔΓΕΉϟ΅ȱΘ΋ΖȱΉϟΑ΅΍ȱ ΉΔ΍ΆΉΆ΅΍ΝΐνΑ΋ǯȱ̄DZȱΌΓΏΝΘϱΖȱΘΣΚΓΖȱΙΗΘΉΕΓ΅ΕΛ΅ϞΎЏΑȱΛΕϱΑΝΑǰȱ ̅DZȱΔΉΕϟΆΓΏΓΖȱŗśȹΐǯȱ΅Α΅ΘΓΏ΍ΎЏΖȱ ΘΓΙȱΌΓΏΝΘΓϾȱΘΣΚΓΙǰȱ̆DZȱΐΙΎ΋Α΅ϞΎϱΖȱΘΣΚΓΖǰȱ̇DZȱΓȱΔΉΕϟΆΓΏΓΖȱΐΉȱ Θ΍ΖȱŚȱΗ΅ΕΎΓΚΣ·ΓΙΖǰȱ̈DZȱΓȱΔΉΕϟΆΓΏΓΖȱϱΔΓΙȱΆΕνΌ΋ΎΉȱΘΓȱΉΔ΍ΘϾΐΆ΍Γȱ ΅ΑΣ·ΏΙΚΓǰȱ̖̕DZȱ̈ΎΎΏ΋Ηϟ΅ȱΘ΋Ζȱ ̓΅Α΅·ϟ΅Ζ ΅Δϱȱ Θ΋ȱ ΑΉΓΏ΍Ό΍Ύφȱ ΔΉΕϟΓΈΓȱ νΝΖȱ Ύ΅΍ȱ ΗφΐΉΕ΅ǯȱ ̕Θ΅ȱ ΅ΕΛ΅ϞΎΣȱΎ΅΍ȱΎΏ΅Η΍ΎΣȱΛΕϱΑ΍΅ȱ΋ȱΔϱΏ΋ȱΔ΅ϟΊΉ΍ȱΗ΋ΐ΅ΑΘ΍Ύϱȱ ΕϱΏΓȱ ΗΘ΅ȱ ΌΉΗΗ΅Ώ΍ΎΣȱ ΔΕΣ·ΐ΅Θ΅ȱ ΅ΑΘ΅·ΝΑ΍ΊϱΐΉΑ΋ȱ ΎΙΕϟΝΖȱ Θ΋ȱ ̎ΣΕ΍Η΅ȱ Ύ΅΍ȱ Θ΍Ζȱ ̘ΉΕνΖȱ ·΍΅ȱ Θ΋Αȱ ΔΕΝΘΓΎ΅ΌΉΈΕϟ΅ȺŽǯȱ ̒΍ȱ ΅ΕΛ΅ϟΉΖȱ Δ΋·νΖȱ ΘΓΑϟΊΓΙΑȱ ΘΓΑȱ ΔΏΓϾΘΓȱ Ύ΅΍ȱ Θ΋ȱ ΈϾΑ΅ΐ΋ȱ ΘΝΑȱ ΅Ε΍ΗΘΓΎΕ΅Θ΍ΎЏΑȱ Θ΋Ζȱ Γ΍ΎΓ·ΉΑΉ΍ЏΑǰȱ ̇΅ΓΛϟΈΝΑȱ Ύ΅΍ȱ ̏ΉΑΓΑϟΈΝΑǰȱ Ύ΅ΌЏΖȱ Ύ΅΍ȱΘ΋ȱΗ΋ΐ΅Ηϟ΅ȱΘΓΙȱ΍ΔΔ΍ΎΓϾȱΘ΋ΖȱΔΓΙȱΌΉΝΕΓϾΑΘ΅Αȱ ΘΓȱΎ΅ΏϾΘΉΕΓȱΗΘ΋ȱ̋ΉΗΗ΅Ώϟ΅ǰȱΉΑЏȱΓ΍ȱ΅Α΅ΚΓΕνΖȱΘΓΙȱ ̋ΓΙΎ΍ΈϟΈ΋ȱΎ΅΍ȱΘΓΙȱ̄Ε΍ΗΘΓΘνΏ΋ȱΗΛΉΘ΍ΎΣȱΐΉȱΘΓȱΔΓΏ΍Θ΍Ύϱȱ Θ΋Ζȱ ΗϾΗΘ΋ΐ΅ȱ ΙΔΓΈ΋ΏЏΑΓΙΑȱ ϱΘ΍ȱ ΋ȱ ̘ΣΕΗ΅ΏΓΖȱ Έ΍Γ΍ΎΓϾΑΘ΅Αȱ΅ΔϱȱΓΏ΍·΅ΕΛ΍ΎϱȱΎ΅ΌΉΗΘЏΖȺŵŴ. Ю̈ΒΝȱ΅ΔϱȱΘ΅ȱΘΉϟΛ΋ȱΘ΋ΖȱΔϱΏ΋ΖȺŵŵǰȱΗΘ΅ȱ΅Α΅ΘΓΏ΍ΎΣȱ Ύ΅΍ȱ ΈΙΘ΍ΎΣǰȱ ΉΎΘΉϟΑΓΑΘ΅Αȱ Θ΅ȱ ΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟ΅ȱ Θ΋Ζȱ ΐΉȱ Ž ŵŴ ŵŵ ŵŶ ΛΕφΗ΋ȱ΅ΔϱȱΘ΅ȱΐΙΎ΋Α΅ϞΎΣȱνΝΖȱΎ΅΍ȱΘ΅ȱΉΏΏ΋Α΍ΗΘ΍ΎΣȱ ΛΕϱΑ΍΅ǯȱ̊ȱΐνΛΕ΍ȱΘЏΕ΅ȱνΕΉΙΑ΅ȱΗΘ΍ΖȱΌνΗΉ΍ΖȱΎ΅΍ȱΘΝΑȱ ΈϾΓǰȱ΅ΑȱΎ΅΍ȱΔΉΕ΍ΓΕ΍ΗΐνΑ΋ȱΗΉȱΗΝΗΘ΍ΎνΖȱ΅Α΅ΗΎ΅ΚνΖǰȱ νΈΝΗΉȱΔΓΏϾΘ΍ΐΉΖȱΔΏ΋ΕΓΚΓΕϟΉΖȱ·΍΅ȱΘΓȱΔΓΏ΍Θ΍Ηΐ΍Ύϱȱ ΉΔϟΔΉΈΓǰȱΘ΍Ζȱ΅ΑΘ΍ΏφΜΉ΍ΖȱΎ΅΍ȱΘ΍ΖȱΘ΅Κ΍ΎνΖȱΔΕ΅ΎΘ΍ΎνΖȱ Θ΋Ζȱ ΘΓΔ΍ΎφΖȱ ΎΓ΍ΑΝΑϟ΅Ζǯȱ ̖Γȱ ΅Α΅ΘΓΏ΍Ύϱȱ ΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟΓȱΔΕνΔΉ΍ȱΑ΅ȱΉϟΛΉȱ΅Α΅ΔΘΙΛΌΉϟȱΉΎ΅ΘνΕΝΌΉΑȱΘΓΙȱ ΈΕϱΐΓΙȱ ΔΓΙȱ ΔΉΕΑΓϾΗΉȱ ΅Δϱȱ Θ΋Αȱ ΎϾΕ΍΅ȱ ΅Α΅ΘΓΏ΍Ύφȱ ΔϾΏ΋ȱΘΓΙȱΘΉϟΛΓΙΖǰȱ΋ȱΓΔΓϟ΅ȱΈΉΑȱνΛΉ΍ȱ΅Ύϱΐ΋ȱΉΑΘΓΔ΍ΗΌΉϟǰȱ Ύ΅΍ȱ Έ΍΅ΎΏ΅Έ΍ΊϱΘ΅Αȱ ΔΕΓΖȱ ̘ΉΕνΖȱ Ύ΅΍ȱ ̎ΣΕ΍Η΅ǯȱ ̗ΔΓΏΓ·ϟΊΉΘ΅΍ȱϱΘ΍ȱΎ΅Θ΅ΏΣΐΆ΅ΑΉȱΐ΍΅ȱΐΉ·ΣΏ΋ȱνΎΘ΅Η΋ȱΐνΛΕ΍ȱΘΓȱΏϱΚΓȱ̕ΓϾΕΏ΅ȱΗΘ΅ȱΈΙΘ΍ΎΣȱΎ΅΍ȱ΅ΔϱȱΘΓΑȱ ΗϾ·ΛΕΓΑΓȱΈΕϱΐΓȱΔΕΓΖȱ̅ϱΏΓȱΐνΛΕ΍ȱΘΓΙΖȱΔΕϱΔΓΈΉΖȱ ΘΝΑȱΙΜΝΐΣΘΝΑȱΗΘ΅ȱΑϱΘ΍΅ȺŵŶǯȱ̄ΑΘϟΌΉΘ΅ǰȱΔΉΕ΍ΗΗϱΘΉ- ̝ΒΉΑϟΈ΋ΖȱŗşŚŝǰȱΘǯȱ̄ǰȱŗŗŚȺȮȺŗŚŝаȱ˜›’ȱŗşśŞǰȱşŜȺȮȺŗŖŞаȱ˜›’ȱŗşŞŝǰȱŘŗŚȹǯаȱ™›Š œ”’ȱŗşşşǰȱŗśȺȮȺŚŞǯ Š–Š˜™˜ž•˜žȱŘŖŖŝ‹ǰȱŘŗřȺȮȺŘŘŗǯ ̍΅Θ΅ΎΓϾΘ΅ȱȮȱ̖ΓΙΚΉΒφΖȱŗşşŚǯȱ̊ȱΎϾΕ΍΅ȱΚΣΗ΋ȱΓ΍ΎΓΈϱΐ΋Η΋ΖȱΘΓΙȱ΅ΕΛ΅ϟΓΙȱΘΉϟΛΓΙΖȱΛΕΓΑΓΏΓ·ΉϟΘ΅΍ȱΐΉΘΣȱΘ΅ȱΐνΗ΅ȱΘΓΙȱŚΓΙȱ΅΍ǯȱΔǯȹ̙ǯ ̊ȱ νΎΘ΅Η΋ȱ ΘΓΙȱ ΅Α΅ΘΓΏ΍ΎΓϾȱ ΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟΓΙȱ ΙΔΓΏΓ·ϟΊΉΘ΅΍ȱ ΐΉȱ ΆΣΗ΋ȱ Θ΋Αȱ ΔΉΕ΍ΓΕ΍ΗΐνΑ΋ȱ νΕΉΙΑ΅ȱ ΔΓΙȱ ΉϟΛΉȱ ΔΕ΅·ΐ΅ΘΓΔΓ΍φΗΉ΍ȱ ΗΉȱ ΅ΙΘϱȱΓȱ̐ǯȱ̅ΉΕΈΉΏφΖǰȱ̅ΉΕΈΉΏφΖȱŗşŚŞȦŗŞŚşǰȱΎ΅ΌЏΖȱΎ΅΍ȱ΅ΔϱȱΘΓΙΖȱΉΏΣΛ΍ΗΘΓΙΖȱΐΉΐΓΑΝΐνΑΓΙΖȱΘΣΚΓΙΖȱΔΓΙȱ΅Α΅ΗΎΣΚΌ΋Ύ΅ΑȱΘ΅ȱΘΉΏΉΙΘ΅ϟ΅ȱΛΕϱΑ΍΅ȱΎ΅΍ȱΛΕΓΑΓΏΓ·ΓϾΑΘ΅΍ȱΗΘ΋ΑȱϾΗΘΉΕ΋ȱΎΏ΅Η΍ΎφȬΉΏΏ΋Α΍ΗΘ΍ΎφȱΔΉΕϟΓΈΓȱǻΆΏǯȱ΅ΕΛΉϟΓȱ̌̈Юȱ̈̓̍̄Ǽǯȱ̄ΔϱȱΘΓȱΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟΓȱ ΅ΙΘϱȱΔΕΓνΕΛΉΘ΅΍ȱ΋ȱΛΣΏΎ΍Α΋ȱΘΉΚΕΓΈϱΛΓΖȱΙΈΕϟ΅ȱΘΓΙȱΆЮȱΐ΍ΗΓϾȱΘΓΙȱŚΓΙȱ΅΍ǯȱΔǯȹ̙ǯȱǻ̈ΌΑ΍Ύϱȱ̄ΕΛ΅΍ΓΏΓ·΍Ύϱȱ̏ΓΙΗΉϟΓǰȱ̙ȱŗŞŝŝśǼǰȱ΋ȱΓΔΓϟ΅ȱ ΔΉΕ΍ΉϟΛΉȱΛΕΙΗϱȱΉΑΉΔϟ·Ε΅ΚΓȱνΏ΅Ηΐ΅ȱΐΉȱȎΓΕΚ΍ΎϱȍȱΎΉϟΐΉΑΓǰȱ ›ŠȱȮȱ •Žœȱ ˜‘—œ˜—ȱŘŖŖŝǰȱřŚȱ—˜ǯȹŘśǯȱ̊ȱΙΈΕϟ΅ȱΉϟΛΉȱΘΓΔΓΌΉΘ΋ΌΉϟȱΗΉȱ ΘΉΘΕΣ·ΝΑ΋ȱ΅ΗΆΉΗΘΓΏ΍Ό΍ΎφȱΌφΎ΋ȱΐνΗ΅ȱΗΉȱΏ΅ΎΎΓΉ΍ΈφȱΘΣΚΓǰȱ̅ΉΕΈΉΏφΖȱǻŗşśŖȦŗşśŗǼǯȱ̙ΣΏΎ΍Α΋ȱΘΉΚΕΓΈϱΛΓΖȱΙΈΕϟ΅ȱΘΓΙȱΆЮȱΐ΍ΗΓϾȱΘΓΙȱ ŚΓΙȱ΅΍ǯȱΔǯȹ̙ǯȱΆΕνΌ΋ΎΉȱΎ΅΍ȱΗΘΓȱΈΙΘ΍ΎϱȱΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟΓȱΘ΋ΖȱΔϱΏ΋Ζǰȱ΅ΐνΗΝΖȱΆΓΕΉ΍ΓΈΙΘ΍ΎΣȱΘΓΙȱΌΓΏΝΘΓϾȱΘΣΚΓΙȱΘΝΑȱΙΗΘΉΕΓ΅ΕΛ΅ϞΎЏΑȱ ΛΕϱΑΝΑǰȱΘΓΔΓΌΉΘ΋ΐνΑ΋ȱΗΉȱΏϟΌ΍Α΋ȱΎΙΏ΍ΑΈΕ΍ΎφȱΌφΎ΋ǯȱ̊ȱΏ΅ΆφȱΘ΋ΖȱΎΓΗΐΉϟΘ΅΍ȱΐΉȱ΅ΑΣ·ΏΙΚ΋ȱΔ΅ΕΣΗΘ΅Η΋ȱ̐ϟΎ΋Ζǯȱ̅ΉΕΈΉΏφΖȱŗşśřŠǰȱ ŗŘŝǯ ̏ ̕ ȱȮȱ̕ ̍ ȱȮȱ̖ ̘ Şś ̈΍ΎǯȱŘȳ̰ΔΓΜ΋ȱΘΓΙȱΈΕϱΐΓΙȱΔΓΙȱΈ΍΅ΗΛϟΊΉ΍ȱ ΘΓȱΈΙΘ΍ΎϱȱΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟΓȱΘ΋Ζȱ̘΅ΕΗΣΏΓΙȱǻŗşśŖǼ Ε΅ȱΈΉΈΓΐνΑ΅ȱ·΍΅ȱΘ΋ȱΐΓΕΚφȱΎ΅΍ȱΘ΋ΑȱΓΕ·ΣΑΝΗφȱΘΓΙȱ Έ΍΅ΌνΘΓΙΐΉȱ ·΍΅ȱ ΘΓȱ ΉΔϟΗ΋Ζȱ ΉΎΘΉΘ΅ΐνΑΓȱ ΈΙΘ΍Ύϱȱ ΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟΓȱ Θ΋Ζȱ ̘΅ΕΗΣΏΓΙǰȱ ΘΓȱ ΓΔΓϟΓȱ ΉϟΛΉȱ ΛΝΕΓΌΉΘ΋ΌΉϟȱΎ΅ΘΣȱΐφΎΓΖȱΘΓΙȱΈΕϱΐΓΙȱΔΓΙȱΓΈ΋·ΓϾΗΉȱΔΕΓΖȱ Θ΋ȱΑϱΘ΍΅ȱ̈ΏΏΣΈ΅ȱΎ΅΍ȱΗΙΐΔϟΔΘΉ΍ȱΐΉȱΘΓȱΗ΋ΐΉΕ΍ΑϱȺŵŷ ǻ̈΍ΎǯȹŗǯȱŘǼ. ̒ȱ̐ϟΎΓΖȱ̅ΉΕΈΉΏφΖǰȱΗΘ΋ȱΈΉΎ΅ΉΘϟ΅ȱΘΓΙȱŗşśŖǰȱ΅ΑνΗΎ΅ΜΉȱΉΔϟȱΘΓΙȱΈΕϱΐΓΙȱΗ΋ΐ΅ΑΘ΍ΎΣȱΘ΅Κ΍ΎΣȱΐΑ΋ΐΉϟ΅ȱ ΘΓΙȱ ΈΙΘ΍ΎΓϾȱ ΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟΓΙǰȱ ϱΘ΅Αȱ ΋ȱ ΔΉΕ΍ΓΛφȱ φΘ΅Αȱ ΅Ύϱΐ΋ȱ ΗΛΉΈϱΑȱ ΅Έϱΐ΋Θ΋ǯȱ ̕ΘΓȱ ΗϾΑΓΏϱȱ ΘΓΙΖȱ ΛΕΓΑΓΏΓ·ΓϾΑΘ΅΍ȱ ΗΘ΅ȱ ΐΙΎ΋Α΅ϞΎΣǰȱ ΙΗΘΉΕΓ΅ΕΛ΅ϞΎΣȱ νΝΖȱ Ύ΅΍ȱΉΏΏ΋Α΍ΗΘ΍ΎΣȱΛΕϱΑ΍΅ǯ ͥΔΝΖȱ Ύ΅ΘνΈΉ΍Β΅Αȱ Γ΍ȱ ΅Α΅ΗΎ΅ΚνΖȱ ΅ΙΘνΖǰȱ ΘΓΑȱ ŚΓ ΅΍ЏΑ΅ȱΔǯȹ̙ǯǰȱΓȱϟΈ΍ΓΖȱ΅ΙΘϱΖȱΈΕϱΐΓΖȱΔΓΙȱΈ΍νΗΛ΍ΊΉȱΘ΋ȱ ΈΙΘ΍ΎφȱΔϾΏ΋ȱΘΓΙȱΘΉϟΛΓΙΖȱΎ΅΍ȱΘΓΑȱ̄Δ΍Έ΅ΑϱȱΔΓΘ΅ΐϱǰȱ νΒΝȱ΅Δϱȱ΅ΙΘφΑȺŵŸǰȱφΘ΅ΑȱΔΉΕ΍ΗΘΓ΍Λ΍ΗΐνΑΓΖȱ΅ΔϱȱΔΓ΍ΎϟΏΉΖȱΘ΅Κ΍ΎνΖȱΎ΅Θ΅ΗΎΉΙνΖȱǻ̈΍ΎǯȹŘǼǯȱ̄ΔΏΓϟȱΎ΍ΆΝΘ΍ϱΗΛ΋ΐΓ΍ȱΘΣΚΓ΍ǰȱΓΕ΍ΗΐνΑΓ΍ȱΗΉȱΗΙΗΘΣΈΉΖȱΎ΅΍ȱΎ΅ΏΙΐΐνΑΓ΍ȱ ΐΉȱ ΘϾΐΆΓǰȱ Ύ΅ΏΙΆϟΘΉΖǰȱ ΌφΎΉΖǰȱ ΐΉΐΓΑΝΐνΑΉΖȱ ̈΍Ύǯȱřȳ̰ΔΓΜ΋ȱΘΓΙȱΔΉΕ΍ΆϱΏΓΙȱ ΔΓΙȱΆΕνΌ΋ΎΉȱŗśȹΐǯȱ΅Α΅ΘΓΏ΍ΎЏΖȱΘΓΙȱΌΓΏΝΘΓϾȱΘΣΚΓΙ Η΅ΕΎΓΚΣ·Γ΍ȱ φȱ ΉΑΘϱΖȱ ΔΉΕ΍ΆϱΏΝΑǰȱ ΎΘ΍ΗΘΓϟȱ Ό΅Ώ΅ΐΓΉ΍ΈΉϟΖȱ΅ΏΏΣȱΎ΅΍ȱΘϾΐΆΓ΍ȱΔΓΙȱΗΎνΔ΅Ί΅ΑȱΌΓΏΝΘΣȱ Ύ΅΍ȱΘΉΘΕΣ·ΝΑ΅ȱΎΘϟΗΐ΅Θ΅ȱΐΉȱΔΙΕ΅ΐ΍ΈΓΉ΍ΈφȱΗΘν·΋ǯȱ ̏ΉΘ΅ΒϾȱ ΅ΙΘЏΑǰȱ ΗΘ΋Αȱ ΣΎΕ΋ȱ ΘΓΙȱ ΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟΓΙȱ Ηϟ·ΓΙΕ΅ȱΌ΅ȱΒΉΛЏΕ΍ΊΉǰȱϱΔΝΖȱΎ΅΍ȱΗφΐΉΕ΅ǰȱΓȱΌΓΏΝΘϱΖȱ ΘΣΚΓΖȱ ΘΝΑȱ ϾΗΘΉΕΝΑȱ ΅ΕΛ΅ϞΎЏΑȱ ΛΕϱΑΝΑȱ ΗΉȱ ΘϾΐΆΓȱ ΐΉȱΘΓΑȱΔΓΏΙ·ΝΑ΍ΎϱȱΔΉΕϟΆΓΏΓȺŵŹ ǻ̈΍ΎǯȹŗǰȱΗ΋ΐΉϟΓȱ̄Ǽǯȱ̊ȱ ΐ΅ΎΕΣȱΛΕφΗ΋ȱΘΓΙȱΘΣΚΓΙȱνΝΖȱΎ΅΍ȱΘ΋ΑȱΉΏΏ΋Α΍ΗΘ΍Ύφȱ ΔΉΕϟΓΈΓǰȱ΋ȱΐΓΕΚφȱΎ΅΍ȱ΋ȱΌνΗ΋ȱΘΓΙȱΗΉȱνΑ΅ȱΓΕϟΊΓΑΘ΅ȱ ΐΙΎ΋Α΅ϞΎЏΑȱ Θ΅ΚЏΑȱ ǻ̈΍Ύǯȹŗǰȱ Η΋ΐΉϟ΅ȱ ̄Ȭ̆ǼȺŵźȱ Ύ΅΍ȱ ΗΉȱ ΉΔ΅ΚφȱΐΉȱΘ΅ȱϱΕ΍΅ȱΘΓΙȱΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟΓΙȱΘ΋Ζȱ̓ΕЏ΍ΐ΋Ζȱ ̈ΔΓΛφΖȱ ΘΓΙȱ ̕΍ΈφΕΓΙȱ ΙΔΓΈ΋ΏЏΑΓΙΑȱ ϟΗΝΖȱ ΐ΍΅ȱ ΗΙΑΉ΍Έ΋Θφȱ ΗΛνΗ΋ȱ ΐΉȱ ΘΓΙΖȱ ΘΣΚΓΙΖȱ ΘΓΙȱ Δ΅ΕΉΏΌϱΑΘΓΖȱ Ύ΅΍ȱ ΔΕΓΆΏ΋ΐ΅ΘϟΊΓΙΑȱ ·΍΅ȱ Δ΍Ό΅Αφȱ ΐΉΘ΅·ΉΑνΗΘΉΕ΋ȱ ΏΉ΍ΘΓΙΕ·ϟ΅ȱ ΘΓΙȱ ΝΖȱ Ȏ΋ΕЏΓΙȍȺŵŻǯȱ ̈ΑΈ΍΅ΚνΕΓΙΗ΅ȱ ΌΉ- ŵŷ ̅ΉΕΈΉΏφΖȱ ŗşśŗǰȱ ̅ΉΕΈΉΏφΖȱ ŗşśŘŠǰȱ ̅ΉΕΈΉΏφΖȱ ŗşśřŠǰȱ ̅ΉΕΈΉΏφΖȱ ŗşśŚǰȱ ̅ΉΕΈΉΏφΖȱ ŗşśśǯȱ ̒΍ȱ ΅Α΅ΗΎ΅ΚνΖȱ ΔΓΙȱ ΔΕ΅·ΐ΅ΘΓΔΓ΍φΌ΋Ύ΅Αȱ ΐΉΘ΅·ΉΑνΗΘΉΕ΅ȱΗΘ΋ΑȱνΎΘ΅Η΋ȱΘΓΙȱΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟΓΙǰȱΔ΅ΕΣȱΘΓȱΗΝΗΘ΍ΎϱȱΘΓΙΖȱΛ΅Ε΅ΎΘφΕ΅ǰȱ΅ΔνΈΝΗ΅ΑȱΉΑΈ΍΅ΚνΕΓΑΘ΅ȱΗΘΓ΍ΛΉϟ΅ǯȱ̕Ι·ΎΉΎΕ΍ΐνΑ΅ȱ΅ΐνΗΝΖȱΆϱΕΉ΍΅ȬΆΓΕΉ΍ΓΈΙΘ΍ΎΣȱΘΓΙȱΌΓΏΝΘΓϾȱΘΣΚΓΙȱΘΝΑȱΙΗΘΉΕΓ΅ΕΛ΅ϞΎЏΑȱΛΕϱΑΝΑȱ΅ΔΓΎ΅ΏϾΚΌ΋ΎΉȱΘΐφΐ΅ȱΓΕ·΅ΑΝΐνΑΓΙȱΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟΓΙȱΘ΋Ζȱ̓ΕЏ΍ΐ΋Ζȱ̈ΔΓΛφΖȱΘΓΙȱ̕΍ΈφΕΓΙȱǻ̍΅Θ΅ΎΓϾΘ΅ȱΙΔϱȱνΎΈΓΗ΋ǼǰȱΉΑЏȱΆΓΕΉ΍Γ΅Α΅ΘΓΏ΍ΎΣȱǻ̍΅Θ΅ΎΓϾΘ΅ȱŗşşŜǰȱ řŝŚǰȱΓΈǯȱ̄ΑΝΛΝΕϟΓΙǼȱΎ΅΍ȱΑϱΘ΍΅ȱΘΓΙȱΐΑ΋ΐΉϟΓΙȱȮȱΔΉΕ΍ΓΛφȱ̆ΙΚΘϱΆΕΙΗ΋ȹȦȹ̋Νΐ΅ϞΈ΋ȱǻ̖Ί΍΅ΚΣΏ΍΅ΖȱŗşŝśǰȱŗşŚаȱ̍΅Θ΅ΎΓϾΘ΅ȱŘŖŖŖǰȱśŖŜȹǯа Γ΍ΎϱΔΉΈΓȱ̄ǯȱ̌΅ΎΝΆΣΎ΋ȱΎ΅ΌЏΖȱΎ΅΍ȱ΅ΕΛΉϟΓȱ̌̈Юȱ̈̓̍̄ǼȱνΛΓΙΑȱΆΕΉΌΉϟȱΘΣΚΓ΍ȱΘ΋ΖȱΉΏΏ΋Α΍ΗΘ΍ΎφΖȱΔΉΕ΍ϱΈΓΙǯȱ̈ΔϟΗ΋ΖȱΘΣΚΓ΍ȱΘ΋ΖȱϟΈ΍΅Ζȱ ΔΉΕ΍ϱΈΓΙȱνΛΓΙΑȱΉΑΘΓΔ΍ΗΘΉϟȱΎ΅΍ȱ΅Α΅ΘΓΏ΍ΎϱΘΉΕ΅ȱΘ΋ΖȱΗΉ΍ΕΣΖȱΘΝΑȱΎΏ΅Η΍ΎЏΑȱΘΣΚΝΑǰȱΉΔϟȱΘ΋ΖȱΓΈΓϾȱ̎΅ΐϟ΅Ζȱǻ̆΅ΏΏφΖȱŗşŝŘǰȱŚŗŜȱΎ΅΍ȱ ΅ΕΛΉϟΓȱ̌̈Юȱ̈̓̍̄Ǽǯ ŵŸ ̍΅Θ΅ΎΓϾΘ΅ȱȮȱ̖ΓΙΚΉΒφΖȱŗşşŚǰȱŗşŜȹǯȱΉ΍ΎǯȹŞǯ ŵŹ ̅ΉΕΈΉΏφΖȱŗşśŗǰȱŗśŝȺȮȺŗŜřаȱ̅ΉΕΈΉΏφΖȱŗşśŘŠǰȱŗŞśȺȮȺŗşśаȱ̅ΉΕΈΉΏφΖȱŗşśŚǰȱŗśřȺȮȺŗśśаȱ̒ΕΏΣΑΈΓΖȱŗşśŚǰȱŘŗȹǯаȱ̍΅Θ΅ΎΓϾΘ΅ȱȮȱ̍΅Ε΅·ΎΓϾΑ΋Ζȱ ŘŖŖŜǰȱřŗşȺȮȺřŘŚȱΉ΍ΎǯȹŘȺȮȺŗŗǯȱ̖ΓȱΗΔΓΙΈ΅΍ϱΘΉΕΓȱΎΘνΕ΍Ηΐ΅ȱΘΓΙȱΘΣΚΓΙȱΉϟΑ΅΍ȱΓȱΐΉΏ΅ΑϱΐΓΕΚΓΖȱΎ΅ΏΙΎΝΘϱΖȱΎΕ΅ΘφΕ΅ΖȱΗΘ΋ΑȱΘΉΛΑΓΘΕΓΔϟ΅ȱΘΓΙȱ̈Β΋Ύϟ΅ǰȱ̅ΉΕΈΉΏφΖȱŗşśŘŠǯȱ̊ȱΉΔ΍ΏΓ·φȱΘΓΙȱΌνΐ΅ΘΓΖȱΘ΋ΖȱΎϾΕ΍΅ΖȱϱΜ΋ΖȱΘΓΙȱΎΕ΅ΘφΕ΅ǰȱΔ΍Ό΅ΑϱΘ΅Θ΅ȱ΋ȱΐΣΛ΋ȱ̈ΏΏφΑΝΑȱΎ΅΍ȱ ̖ΕЏΝΑȱ·ϾΕΝȱ΅ΔϱȱΘΓȱΗЏΐ΅ȱΘΓΙȱΑΉΎΕΓϾȱ̓΅ΘΕϱΎΏΓΙǰȱΎΣΌΉȱΣΏΏΓȱΔ΅ΕΣȱΘΙΛ΅ϟ΅ȱΉϟΑ΅΍ǰȱ΅ΚΓϾȱΗΛΉΘϟΊΉΘ΅΍ȱΣΐΉΗ΅ȱΐΉȱΘΓΙΖȱΐϾΌΓΙΖȱ Θ΋ΖȱΔϱΏ΋Ζǯȱ̺Α΅Ζȱ΅Ύϱΐ΋ȱΌΓΏΝΘϱΖȱΘΣΚΓΖȱΘΓΙȱΘνΏΓΙΖȱΘΓΙȱŜΓΙȱ΅΍ǯȱΔǯȹ̙ǯȱΆΕνΌ΋ΎΉȱΗΉȱΐ΍ΎΕφȱ΅ΔϱΗΘ΅Η΋ȱΑΓΘ΍Γ΅Α΅ΘΓΏ΍ΎΣȱΘΓΙȱΗΙ·ΎΉΎΕ΍ΐνΑΓΙǰȱ̅ΉΕΈΉΏφΖȱŗşśśǰȱŗŚŘȺȮȺŗŚŚȱΔ΍ΑǯȹŚśΆȺȮȺŚŜ΅ȺȮȺΆаȱ̒ΕΏΣΑΈΓΖȱŗşśśǰȱŚŚȹǯ ŵź ̅ΉΕΈΉΏφΖȱŗşśŘŠǰȱŗşŖȺȮȺŗşŞǯ ŵŻ ̊ȱ ΔΕϱΘ΅Η΋ȱ ΉϟΛΉȱ ·ϟΑΉ΍ȱ ΅Δϱȱ ΘΓΑȱ Š›£˜•ȱ ŗşşŚǰȱ ŘŜŝȱ Ύ΅΍ȱ ΔΕϱΗΚ΅Θ΅ȱ ΅Δϱȱ ΘΓΙΖȱ ’™™˜•’œȱ Žȱ Š•ǯȱ ŘŖŖŝǰȱ śŗŗǯȱ ̆΍΅ȱ ΘΓΑȱ ΘΣΚΓȱ ΉΔϟΗ΋ΖDZȱ Š–Š˜™˜ž•˜žȱΙΔϱȱνΎΈΓΗ΋ǯ 86 іѡѡђљȬȱѢћёȱќџёєџіђѐѕђћљюћё ̈΍ΎǯȱŚȱ΅ȳ̖΅ȱ΅··Ήϟ΅ ̈΍ΎǯȱŚȱΆȳ̖΅ȱΉ΍ΈЏΏ΍΅ȱ΅ΔϱȱΘΓΑȱΔΉΕϟȬ ΆΓΏΓȱΔΓΙȱΆΕνΌ΋ΎΉȱΗΉȱ΅ΔϱΗΘ΅Η΋ȱ ŗśȹΐǯȱ΅Α΅ΘΓΏ΍ΎЏΖȱΘΓΙȱΌΓΏΝΘΓϾȱ ΘΣΚΓΙ ΝΕΓϾΐΉȱ Θ΋Αȱ ΉϾΕΉΗ΋ȱ ΗΘΓȱ ΈΕϱΐΓȱ ΘΓΙȱ ΘΣΚΓΙȱ ΘΉΗΗΣΕΝΑȱ ΣΆ΅ΚΝΑȱ ΛΙΘΕ΍ΈϟΝΑȺŵżǰȱ ϱΐΓ΍ΝΑȱ ΐΉȱ ΅ΙΘЏΑȱ ΔΓΙȱ ΉΑ΅ΔΓΘϟΌΉΑΘΓȱ΅ΔΓΎΏΉ΍ΗΘ΍ΎΣȱΗΉȱΏΣΎΎΓΙΖȱΉ·Ύ΅΍ΑϟΝΑȱ ΗΘ΅ȱ ΌΉΐνΏ΍΅ȱ Γ΍ΎΓΈΓΐ΋ΐΣΘΝΑȱ Θ΋Ζȱ ̘΅ΕΗΣΏΓΙȱ Ύ΅΍ȱ ΛΕΓΑΓΏΓ·ΓϾΑΘ΅΍ȱ ΗΘ΋Αȱ ϾΗΘΉΕ΋ȱ ΎΏ΅Η΍ΎφȬΔΕЏ΍ΐ΋ȱΉΏΏ΋Α΍ΗΘ΍ΎφȱΔΉΕϟΓΈΓȺŵŽǯȱ̊ȱΔ΅ΕΓΙΗϟ΅ȱΘΓΙΖȱΗΘΓΑȱ ΘΣΚΓǰȱ΅ΑȱΎ΅΍ȱΈΉΑȱΙΔΣΕΛΓΙΑȱΗ΅ΚφȱΗΘΓ΍ΛΉϟ΅ȱ·΍΅ȱΘ΍Ζȱ ΗΙΑΌφΎΉΖȱΉϾΕΉΗφΖȱΘΓΙΖǰȱΌ΅ȱΐΔΓΕΓϾΗΉȱ΅Α΅ΏΓ·΍ΎΣȱ Α΅ȱΗΙΗΛΉΘ΍ΗΘΉϟȱΐΉȱΘΉΏΉΘφȱΔΕΓΗΚΓΕΣΖǯ ̄Α΅ΘΓΏ΍ΎΣȱ ΏΓ΍ΔϱΑȱ ΘΓΙȱ Δ΅Ε΅ΔΣΑΝȱ ΘΣΚΓΙȱ Ύ΅΍ȱ ΐνΛΕ΍ȱ Θ΋Αȱ ΉΎΎΏ΋Ηϟ΅ȱ Θ΋Ζȱ ̓΅Α΅·ϟ΅Ζȱ ǻ̈΍Ύǯȹŗǰȱ Η΋ΐΉϟ΅ȱ ̅ǰȱ ̇ǰȱ ̈Ǽǰȱ ΗΉȱ ΉΔ΅Κφȱ ΐΉȱ Θ΋ȱ ΑϱΘ΍΅ȱ ΔΏΉΙΕΣȱ Θ΋Ζȱ ΓΈΓϾǰȱ Θ΋ȱ ΈΉΎ΅ΉΘϟ΅ȱ ΘΓΙȱ ŗşśŖȱ φΘ΅Αȱ ΅Ύϱΐ΅ȱ ΓΕ΅ΘΣȱ ȎΏΉϟΜ΅Α΅ȱ ΘΓϟΛΝΑȱ Έ΍΅ȱ ΐΉ·ΣΏΝΑȱ ΘΉΘΕ΅·ЏΑΝΑȱ ΏϟΌΝΑǰȱ Δ΅ΕνΛΓΑΘ΅ȱΘ΋ΑȱΉΑΘϾΔΝΗ΍ΑȱΘ΅Κ΍ΎЏΑȱΓ΍ΎΓΈΓΐ΋ΐΣΘΝΑǰȱ ΓΐΓϟΝΑȱ ΔΕΓΖȱ Θ΅ȱ Θ΋Ζȱ ΎΉΑΘΕ΍ΎφΖȱ ΏΉΝΚϱΕΓΙȱ Ή΍Ζȱ ΘΓΑȱ ̍ΉΕ΅ΐΉ΍ΎϱΑȱΘΝΑȱ̄Ό΋ΑЏΑȍǰȱϱΔΝΖȱΛ΅Ε΅ΎΘ΋Ε΍ΗΘ΍ΎΣȱ ΅Α΅ΚνΕΉ΍ȱΓȱ΅Α΅ΗΎ΅Κν΅Ζȱ̐ǯȱ̅ΉΕΈΉΏφΖȺŶŴǯȱ̇ΙΗΘΙΛЏΖȱ ΗΘ΋ΑȱΔΏΉ΍ΓΑϱΘ΋ΘΣȱΘΓΙΖȱΈ΍΅Θ΋ΕΓϾΑΘ΅ΑȱΗΉȱΎ΅ΎφȱΎ΅ΘΣΗΘ΅Η΋ȱ ΐΉȱ ΅ΔΓΘνΏΉΗΐ΅ȱ Α΅ȱ ΐ΋Αȱ νΛΓΙΐΉȱ ΔΣΑΘ΅ȱ Η΅Κφȱ Ή΍ΎϱΑ΅ȱ Θ΋Ζȱ ΐΓΕΚφΖȱ ΘΓΙΖǯȱ ̄Δϱȱ ΅ΙΘΣȱ ΉΔ΍Ών- ΛΘ΋Ύ΅Αȱ Α΅ȱ Δ΅ΕΓΙΗ΍΅ΗΘΓϾΑȱ ΉΎΉϟΑ΅ȱ ΔΓΙȱ νΈΝΗ΅Αȱ ΔΏ΋ΕνΗΘΉΕ΅ȱ΅Α΅ΗΎ΅Κ΍ΎΣȱΗΘΓ΍ΛΉϟ΅ǯ ̕Ι·ΎΉΎΕ΍ΐνΑ΅ǰȱΈΉΎ΅ΔνΑΘΉȱΐνΘΕ΅ȱ΅ΔϱȱΘΓȱ΅ΕΛ΅ϞΎϱȱ ΌΓΏΝΘϱȱ ΐΑ΋ΐΉϟΓȱ ΅ΔΓΎ΅ΏϾΚΌ΋ΎΉȱ ΐ΍ΎΕϱȱ Θΐφΐ΅ȱ ΉΑϱΖȱ ΓΕΌΓ·ΝΑϟΓΙȱ ΐΣΏΏΓΑȱ ΔΉΕ΍ΆϱΏΓΙǰȱ ΈΓΐ΋ΐνΑΓΙȱ ΐΉȱ ΅ΈΕΣȱ ΈΓΙΏΉΐνΑΓΙΖȱ ΅ΗΆΉΗΘΓΏ΍Ό΍ΎΓϾΖȱ ΎΙΆϱΏ΍ΌΓΙΖȺŶŵ ǻ̈΍ΎǯȹŗǰȱΗ΋ΐΉϟΓȱ̅аȱ̈΍ΎǯȹřǼǯȱ̈Β΅ϟΕΉΗ΋ȱ΅ΔΓΘΉΏΓϾΗΉȱ ΋ȱ ΈΙΘ΍Ύφȱ ΘΓΙȱ ΔΏΉΙΕΣǰȱ ΋ȱ ΓΔΓϟ΅ȱ ΔΕνΔΉ΍ȱ Α΅ȱ φΘ΅Αȱ Δ΍ΓȱΉΔ΍ΐΉΏ΋ΐνΑ΋ΖȱΎ΅Θ΅ΗΎΉΙφΖǰȱϟΗΝΖȱΐΉȱΐ΅ΕΐΣΕ΍ΑΓΙΖȱ ΓΕΌΓΗΘΣΘΉΖǰȱ ΅Αȱ ΎΕϟΑΓΙΐΉȱ ΅Δϱȱ ΘΓȱ ΙΏ΍Ύϱȱ ΔΓΙȱ ΉϟΛΉȱΎ΅Θ΅ΔνΗΉ΍ȱǻ΅ΕΛ΍ΘΉΎΘΓΑ΍ΎΣȱΐνΏ΋ǰȱνΑ΅ȱΐΉȱΙΔΓΏΉϟΐΐ΅Θ΅ȱ ΅·ΎЏΑΝΑǼǯȱ In situȱ ΗЏΌ΋ΎΉȱ ΐϱΑΓȱ Γȱ ΑϱΘ΍ΓΖȱ ΘΓϟΛΓΖȱ ΘΓΙȱ ΐΑ΋ΐΉϟΓΙǰȱ ΐφΎΓΙΖȱ śǰŘŖȹΐǯȱ Ύ΅΍ȱ ϾΜΓΙΖȱ ŗȹΐǯȱΎ΅ΌЏΖȱΎ΅΍ȱΐνΕΓΖȱΘ΋ΖȱΑΓΘ΍Γ΅Α΅ΘΓΏ΍ΎφΖȱ·ΝΑϟ΅Ζȱ ΘΓΙȺŶŶǯȱ ̖Γȱ ΐΑ΋ΐΉϟΓȱ Κ΅ϟΑΉΘ΅΍ȱ ϱΘ΍ȱ ΉϟΛΉȱ ΔΕΓΗ΅Α΅ΘΓΏ΍Ηΐϱȱ ΗΘ΅ȱ ΈΙΘ΍ΎΣȱ Ύ΅΍ȱ ΈΉΑȱ νΆΏΉΔΉȱ ΔΕΓΖȱ Θ΋Αȱ ΎϾΕ΍΅ȱ Θ΅Κ΍Ύφȱ ΓΈϱȱ ΅ΏΏΣȱ ΔΕΓΖȱ ΘΓΑȱ Δ΅Ε΅ΎΉϟΐΉΑΓȱ ΌΓΏΝΘϱȱ ΘΣΚΓǯȱ̺ΒΝȱ΅ΔϱȱΘ΋ΑȱΔΕϱΗΓΜφȱΘΓΙȱΆΕνΌ΋Ύ΅Αȱ΅ΕΎΉΘΣȱ ΌΕ΅ϾΗΐ΅Θ΅ȱ΅··ΉϟΝΑǰȱΘΕϟ΅ȱ΅ΎνΕ΅΍΅ȺŶŷȱΎ΅΍ȱνΒ΍ȱΔφΏ΍Α΅ȱΊΝϱΐΓΕΚ΅ȱΉ΍ΈЏΏ΍΅ȱΘΓΙȱŚΓΙȱ΅΍ǯȱΔǯȹ̙ǯ ǻ̈΍ΎǯȹŚȱ΅ǯȱΆǼȺŶŸ, ΔΕΓΉΕΛϱΐΉΑ΅ȱϟΗΝΖȱ΅ΔϱȱΔΕΓΗΚΓΕνΖȱΉΑ΅·΍ΗΐЏΑȺŶŹ. ŵż ̅ΉΕΈΉΏφΖȱŗşśŘŠǰȱŗşŖȱΉ΍ΎǯȹśǰȱϱΔΓΙȱΔΉΕ΍·ΕΣΚΓΑΘ΅΍ȱΝΖȱȎΘΕϟ΅ȱΐϱΑΝΘ΅ȱΎ΅΍ȱΉΑȱΣΝΘΓΑȱΎϾΔΉΏΏ΅ǰȱ΅Ά΅ΚφǰȱΉΎȱΔ΋ΏΓϾȱΉΕΙΌΕΓΘνΚΕΓΙȍǯȱ ̖΅ȱΈϾΓȱΛΙΘΕϟΈ΍΅ȱΉϟΑ΅΍ȱΈϟΝΘ΅ȱǻΘΓȱΔΕЏΘΓȱ΅Ε΍ΗΘΉΕΣȱΎ΅΍ȱΘΓȱΐΉΗ΅ϟΓȱΘ΋ΖȱΉ΍ΎǯȹśǼǰȱϱΔΝΖȱΗΙΑφΌΝΖȱ΅ΙΘΣȱ΅ΔϱȱΘΓΙΖȱΏΣΎΎΓΙΖȱΉ·Ύ΅΍ΑϟΝΑǰȱ ΉΑЏȱΘΓȱΈΉϾΘΉΕΓȱΘ΋ΖȱΉ΍ΎǯȹśȱΉϟΑ΅΍ȱΐΣΏΏΓΑȱΐϱΑΝΘΓǯ ŵŽ ̍΅Ε΅ΔΣΑΓΙȱȮȱ̍΅Θ΅ΎΓϾΘ΅ȱŘŖŖŖǰȱŗŗŞȱΉ΍ΎǯȹŚȺȮȺŞǯ ŶŴ ̅ΉΕΈΉΏφΖȱŗşśŘŠǰȱŗşşǯ Ŷŵ ̅ΉΕΈΉΏφΖǰȱŗşśŚǰȱŗśŝȺȮȺŗśşȱΉ΍ΎǯȹŝȺȮȺşаȱ̅ΉΕΈΉΏφΖȱŗşśśǰȱŗŚŖаȱŠž¡ȱŗşśśǰȱŘŜŞȹǯȱ’ǯȹŚǯ ŶŶ ̅ΉΕΈΉΏφΖȱŗşśśǰȱŗŚŖǯ Ŷŷ ̅ΉΕΈΉΏφΖȱŗşśŚǰȱŗśşȱΉ΍ΎǯȹŞDZȱΔΕϱΎΉ΍Θ΅΍ȱ·΍΅DZȱ΅ǼȱνΑ΅ȱΉΕΙΌΕΓΆ΅ΚνΖȱΌφΏ΅ΗΘΕΓȱǻ̏ǯȱ̅ϱΏΓΙȱ̍řŝşǼǯơ̇̄ΖȱΔΕΓΖȱΘΓȱΗΛφΐ΅ǰȱΔ΅Ε΅ΏΏ΋ΏϟΊΉΘ΅΍ȱ ΐΉȱΘΓȱ΅ΕǯȹŞřŚȱΌφΏ΅ΗΘΕΓȱ΅ΔϱȱΘΓȱΓ΍ΎϱΔΉΈΓȱŚşȱΗΘΓȱΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟΓȱΘ΋Ζȱ̄ΎΣΑΌΓΙǰȱΔΓΙȱΛΕΓΑΓΏΓ·ΉϟΘ΅΍ȱ·ϾΕΝȱΗΘ΅ȱΐνΗ΅ȱΘΓΙȱŚΓΙȱ΅΍ǯǰȱ ̍΅ΏΘΗΣΖȱŗşşŞǰȱŘŖŝȱΔ΍ΑǯȹŘŗśȱΗΘǯȱΆǼȱνΑ΅ȱΐΉΏ΅ΐΆ΅ΚνΖȱΎΣΑ΅ΗΘΕΓȱǻ̏ǯȱ̅ϱΏΓΙȱ̍ŘǼǯȱ̖ΓȱΔΏ΋Η΍νΗΘΉΕΓȱΔ΅ΕΣΏΏ΋ΏϱȱΘΓΙȱΉϟΑ΅΍ȱΘΓȱ΅ΕǯȹŗŖŚŖȱ ΎΣΑ΅ΗΘΕΓȱ΅ΔϱȱΘΓΑȱΘΣΚΓȱŗśŜŚȱΘ΋Ζȱ̄ΎΣΑΌΓΙǰȱΔΓΙȱΛΕΓΑΓΏΓ·ΉϟΘ΅΍ȱΗΘΓȱ·ЮȱΘνΘ΅ΕΘΓȱΘΓΙȱŚΓΙȱ΅΍ǯȱΔǯ̙ǯаȱ̍΅ΏΘΗΣΖȱŗşşŞǰȱŗŗŜȹǯȱΗΛǯȹŗŝȱ Δ΍ΑǯȹŗřŖ΅ǯơ̇̄ΖȱΔΕΓΖȱΘ΋ȱΈ΍΅ΐϱΕΚΝΗ΋ȱΘΓΙȱΗЏΐ΅ΘΓΖȱΎ΅΍ȱΘ΋ΖȱΆΣΗ΋ΖȱΔΕΆΏǯȱ΅ΑΘϟΗΘΓ΍Λ΅ȱΘ΅ȱ΅ΕǯȹŝśŞȱΎ΅΍ȱŝŜŖȱΘ΋ΖȱŠ•Œ˜ȱȮȱ™Š›”ŽœȱŗşŝŖǰȱ ŘşŖȱ™•ǯȹřŗȱΔΓΙȱΛΕΓΑΓΏΓ·ΓϾΑΘ΅΍ȱΘΓȱřŝśȺȮȺřśŖȱΔǯȹ̙ǯȱΎ΅΍ȱ·Ǽȱΐϟ΅ȱΐΉΏ΅ΐΆ΅ΚφȱΣΝΘ΋ȱΏΉΎ΅ΑϟΈ΅ȱΐΉȱΔЏΐ΅ȱǻ̏ΓΙΗΉϟΓȱ̅ϱΏΓΙȱ̍şśǼǯȱ̏΍ΎΕνΖȱ ΏΉΎ΅ΑϟΈΉΖȱ΅ΙΘΓϾȱΘΓΙȱΘϾΔΓΙȱΛΕ΋Η΍ΐΓΔΓ΍ΓϾΑΘ΅ΑȱΗΙΛΑΣȱΗΉȱ΅Α΅Ό΋ΐ΅Θ΍ΎνΖȱΔΙΕνΖǰȱΆΏǯȱ̕Θ΅ΐΔΓΏϟΈ΋ΖȱȮȱ̓΅ΕΏ΅ΐΣȱŘŖŖŖǰȱşŜȹǯȱ΅Εǯȹŝŗȱ Ύ΅΍ȱ΍Έ΍΅ϟΘΉΕ΅ȱΘ΋Αȱ΅ΕǯȹŗŚŖȱΗΘ΋ȱΗΉΏǯȹŗŜŞǰȱ΋ȱΓΔΓϟ΅ȱΛΕΓΑΓΏΓ·ΉϟΘ΅΍ȱΗΘΓȱΘΉΏΉΙΘ΅ϟΓȱΘνΘ΅ΕΘΓȱΘΓΙȱŚΓΙȱ΅΍ǯȱΔǯȹ̙ǯ ŶŸ ̅ΉΕΈΉΏφΖȱ ŗşśŚǰȱ ŗśşȱ Ή΍ΎǯȹşDZȱ ̺ΛΓΙΑȱ Θ΅ΙΘ΍ΗΘΉϟȱ Θ΅ȱ ΘΕϟ΅ȱ Ή΍ΈЏΏ΍΅ȱ ΆΓΓΉ΍ΈЏΑȱ ǻ̏ǯȱ ̅ϱΏΓΙȱ ̏ŘŗŞŗǰȱ ̏ŘşşŖǰȱ ̏ŘşşŗǼǰȱ νΑ΅ȱ ΔΉΕ΍ΗΘΉΕ΍ΓϾȱ ǻ̏ǯȱ̅ϱΏΓΙȱ̏ŘşşśǼȱΎ΅΍ȱνΑ΅ȱΗΎϾΏΓΙȱǻ̏ǯȱ̅ϱΏΓΙȱ̏ŘŝşŝǼǰȱϱΏ΅ȱΐΉȱΏΉΙΎϱȱΉΔϟΛΕ΍Ηΐ΅ǯ ŶŹ ̖ΓȱΏΉΙΎϱȱΉΔϟΛΕ΍Ηΐ΅ȱΘΝΑȱΉ΍ΈΝΏϟΝΑȱΎ΅Ό΍ΗΘΣȱΘΓΑȱΘ΅Κ΍ΎϱȱΘΓΙΖȱΛ΅Ε΅ΎΘφΕ΅ȱΔ΍Ό΅Αϱǯȱ̓ΕΆΏǯȱΝΖȱΔΕΓΖȱΘ΋ȱΐΓΕΚφȱΘΓΙΖȱΘ΅ȱΉ΍ΈЏΏ΍΅ȱ ΆΓΈ΍ΓϾȱΎ΅΍ȱΔΉΕ΍ΗΘΉΕ΍ΓϾȱ΅Δϱȱ΍ΉΕϱȱΘ΋Ζȱ̇φΐ΋ΘΕ΅ΖȱΗΘ΋Αȱ̓ΕϱΉΕΑ΅DZȱ̇ΣΚΚ΅Ȭ̐΍ΎΓΑΣΑΓΙȱŗşŝřǰȱŗřŚȺȮȺŗřŜȱΔ΍ΑǯȹŗŚȱΉ΍ΎǯȹŗȱΎ΅΍ȱřǰȱΘΓȱ΅Ε΍ΗΘΉΕϱǯȱ ̕ΝΕΓϟȱ ΗΔ΅ΗΐνΑΝΑȱ ΅··ΉϟΝΑȱ Ύ΅΍ȱ ΗΙΛΑΣȱ Ή΍ΈΝΏϟΝΑȱ ΆΕϟΗΎΓΑΘ΅΍ȱ ΉΑΘϱΖȱ ΔΉΕ΍ΆϱΏΝΑǰȱ ΐΉΘ΅ΒϾȱ ΘΝΑȱ ΘΣΚΝΑȱ ΅ΏΏΣȱ Ύ΅΍ȱ ΗΘ΋Αȱ ΉΒΝΘΉΕ΍ΎφȱΔΏΉΙΕΣȱΔΉΕ΍ΆϱΏΝΑǰȱϱΔΝΖȱΗΘ΅ȱ̍΅ΏϾΆ΍΅ȱ̋ΓΕ΍ΎΓϾǰȱΌνΗ΋ȱ̘Γ΍Α΍Ύ΍ΣDZȱ̖Η΅Ε΅ΆϱΔΓΙΏΓΖȱŗşşŝǰȱŞŜȱǻ̍Θφΐ΅ȱ̏ΉΏ΍ΗΗΓΙΕ·ΓϾǼǯ ̏ ̕ ȱȮȱ̕ ̍ ȱȮȱ̖ ̈΍Ύǯȱśȳ̰ΔΓΜ΋ȱΘΓΙȱΔΉΕ΍ΆϱΏΓΙȱΐΉȱΘ΍ΖȱŚȱΗ΅ΕΎΓΚΣ·ΓΙΖ ̺Α΅Ζȱ ΅Ύϱΐ΋ȱ ΓΕΌΓ·ЏΑ΍ΓΖȱ ΔΉΕϟΆΓΏΓΖǰȱ ΅ΔΓΗΔ΅Ηΐ΅Θ΍ΎΣȱΗΝΊϱΐΉΑΓΖǰȱ΅ΔΓΎ΅ΏϾΚΌ΋ΎΉȱŘŖŖȱΔΉΕϟΔΓΙȱ ΐνΘΕ΅ȱ΅Α΅ΘΓΏ΍ΎϱΘΉΕ΅ȺŶź ǻ̈΍ΎǯȹŗǰȱΗ΋ΐΉϟΓȱ̇аȱ̈΍ΎǯȹśǼ. ̍΅Θ΅ΗΎΉΙ΅ΗΐνΑΓΖȱ΅ΔϱȱΐΉ·ΣΏΉΖȱ΅ΈΕΓΈΓΙΏΉΐνΑΉΖȱΔνΘΕΉΖǰȱΈ΍΅Θ΋ΕΓϾΗΉȱΘ΋ȱΑϱΘ΍΅ȱΔΏΉΙΕΣȱΘΓΙǰȱΐφΎΓΙΖȱ Śȹΐǯȱ Ύ΅΍ȱ ϾΜΓΙΖȱ ŖǰŞśȹΐǯǰȱ ΉΑЏȱ ΋ȱ ΅Α΅ΘΓΏ΍Ύφȱ Ύ΅΍ȱ ΈΙΘ΍ΎφȱΗЏΊΓΑΘ΅ΑȱΗΉȱΐφΎΓΖȱŘǰŗŖȹΐǯȱΎ΅΍ȱŖǰŞřȹΐǯȱ΅ΑΘϟΗΘΓ΍Λ΅ǰȱΘΓȱΈΉȱϾΜΓΖȱΘΓΙΖȱΎΙΐ΅ϟΑΓΑΘ΅Αȱ΅ΔϱȱŖǰřŖȹΐǯȱ νΝΖȱ ŖǰşŖȹΐǯȱ ̊ȱ ΆϱΕΉ΍΅ȱ ΔΏΉΙΕΣȱ ΘΓΙȱ ΈΉȱ ΆΕνΌ΋ΎΉȱ Ύ΅΍ȱ ΌΉΝΕΉϟΘ΅΍ȱ ϱΘ΍ȱ ΉϟΛΉȱ Ύ΅Θ΅ΗΘΕ΅ΚΉϟȱ ΅Δϱȱ Θ΋ȱ Έ΍ΣΑΓ΍Β΋ȱ ΘΓΙȱΔ΅Ε΅ΎΉϟΐΉΑΓΙȱΈΕϱΐΓΙǯȱ̖ΓȱΈΣΔΉΈΓȱΘΓΙȱΔΉΕ΍ΆϱΏΓΙǰȱϱΔΝΖȱΎ΅΍ȱϱΏΝΑȱΘΝΑȱΙΔΓΏΓϟΔΝΑǰȱ΅Α΅ΚνΕΉΘ΅΍ȱ ϱΘ΍ȱφΘ΅ΑȱΛΝΐΣΘ΍ΑΓȱΉΎΘϱΖȱΘΓΙȱΈ΍΅ΗΘφΐ΅ΘΓΖȱ΅ΑΣΐΉΗ΅ȱΗΘΓΙΖȱΘΓϟΛΓΙΖȱΎ΅΍ȱΘ΍ΖȱΗ΅ΕΎΓΚΣ·ΓΙΖȱΔΓΙȱφΘ΅Αȱ ΗΘΕΝΐνΑΓȱΐΉȱΔΏΣΎΉΖȺŶŻǯȱ̄ΑȱΗΙ·ΎΕϟΑΓΙΐΉȱϱΐΝΖȱΘ΋Αȱ ΔΉΕϟΔΘΝΗ΋ȱΐΉȱΘ΅ȱΓ΍Ύ΍ΗΘ΍ΎΣȱΎ΅ΘΣΏΓ΍Δ΅ȱΔ΍Ό΅ΑϱΑȱΓ΍ȱ ΔΏΣΎΉΖȱ΅ΙΘνΖȱΌ΅ȱΐΔΓΕΓϾΗ΅ΑȱΑ΅ȱΉΕΐ΋ΑΉΙΌΓϾΑȱΝΖȱ ΉΙΌΙΑΘ΋Εϟ΅ȱΘΝΑȱΘΓϟΛΝΑȱΘΓΙȱΔΉΕ΍ΆϱΏΓΙȱΎ΅΍ȱϱΛ΍ȱΝΖȱ ΔΏ΅ΎϱΗΘΕΝΘΓΖȱ Έ΍ΣΈΕΓΐΓΖǰȱ Ύ΅ΌЏΖȱ Γ΍ȱ ΔΏΣΎΉΖȱ Θ΋Ζȱ ΉΙΌΙΑΘ΋Εϟ΅Ζȱ ΔΣΑΘ΅ȱ ΉΒνΛΓΙΑȱ ΘΓΙȱ ΔΏΣΘΓΙΖȱ ΉΑϱΖȱ ΘΓϟΛΓΙȺŶżǯȱ ̒ȱ ΔΉΕϟΆΓΏΓΖȱ ΔΉΕ΍νΎΏΉ΍Ήȱ ΘνΗΗΉΕΉ΍Ζȱ Η΅ΕΎΓΚΣ·ΓΙΖǰȱΘΓΔΓΌΉΘ΋ΐνΑΉΖȱ΅ΑΣȱΊΉϾ·΋ǰȱΎ΅΍ȱΗϾΐΚΝΑ΅ȱΐΉȱΘ΋ΑȱνΎΚΕ΅Η΋ȱΘΓΙȱ̅ΉΕΈΉΏφȱ΅ΔΓΘΉΏΓϾΗΉȱȎΓΕΌΓ·ЏΑ΍ΓȱΘ΅Κ΍ΎϱȱΓ΍ΎΓΈϱΐ΋ΐ΅ȍȺŶŽǯȱ̈ΑΘΓϾΘΓ΍Ζǰȱ΋ȱ΅ΈΕφȱ ΉΕ·΅Ηϟ΅ȱ ΘΝΑȱ ΏϟΌΝΑȱ ΘΓΙǰȱ ΍Έ΍΅ϟΘΉΕ΅ȱ ΗΘΓȱ ΉΗΝΘΉΕ΍Ύϱȱ ̘ Şŝ ̈΍ΎǯȱŜȱ΅ȳ̎φΎΙΌΓΖǰȱ̏ǯȱ̅ϱΏΓΙȱ̍řŜŜ ̈΍ΎǯȱŜȱΆȳ̎ϾΛΑΓΖǰȱ̏ǯȱ̅ϱΏΓΙȱ̍ŗŜŘ ΘΓΙΖȱΐνΘΝΔΓǰȱ΅ΔΓΎΏΉϟΉ΍ȱΑ΅ȱΔΕϱΎΉ΍Θ΅΍ȱ·΍΅ȱΘ΅Κ΍Ύϱȱ ΎΘϟΗΐ΅ȱΘΉΘΕΣ·ΝΑ΋ΖȱΎΣΘΓΜ΋ΖǰȱϱΔΝΖȱ΅ΙΘΣȱΔΓΙȱΗΙΑ΅ΑΘΓϾΐΉȱ ΗΘ΅ȱ ΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟ΅ȱ Θ΋Ζȱ ̘΅ΕΗΣΏΓΙȺŷŴǰȱ Θ΋Ζȱ ̍Ε΅ΑΑЏΑΓΖȺŷŵȱ Ύ΅΍ȱ ΘΓΙȱ ̆ΉΕ΅Ύ΅ΕϟΓΙȱ ̄·΍ΣΖȺŷŶǯȱ ̄Δϱȱ ΘΓȱ ΉΗΝΘΉΕ΍Ύϱȱ ΘΓΙȱ ΔΉΕ΍ΆϱΏΓΙȱ ΗΙΏΏνΛΌ΋Ύ΅Αȱ Ώϟ·΅ȱ ΐΉΘΣΏΏ΍Α΅ȱ Ύ΅΍ȱ ΔφΏ΍Α΅ȱ ΅ΑΘ΍ΎΉϟΐΉΑ΅Ⱥŷŷǰȱ ΅ΑΣΐΉΗ΅ȱ ΗΘ΅ȱΓΔΓϟ΅ȱΒΉΛΝΕϟΊΉ΍ȱΘΓȱΘΐφΐ΅ȱ΅ΔϱȱΗЏΐ΅ȱΎ΅΍ȱΏ΅΍ΐϱȱ ΅ΕΙΆ΅ΏΏΓΉ΍ΈΓϾΖȱ ΉΕΙΌΕϱΐΓΕΚ΋Ζȱ ΅ΘΘ΍ΎφΖȱ Ώ΋ΎϾΌΓΙȱ ΐΉȱ Δ΅ΕΣΗΘ΅Η΋ȱ ̄ΐ΅ΊϱΑ΅Ζȱ ΘΝΑȱ ΐνΗΝΑȱ ΘΓΙȱ śΓΙȱ΅΍ǯȱΔǯ̙ȺŷŸȱΎ΅΍ȱΘΓȱΐΉΏ΅ΐΆ΅ΚνΖȱΏΙΛΑΣΕ΍ȱ̍ŗŜŘȱΔΓΙȱ ΆΕϟΗΎΓΑΘ΅΍ȱΗΘΓȱ̏ΓΙΗΉϟΓȱΘΓΙȱ̅ϱΏΓΙȱǻ̈΍ΎǯȹŜȱ΅ǯȱΆǼȺŷŹ. Ŷź ̅ΉΕΈΉΏφΖȱŗşśŘŠǰȱŘŖŖȹǯȱǻΓ΍ΎϱΔΉΈΓȱ̌ǯȱ̍΅ΊφǼȱΉ΍ΎǯȹŗśȺȮȺŗŜǯ ŶŻ ̅ΉΕΈΉΏφΖȱŗşśŘŠǰȱŘŖŗǯ Ŷż ̄ΔϱȱϱΗΓȱ·ΑΝΕϟΊΓΙΐΉȱΈΉΑȱΙΔΣΕΛΓΙΑȱΔ΅ΕΣΏΏ΋Ώ΅ȱ·΍΅ȱΔΏ΅ΎϱΗΘΕΝΘΓȱΈ΍ΣΈΕΓΐΓȱΗΉȱΘ΅Κ΍ΎΓϾΖȱΔΉΕ΍ΆϱΏΓΙΖȱφȱ΅ΑΘϟΗΘΓ΍ΛΉΖȱΘ΅Κ΍ΎνΖȱ Ύ΅Θ΅ΗΎΉΙνΖǯ ŶŽ ̅ΉΕΈΉΏφΖȱŗşśŘŠǰȱŘŖŖǯ ŷŴ ̅ΉΕΈΉΏφΖȱŗşśśǰȱŗŚŖȺȮȺŗŚŘȱΔ΍ΑǯȹŚŚȺȮȺŚś΅аȱ̒ΕΏΣΑΈΓΖȱŗşśśǰȱŚŚǯ ŷŵ ̓ΕΝΘΓΑΓΘ΅ΕϟΓΙȬ̇ΉϞΏΣΎ΋ȱŗşŜŖǯ ŷŶ ̆΅ΏΏφΖȱŗşŝřŠаȱ̆΅ΏΏφΖȱŗşŝř‹ǯȱ̆΍΅ȱΘΓΙΖȱΗΙ·ΎΉΎΕ΍ΐνΑΓΙΖȱΘΣΚΓΙΖȱΆΏǯȱΎ΅΍ȱŠ–Š˜™˜ž•˜žȱΙΔϱȱνΎΈΓΗ΋ǯ ŷŷ ̅ΉΕΈΉΏφΖȱŗşśŘŠǰȱŗşŚȱΉ΍ΎǯȹŞȱǻΒǰȱΒȂǼǰȱŗşŝȱΉ΍ΎǯȹŗŘȱΎ΅΍ȱŘŖŗȱΉ΍Ύǯȹŗŝǯ ŷŸ ̏ΓΙΗΉϟΓȱ̅ϱΏΓΙȱ̍řŜŜDZȱ̅ΉΕΈΉΏφΖȱŗşśř‹ǯ ŷŹ ̖Γȱ΅ΎΕ΍ΆνΖȱΔ΅ΕΣΏΏ΋ΏΓȱΔΕΓΖȱΘΓȱΏϾΛΑΓȱ̍ŗŜŘȱΉϟΑ΅΍ȱ΅ΙΘϱȱ΅ΔϱȱΘΓΑȱΔΕϱΑ΅ΓȱΘΓΙȱ΍ΉΕΓϾȱΘΓΙȱ̄ΔϱΏΏΝΑΓΖȱΗΘΓȱ̕ΝΕϱǰȱ̅φΘΓΖȱȮȱ̓΅ΑΣ·ΓΙȱŘŖŖşǰȱřŗŚȱΉ΍ΎǯȹŞȱΐΉȱΆ΍ΆΏ΍Γ·Ε΅Κϟ΅ȱΎ΅΍ȱΔ΅ΕΣΏΏ΋Ώ΅ȱΗΘ΋ȱΗ΋ΐǯȱŚŘǯ 88 іѡѡђљȬȱѢћёȱќџёєџіђѐѕђћљюћё ̈΍Ύǯȱŝȳ̖ΓȱΉΔ΍ΘϾΐΆ΍Γȱ΅ΑΣ·ΏΙΚΓȱ ΗΘΓȱ̈ΌΑ΍Ύϱȱ̄ΕΛ΅΍ΓΏΓ·΍Ύϱȱ̏ΓΙΗΉϟΓȱ΅ΕǯȹŚŚŝś ̒ȱ ̅ΉΕΈΉΏφΖȱ ΅Α΅ΚνΕΉ΍ȱ Θ΋Αȱ ϾΔ΅ΕΒ΋ȱ Ύ΅΍ȱ ΣΏΏΝΑȱ Γ΍ΎΓΈΓΐ΋ΐΣΘΝΑȱΔ΅ΕϱΐΓ΍ΓΙȱΘϾΔΓΙȱΗΘ΋ȱ·ϾΕΝȱΔΉΕ΍ΓΛφȱ ǻ̈΍Ύǯȹŗǰȱ Η΋ΐΉϟ΅ȱ ̇Ȭ̈Ǽǰȱ ΎΘ΍ΗΐνΑΝΑȱ ΐΉȱ ΐΉ·ΣΏΓΙΖȱ ΎΙΆϱΏ΍ΌΓΙΖȱΗΉȱΆΣΌΓΖȱŗȹΐǯȱΔΉΕϟΔΓΙȱ΅ΔϱȱΘ΋ΑȱΉΔ΍ΚΣΑΉ΍΅ȱΘΓΙȱΉΈΣΚΓΙΖǰȱΘ΋Αȱ΅Α΅ΗΎ΅ΚφȱΘΝΑȱΓΔΓϟΝΑȱΈΉΑȱ ΓΏΓΎΏφΕΝΗΉǯȱ ̖΅ȱ Ώ΍·ΓΗΘΣȱ ΉΙΕφΐ΅Θ΅ȱ ΔΓΙȱ Η΋ΐΉ΍ЏΑΉ΍ȱ Ύ΅΍ȱ ΅ΔΉ΍ΎΓΑϟΊΉ΍ȱ ΗΘ΅ȱ ̓Ε΅ΎΘ΍ΎΣȱ ΙΔΓΈΉ΍ΎΑϾΓΙΑȱ ϱΘ΍ȱ΅ΙΘΣǰȱϱΔΝΖȱΎ΅΍ȱΘ΅ȱΔΕΓ΋·ΓϾΐΉΑ΅ǰȱ΅ΑφΎ΅ΑȱΗΘ΋Αȱ ΎΏ΅Η΍Ύφȱ ΉΔΓΛφȺŷźǯȱ ̊ȱ ΔΙΎΑφȱ ΏΓ΍ΔϱΑȱ ΗΙ·ΎνΑΘΕΝΗ΋ȱ Θ΅Κ΍ΎЏΑȱΎ΅Θ΅ΗΎΉΙЏΑǰȱΔΓΙȱΎ΅ΘΣȱΘΓΑȱ΅Α΅ΗΎ΅Κν΅ȱ Δ΅ΕνΔΉΐΔ΅ΑȱΗΉȱΔΉΕ΍ΆϱΏΓΙΖǰȱΗΘΓȱΘΐφΐ΅ȱ΅ΙΘϱȱΘΓΙȱ ΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟΓΙȱ Ύ΅΍ȱ Ή΍Έ΍ΎϱΘΉΕ΅ȱ ΗΘ΋ȱ ΑϱΘ΍΅ȱ ΔΏΉΙΕΣȱ Θ΋ΖȱΎϾΕ΍΅ΖȱΘ΅Κ΍ΎφΖȱΓΈΓϾȱΗΘ΅ȱΎΏ΅Η΍ΎΣȱΛΕϱΑ΍΅ȱΔΕνΔΉ΍ȱΑ΅ȱΌΉΝΕΉϟΘ΅΍ȱΈΉΈΓΐνΑ΋ǯ ̖νΏΓΖǰȱ΋ȱ΅ΑΉϾΕΉΗ΋ȱΘΝΑȱΈϾΓȱΐ΅ΕΐΣΕ΍ΑΝΑȱΔ΅Ε΅ΗΘΣΈΝΑȱΎ΅΍ȱΘ΋Ζȱ΅ΉΘΝΐ΅Θ΍ΎφΖȱΉΔϟΗΘΉΜ΋ΖȱΉΑϱΖȱΉΔ΍- ΘϾΐΆ΍ΓΙȱΑ΅ϞΗΎϱΗΛ΋ΐΓΙȱΐΑ΋ΐΉϟΓΙȺŷŻȱ΅ΏΏΣȱΎ΅΍ȱΘΐφΐ΅ΘΓΖȱΉΑϱΖȱΉΔ΍ΘΙΐΆϟΓΙȱ΅Α΅·ΏϾΚΓΙȱΐΉȱΔ΅ΕΣΗΘ΅Η΋ȱ ·ΉΑΉ΍ΓΚϱΕΓΙȱ Κ΅Ώ΅ΎΕΓϾȱ ΣΑΈΕ΅ǰȱ ΗΉȱ ΗΙΑΣΚΉ΍΅ȱ Δ΍Ό΅ΑϱΘ΅Θ΅ȱ ΐΉȱ Θ΅Κ΍Ύϱȱ ΔΉΕϟΆΓΏΓǰȱ ΙΔΓΈ΋ΏЏΑΉ΍ȱ Θ΋Αȱ Δ΅ΕΓΙΗϟ΅ȱ Ύ΅΍ȱ ΗΘ΋ȱ ̘ΣΕΗ΅ΏΓȱ ΉΑϱΖȱ ΔΓΏϾȱ ·ΑΝΗΘΓϾȱ ΘϾΔΓΙȱ ΅Δϱȱ ΘΓΑȱ ΅Ό΋Α΅ϞΎϱȱ ̍ΉΕ΅ΐΉ΍ΎϱȺŷż ǻ̈΍Ύǯȹŗǰȱ Η΋ΐΉϟΓȱ ̈аȱ ̈΍ΎǯȹŝǼǯȱ ̄Δϱȱ ΘΓΑȱ ΔΉΕϟΆΓΏΓȱ ΅Α΅ΗΎΣΚΌ΋ΎΉȱ ΋ȱ Ύ΅ΘЏΘΉΕ΋ȱ ΗΉ΍ΕΣȱ ΌΉΐΉΏϟΝΑȱ Θ΋Ζȱ ΎϾΕ΍΅Ζȱ ΆϱΕΉ΍΅Ζȱ ϱΜ΋Ζȱ ΘΓΙǰȱ ΐφΎΓΙΖȱ Śȹΐǯȱ Ύ΅΍ȱ ΐΉΕ΍ΎЏΖȱ ΋ȱ ΅Α΅ΘΓΏ΍Ύφȱ Ύ΅΍ȱΈΙΘ΍ΎφȱΔΏΉΙΕΣȱΘΓΙȱǻΐνΛΕ΍ȱřǯśŖȹΐǯȱΐφΎΓΖǼȱΐΉȱΗΝΊϱΐΉΑΓȱ ϾΜΓΖȱ ŗȹΐǯȱ ̖΅ȱ ΙΔϱΏΓ΍Δ΅ȱ Ύ΍Α΋ΘΣȱ ΉΙΕφΐ΅Θ΅ȱ ΔΉΕ΍ΓΕϟΊΓΑΘ΅Αȱ ΗΉȱ ΉΏΣΛ΍ΗΘ΅ȱ ΌΕ΅ϾΗΐ΅Θ΅ȱ ΅··ΉϟΝΑȱ ΘΓΙȱśΓΙȱΎ΅΍ȱŚΓΙȱ΅΍ǯȱΔǯȹ̙ǯȱ̖Γȱ΅ΑΣ·ΏΙΚΓǰȱΔΓΙȱΔΕΓΚ΅ΑЏΖȱΗφΐ΅ΑΉȱΘΓΑȱΘ΅Κ΍ΎϱȱΔΉΕϟΆΓΏΓǰȱΛΕΓΑΓΏΓ·ΉϟΘ΅΍ȱ ΗΘΓȱ·ЮȱΘνΘ΅ΕΘΓȱΘΓΙȱśΓΙȱ΅΍ǯȱΔǯȹ̙ǯȱΎ΅΍ȱ΅ΔνΈ΍ΈΉȱΔ΅ΕΣΗΘ΅Η΋ȱΈΉΒ΍ЏΗ΋ΖǰȱΐΣΏΏΓΑȱ΅ΑΣΐΉΗ΅ȱΗΉȱ΋Ώ΍Ύ΍ΝΐνΑΓȱ ΊΉΙ·ΣΕ΍ǰȱΌνΐ΅ȱΙ΍ΓΌΉΘ΋ΐνΑΓȱ΅ΔϱȱΘ΋Αȱ΅ΘΘ΍ΎφȱΉΔ΍ΘΣΚ΍΅ȱ ΔΏ΅ΗΘ΍Ύφǯȱ ̈΍ΎΓΑΓ·Ε΅Κ΍ΎΣȱ Ύ΅΍ȱ ΘΉΛΑΓΘΕΓΔ΍ΎΣȱ ΆΕϟΗΎΉ΍ȱΘΓȱΣΐΉΗΓȱΔ΅ΕΣΏΏ΋ΏϱȱΘΓΙȱΗΘ΋ΑȱΉΔ΍ΘϾΐΆ΍΅ȱ ΗΘφΏ΋ȱΘΓΙȱ̍΍Αν΅ȱΎ΅΍ȱΘ΋Ζȱ̘Ε΅Η΍ΐφΈ΅Ζȱ΅ΔϱȱΘ΍Ζȱ̘ΉΕνΖȺŷŽǯȱ̊ȱΑΉϱΘΉΕ΋ȱνΕΉΙΑ΅ȱ΅ΔΓΈϟΈΉ΍ȱΘ΅ȱΈϾΓȱνΕ·΅ȱΗΘΓȱ ΉΕ·΅ΗΘφΕ΍Γȱ Řȱ Θ΋Ζȱ ΓΐΣΈ΅Ζȱ Ȏ̘΅ΕΗΣΏΓΙȬ̘ΉΕЏΑȍǰȱ ΋ȱ ΓΔΓϟ΅ȱΈ΍΅ΎΕϟΑΉΘ΅΍ȱΘϱΗΓȱ·΍΅ȱΘ΋ΑȱΎ΅ΏΏ΍ΘΉΛΑ΍ΎφȱΘ΋Ζȱ ΔΓ΍ϱΘ΋Θ΅ȱϱΗΓȱΎ΅΍ȱ·΍΅ȱΘ΋ΑȱνΑΘΓΑ΋ȱ΍ΝΑ΍ΎφȱΘ΋ΖȱΉΔϟΈΕ΅Η΋ȺŸŴ. ̕Θ΋Αȱ ΅Α΅ΘΓΏ΍Ύφȱ ΑΉΎΕϱΔΓΏ΋ȱ Θ΅ȱ ΅ΔΓΎ΅ΏΙΚΌνΑΘ΅ȱΏΉϟΜ΅Α΅ȺŸŵǰȱ΅ΑȱΎ΅΍ȱΐ΋ȱ΅ΕΎΓϾΑΘΝΖȱΈ΍΅ΚΝΘ΍ΗΘ΍ΎΣȱ ΓΈ΋·ΓϾΑȱΔΕΓΖȱΘ΋ΑȱΎ΅ΘΉϾΌΙΑΗ΋ȱΘ΋ΖȱϾΔ΅ΕΒ΋ΖȱΐΉΘ΅ΒϾȱΣΏΏΝΑȱΎ΅΍ȱΐ΍ΎΕЏΑȱΎΙΎΏΓΘΉΕЏΑȱφȱΉΏΏΉ΍ΜΓΉ΍ΈЏΑȱ ΔΉΕ΍ΆϱΏΝΑȱ ǻΈ΍΅ΗΘΣΗΉΝΑȱ ŘǰŚŖȹƼȹŘǰŗŖȹΐǯȹȦȹŗǰŜŖȹƼȹŘȹΐǯǼȱ ΅Δϱȱ ΅Ε·ΓϾΖȱ ΏϟΌΓΙΖȱ ΔΓΙȱ Δ΍Ό΅ΑϱΘ΅Θ΅ȱ ϱΕ΍Ί΅Αȱ ΘϾΐΆΓΙΖǯȱ ̌Έ΍΅ϟΘΉΕΓȱ ΉΑΈ΍΅ΚνΕΓΑȱ Δ΅ΕΓΙΗ΍ΣΊΉ΍ȱ ΌΉΐνΏ΍Γȱ ΅Δϱȱ ΘΕΉ΍Ζȱ ΈΓΙΏΉΐνΑΓΙΖȱ ΎΙΆϱΏ΍ΌΓΙΖȱ ΔΓΙȱ ΙΔΓΆΣΗΘ΅Ί΅Αȱ ΐΉ·ΣΏ΋ȱ ΐ΅ΕΐΣΕ΍Α΋ȱ ΆΣΗ΋ǰȱ Έ΍΅ΗΘΣΗΉΝΑȱ ŗǰśŖȹƼȹŖǰśŖȹƼȹŖǰśŞȹΐǯȱ̆ϾΕΝȱ΅ΔϱȱΘΓȱΆΣΌΕΓȱΉΑΘΓΔϟΗΘ΋Ύ΅ΑȱΈ΍΅ΗΎΓΕΔ΍ΗΐνΑΓ΍ȱΏϟΌΓ΍ȱΉΑϱΖȱ΅Ύϱΐ΋ȱΔΉΕ΍ΆϱΏΓΙǰȱ ϱΐΓ΍ΓΙȱ ΐΉȱ ΘΓΙΖȱ ΣΏΏΓΙΖǯȱ ̇ΉΑȱ ΅ΔΓΎΏΉϟΉΘ΅΍ȱ ΏΓ΍ΔϱΑȱ ΘΓȱΆΣΌΕΓȱΑ΅ȱΉϟΛΉȱΛΕ΋Η΍ΐΓΔΓ΍΋ΌΉϟȱ·΍΅ȱΘ΋ȱΗΘφΕ΍Β΋ȱ ΉΑϱΖȱ ΉΔ΍ΘΙΐΆϟΓΙȱ Ηφΐ΅ΘΓΖǰȱ ΘΓΔΓΌΉΘ΋ΐνΑΓΙȱ ΗΘ΋Αȱ ΎΓΕΙΚφȱΘΓΙȱΘϾΐΆΓΙȺŸŶ. ŷź ̅ΉΕΈΉΏφΖȱŗşśŘŠǰȱŘŖřǰȱΐΉȱΚΝΘΓ·Ε΅ΚϟΉΖȱΎΣΔΓ΍ΝΑȱ΅ΔϱȱΘ΅ȱΉΙΕφΐ΅Θ΅ȱΗΘ΍ΖȱΉ΍ΎǯȹŞΕȱΎ΅΍ȱΉ΍ΎǯȹŘŖǯȱ̓ΕΆΏǯȱΎ΅΍ȱΘ΋ΑȱΔ΅Ε΅ΘφΕ΋Η΋ȱΘΓΙȱ΅Α΅ΗΎ΅Κν΅ȱΗΘΓȱ̅ΉΕΈΉΏφΖȱŗşśŚǰȱŗśşǯ ŷŻ ̅ΉΕΈΉΏφΖȱŗşśśǰȱŗŚřȺȮȺŗŚśǯ ŷż ̅ΉΕΈΉΏφΖȱŗşśśǰȱŗŚśȱΔ΍ΑǯȹŚŜаȱ̒ΕΏΣΑΈΓΖȱŗşśśǰȱŚśȹǯȱΉ΍ΎǯȹŚŚаȱ’ŽœŠ—£ȱŗşŜśǰȱŘřȱΔ΍ΑǯȹŘŖȱǻ̍řŞǼаȱ̏ΔΓΗΑΣΎ΋ΖȱŗşşŖǰȱŝŖǯȱŗřŖȺȮȺŗřŘȱΎ΅΍ȱŗŚśаȱ ŽŒ˜ž›ȱŗşşśǰȱŗŖŚȹǯȱŞŜǰȱΓΔΓΙȱΏ΅ΑΌ΅ΗΐνΑ΅ȱ΅Α΅ΚνΕΉΘ΅΍ȱΝΖȱΘϱΔΓΖȱΉϾΕΉΗ΋ΖȱΘΓΙȱ΅Α΅·ΏϾΚΓΙȱ΋ȱΆΓΕΉ΍Γ΅Α΅ΘΓΏ΍ΎφȱΔΏΉΙΕΣȱΘΓΙȱ ΏϱΚΓΙȱΘ΋Ζȱ̄·ǯȱ̓΅Ε΅ΗΎΉΙφΖȱǻΔ΅Ώ΅΍ϱΘΉΕ΅ȱ·ΑΝΗΘϱΖȱΝΖȱΓȱΏϱΚΓΖȱΘΓΙȱ̘ΉΘϟΛȬ̖Ί΅ΐϟǼǯȱ̖Γȱ΅ΑΣ·ΏΙΚΓȱ΅ΔϱȱΘΓȱΐΉΏΉΘ΋ΘφȱΛΕΓΑΓΏΓ·ΉϟΘ΅΍ȱΗΘΓȱΘνΏΓΖȱΘΓΙȱśΓΙȱ΅΍ǯȱΔǯȹ̙ǯǰȱ̍΅ΏΘΗΣΖȱŘŖŖŗǰȱşşȱ΅ΕǯȹŗŝŜȱǻ̈̄̏ȱŚŚŝśǼǯ ŷŽ ’ŽœŠ—£ȱŗşŜśǰȱŗŞȹǯȱΔ΍ΑǯȹŗşȺȮȺŘŖȱǻ̍řŖǼȱΎ΅΍ȱŗŖřȱ·΍΅ȱΘ΋ȱΗΛνΗ΋ȱΘΝΑȱΈϾΓȱ΅Α΅·ΏϾΚΝΑǯȱ̏ΔΓΗΑΣΎ΋ΖȱŗşşŖǰȱŜşȹǯаȱ̇ΓΙΏ·νΕ΋Ȭ̌ΑΘΊΉΗϟΏΓ·ΏΓΙȱŘŖŖŖǰȱŗŘŘȺȮȺŗŘŚȱ΅Εǯȱ̘̈Śǯ ŸŴ ̏ΔΓΗΑΣΎ΋ΖȱŗşşŖǰȱŜǰȱŗŚŚȺȮȺŗŚŝǯȱ̒ȱϟΈ΍ΓΖȱΐΉΏΉΘ΋ΘφΖȱΗ΋ΐΉ΍ЏΑΉ΍ȱΛ΅Ε΅ΎΘ΋Ε΍ΗΘ΍ΎΣȱΗΘ΋ȱΗΉΏǯȹŞşDZȱȎΓ΍ȱΏ΍·ΓΗΘνΖȱΗΘφΏΉΖȱΔΓΙȱΉΎΔΕΓΗΝΔΓϾΑȱΘ΅ȱΉΕ·΅ΗΘφΕ΍΅ȱΘ΋ΖȱȌ̘΅ΕΗΣΏΓΙȬ̘ΉΕЏΑȋȱΉΑ΍ΗΛϾΓΙΑȱΘ΋ΑȱΣΔΓΜ΋ȱΔΝΖȱ΋ȱΌΉΗΗ΅Ώ΍ΎφȱΉΔ΍ΘΣΚ΍΅ȱΔΏ΅ΗΘ΍Ύφȱ΅ΔΓΘΉΏΉϟȱ΍Έ΍΅ϟΘΉΕ΋ȱ νΎΚΕ΅Η΋ȱΘ΋Ζȱ΍ΝΑ΍ΎφΖȱ΅΍ΗΌ΋Θ΍ΎφΖȱΉΐΔΉ΍Εϟ΅Ζȱdzȍǯ Ÿŵ ̅ΏǯȱΗ΋ΐǯȱŗŘǯ ŸŶ ̕Θ΋ȱ̋ΉΗΗ΅Ώϟ΅ȱνΛΓΙΐΉȱΉΏΣΛ΍ΗΘ΅ȱΗΘΓ΍ΛΉϟ΅ȱ·΍΅ȱΘ΋ȱΗφΐ΅ΑΗ΋ȱΘΝΑȱΘϾΐΆΝΑǯȱ̒ȱ̄ΕΆ΅Α΍ΘϱΔΓΙΏΓΖȱ΅ΑνΗΎ΅ΜΉȱΐΉΕ΍ΎЏΖȱΐΑ΋ΐΉ΍΅Ύφȱ ΏϟΌ΍Α΋ȱΙΔΓΌΉΐΉΏϟΝΗ΋ȱΘ΅Κ΍ΎΓϾȱΐΑ΋ΐΉϟΓΙȱΗΉȱΘϾΐΆΓȱΘΓΙȱΆΓΕΉ΍Γ΅Α΅ΘΓΏ΍ΎΓϾȱΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟΓΙȱΘΝΑȱ̘ΉΕЏΑDZȱ̄ΕΆ΅Α΍ΘϱΔΓΙΏΓΖȱŗşŖŝǰȱ ŗśŝȹǯаȱΔΕΆΏǯȱΘΓȱΘ΅Κ΍ΎϱȱΐΑ΋ΐΉϟΓȱΗΉȱΘϾΐΆΓȱΘ΋Ζȱ̈ΕνΘΕ΍΅Ζǰȱ žžŽ—˜ȱŘŖŖŞǰȱŜŗȺȮȺŜŚȱǻΐΉȱΣΏΏ΅ȱΔ΅Ε΅ΈΉϟ·ΐ΅Θ΅ȱ΅ΔϱȱΘΓΑȱΉΏΏ΅Έ΍Ύϱȱ ΛЏΕΓǼǰȱ ̍ΙΕ΍ΣΎΓΙȱ ŘŖŖŞȱ ·΍΅ȱ Θ΋ȱ ̅ΉΕ·ϟΑ΅ȹȦȹ̄΍·νΖǯȱ ̕Θ΋Αȱ ̄ΘΘ΍Ύφȱ ΘϾΐΆΓ΍ȱ Θ΋Ζȱ ΎΏ΅Η΍ΎφΖȱ ΔΉΕ΍ϱΈΓΙȱ νΚΉΕ΅Αȱ ΗΘφΏΉΖȱ φȱ ΣΏΏ΅ȱ ΏϟΌ΍Α΅ȱ Ηφΐ΅Θ΅DZȱŽ›Ž–Š——ȱŗşşŝǰȱŘřȹǯаȱ•˜œŽ›–Š—ȱŗşşşǰȱŗŖşȺȮȺŗŗŚǯ ̏ ̕ ȱȮȱ̕ ̍ ȱȮȱ̖ ̏ΓΏΓΑϱΘ΍ȱ Θ΅ȱ ΉΙΕφΐ΅Θ΅ȱ ΘΝΑȱ ΅Α΅ΗΎ΅ΚЏΑȱ ΘΓΙȱ ̅ΉΕΈΉΏφȱ ΗΘ΅ȱ ̘ΣΕΗ΅Ώ΅ȱ Δ΅ΕΓΙΗ΍ΣΊΓΙΑȱ ΉΒ΅΍ΕΉΘ΍Ύϱȱ ΉΑΈ΍΅ΚνΕΓΑǰȱ Θ΅ΙΘϱΛΕΓΑ΅ȱ ΉΐΚ΅ΑϟΊΓΙΑȱ Ύ΅΍ȱ ΔΓΏΏΣȱ ΔΕΓΆΏφΐ΅Θ΅ȱΔΓΙȱΈΙΗΛΉΕ΅ϟΑΓΙΑȱΘ΋ΑȱΔΏφΕ΋ȱΎ΅Θ΅Αϱ΋Η΋ȱ ΘΓΙȱ ΙΏ΍ΎΓϾǯȱ ̖΅ȱ ΔΕΓΆΏφΐ΅Θ΅ȱ ΅ΙΘΣȱ ΔΕΓΎϾΔΘΓΙΑȱ ΅Δϱȱ Θ΋ȱ Έ΍΅ΘΣΕ΅Β΋ȱ ΘΓΙȱ ΛЏΕΓΙǰȱ Θ΋Αȱ ΉΏΏ΍Δφȱ νΕΉΙΑ΅ȱ Ύ΅΍ȱ Έ΋ΐΓΗϟΉΙΗφȱ ΘΓΙǯȱ ̒΍ȱ ΅Α΅ΗΎ΅ΚνΖȱ ΔΓΙȱ ΔΕ΅·ΐ΅ΘΓΔΓϟ΋ΗΉȱ Γȱ ̅ΉΕΈΉΏφΖȱ φΘ΅Αȱ ΗΝΗΘ΍ΎΓϾȱ Λ΅Ε΅ΎΘφΕ΅ǰȱΐΉȱΉΒ΅ϟΕΉΗ΋ȱ΅ΙΘφȱΘΓΙȱΌΓΏΝΘΓϾȱΙΗΘΉΕΓ΅ΕΛ΅ϞΎΓϾȱΘΣΚΓΙǰȱΎ΅΍ȱΉΎΘϱΖȱ΅ΔϱȱΘ΍Ζȱ΅Α΅ΚΓΕνΖȱΘΓΙȱ ΗΘ΅ȱ ̓Ε΅ΎΘ΍ΎΣȱ Ύ΅΍ȱ ΎΣΔΓ΍΅ȱ ΐΉΐΓΑΝΐνΑ΅ȱ ΣΕΌΕ΅ȱ ·΍΅ȱ ΗΙ·ΎΉΎΕ΍ΐνΑ΅ȱ ΅··Ήϟ΅ǰȱ Δ΅ΕνΐΉ΍Α΅Αȱ ΓΙΗ΍΅ΗΘ΍ΎΣȱ ΅Έ΋ΐΓΗϟΉΙΘΉΖǯȱ ̈Δ΍ΔΏνΓΑǰȱ ΅Αȱ ΉΒ΅΍ΕνΗΉ΍ȱ Ύ΅ΑΉϟΖȱ ΘΓȱ ΗΎ΅ΕϟΚ΋ΐ΅ȱ ΘΓΙȱ ŗşśŚǰȱ ΗΙΑΓΈΉΙϱΐΉΑΓȱ ΅Δϱȱ ΉΏΣΛ΍ΗΘΉΖȱ Η΋ΐΉ΍ЏΗΉ΍Ζǰȱ Ύ΅΍ȱ Θ΍Ζȱ ΅ΗΔΕϱΐ΅ΙΕΉΖȱ ΚΝΘΓ·Ε΅ΚϟΉΖȱ ΔΓΙȱ νΛΓΙΑȱ Ύ΅Θ΅ΘΉΌΉϟȱ ΗΘΓȱ ΅ΕΛΉϟΓȱ Θ΋Ζȱ ̈Αȱ ̄ΌφΑ΅΍Ζȱ̄ΕΛ΅΍ΓΏΓ·΍ΎφΖȱ̈Θ΅΍ΕΉϟ΅ΖȱΈΉΑȱΙΔΣΕΛΓΙΑȱ ΅ΎΕ΍ΆφȱΗΛνΈ΍΅ȱϱΏΝΑȱΘΝΑȱΘ΅Κ΍ΎЏΑȱΎΘ΍ΗΐΣΘΝΑȱΎ΅΍ȱ ΔΉΕ΍ΆϱΏΝΑȺŸŷ. ͥΐΝΖǰȱΔ΅ΕΣȱΘ΅ȱΉΏΏ΍ΔφȱΈΉΈΓΐνΑ΅ȱ·ϟΑΉΘ΅΍ȱΗ΅ΚνΖȱ ϱΘ΍ȱΐ΍΅ȱΗ΋ΐ΅ΑΘ΍ΎφȱΘ΅Κ΍ΎφȱΓΈϱΖȱΈ΍νΗΛ΍ΊΉȱΘΓȱΈΙΘ΍Ύϱȱ ΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟΓȱ Θ΋Ζȱ ̘΅ΕΗΣΏΓΙȱ ΐΉȱ ΉΎ΅ΘνΕΝΌνΑȱ Θ΋Ζȱ ΔΓ΍ΎϟΏΏ΅ȱ Θ΅Κ΍ΎΣȱ ΐΑ΋ΐΉϟ΅ǰȱ ΅ΑΣΐΉΗ΅ȱ ΗΘ΅ȱ ΓΔΓϟ΅ȱ Ύ΅΍ȱΔΉΕϟΆΓΏΓ΍ǯ ̒΍ȱ ΔΉΕϟΆΓΏΓ΍ȱ Θ΋Ζȱ ̘΅ΕΗΣΏΓΙȱ φΘ΅Αȱ ΗΛΉΘ΍ΎΣȱ ΐ΍ΎΕЏΑȱΈ΍΅ΗΘΣΗΉΝΑǰȱΗΙΑφΌΝΖȱΐΉȱΔΏΉΙΕΣȱΔΕϱΗΓΜ΋Ζȱ ΐφΎΓΙΖȱ Śȹΐǯǰȱ Έ΋Ώ΅Έφȱ ΔΓΏϾȱ ΐ΍ΎΕϱΘΉΕΓ΍ȱ ΅Δϱȱ ΘΓΙΖȱ ΐΑ΋ΐΉ΍΅ΎΓϾΖȱΔΉΕ΍ΆϱΏΓΙΖȱΘ΋Ζȱ̄ΘΘ΍ΎφΖȺŸŸǯȱ̈ΔϟΗ΋ΖȱΐΉȱ ΆΣΗ΋ȱΘ΅ȱΙΔΣΕΛΓΑΘ΅ȱΈΉΈΓΐνΑ΅ȱΚ΅ϟΑΉΘ΅΍ȱϱΘ΍ȱΘΓȱνΌ΍ΐΓȱ Θ΋Ζȱ Ηφΐ΅ΑΗ΋Ζȱ Θ΋Ζȱ ΔΕϱΗΓΜ΋Ζȱ ΘΝΑȱ ΔΉΕ΍ΆϱΏΝΑȱ ΐΉȱ΅ΑΣ·ΏΙΚΉΖȱΗΘφΏΉΖȱΈΉΑȱφΘ΅ΑȱΗϾΑ΋ΌΉΖǰȱ΅ΚΓϾȱΘ΅ȱ ·ΑΝΗΘΣȱ ΉΔ΍ΘϾΐΆ΍΅ȱ ΅ΑΣ·ΏΙΚ΅ȱ ΅Δϱȱ Θ΋ȱ ̘ΣΕΗ΅ΏΓȱ ̘ Şş ΉϟΑ΅΍ȱ ΉΏΣΛ΍ΗΘ΅ȱ Ύ΅΍ȱ ΛΕΓΑΓΏΓ·ΓϾΑΘ΅΍ȱ ΎΙΕϟΝΖȱ ΗΘΓΑȱ śΓȱ΅΍ǯȱΔǯȹ̙ǯȺŸŹ. ̺ΛΉ΍ȱΉΑΈ΍΅ΚνΕΓΑȱϱΘ΍ȱΓ΍ȱΔΉΕϟΆΓΏΓ΍ȱΗΙΑΙΔΣΕΛΓΙΑȱ ΐΉȱΣΏΏ΅ȱΘ΅Κ΍ΎΣȱΗϾΑΓΏ΅ȱΐΑ΋ΐΉ΍΅ΎΓϾȱΛ΅Ε΅ΎΘφΕ΅ǰȱ ϱΔΝΖȱΘΓΙΖȱΈϾΓȱΌΓΏΝΘΓϾΖȱΘΣΚΓΙΖȱΗΉȱΘϾΐΆΓǰȱΘΓȱΘ΅Κ΍Ύϱȱ ΎΘϟΗΐ΅ȱ ΐΉȱ Θ΋Αȱ ΔΙΕ΅ΐ΍ΈΓΉ΍Έφȱ ΗΘν·΋ȱ Ύ΅ΌЏΖȱ Ύ΅΍ȱ ΘϾΐΆΓΙΖȱ ΐΉȱ Ύ΍ΆΝΘ΍ϱΗΛ΋ΐΓΙΖȱ ΘΣΚΓΙΖǯȱ ̇ΙΗΘΙΛЏΖȱΘ΅ȱ΅Α΅ΗΎ΅Κ΍ΎΣȱΈΉΈΓΐνΑ΅ȱΈΉȱΐ΅ΖȱΉΔ΍ΘΕνΔΓΙΑȱ Θ΋ΑȱΉΒ΅·Ν·φȱΗϾΑΌΉΘΝΑȱΗΙΐΔΉΕ΅ΗΐΣΘΝΑȱ΅Α΅ΚΓΕ΍ΎΣȱΐΉȱΘΓΙΖȱΛΕφΗΘΉΖȱΘΝΑȱΐΑ΋ΐΉϟΝΑȱ΅ΙΘЏΑǰȱΉ΍Έ΍ΎΣȱ ΗΉȱ ΗΛνΗ΋ȹȦȹΗϾ·ΎΕ΍Η΋ȱ ΐΉȱ Θ΅ȱ Θ΅Κ΍ΎΣȱ ΎΘϟΗΐ΅Θ΅ȱ Ύ΅΍ȱ ΘΓΙΖȱΘϾΐΆΓΙΖǰȱ΅ΚΓϾȱΎ΅΍ȱΓ΍ȱΘΣΚΓ΍ȱΉΑΘϱΖȱΘΝΑȱΔΉΕ΍ΆϱΏΝΑȱ φΘ΅Αȱ ΗΙΏ΋ΐΐνΑΓ΍ȱ Ύ΅΍ȱ ΈΉΑȱ ΙΔΣΕΛΓΙΑȱ ΉΔ΍·Ε΅Κ΍ΎΣȱΐΑ΋ΐΉϟ΅ȱΔΓΙȱΑ΅ȱΈϟΑΓΙΑȱΔΏ΋ΕΓΚΓΕϟΉΖȱ·΍΅ȱ Θ΋ΑȱΘ΅ΙΘϱΘ΋Θ΅ȱΘΝΑȱΑΉΎΕЏΑǯ ̒ΔΝΖȱ φΈ΋ȱ ΅Α΅ΚνΕΌ΋ΎΉȱ Γ΍ȱ Θ΅Κ΍ΎΓϟȱ ΔΉΕϟΆΓΏΓ΍ȱ ΗΔ΅ΑϟΊΓΙΑȱ ΗΘ΋ȱ ̋ΉΗΗ΅Ώϟ΅ǯȱ ̖΅ȱ ΐϱΑ΅ȱ ·ΑΝΗΘΣȱ Δ΅Ε΅ΈΉϟ·ΐ΅Θ΅ȱ ΉϟΑ΅΍ȱ ΅ΙΘΣȱ Θ΋Ζȱ ̆ΓΕϟΘΗ΅ΖȺŸźǰȱ Θ΋Ζȱ ̄Ε·΍Όν΅ΖȺŸŻǰȱ Θ΋Ζȱ ̎΅ΐϟ΅ΖȺŸżǰȱ ΘΓΙȱ ̄Λ΍ΑΓϾȺŸŽȱ Ύ΅ΌЏΖȱ Ύ΅΍ȱ ΎΣΔΓ΍ΉΖȱ΅ΗΌΉΑΉϟΖȱΉΑΈΉϟΒΉ΍Ζȱ΅ΔϱȱΘ΋ȱ̎ΣΕ΍Η΅ȺŹŴǯȱ̕Θ΍Ζȱ Δ΅Ε΅ΔΣΑΝȱΌνΗΉ΍ΖȱΔΕϱΎΉ΍Θ΅΍ȱ·΍΅ȱΐΉΐΓΑΝΐνΑ΅ȱΉΙΕφΐ΅Θ΅ǰȱΔΓΙȱΉϟΑ΅΍ȱΙΗΘΉΕϱΘΉΕ΅ȱ΅ΙΘЏΑȱΘ΋Ζȱ̘΅ΕΗΣΏΓΙǯȱ ̈Δ΍ΔΏνΓΑȱ ΋ȱ Θ΅ϾΘ΍Ηφȱ ΘΓΙΖȱ ΝΖȱ ΔΉΕ΍ΆϱΏΝΑȱ ΈΉΑȱ ΉϟΑ΅΍ȱ ΔΣΑΘ΅ȱ Ηϟ·ΓΙΕ΋ȱ ǻ̎ΣΕ΍Η΅ǰȱ ̄Λ΍ΑϱΖǰȱ ̄Ε·΍Όν΅Ǽǯȱ ̊ȱΗ΋ΐΉ΍ΓϾΐΉΑ΋ȱΗΔΣΑ΍ΖȱΘΓΙȱΚ΅΍ΑΓΐνΑΓΙȱΗΘ΋ȱ̋ΉΗΗ΅Ώϟ΅ȱ ΐΔΓΕΉϟȱ ΉΑΈΉΛΓΐνΑΝΖȱ Α΅ȱ ΓΚΉϟΏΉΘ΅΍ȱ Ύ΅΍ȱ ΗΉȱ Όνΐ΅ȱΘϾΛ΋ΖǰȱϱΐΝΖȱ΅ΒϟΊΉ΍ȱΑ΅ȱΗ΋ΐΉ΍ΝΌΉϟȱϱΘ΍ȱΗΉȱΔΉΕ΍ΔΘЏΗΉ΍Ζȱ ΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟΝΑȱ ΔΓΙȱ νΛΓΙΑȱ Έ΍ΉΕΉΙΑ΋ΌΉϟȱ Έ΍ΉΒΓΈ΍ΎΣȱ ΈΉΑȱ ΉΑΘΓΔϟΗΘ΋Ύ΅Αȱ Θ΅Κ΍ΎΓϟȱ ΔΉΕϟΆΓΏΓ΍ǯȱ ̙΅Ε΅ΎΘ΋Ε΍ΗΘ΍ΎΣȱ Δ΅Ε΅ΈΉϟ·ΐ΅Θ΅ȱ ΅ΔΓΘΉΏΓϾΑȱ Θ΅ȱ ΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟ΅ȱΘΓΙȱ̕ΝΕΓϾȺŹŵȱΎ΅΍ȱΘΝΑȱ̘Ό΍ΝΘϟΈΝΑȱ̋΋ΆЏΑȺŹŶǰȱ ϱΔΓΙȱ Γ΍ȱ ΘΣΚΓ΍ȱ ΓΕ·΅ΑЏΑΓΑΘ΅΍ȱ ΗΉȱ Έ΍΅ΎΕ΍ΘνΖȱ Ÿŷ ̖΅ȱΗΛνΈ΍΅ȱΗΘΓȱ΅ΕΛΉϟΓȱΘ΋Ζȱ̄ΕΛ΅΍ΓΏΓ·΍ΎφΖȱ̈Θ΅΍ΕΉϟ΅ΖȱΎ΅΍ȱΗΘΓȱ΅ΕΛΉϟΓȱΘ΋Ζȱ̌̆Юȱ̈̓̍̄ȱ΅ΚΓΕΓϾΑȱΘΓΙΖȱΌΓΏΝΘΓϾΖȱΘΣΚΓΙΖȱΎ΅΍ȱΘΓȱ ΘΉΘΕΣ·ΝΑ΋ΖȱΎΣΘΓΜ΋ΖȱΘ΅Κ΍ΎϱȱΎΘϟΗΐ΅ȱΘ΋ΖȱΎΏ΅Η΍ΎφΖȱΔΉΕ΍ϱΈΓΙǯȱ̇ΉΑȱΙΔΣΕΛΓΙΑȱΗΛνΈ΍΅ȱΘΝΑȱΘ΅Κ΍ΎЏΑȱΔΉΕ΍ΆϱΏΝΑȱΔΓΙȱΔΉΕ΍Ώ΅ΐΆΣΑΓΑΘ΅΍ȱΗΘΓȱΔ΅ΕϱΑȱΣΕΌΕΓǯ ŸŸ Ž›Ž–Š——ȱŗşşŝǰȱŗŝȺȮȺŘŖаȱ•˜œŽ›–Š—ȱŗşşşǰȱŚŖȺȮȺŚŘȱ·΍΅ȱΘΓȱΐν·ΉΌΓΖȱΘΝΑȱ΅ΘΘ΍ΎЏΑȱΘ΅Κ΍ΎЏΑȱΔΉΕ΍ΆϱΏΝΑǯ ŸŹ ’ŽœŠ—£ȱŗşŜśаȱŽŒ˜ž›ȱŗşşśǰȱȱŞřǯȱŞŚǯȱŞŜǯȱ̊ȱΗΔ΅Α΍ϱΘ΋ΖȱΘ΋ΖȱΗφΐ΅ΑΗ΋ΖȱΘΣΚΝΑȱΐΉȱ΅ΑΣ·ΏΙΚΉΖȱΗΘφΏΉΖȱΎ΅ΘΣȱΘ΋ΑȱΎΏ΅Η΍Ύφȱ ΔΉΕϟΓΈΓȱ΅ΔΓΘΉΏΉϟȱ·ΉΑ΍ΎϱΘΉΕΓȱΚ΅΍ΑϱΐΉΑΓȱΗΘ΋ΑȱΔΉΕ΍ΓΛφǰȱΔ΅ΕΣȱΘ΋ΑȱΉΒ΅΍ΕΉΘ΍ΎΣȱΉΑΈ΍΅ΚνΕΓΙΗ΅ȱΗΉ΍ΕΣȱ΅Α΅·ΏϾΚΝΑȱ΅ΔϱȱΘ΋ȱ̎ΣΕ΍Η΅ǰȱ̍Ε΅ΑΑЏΑ΅ǰȱ̘ΣΏ΅ΑΑ΅ǰȱ̘ΣΕΗ΅ΏΓǰȱ̘ΉΕνΖǰȱ̆ϱΑΑΓΙΖǰȱΔΓΙȱΛΕΓΑΓΏΓ·ΉϟΘ΅΍ȱΗΘΓΑȱśΓȱ΅΍ЏΑ΅DZȱ’ŽœŠ—£ȱŗşŜśаȱ̏ΔΓΗΑΣΎ΋ΖȱŗşşŖǯȱ̒ȱ ΅Ε΍ΌΐϱΖȱΘΝΑȱΏϟΌ΍ΑΝΑȱΉΔ΍ΘΣΚ΍ΝΑȱΗΘ΋ΏЏΑȱφȱ΅Α΅·ΏϾΚΝΑȱ΅ΙΒΣΑΉΘ΅΍ȱΎ΅ΘΣȱΘΓȱΈΉϾΘΉΕΓȱΐ΍ΗϱȱΘΓΙȱŚΓΙȱ΅΍ЏΑ΅ȱΎ΅΍ȱΉΒφΖǯȱ̆΍΅ȱΉΔ΍ΘϾΐΆ΍΅ȱΐΑ΋ΐΉϟ΅ȱΘ΋ΖȱΎΏ΅Η΍ΎφΖȱΔΉΕ΍ϱΈΓΙȱΔΓΙȱνΛΓΙΑȱ΅ΔΓΈΓΌΉϟȱΗΘ΋ȱ̘΅ΕΗΣΏΓǰȱΆΏǯȱŽŒ˜ž›ȱŗşşśǰȱŗŖŘȺȮȺŗŖŞаȱ̇ΓΙΏ·νΕ΋Ȭ̌ΑΘΊΉΗϟΏΓ·ΏΓΙȱ ŘŖŖŖǰȱŗŚŝȺȮȺŗśśǰȱ̘̄ŜȬ̘ŗŖǯȱ̕Ήȱ΅ΕΎΉΘνΖȱΔΉΕ΍ΔΘЏΗΉ΍ΖȱΓ΍ȱΗΘφΏΉΖȱ΅ΙΘνΖȱΆΕνΌ΋Ύ΅ΑȱΗΉȱΐ΅ΎΕ΍Αφȱ΅ΔϱΗΘ΅Η΋ȱ΅ΔϱȱΘ΋ΑȱΔϱΏ΋ȱΘ΋Ζȱ̘΅ΕΗΣΏΓΙȱΎ΅΍ȱΉΔΓΐνΑΝΖȱΌ΅ȱΐΔΓΕΓϾΗ΅ΑȱΑ΅ȱΗΛΉΘϟΊΓΑΘ΅΍ȱΐΉȱΣΏΏΓΙΖȱΓ΍Ύ΍ΗΐΓϾΖǯ Ÿź ·šž’—˜—ȱŗşřŗǰȱŚŞŝȺȮȺŚşŗаȱ Š›˜ȱŗşřŘǰȱŗśŘаȱŠ”‘ž’£Ž—ȱŗşŝřȦŗşŝŚǰȱśśŜȺȮȺśśşаȱŠ”‘ž’£Ž—ȱŗşşŘǰȱŘŞşȺȮȺřŖřǯ ŸŻ ̙΅ΘΊ΋΅··ΉΏΣΎ΋ΖȱŗşŞŞǰȱŘśŘȹǯȱǻ̖ǯȱŘśȱȮȱΈΙΘ΍ΎϱȱΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟΓǼаȱ̙΅ΘΊ΋΅··ΉΏΣΎ΋ΖȱŗşşŖǰȱŞŘȹǯȱΉ΍ΎǯȹŗŖаȱ̙΅ΘΊ΋΅··ΉΏΣΎ΋ΖȱŘŖŖŖǰȱŗŞŖȹǯȱ ǻ΅Α΅ΘΓΏ΍ΎϱȱΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟΓǼаȱ̙΅ΘΊ΋΅··ΉΏΣΎ΋ΖȱŘŖŖŝǯȱ̓ΕϱΎΉ΍Θ΅΍ȱ·΍΅ȱ΅ΔΏΓϾΖȱΔΉΕ΍ΆϱΏΓΙΖȱΐΉȱ΅ΈΕΓΈΓΙΏΉΐνΑΉΖȱΔνΘΕΉΖǰȱΔΓΙȱΔΕΓΚ΅ΑЏΖȱΉϟΑ΅΍ȱ΅Α΅Ώ΋ΐΐ΅Θ΍ΎΓϾȱΛ΅Ε΅ΎΘφΕ΅ȱΈΉΈΓΐνΑΓΙȱΘΓΙȱΘΓΔϟΓΙǯȱ̈ΙΛ΅Ε΍ΗΘΓϾΐΉȱΘΓΑȱΎǯȱ̎ǯȱ̙΅ΘΊ΋΅··ΉΏΣΎ΋ȱ·΍΅ȱΘ΍ΖȱΔΏ΋ΕΓΚΓΕϟΉΖȱΔΓΙȱΐ΅ΖȱνΈΝΗΉǯ Ÿż ̈ΙΛ΅Ε΍ΗΘΓϾΐΉȱΘ΋ȱΗΙΑΣΈΉΏΚΓȱΎǯȱ̓ǯȱ̏ΔΓϾ·΍΅ȱ·΍΅ȱΘ΋ΑȱΙΔϱΈΉ΍Β΋ǯ ŸŽ ̕ΘΓȱΑϱΘ΍ΓȱΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟΓȱΘΓΙȱ΅ΕΛ΅ϟΓΙȱ̈ΛϟΑΓΙǰȱΗΘΓȱΓ΍ΎϱΔΉΈΓȱ̄ǯȱ̙΅ΕϟΗ΋ǰȱΐΉΘ΅ΒϾȱΘΝΑȱΘΣΚΝΑȱŜȱǭȱśǰȱΆΕνΌ΋Ύ΅ΑȱΗΘ΋ȱΌνΗ΋ȱΘΓΙΖȱ ΘΕΉ΍ΖȱΈϱΐΓ΍ȱΎ΅΍ȱΗΘ΅ȱ̅̇ȱΘΓϟΛΓΖǰȱΔΓΙȱΗΝΊϱΘ΅ΑȱΗΉȱΐϟ΅ȱΗΉ΍ΕΣȱνΒ΍ȱΎΙΆΓΏϟΌΝΑǰȱΐφΎΓΙΖȱŜǯřŜȹΐǯǰȱΓȱΓΔΓϟΓΖȱΎ΅ΘΣȱΘΓΑȱ΅Α΅ΗΎ΅Κν΅ȱϟΗΝΖȱ ΅ΔΓΘΉΏΓϾΗΉȱΆΣΗ΋ȱΔΉΕ΍ΆϱΏΓΙDZȱ̓ΣΑΘΓΖȱŗşşŖǰȱŗŝŗȹǯǰȱΗΛǯȹŚȱΗΘ΋ȱΗΉΏǯȹŗŝřǰȱΔ΍ΑǯȹŞŗΆǯ ŹŴ ̕ΘΓȱΑϱΘ΍ΓȱΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟΓǰȱΗΉȱΗΙΑΣΚΉ΍΅ȱΐΉȱΏϟΌ΍Α΋ȱΗ΅ΕΎΓΚΣ·ΓDZȱ̖Ί΍΅ΚΣΏ΍΅ΖȱŗşŝşǰȱŘŘŖǰȱ̒Έǯȱ̉ΝΗ΍ΐΣΈΝΑȱǻΓ΍Ύǯȱ̈ǯȱ̕Θ΅ΙΕΓΌϱΈΝΕΓΙǼǯ Źŵ ̕Θ΋ȱΌνΗ΋ȱ̄ΗΔΕϱ·Ή΍΅ȱ̓΅·΅ΗЏΑȱΉΛΓΙΑȱ΅Α΅ΗΎ΅ΚΉϟȱΘΓΙΏΣΛ΍ΗΘΓΑȱŘśŖȱΘΣΚΓ΍ȱΔΓΙȱΛΕΓΑΓΏΓ·ΓϾΑΘ΅΍ȱΐΉΘ΅ΒϾȱΘΓΙȱϾΗΘΉΕΓΙȱŜΓΙȱΎ΅΍ȱ ΔΕЏ΍ΐΓΙȱřΓΙȱ΅΍ǯȱΔǯȹ̙ǯȱνΛΓΙΑȱ΅Α΅ΗΎ΅ΚΉϟǯȱ̒΍ȱΘ΅ΚνΖȱΓΕ·΅ΑЏΑΓΑΘ΅ΑȱΗΉȱΗΙΗΘΣΈΉΖǰȱΉΑЏȱΔΉΕϟΆΓΏΓ΍ȱΈΉΑȱ΅Α΅ΚνΕΓΑΘ΅΍ǯȱ̈ΙΛ΅Ε΍ΗΘΓϾΐΉȱΘ΍ΖȱΎΎǯȱ̏ΔΣΘΊ΍ΓΙȱ̈ΙΗΘ΅ΌϟΓΙȱΎ΅΍ȱ̖Ε΍΅ΑΘ΅ΚΙΏΏΓΔΓϾΏΓΙȱ·΍΅ȱΘ΍ΖȱΔΏ΋ΕΓΚΓΕϟΉΖȱΔΓΙȱΐ΅ΖȱνΈΝΗ΅Αǯȱ̅ΏǯȱΎΙΕϟΝΖȱΘ΍Ζȱ΅Α΅ΚΓΕνΖȱ ·΍΅ȱΘ΋Αȱ΅Α΅ΗΎ΅ΚφȱΗΘΓȱΓ΍ΎϱΔΉΈΓȱ̌ǯȱ̅΅Ώ΅ΛφDZȱ̏ΔΣΘΊ΍ΓΙȬ̈ΙΗΘ΅ΌϟΓΙȱŗşŞśǰȱŗŞŜȺȮȺŗşŗаȱ̏ΔΣΘΊ΍ΓΙȬ̈ΙΗΘ΅ΌϟΓΙȱŗşŞŝ‹ǰȱŘŚŜȺȮȺŘśŗǯ ŹŶ ̐ϱΘ΍ΓȱΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟΓDZȱ̋ΉΓΛΣΕ΋ΖȱȮȱ̙ΓΙΕΐΓΙΊ΍ΣΈ΋ΖȱŗşŝŖǰȱŘŖŚȺȮȺŘŖŝȱΎ΅΍ȱΔΕϱΗΚ΅Θ΅ȱ̄ΏΉΒΣΑΈΕΓΙȱŗşşŝǰȱŚŜśȺȮȺŚŜŝаȱ̄ΏΉΒΣΑΈΕΓΙȱŘŖŖŖǰȱ ŚŚŗȺȮȺŚŚŜǯȱ̇ΙΘ΍ΎϱȱΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟΓȱǻ̄·ΕϱΖȱ̕΅ΎΓΐφΘΕΓΙǼDZȱ̄ΈΕϾΐ΋Ȭ̕΍ΗΐΣΑ΋ȱŗşşŘǰȱŘŘśȺȮȺŘŘşаȱ̄ΈΕϾΐ΋Ȭ̕΍ΗΐΣΑ΋ȱŗşşřǰȱŘřśȹǯ şŖ іѡѡђљȬȱѢћёȱќџёєџіђѐѕђћљюћё ΗΙΗΘΣΈΉΖǰȱΘ΋Ζȱ̓νΏ΍ΑΑ΅ΖȺŹŷǰȱΘΓΙȱ̍΍ΉΕϟΓΙȺŹŸȱΎ΅΍ȱΓ΍ȱΘΣΚΓ΍ȱΗΘΓȱΛЏΕΓȱΘΓΙȱΆϱΕΉ΍ΓΙȱΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟΓΙȱΘ΋Ζȱ̇΋ΐ΋ΘΕ΍ΣΈ΅ΖȺŹŹǯȱ̈ΔϟΗ΋ΖȱΘ΅Κ΍ΎΓϟȱΔΉΕϟΆΓΏΓ΍ȱ΅ΔΓΙΗ΍ΣΊΓΙΑȱ ΅ΔϱȱΘ΍Ζȱ̘ΉΕνΖǰȱ΅ΑȱΎ΅΍ȱΘΓȱΆϱΕΉ΍ΓȱΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟΓȱΘ΋Ζȱ ΔϱΏ΋ΖȱΈΉΑȱνΛΉ΍ȱΈ΍ΉΕΉΙΑ΋ΌΉϟȱΉΔ΅ΕΎЏΖȺŹź. ̊ȱ΅ΔΓΙΗϟ΅ȱΔΉΕ΍ΆϱΏΝΑȱΎ΅ΘΣȱΘ΋ΑȱΎΏ΅Η΍Ύφȱǻ΅ΏΏΣȱ ΝΖȱνΑ΅ȱΆ΅ΌΐϱȱΎ΅΍ȱΎ΅ΘΣȱΘ΋ΑȱΉΏΏ΋Α΍ΗΘ΍ΎφǼȱΔΉΕϟΓΈΓȱ ΗΘ΋ȱ̋ΉΗΗ΅Ώϟ΅ȱΘΓȱΔ΍ΓȱΔ΍Ό΅ΑϱΑȱΉϟΑ΅΍ȱΑ΅ȱΔΕϱΎΉ΍Θ΅΍ȱ ·΍΅ȱ ΅ΔΓΘνΏΉΗΐ΅ȱ ΐ΍΅Ζȱ ΣΏΏ΋Ζȱ Θ΅Κ΍ΎφΖȱ ΔΕ΅ΎΘ΍ΎφΖǰȱ Δ΍Γȱ ΉΙΈ΍ΣΎΕ΍Θ΋Ζȱ ΗΉȱ ΆΓΕΉ΍ϱΘΉΕΉΖȱ ΔΉΕ΍ΓΛνΖȱ ΘΓΙȱ ΉΏΏ΅Έ΍ΎΓϾȱ ΛЏΕΓΙǯȱ ̕Ι·ΎΉΎΕ΍ΐνΑ΅ǰȱ ΋ȱ ΗΙΑϾΔ΅ΕΒ΋ȱ ΅ΔΏЏΑȱ ΘϾΔΝΑȱ ΘΣΚΝΑȱ ΐΉȱ Θ΋Αȱ Δ΅ΕΣΏΏ΋Ώ΋ȱ Δ΅ΕΓΙΗϟ΅ȱ ΘϾΐΆΝΑȱ νΌΉΘΉȱ ΗΉȱ ΈΉϾΘΉΕ΋ȱ ΐΓϟΕ΅ȱ Θ΋Αȱ Ύ΅Θ΅ΗΎΉΙφȱΐΑ΋ΐΉ΍΅ΎЏΑȱΔΉΕ΍ΆϱΏΝΑǰȱ΅ΚΓΙȱΎ΅΍ȱ΋ȱΎΓ΍ΑΝΑ΍ΎφȱΔΕΓΆΓΏφȱΘΝΑȱΘ΍ΐΝΐνΑΝΑȱΌΉΗΗ΅Ώ΍ΎЏΑȱ·ΉΑЏΑȱ ΉΒΙΔ΋ΕΉΘΉϟΘΓȱ Ύ΅ΏϾΘΉΕ΅ȱ ΐΉȱ ΅ΙΘΓϾΖǯȱ ̖ϾΐΆΓ΍ȱ ΅Δϱȱ Έ΍ΣΚΓΕΉΖȱ ΌνΗΉ΍Ζȱ ΔΓΙȱ ΎΣΏΙΔΘ΅Αȱ ΣΏΏΓΘΉȱ Ώ΅ΎΎΓΉ΍ΈΉϟΖȱΎ΅΍ȱΎ΍ΆΝΘ΍ϱΗΛ΋ΐΓΙΖȱΘΣΚΓΙΖȱφȱΗ΅ΕΎΓΚΣ·ΓΙΖȱ Ύ΅΍ȱ ΣΏΏΓΘΉȱ ΎΘ΍ΗΘΣȱ Θ΅Κ΍ΎΣȱ ΐΑ΋ΐΉϟ΅ȱ Ύ΅Ό΍ΗΘΓϾΑȱ Θ΋Αȱ ΅ΑΘ΍Δ΅ΕΣΌΉΗ΋ȱ ΐΉȱ ΘΓΙΖȱ ΘΣΚΓΙΖȱ ΘΝΑȱ ΎΓ΍ΑΝΑ΍ΎΣȱΙΔΓΈΉνΗΘΉΕΝΑȱΓΐΣΈΝΑȱΔΉΕ΍ΗΗϱΘΉΕΓȱΉΐΚ΅ΑφȺŹŻ. ̕Θ΋ȱΌΉΗΗ΅Ώ΍ΎφȱΔΉΕ΍ΚνΕΉ΍΅ȱΏΓ΍ΔϱΑȱ΋ȱΓΐΓ΍ΓΐΓΕΚϟ΅ǰȱ ΐΉȱ ΐ΍ΎΕνΖȱ Δ΅Ε΅ΏΏ΅·νΖǰȱ ΘΝΑȱ ΔΉΕ΍ΆϱΏΝΑȱ ΈϟΑΉ΍ȱ Θ΋ȱ ΌνΗ΋ȱΘ΋ΖȱΗΘΓȱΓ·ΎЏΈΉΖȱΎ΅΍ȱνΑΘΓΑ΅ȱΔΕΓΆ΅ΏΏϱΐΉΑΓȱ νΒ΅Εΐ΅ǰȱΝΖȱΗ΋ΐΣΈ΍ȱΎΓ΍ΑΝΑ΍ΎφΖȱΈ΍΅ΚΓΕΓΔΓϟ΋Η΋Ζǯ ̊ȱ ̘ΣΕΗ΅ΏΓΖȱ ΅Δϱȱ Θ΋Αȱ ΣΏΏ΋ȱ ΔΏΉΙΕΣȱ ΗΙΑΈΙΣΊΉ΍ȱ Ό΅ȱΏν·΅ΐΉȱΗΘΓ΍ΛΉϟ΅ȱΘϱΗΓȱΘ΋Ζȱ΅ΘΘ΍ΎφΖȱϱΗΓȱΎ΅΍ȱΘ΋Ζȱ ΌΉΗΗ΅Ώ΍ΎφΖȱΔ΅ΕΣΈΓΗ΋Ζǯȱ̊ȱΉϾΕΉΗ΋ȱΗΘ΅ȱΈϾΓȱΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟ΅ȱΘ΋ΖǰȱΘΓȱ΅Α΅ΘΓΏ΍ΎϱȱΎ΅΍ȱΘΓȱΈΙΘ΍ΎϱǰȱΘ΅Κ΍ΎЏΑȱ ΔΉΕ΍ΆϱΏΝΑȱ ΅ΏΏΣȱ Ύ΅΍ȱ ΘϾΐΆΝΑȱ ΉϟΑ΅΍ȱ ΉΑΈΉ΍ΎΘ΍Ύφǯȱ ̊ȱ ΔΕΝ΍ΐϱΘ΋Θ΅ȱΘΝΑȱΘ΅Κ΍ΎЏΑȱΔΉΕ΍ΆϱΏΝΑȱΘ΋Ζȱ̘΅ΕΗΣ- ΏΓΙǰȱ ΋ȱ ΛΕφΗ΋ȱ ΘΝΑȱ ΓΔΓϟΝΑȱ Κ΅ϟΑΉΘ΅΍ȱ ϱΘ΍ȱ ΅ΑΣ·ΉΘ΅΍ȱ ΗΘΓȱΈΉϾΘΉΕΓȱΐ΍ΗϱȱΘΓΙȱśΓΙȱ΅΍ЏΑ΅ȺŹżǰȱΉϟΑ΅΍ȱ΅Β΍ΓΗ΋ΐΉϟΝΘ΋ǯȱ̊ȱΔ΅ΕΓΙΗϟ΅ȱΘΓΙΖȱΈΉΑȱΔΕνΔΉ΍ȱϟΗΝΖȱΑ΅ȱΐ΅ΖȱΒΉΑϟΊΉ΍ȱΈΉΈΓΐνΑ΋ΖȱΘ΋ΖȱΚ΍ΏΓȬ΅Ό΋Α΅ϞΎφΖȱΔΓΏ΍Θ΍ΎφΖȱΘ΋Ζȱ ΔϱΏ΋ΖȱΎ΅ΘΣȱΘΓΑȱśΓȱΎ΅΍ȱΘΓΑȱΔΕЏ΍ΐΓȱŚΓȱ΅΍ЏΑ΅ǰȱΐνΗΝȱ ΘΝΑȱ ΗΛνΗΉΝΑȱ ΒΉΑϟ΅Ζȱ ΘΝΑȱ ΅Ε΍ΗΘΓΎΕ΅Θ΍ΎЏΑȱ ·ΉΑЏΑȱ Θ΋Ζȱ ΐΉȱ ΉΔϟΏΉΎΘΓΙΖȱ ̄Ό΋Α΅ϟΓΙΖȱ ǻ̍ϟΐΝΑ΅ȱ ΎΏΔǯǼ ȺŹŽ. ̈ΑΈ΍΅ΚνΕΓΑȱΉΔϟΗ΋ΖȱΔ΅ΕΓΙΗ΍ΣΊΉ΍ȱ΋ȱΔΙΎΑϱΘ΋Θ΅ȱΎ΅΍ȱ ΗΙΛΑϱΘ΋Θ΅ȱΘΝΑȱΔΉΕ΍ΆϱΏΝΑȱΗΘ΋ȱΑϱΘ΍΅ȱΘΓΙΏΣΛ΍ΗΘΓΑȱ ΔΏΉΙΕΣȱ Θ΋Ζȱ Θ΅Κ΍ΎφΖȱ ΓΈΓϾȱ ΔΓΙȱ ΌΙΐϟΊΉ΍ȱ ΔΉΕ΍ΔΘЏΗΉ΍ΖȱϱΔΝΖȱΘ΋Ζȱ̈ΕνΘΕ΍΅ΖȺźŴǰȱ΋ȱΓΔΓϟ΅ȱϱΐΝΖȱΆΕ΍ΗΎϱΘ΅Αȱ ΙΔϱȱΣΐΉΗ΋ȱ΅ΘΘ΍ΎφȱΉΔϟΈΕ΅Η΋ǯ ̊ȱ̘ΣΕΗ΅ΏΓΖǰȱΔ΅ΕΣȱΘΓȱ΅ΙΗΘ΋ΕΣȱΓΏ΍·΅ΕΛ΍ΎϱȱΘ΋Ζȱ ΔΓΏϟΘΉΙΐ΅ȱΎ΅΍ȱΘ΋Αȱ΅·ΕΓΘ΍ΎΓϾȱΛ΅Ε΅ΎΘφΕ΅ȱΓ΍ΎΓΑΓΐϟ΅ȱΘ΋ΖǰȱΌ΅ȱΏν·΅ΐΉȱϱΘ΍ȱΎ΅ΘΣȱΘ΋ΑȱΎΏ΅Η΍ΎφȱΔΉΕϟΓΈΓȱ ΅ΎΓΏΓΙΌΉϟȱ ΐ΍΅ȱ Έ΍Ύφȱ Θ΋Ζȱ ΔΓΕΉϟ΅ǰȱ ΒνΛΝΕ΋ȱ ΅Δϱȱ ΘΝΑȱ ΣΏΏΝΑȱΗ΋ΐ΅ΑΘ΍ΎЏΑȱΌΉΗΗ΅Ώ΍ΎЏΑȱΔϱΏΉΝΑǰȱΗΘΕ΅ΐΐνΑ΋ȱΔΕΓΖȱΘΓȱΑϱΘΓȱΎ΅΍ȱΘ΋Αȱ̄ΌφΑ΅ǯȱ̄ΙΘϱȱΣΏΏΝΗΘΉȱ Δ΍ΗΘΓΔΓ΍ΓϾΑȱ Γ΍ȱ Κ΍ΏΓΏΓ·΍ΎνΖȱ Δ΋·νΖǰȱ Θ΅ȱ ΍ΗΘΓΕ΍ΎΣȱ ·Ή·ΓΑϱΘ΅ǰȱ Γ΍ȱ ΉΔ΍·Ε΅Κ΍ΎνΖȱ ΐ΅ΕΘΙΕϟΉΖȱ Ύ΅΍ȱ ΚΙΗ΍ΎΣȱ Θ΅ȱϟΈ΍΅ȱΘ΅ȱ΅ΕΛ΅΍ΓΏΓ·΍ΎΣȱΈΉΈΓΐνΑ΅Ⱥźŵ. ̊ȱΔΙΎΑφȱΔ΅ΕΓΙΗϟ΅ȱΔΉΕ΍ΆϱΏΝΑȱΗΘ΋ȱΗΙ·ΎΉΎΕ΍ΐνΑ΋ȱΌΉΗΗ΅Ώ΍ΎφȱΔϱΏ΋ȱϟΗΝΖȱΑ΅ȱ΅ΔΓΘΉΏΉϟȱ΅Δϱ΋ΛΓȱΘ΋Ζȱ ΉΔϟΈΕ΅Η΋Ζȱ Θ΋Ζȱ ΅ΘΘ΍ΎφΖȱ Θ΅Κ΍ΎφΖȱ ΅ΕΛ΍ΘΉΎΘΓΑ΍ΎφΖȱ ΅ΏΏΤΎ΅΍ȱ νΑΈΉ΍Β΋ȱ Ι΍ΓΌνΘ΋Η΋Ζȱ ΅Δϱȱ ΎΣΔΓ΍ΉΖȱ Γ΍ΎΓ·νΑΉ΍ΉΖȱΘ΋Ζȱ̘΅ΕΗΣΏΓΙȱΘΓΙȱΗΙ·ΎΉΎΕ΍ΐνΑΓΙȱȮȱ΅ΘΘ΍ΎΓϾȱȮȱΘΕϱΔΓΙȱΓΕ΍ΓΌνΘ΋Η΋ΖȱΘΝΑȱΘΣΚΝΑȱΘΓΙΖǯ ̎ΣΕ΍Η΅ȱ ̒ΒΚϱΕΈ΋ȱ ̕ΘνΏΏ΅ȱ̍΅Θ΅ΎΓϾΘ΅ ̏΅Εϟ΅ȱ̕Θ΅ΐ΅ΘΓΔΓϾΏΓΙ Źŷ ̖ΓȱŗşŜşȱΓ΍ȱ̙ΓΙΕΐΓΙΊ΍ΣΈ΋ΖȱΎ΅΍ȱ̋ΉΓΛΣΕ΋Ζȱ΅Α΅ΚνΕΓΙΑȱΘ΋ΑȱΉϾΕΉΗ΋ȱΎ΅ΘΣȱΘ΋ȱΈ΍ΣΕΎΉ΍΅ȱΗΝΗΘ΍ΎφΖȱ΅Α΅ΗΎ΅ΚφΖȱΐΉ·ΣΏΝΑȱ΅Ε·ЏΑȱ Μ΅ΐΐϱΏ΍ΌΝΑȱΔΓΙȱΌ΅ȱΐΔΓΕΓϾΗ΅ΑȱΉΑΈΉΛΓΐνΑΝΖȱΑ΅ȱ΅ΑφΎΓΙΑȱΗΉȱΔΉΕϟΆΓΏΓǰȱΎΓΑΘΣȱΗΉȱΈϾΓȱΎ΍ΆΝΘ΍ϱΗΛ΋ΐΓΙΖȱΘΣΚΓΙΖȱΘΝΑȱΐνΗΝΑȱ ΘΓΙȱŘΓΙȱ΅΍ǯȱΔǯȹ̙ǯDZȱ̋ΉΓΛΣΕ΋ΖȱȮȱ̙ΓΙΕΐΓΙΊ΍ΣΈ΋ΖȱŗşŝŖǰȱŘŗŖаȱ’••Ž›ȱŗşŝşǰȱŘŝǯȱ̕Θ΍Ζȱ΅Α΅ΗΎ΅ΚνΖȱΘΝΑȱΉΘЏΑȱŗşşśȦŗşşŜǰȱϱΘ΅ΑȱΗ΋ΐ΅ΑΘ΍ΎϱΖȱ ΅Ε΍ΌΐϱΖȱ΅ΕΛ΅ϟΝΑȱΘΣΚΝΑȱ΅Α΅ΗΎΣΚΌ΋ΎΉȱΗΘΓΑȱ̓ΉΘΕϱΔΓΕΓȱΈΉȱΆΕνΌ΋Ύ΅ΑȱΏΉϟΜ΅Α΅ȱΔΉΕ΍ΆϱΏΝΑDZȱ̍΅Θ΅ΎΓϾΘ΅ȱŗşşŜǰȱřŝşаȱ̍΅Ε΅ΔΣΑΓΙȱȮȱ̍΅Θ΅ΎΓϾΘ΅ȱŗşşŝǰȱśŗŘȺȮȺśŘŘǯ ŹŸ ̏ΉΘ΅ΒϾȱΘΝΑȱΉΘЏΑȱŗşşśȺȮȺŗşşŝȱΗΘ΋ȱΌνΗ΋ȱ̍ΓΘΕΝΑϱΏ΅ΎΎΉΖǰȱΗΘ΋ΑȱΔΉΕ΍ΚνΕΉ΍΅ȱΘΓΙȱ̓ϾΕ·ΓΙȱ̍΍ΉΕϟΓΙǰȱŗşŞȱΘΣΚΓ΍ȱ΅Α΅ΗΎΣΚΌ΋Ύ΅ΑȱΗΉȱ ΗΝΗΘ΍Ύφȱ΅Α΅ΗΎ΅Κφǯȱ̄ΑφΎΓΙΑȱΗΉȱΓΕ·΅ΑΝΐνΑΓȱΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟΓȱΐΉȱΛΕφΗ΋ȱ΅ΔϱȱΘΓΑȱśΓȱ΅΍ǯȱΔǯȹ̙ǯȱνΝΖȱΘΓΑȱŗΓȱ΅΍ǯȱΔǯȹ̙ǯȱ̇ΉΑȱ΅Α΅ΚνΕΉΘ΅΍ȱ΋ȱ ΉϾΕΉΗ΋ȱφȱΓȱΉΑΘΓΔ΍ΗΐϱΖȱΔΉΕ΍ΆϱΏΝΑDZȱ̐΍ΎΓΏΣΓΙȱŗşşśŠǰȱřŝŜȹǯаȱ̐΍ΎΓΏΣΓΙȱŗşşŜŠǰȱřśŘȺȮȺřśŜаȱ̐΍ΎΓΏΣΓΙȱŗşşŝǰȱŚŞŞȺȮȺŚşŖаȱ̐΍ΎΓΏΣΓΙȱŗşşşǰȱŚŗřǯ ŹŹ ̄Α΅ΗΎ΅ΚνΖȱΗΘ΍ΖȱΌνΗΉ΍Ζȱ̄ϞΆ΅Ώ΍ЏΘ΍Ύ΅ȱΎ΅΍ȱ̏ΔΓΙΕΐΔΓΙΏφΌΕ΅DZȱ̇ΓΙΏ·νΕ΋Ȭ̌ΑΘΊΉΗϟΏΓ·ΏΓΙȱŗşŞŚǰȱŗŚŚǰȱ̏ΔΣΘΊ΍ΓΙȬ̈ΙΗΘ΅ΌϟΓΙȱŗşşŗǰȱ ŗşşȺȮȺŘŖŗȱ ǻ̇ǰȱ ΘΣΚΓ΍ȱ ŗŗǰȱ ŗşǰȱ ŘŖǼǯȱ ̕Θ΍Ζȱ ΅Α΅ΗΎ΅ΚνΖȱ Θ΋Ζȱ ̈ǯȱ ̐΍ΎΓΏΣΓΙȱ ΗΘΓȱ ΛЏΕΓȱ ΘΓΙȱ Άǯȱ ΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟΓΙȱ Θ΋Ζȱ ̇΋ΐ΋ΘΕ΍ΣΈ΅ΖDZȱ ̐΍ΎΓΏΣΓΙȱŗşşś‹ǰȱřŜŘаȱ̐΍ΎΓΏΣΓΙȱŗşşŜ‹ǰȱřřŜȹǯаȱ̐΍ΎΓΏΣΓΙȱŘŖŖŖǰȱϱΔΓΙȱ΅Α΅ΗΎΣΚΌ΋Ύ΅ΑȱΗΙΑΓΏ΍ΎΣȱşŗşȱΘΣΚΓ΍ǰȱΈΉȱΆΕνΌ΋Ύ΅ΑȱΏΉϟΜ΅Α΅ȱ ΔΉΕ΍ΆϱΏΝΑǯȱ ̈ΙΛ΅Ε΍ΗΘΓϾΐΉȱ Θ΋Αȱ Ύǯȱ ̐΍ΎΓΏΣΓΙȱ ·΍΅ȱ Θ΍Ζȱ ΔΏ΋ΕΓΚΓΕϟΉΖǯȱ ̄ϞΆ΅Ώ΍ЏΘ΍Ύ΅DZȱ ̇ΓΙΏ·νΕ΋Ȭ̌ΑΘΊΉΗϟΏΓ·ΏΓΙȱ ŗşŞŘǰȱ ŘŘŜȱ ǻΓΈǯȱ̓΅Ώ΅ΘϟΓΙǼаȱ̏ΔΣΘΊ΍ΓΙȬ̈ΙΗΘ΅ΌϟΓΙȱŗşŞśǰȱŗŞśȺȮȺŗşŗȱǻΓ΍Ύǯȱ̓ǯȱ̏ΔΏΣΑ΅Ǽаȱ̏ΔΣΘΊ΍ΓΙȬ̈ΙΗΘ΅ΌϟΓΙȱŗşŞŝŠǰȱŘśŘȱǻ̒΍Ύǯȱ̇ǯȱ̍΅Ε΅ΈφΐΓΙǼаȱ ̏ΔΣΘΊ΍ΓΙȬ̈ΙΗΘ΅ΌϟΓΙȱŗşşŗǰȱŘŖŝȱǻΓ΍Ύǯȱ̆ǯȱΎ΅΍ȱ̇ǯȱ̍ΓΕΈνΏ΅Ǽǯ Źź ̕Θ΋ȱΌνΗ΋ȱ̰·΍ΓΖȱ̆ΉЏΕ·΍ΓΖȱ̘ΉΕЏΑǰȱΗΘ΅ȱ̐̄ȱΘΓΙȱΓ΍Ύ΍ΗΐΓΙȱΎ΅΍ȱΗΉȱ΅ΕΎΉΘφȱ΅ΔϱΗΘ΅Η΋ȱ΅ΔϱȱΘ΋Αȱ΅ΕΛ΅ϟ΅ȱΔϱΏ΋ǰȱΐ΍΅ȱΓΐΣΈ΅ȱΘΕ΍ЏΑȱΘΣΚΝΑȱΚ΅ϟΑΉΘ΅΍ȱϱΘ΍ȱΗΛΉΘϟΊΉΘ΅΍ȱΐΉȱΘΓϟΛΓȱΔΓΙȱϟΗΝΖȱ΅ΔΓΘΉΏΓϾΗΉȱΔΉΕϟΆΓΏΓǯȱ̒΍ȱΘΣΚΓ΍ȱΛΕΓΑΓΏΓ·ΓϾΑΘ΅΍ȱΗΘ΋ΑȱΉΏΏ΋Α΍ΗΘ΍ΎφȱΔΉΕϟΓΈΓDZȱ ̕ΛϟΊ΅ȱŗşşŝаȱ̇ΓΙΏ·νΕ΋Ȭ̌ΑΘΊΉΗϟΏΓ·ΏΓΙȱŗşşŞǰȱŚřřȹǯ ŹŻ ̈ΑΈΉ΍ΎΘ΍ΎΣȱ΅Α΅ΚνΕΓΙΐΉȱΘΓΙΖȱΘϾΐΆΓΙΖDZȱ΅ǼȱΌνΗ΋ȱ̋Ιΐ΅ΕΣΎ΍΅ȱΗΘΓȱΆϱΕΉ΍ΓȱΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟΓȱΘΝΑȱ̘ΉΕЏΑȱΐΉȱΛΕφΗ΋ȱ΅ΔϱȱΘΓΑȱϾΗΘΉΕΓȱ śΓȱ΅΍ǯȱΔǯȹ̙ǯȱνΝΖȱΘ΋ΑȱΔΕЏ΍ΐ΋ȱΉΏΏ΋Α΍ΗΘ΍ΎφȱΔΉΕϟΓΈΓDZȱ̄ΈΕϾΐ΋Ȭ̕΍ΗΐΣΑ΋ȱŗşŞŘǰȱŘŘřȺȮȺŘŘśаȱ̄ΈΕϾΐ΋Ȭ̕΍ΗΐΣΑ΋ȱŗşŞřǰȱŗşśаȱΆǼȱΌνΗ΋ȱ̕΅Εΐ΅ΑϟΘΗ΅ȱΗΘ΋Αȱ̍Ε΅ΑΑЏΑ΅ȱΐΉȱΛΕφΗ΋ȱΘΓΑȱśΓȱ΅΍ЏΑ΅DZȱ̙ΓΙΕΐΓΙΊ΍ΣΈ΋ΖȱŗşŝŖǰȱŘŝşȺȮȺŘŞŘаȱ̉΅ΓϾΕ΋ȱŗşŞşǰȱŘřŗȺȮȺŘřřаȱ·ǼȱΘϾΐΆΓΖȱ̕ΙΎΉЏΑΓΖǰȱ ̙΅ΘΊ΋΅··ΉΏΣΎ΋ΖȱŗşşşȱǻΔΕЏ΍ΐ΋ȱΉΏΏ΋Α΍ΗΘ΍ΎφȱΔΉΕϟΓΈΓΖǼаȱΈǼȱΘϾΐΆΓΖȱΗΘ΋ȱΌνΗ΋ȱ̕Λ΍ΗΐνΑ΋ȱ̏΅·ΓϾΏ΅ȱΗΘ΋Αȱ̰Ε·΍ΗΗ΅DZȱ’•˜“Œ’ŒȱŗşśŜǰȱ ŗŝŖȺȮȺŗŝŜǯȱŗŞşȺȮȺŗşŗаȱ’ŽœŠ—£ȱŗşśŝǰȱřŝȺȮȺŚŚаȱ’ŽœŠ—£ȱŗşśşǰȱŝŚȺȮȺŝŜаȱΉǼȱΗΘΓȱ΅Α΅ΘΓΏ΍ΎϱȱΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟΓȱΘ΋Ζȱ̎ΣΕ΍Η΅Ζǰȱ̆΅ΏΏφΖȱŗşŞŘаȱ̖Ί΍΅ΚΣΏ΍΅ΖȱŗşŞŖǰȱŘŞŗȹǯȱǻΐΉȱΛΕφΗ΋ȱΎ΅ΘΣȱΘ΋ΑȱΉΏΏ΋Α΍ΗΘ΍ΎφȱΔΉΕϟΓΈΓǼǯȱ̓ΕΆΏǯȱΐΉȱΘΓΙΖȱΘϾΐΆΓΙΖȱΗΘ΋Αȱ̄ΘΘ΍ΎφȱΎ΅ΘΣȱΘΓΑȱśΓȱ΅΍ǯǰȱΓ΍ȱΓΔΓϟΓ΍ȱ Ύ΅ΘΣȱΎ΅ΑϱΑ΅ȱΉϟΑ΅΍ȱΐ΍ΎΕЏΑȱΈ΍΅ΗΘΣΗΉΝΑǰȱΔǯΛǯȱΘ΋Ζȱ̈ΙΎΓΏϟΑ΋ΖȱφȱΘΓΙȱ̒ΏΙΐΔϟΛΓΙDZȱ•˜œŽ›–Š—ȱŗşşşǰȱŗŖşȺȮȺŗŗŚǯ Źż ̏ΉȱΆΣΗ΋ȱΘ΅ȱΉΙΕφΐ΅Θ΅ȱΘΓΙȱΔΉΕ΍ΆϱΏΓΙȱΐΉȱΘ΍ΖȱΘνΗΗΉΕ΍ΖȱΗ΅ΕΎΓΚΣ·ΓΙΖȱΔΓΙȱΔ΅ΕΓΙΗ΍ΣΗΘ΋ΎΉȱΔ΅Ε΅ΔΣΑΝǯȱ̆΍΅ȱΘ΋ΑȱΛΕΓΑΓΏϱ·΋Η΋ȱ Ύ΅΍ȱΎ΅Θ΅·Ν·φȱΘΝΑȱ΅ΘΘ΍ΎЏΑȱΔΉΕ΍ΆϱΏΝΑȱΘ΋ΖȱΎΏ΅Η΍ΎφΖȱΔΉΕ΍ϱΈΓΙDZȱŽ›Ž–Š——ȱŗşşŝǰȱŘŖȹǯаȱ•˜œŽ›–Š—ȱŗşşşǰȱśŞȺȮȺŜŞǯ ŹŽ Š–Š˜™˜ž•˜žȱŘŖŖŝ‹ǯ źŴ ΕνΘΕ΍΅DZȱžŒ›Ž¢ȱŘŖŖŚȱŽȱŠ•ǯǰȱŗŞŜȹǯаȱž‹Ž›œ˜—ȱȮȱŒ‘Ž˜•ȱŗşŝŘǰȱŜŝȱΉ΍ΎǯȹŗŖǯȱŝŘȺȮȺŝŚǯ źŵ ̓ΆΏǯȱΉΑΈΉ΍ΎΘ΍ΎΣȱΘ΋Αȱ΅Α΅ΗΎ΅ΚφȱΘ΋ΖȱΎΏ΅Η΍ΎφΖȱΓ΍Ύϟ΅ΖȱΘ΋ΖȱȎ̇ΙΗΐνΑΘ΅Ζȍǰȱ̍΅Θ΅ΎΓϾΘ΅ȱŘŖŖşǯ ̓ΕΓνΏΉΙΗ΋ȱ Ή΍ΎϱΑΝΑDZȱ ̈΍ΎǯȶŗDZȱ ̄ΕΛΉϟΓȱ Θ΋Ζȱ ̌̈Юȹ̈̓̍̄ǯȱ Ȯȱ ̈΍ΎǯȶŘȺȮȺśDZȱ ̄ΕΛΉϟΓȱ Θ΋Ζȱ ̈Αȱ ̄ΌφΑ΅΍Ζȱ ̄ΕΛ΅΍ΓΏΓ·΍ΎφΖȱ ̈Θ΅΍ΕΉϟ΅Ζǯȱ Ȯȱ ̈΍ΎǯȶŜǯȱ ŝDZ ̏ǯȱ̕Θ΅ΐ΅ΘΓΔΓϾΏΓΙǯ ̏ ̕ ȱȮȱ̕ ̍ ȱȮȱ̖ ̘ şŗ Maria Stamatopoulou the Ioannou centre for classical and byzantine Studies ŜŜȱȱ ’•ŽœȂ ¡˜›ȱŗȱř United Kingdom maria.stamatopoulou@lincoln.ox.ac.uk Addresses Stella Katakouta ŗśth Ephorate of Prehistoric and classical Antiquities Diachronic Museum of larissa ŚŗśŖŖȱŽ£˜ž›•˜ȹȦȹŠ›’œœŠ Greece stefodas@yahoo.gr Summary this paper discusses the evidence for grave periboloi in Pharsalos during the classical period as well as their architectural form, size, construction, grave typology and relevant burial customs. the focus is mainly on the western cemetery of Pharsalos, which Šœȱ’—ŸŽœ’ŠŽȱ’—ȱ‘ŽȱŗşśŖœȱ‹¢ȱǯȱŽ›Ž•’œǯȱŽœ™’Žȱ the limited exploration of the cemetery it is evident that considerable mortuary variability characterises this necropolis; during the late 6thȺȮȺŚth centuries tholos tombs, Attic-style peribolos tombs, built chamber tombs with corbelled pyramidal roof co-existed alongside burials in sarcophagi, cists under tumuli as well as secondary cremations and simpler burials. Our brief survey of the Pharsalos necropolis in relation to the funerary architecture first from thes- saly, and secondly from other neighbouring regions revealed that the frequency of peribolos enclosures during the classical period is peculiar to Pharsalos. there is evidence for a diachronic custom of burials in funerary enclosures in the area of Pharsalos from the Early Iron Age to the late Hellenistic period. Even so, we think that the presence of Attic-style ™Ž›’‹˜•˜œȱ˜–‹œȱ’—ȱ‘ŽȱŒ’¢ȂœȱŒŽ–ŽŽ›’ŽœǰȱŠ•‹Ž’ȱœ’–pler in form and with far less elaborate sculptural Ž•Š‹˜›Š’˜—ǰȱ Š•›ŽŠ¢ȱ Ž¡’œȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ •ŠŽȱ śth century ˜—ǯȱ‘Ž¢ȱ›ŽŒ˜›ȱȮȱ’—ȱŠŒŒ˜›Š—ŒŽȱ ’‘ȱ‘Žȱ•’Ž›Š›¢ȱŠ—ȱ Ž™’›Š™‘’ŒȱŽœ’–˜—’ŠȱȮȱ‘ŽȱŒ•˜œŽȱ•’—”ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ’¢ȱŠ—ȱ its elite families to their Athenian peers and reflect the wish of some Pharsalian elite families to adopt (and adapt) attic-style funerary architectural modes. ̅΍ΆΏ΍Γ·Ε΅Κϟ΅ ̄ΈΕϾΐ΋Ȭ̕΍ΗΐΣΑ΋ȱŗşŞŘ ȱ ̅ǯȱ ̄ΈΕϾΐ΋Ȭ̕΍ΗΐΣΑ΋ǰȱ ̖ϾΐΆΓΖȱ ̘ΉΕЏΑǰȱ Ž•ȱ řŝȱ Řǰȱ ŗşŞŘǰȱŘŘřȺȮȺŘŘś ̄ΈΕϾΐ΋Ȭ̕΍ΗΐΣΑ΋ȱŗşŞř ȱ ̅ǯȱ ̄ΈΕϾΐ΋Ȭ̕΍ΗΐΣΑ΋ǰȱ ̖ϾΐΆΓΖȱ ̘ΉΕЏΑǰȱ ȱ ŗŜǰȱ ŗşŞřǰȱ ŘřȺȮȺŚŘ ̄ΈΕϾΐ΋Ȭ̕΍ΗΐΣΑ΋ȱŗşşŘ ȱ ̅ǯȱ ̄ΈΕϾΐ΋Ȭ̕΍ΗΐΣΑ΋ǰȱ ̘Ό΍ЏΘ΍ΈΉΖȱ ̋φΆΉΖǰȱ Ž•ȱ Śŝȱ ŗǰȱ ŗşşŘǰȱŘŘŘȺȮȺŘŘş ̄ΈΕϾΐ΋Ȭ̕΍ΗΐΣΑ΋ȱŗşşř ȱ ̅ǯȱ ̄ΈΕϾΐ΋Ȭ̕΍ΗΐΣΑ΋ǰȱ ̘Ό΍ЏΘ΍ΈΉΖȱ ̋φΆΉΖǰȱ Ž•ȱ ŚŞȱ ŗǰȱ ŗşşřǰȱŘřřȺȮȺŘřŜ ̄ΏΉΒΣΑΈΕΓΙȱŗşşŝ ȱ ̕ǯȱ ̄ΏΉΒΣΑΈΕΓΙǰȱ ̘Ό΍ЏΘ΍ΈΉΖȱ ̋φΆΉΖǯȱ ̐ΓΘ΍Γ΅Α΅ΘΓΏ΍Ύϱȱ ΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟΓȱȮȱνΕ·Γȱ̖̒̈ǰȱŽ•ȱśŘȱŘǰȱŗşşŝǰȱŚŜśȺȮȺŚŜŝ ̄ΏΉΒΣΑΈΕΓΙȱŘŖŖŖ ȱ ̕ǯȱ ̄ΏΉΒΣΑΈΕΓΙǰȱ ̘Ό΍ЏΘ΍ΈΉΖȱ ̋φΆΉΖDZȱ ̐ΓΘ΍Γ΅Α΅ΘΓΏ΍Ύϱȱ ΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟΓȱȮȱ̈Ε·Γȱ̖̒̈ȱŗşşŝǰȱ’—DZȱ̖Γȱ̺Ε·ΓȱΘΝΑȱ̈ΚΓΕΉ΍ЏΑȱ ̄ΕΛ΅΍ΓΘφΘΝΑȱ Ύ΅΍ȱ ̐ΉΝΘνΕΝΑȱ ̏Α΋ΐΉϟΝΑȱ ΘΓΙȱ ̗̓ǯ̓̒ǯȱ ΗΘ΋ȱ ̋ΉΗΗ΅Ώϟ΅ȱ Ύ΅΍ȱ ΗΘ΋Αȱ ΉΙΕϾΘΉΕ΋ȱ ΔΉΕ΍ΓΛφȱ Θ΋ΖȱǻŗşşŖȺȮȺŗşşŞǼǯȱŗ΋ȱ̈Δ΍ΗΘ΋ΐΓΑ΍Ύφȱ̕ΙΑΣΑΘ΋Η΋ǯȱ̅ϱΏΓΖǰȱ ̏Σ΍ΓΖȱŗşşŞȱǻ̅ϱΏΓΖȱŘŖŖŖǼȱŚŚŗȺȮȺŚŚŜ ̄ΑΈΕΉ΍ΝΐνΑΓΙȱŘŖŖŝ ȱ ̄ǯȱ̄ΑΈΕΉ΍ΝΐνΑΓΙǰȱ̖΅ΑΣ·Ε΅ǯȱ̊ȱ΅Α΅ΗΎ΅ΚφȱΘΓΙȱΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟΓΙȱǻŗşŝŜȺȮȺŗşŝŝǰȱŗşŞşǼȱǻ̄ΌφΑ΅ȱŘŖŖŝǼ ̄ΑΈΕνΓΙȱŗşşŞ ȱ ̌ǯȱ ̄ΑΈΕνΓΙǰȱ ̓ΓΏΉΓΈΓΐ΍ΎΣȱ Θ΋Ζȱ ΅ΕΛ΅ϟ΅Ζȱ ̎ΉΙΎΣΈ΅Ζǰȱ Ž•ȱŞřȱǰȱŗşşŞǰȱŗŚŝȺȮȺŗŞŜ ̝ΒΉΑϟΈ΋ΖȱŗşŚŝ ȱ ̋ǯȱ̝ΒΉΑϟΈ΋Ζǰȱ̽ȱ̓ΉΏ΅Η·ϟΖȱ̎ΣΕ΍Η΅ȱΎ΅ϠȱψȱΦΕΛ΅ϟ΅ȱ̋ΉΗΗ΅Ώϟ΅ǰȱ̄ЮȱΘϱΐΓΖȱǻ̝ΌϛΑ΅΍ȱŗşŚŝǼ ̝ΕΆ΅Α΍ΘϱΔΓΙΏΓΖȱŗşŖŝ ȱ ̝ǯȱ ̕ǯȱ ̝ΕΆ΅Α΍ΘϱΔΓΙΏΓΖǰȱ ̝Α΅ΗΎ΅Κ΅Ϡȱ πΑȱ ̋ΉΗΗ΅Ώϟθǰȱ ›Š”ȱŗşŖŝǰȱŗŚŝȺȮȺŗŞŘ ̝ΕΆ΅Α΍ΘϱΔΓΙΏΓΖȱŗşŘŞ ȱ ̝ǯȱ̕ǯȱ̝ΕΆ΅Α΍ΘϱΔΓΙΏΓΖǰȱ̆Ε΅ΔΘ΅Ϡȱ̕ΘϛΏ΅΍ȱ̓΅·΅ΗЏΑȱȮȱ ̇΋ΐ΋ΘΕ΍ΣΈΓΖȱǻ̝ΌϛΑ΅΍ȱŗşŘŞǼ ž‹Ž›œ˜—ȱȮȱŒ‘Ž˜•ȱŗşŝŘ ȱ ǯȱž‹Ž›œ˜—ȱȮȱ ǯȱŒ‘Ž˜•ǰȱû‘›Ž›ȱž›Œ‘ȱ›Ž›’ŠȱǻŽ›—ȱ ŗşŝŘǼ Š”‘ž’£Ž—ȱŗşŝřȦŗşŝŚ S. c. bakhuizen, the cemetery Outside the Westgate, Ž•ȱŘşȱŘǰȱŗşŝřȦŗşŝŚǰȱśśŜȺȮȺśśş Š”‘ž’£Ž—ȱŗşşŘ S. c. bakhuizen (ed.), A Greek city of the Fourth cenž›¢ȱǯǯȱǻ˜–ŽȱŗşşŘǼ ·šž’—˜—ȱŗşřŗ ȱ ǯȱ ·šž’—˜—ǰȱ ‘›˜—’šžŽȱ Žœȱ ˜ž’••Žœȱ Žȱ ·Œ˜žŸŽ›Žœȱ Š›Œ‘·˜•˜’šžŽœȱŠ—œȱ•Ȃ›’Ž—ȱ‘Ž••·—’šžŽǰȱ ȱśśǰȱŗşřŗǰȱ ŚśŖȺȮȺśŘŘ ·šž’—˜—ȱŗşŝŖ ȱ ȱ ž™™•ǯȱ  ȱ ǻŗşŝŖǼȱ ŗŖřŞȹǯȱ œǯȹŸǯȱ ‘Š›œŠ•˜œȱ ǻǯȱ ·šž’gnon) şŘ іѡѡђљȬȱѢћёȱќџёєџіђѐѕђћљюћё Ž›Ž–Š——ȱŗşşŝ J. bergemann, Demos und thanatos. Untersuchungen zum Wertsystem der Polis im Spiegel der attischen ›Š‹›Ž•’Žœȱ Žœȱ Śǯȱ Š‘›‘ž—Ž›œȱ Ÿǯȹ‘›ǯȱ ž—ȱ £ž›ȱ ž—”’˜—ȱŽ›ȱ•Ž’Œ‘£Ž’’Ž—ȱ ›Š‹‹ŠžŽ—ȱǻû—Œ‘Ž—ȱŗşşŝǼ ̅ΉΕΈΉΏφΖȱŗşŚŞȦŗşŚş ȱ ̐ǯȱ ̏ǯȱ ̅ΉΕΈΉΏφΖǰȱ ̓ΕϱΛΉ΍ΕΓΖȱ ΦΑ΅ΗΎ΅Κ΍Ύχȱ σΕΉΙΑ΅ȱ ΉϢΖȱ ̘ΣΕΗ΅Ώ΅ǰȱ™‘Ž–ȱŗşŚŞȦŗşŚşǰȱ‘›˜—ȱŚŖȺȮȺŚŘ ̅ΉΕΈΉΏφΖȱŗşśŖȦŗşśŗ ȱ ǯȱǯȱ̅ΉΕΈΉΏφΖǰȱ̙΅ΏΎϛȱΘΉΚΕΓΈϱΛΓΖȱΎ΅ΏΔϟΖȱπΎȱ̘΅ΕΗΣΏΝΑǰȱ™‘Ž–ȱŗşśŖȦŗşśŗǰȱŞŖȺȮȺŗŖś ̅ΉΕΈΉΏφΖȱŗşśŗ ȱ ǯȱǯȱ̅ΉΕΈΉΏφΖǰȱ̝Α΅ΗΎ΅Κ΍Ύ΅ϠȱσΕΉΙΑ΅΍ȱπΑȱ̋ΉΗΗ΅Ώϟθǰȱ ̅ǯȱ̝Α΅ΗΎ΅Κχȱ̘΅ΕΗΣΏΓΙǰȱ›Š”ȱŗşśŗǰȱŗśŚȺȮȺŗŜř ̅ΉΕΈΉΏφΖȱŗşśŘŠ ȱ ǯȱǯȱ̅ΉΕΈΉΏφΖǰȱ̝Α΅ΗΎ΅Κ΍Ύ΅ϠȱσΕΉΙΑ΅΍ȱπΑȱ̋ΉΗΗ΅Ώϟθǰȱ ̅ǯȱ̝Α΅ΗΎ΅Κχȱ̘΅ΕΗΣΏΓΙǰȱ›Š”ȱŗşśŘǰȱŗŞśȺȮȺŘŖŚ ̅ΉΕΈΉΏφΖȱŗşśŘ‹ ȱ ǯȱǯȱ̅ΉΕΈΉΏφΖǰȱ̍΅ΏΙΎΓΉ΍ΈχΖȱΎΕ΅ΘχΕȱΘϛΖȱΘνΛΑ΋ΖȱΘΓІȱ ̳Β΋ΎϟΓΙǰȱ™‘Ž–ȱŗşśŘǰȱşŜȺȮȺŗŗŜ ̅ΉΕΈΉΏφΖȱŗşśřŠ ȱ ǯȱǯȱ̅ΉΕΈΉΏφΖǰȱ̝Α΅ΗΎ΅Κ΍Ύ΅ϠȱσΕΉΙΑ΅΍ȱπΑȱ̋ΉΗΗ΅Ώϟθǰȱ ̅ǯȱ̝Α΅ΗΎ΅Κχȱ̘΅ΕΗΣΏΓΙǰȱ›Š”ȱŗşśřǰȱŗŘŝȺȮȺŗřŘ ̅ΉΕΈΉΏφΖȱŗşśř‹ ȱ ̐ǯȱ ̏ǯȱ ̅ΉΕΈΉΏφΖǰȱ ̋Ε΅ϾΗΐ΅ȱ Ώ΋ΎϾΌΓΙȱ πΎȱ ̘΅ΕΗΣΏΝΑǰȱ ’—DZȱ ̆νΕ΅Ζȱ ̝ΑΘΝΑϟΓΙȱ ̍ΉΕ΅ΐϱΔΓΙΏΓΙȱ ǻ̝ΌφΑ΅΍ȱ ŗşśřǼȱ řŗśȺȮȺřŘŖ ̅ΉΕΈΉΏφΖȱŗşśŚ ȱ ǯȱ ǯȱ ̅ΉΕΈΉΏφΖǰȱ ̝Α΅ΗΎ΅Κχȱ ̘΅ΕΗΣΏΓΙǰȱ ›Š”ȱ ŗşśŚǰȱ ŗśřȺȮȺŗśş ̅ΉΕΈΉΏφΖȱŗşśś ȱ ǯȱ ǯȱ ̅ΉΕΈΉΏφΖǰȱ ̝Α΅ΗΎ΅Κχȱ ̘΅ΕΗΣΏΓΙǰȱ ›Š”ȱ ŗşśśǰȱ ŗŚŖȺȮȺŗŚŜ ’ŽœŠ—£ȱŗşśŝ H. biesantz, bericht über die Ausgrabungen im Gebiet Ž›ȱ ›Ž–—˜œȬŠ˜ž•Šȱ‹Ž’ȱŠ›’œŠȱ’—ȱ›û‘“Š‘›ȱŗşśŞǰȱȱ ŗşśŝǰȱřŝȺȮȺśŝ ’ŽœŠ—£ȱŗşśş H. biesantz, Griechisch-römische Altertümer in larissa ž—ȱ–Ž‹ž—ǰȱȱŗşśşǰȱŝŚȺȮȺŗŖŝ ’ŽœŠ—£ȱŗşŜś H. biesantz, Die thessalischen Grabreliefs. Studien zur —˜››’ŽŒ‘’œŒ‘Ž—ȱ ž—œȱǻŠ’—£ȱŗşŜśǼ ̅φΘΓΖȱȮȱ̓΅ΑΣ·ΓΙȱŘŖŖş ȱ ̆ǯȱ̅φΘΓΖȱȮȱ̏ǯȱ̓΅ΑΣ·ΓΙǰȱ̊ȱΎΉΕ΅ΐΉ΍Ύφȱ΅ΔϱȱΘΓȱ̌ΉΕϱȱΘΓΙȱ ̄ΔϱΏΏΝΑΓΖȱ ΗΘΓȱ ̕ΝΕϱDZȱ ΔΕΓΎ΅Θ΅ΕΎΘ΍Ύφȱ ΐΉΏνΘ΋ǰȱ ’—DZȱ ǯȱ̏΅Ί΅ΕΣΎ΋ΖȬ̄΍Α΍ΣΑȱǻŽǯǼǰȱ̄ΕΛ΅΍ΓΏΓ·΍Ύϱȱ̺Ε·Γȱ̋ΉΗΗ΅Ώϟ΅Ζȱ Ύ΅΍ȱ ̕ΘΉΕΉΣΖȱ ̈ΏΏΣΈ΅Ζȱ Řǰȱ ŘŖŖŜǯȱ ̓Ε΅ΎΘ΍ΎΣȱ Θ΋Ζȱ ̈Δ΍ΗΘ΋ΐΓΑ΍ΎφΖȱ ̕ΙΑΣΑΘ΋Η΋Ζǰȱ ̅ϱΏΓΖȱ ŗŜǯřȺȮȺŗşǯřǯŘŖŖŜǯȱ ̖ϱΐΓΖȱ̌DZȱ̋ΉΗΗ΅Ώϟ΅ȱǻ̅ϱΏΓΖȱŘŖŖşǼȱřŖşȺȮȺřŘŞ ̆΅ΏΏφΖȱŗşŝŘ ȱ ̍ǯȱ̆΅ΏΏφΖǰȱ̘ΣΕΗ΅Ώ΅ǰȱŽ•ȱŘŝȱǻŗşŝŘǼǰȱ̙ΕΓΑ΍ΎΣȱŚŗŜ ̆΅ΏΏφΖȱŗşŝřŠ ȱ ǯȱ̆΅ΏΏφΖǰȱ̆ΉΕ΅ΎΣΕ΍ȱ̝·΍κΖǰȱŽ•ȱŘŞȱŘǰȱŗşŝřǰȱřŘşȺȮȺřřŘ ̆΅ΏΏφΖȱŗşŝř‹ ȱ ǯȱ̆΅ΏΏφΖǰȱ̍Θ΍ΗΘϱΖȱΔΙΕ΅ΐ΍ΈΓΉ΍ΈφΖȱΘΣΚΓΖȱ̆ΉΕ΅Ύ΅ΕϟΓΙȱ̝·΍κΖǰȱ›Œ‘‘ŽœœŽ•ȱŘǰȱŗşŝřǰȱŘśŗȺȮȺŘŜŜ ̆΅ΏΏφΖȱŗşŞŘ ȱ ǯȱ̆΅ΏΏφΖǰȱ̊ȱ̎ΣΕ΍Η΅ȱ΅ΔΓΎ΅ΏϾΔΘΉ΍ȱΘΓΑȱ΅ΕΛ΅ϟΓȱΎϱΗΐΓȱ Θ΋Ζǰȱ̓ΓΏ΍ΘΉϟ΅ȱŜǰȱ̒ΎΘЏΆΕ΍ΓΖȬ̇ΉΎνΐΆΕ΍ΓΖǰȱŗşŞŘǰȱśŘȺȮȺŜŚ ̆΍΅ΏΓϾΕ΋ΖȱŗşŜŜ ȱ ̐ǯȱ̆΍΅ΏΓϾΕ΋Ζǰȱ̴ΏΏ΋Α΍ΗΘ΍ΎϱΑȱΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϧΓΑȱ̆΍΅ΏϱΆ΋Ζȱ ̓΅Ώ΅΍ΓΑ΅Ι΅ΕϟΑΓΙȱ ǻ̍ΓΕΙΚ΅ΗϟΓΙǼǰȱ Ž•ȱ Řŗȱ ŗǰȱ ŗşŜŜǰȱ ŗŜŚȹǯ •˜œŽ›–Š—ȱŗşşş ȱ ǯȱǯȱ•˜œŽ›–Š—ǰȱ‘ŽȱŽ•Ȭ›ŽœŽ—Š’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ–’•¢DZȱ the Function of classical Attic Peribolos tombs (Ph.D. diss., the John Hopkins University baltimore, Mary•Š—ȱŗşşşǼ •˜œŽ›–Š—ȱŘŖŖŝ ȱ ǯȱǯȱ•˜œŽ›–Š—ǰȱŠ–’•¢ȱ Ž˜•˜¢ȱŠ—ȱŠ–’•¢ȱ ’œ˜›¢DZȱ the Function of Funerary Markers in classical Attic Pe›’‹˜•˜œȱ˜–‹œǰȱ ȱŗŗŗǰȱŘŖŖŝǰȱŜřřȺȮȺŜśŘ ̇ΣΚΚ΅Ȭ̐΍ΎΓΑΣΑΓΙȱŗşŝř ȱ ̄ǯȱ ̇ΣΚΚ΅Ȭ̐΍ΎΓΑΣΑΓΙǰȱ ̋ΉΗΗ΅Ώ΍ΎΣȱ ϡΉΕΣȱ ̇φΐ΋ΘΕΓΖȱ Ύ΅ϟȱΎΓΕΓΔΏ΅ΗΘ΍ΎΣȱΦΑ΅Όφΐ΅Θ΅ȱǻ̅ϱΏΓΖȱŗşŝřǼ Šž¡ȱŗşśś ȱ ǯȱŠž¡ǰȱ‘›˜—’šžŽȱŽœȱ˜ž’••ŽœȱŽȱ·Œ˜žŸŽ›ŽœȱŠ›Œ‘·˜•˜’šžŽœȱŽ—ȱ ›¸ŒŽȱŽ—ȱŗşśŚǰȱ ȱŝşǰȱŗşśśǰȱŘŖŚȺȮȺřŝŜ ŽŒ˜ž›ȱŗşşŖ ȱ ǯȱǯȱŽŒ˜ž›ǰȱŠȱŸŠ••·ŽȱŽȱ•Ȃȱ—’™ŽžœȱŽ—ȱ‘ŽœœŠ•’ŽȱǻŠ›’œȱ ŗşşŖǼ ŽŒ˜ž›ȱŗşşś ȱ ǯȱ ǯȱ ŽŒ˜ž›ǰȱ —œŒ›’™’˜—œȱ Žȱ ‘ŽœœŠ•’Žȱ ǯȱ Žœȱ Œ’·œȱ Žȱ •ŠȱŸŠ••·ŽȱŽȱ•Ȃȱ1—’™ŽžœǯȱžŽœȱ™’›Š™‘’šžŽœȱǻ‘¸—Žœȱ ŗşşśǼ ŽŒ˜ž›ȱȮȱ˜Šœȱŗşşŝ ȱ ǯȱǯȱŽŒ˜ž›ȱȮȱǯȱ˜Šœǰȱ˜’ŽœȱŽȱ–’••’Š’›Žœȱ›˜–Š’—œȱŽȱ ‘ŽœœŠ•’Žǰȱ ȱŗŘŗǰȱŗşşŝǰȱřŗŗȺȮȺřśŚ ŽŒ˜ž›ȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŖŚ ȱ ǯȱǯȱŽŒ˜ž›ȱŽǯȱŠ•ǯǰȱ‘ŽœœŠ•’ŠȱŠ—ȱ“ŠŒŽ—ȱŽ’˜—œǰȱ’—DZȱ ǯȱ ǯȱ Š—œŽ—ȱȮȱ‘ǯȱ ǯȱ’Ž•œŽ—ǰȱ—ȱ —ŸŽ—˜›¢ȱ˜ȱ›Œ‘Š’Œȱ and classical Poleis, An Investigation conducted by ‘Žȱ ˜™Ž—‘ŠŽ—ȱ ˜•’œȱ Ž—›Žȱ ˜›ȱ ‘Žȱ Š—’œ‘ȱ Š’˜—Š•ȱ ŽœŽŠ›Œ‘ȱ˜ž—Š’˜—ȱǻ¡˜›ȱŘŖŖŚǼȱŜŝŜȺȮȺŝřŗ ̇ΓΙΏ·νΕ΋Ȭ̌ΑΘΊΉΗϟΏΓ·ΏΓΙȱŗşŞŘ ȱ ̄ǯȱ ̇ΓΙΏ·νΕ΋Ȭ̌ΑΘΊΉΗϟΏΓ·ΏΓΙǰȱ ̓΅·΅ΗνΖȬ̇΋ΐ΋ΘΕ΍ΣΈ΅ǰȱ Ž•ȱřŝȱŗǰȱŗşŞŘǰȱŘŘŜȹǯ ̇ΓΙΏ·νΕ΋Ȭ̌ΑΘΊΉΗϟΏΓ·ΏΓΙȱŗşŞŚ ȱ ̄ǯȱ ̇ΓΙΏ·νΕ΋Ȭ̌ΑΘΊΉΗϟΏΓ·ΏΓΙǰȱ ̄ΕΛ΅ϟ΅ȱ ̇΋ΐ΋ΘΕ΍ΣΈ΅ǯȱ ̅ϱΕΉ΍ΓȱΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟΓǰȱŽ•ȱřşȱǰȱŗşŞŚǰȱŗŚŚ ̇ΓΙΏ·νΕ΋Ȭ̌ΑΘΊΉΗϟΏΓ·ΏΓΙȱŗşşŚ ȱ ǯȱ ̇ΓΙΏ·νΕ΋Ȭ̌ΑΘΊΉΗϟΏΓ·ΏΓΙǰȱ ̒΍ȱ ΑΉϱΘΉΕΉΖȱ ΅ΕΛ΅΍ΓΏΓ·΍ΎνΖȱνΕΉΙΑΉΖȱΗΘ΋ΑȱΔΉΕ΍ΓΛφȱΘΝΑȱ΅ΕΛ΅ϟΝΑȱ̘ΉΕЏΑǰȱ’—DZȱ ̔ǯȱ̍΅ΔϱΑȱǻŽǯǼǰȱ̋ΉΗΗ΅Ώϟ΅ǯȱ̇ΉΎ΅ΔνΑΘΉȱΛΕϱΑ΍΅ȱ΅ΕΛ΅΍ΓΏΓ·΍ΎφΖȱνΕΉΙΑ΅ΖȱŗşŝśȺȮȺŗşşŖȱǻ̄ΌφΑ΅ȱŗşşŚǼȱŝŗȺȮȺşŘ ̇ΓΙΏ·νΕ΋Ȭ̌ΑΘΊΉΗϟΏΓ·ΏΓΙȱŗşşŞ ȱ ǯȱ ̇ΓΙΏ·νΕ΋Ȭ̌ΑΘΊΉΗϟΏΓ·ΏΓΙǰȱ ̺Ε·΅ȱ ̈ΌΑ΍ΎφΖȱ ̒ΈΓϾȱ ̓̄̋̈ǯȱ ̖ΐφΐ΅ȱ ̄ΉΕ΍Αϱȱ Ȯȱ ̏Ή·ΣΏΓȱ ̏ΓΑ΅ΗΘφΕ΍ȱ ǻ̰·΍ΓΖȱ ̆ΉЏΕ·΍ΓΖȱ̘ΉΕЏΑȱȮȱ̍ϱΐΆΓΖȱ̅ΉΏΉΗΘϟΑΓΙǼǰȱŽ•ȱśřȱŘǰȱ ŗşşŞǰȱŚřřȹǯ ̇ΓΙΏ·νΕ΋Ȭ̌ΑΘΊΉΗϟΏΓ·ΏΓΙȱŘŖŖŖ ȱ ǯȱ̇ΓΙΏ·νΕ΋Ȭ̌ΑΘΊΉΗϟΏΓ·ΏΓΙǰȱ̋ΉΗΗ΅Ώ΍ΎνΖȱΉΔ΍·Ε΅ΚνΖȱ ΗΉȱΘΓΔ΍Ύϱȱ΅ΏΚΣΆ΋ΘΓȱǻ’œœǯȱ̋ΉΗΗ΅ΏΓΑϟΎ΋ȱŘŖŖŖǼ žŒ›Ž¢ȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŖŚ ȱ ǯȱžŒ›Ž¢ȱŽȱŠ•ǯȱǻΉΔ΍ΐǯǼǰȱ̈ΕνΘΕ΍΅ǯȱ̒Έ΋·ϱΖȱΘ΋Ζȱ΅ΕΛ΅ϟ΅Ζȱ ΔϱΏ΋Ζȱǻ ˜••’˜—ȱŘŖŖŚǼ Š›•Š—ȱŗşŞŘ r. S. J. Garland, A First catalogue of Attic Peribolos ˜–‹œǰȱȱŝŝǰȱŗşŞŘǰȱŗŘśȺȮȺŗŝŜ ›ŠȱȮȱ •Žœȱ ˜‘—œ˜—ȱŘŖŖŝ ȱ ǯȱ ›ŠȱȮȱǯȱ •Žœȱ ˜‘—œ˜—ǰȱ’žŠ•ȱŽ¡œȱ˜›ȱ‘ŽȱŽ›•’Žǯȱ ›™‘ŽžœȱŠ—ȱ‘ŽȱŠŒŒ‘’Œȱ ˜•ȱŠ‹•Žœȱǻ˜—˜—ȱŘŖŖŝǼ ̉΅ΓϾΕ΋ȱŗşŞş ȱ ̄ǯȱ ̉΅ΓϾΕ΋ǰȱ ̄·ΕϱΖȱ ̍ǯȱ ̔ΉΘΊνΔ΋ǰȱ Ž•ȱ ŚŚȱ ŗǰȱ ŗşŞşǰȱ ŘřŗȺȮȺŘřř ̏ ̕ ȱȮȱ̕ ̍ ȱȮȱ̖ ̉ΓΕϟΈ΋ΖȱŗşşŖ ȱ ̓ǯȱ̉ΓΕϟΈ΋Ζǰȱ̏ν·΅Ε΅ǯȱ̒ΈϱΖȱŘŞ΋Ζȱ̒ΎΘΝΆΕϟΓΙǰȱŽ•ȱŚśȱ ŗǰȱŗşşŖǰȱŜŚȺȮȺŜŜ Huguenot 2008 ȱ ǯȱ žžŽ—˜ǰȱ Šȱ ˜–‹Žȱ Šž¡ȱ ·›˜Žœȱ Žȱ •Šȱ ˜–‹Žȱ Ȃ–Š›¢—‘˜œǯȱ›Œ‘’ŽŒž›Žȱž—·›Š’›ŽȱŽȱ™›·œŽ—ŒŽȱ–ŠŒ·˜—’Ž——Žȱ Ž—ȱ ›¸ŒŽȱ ŒŽ—›Š•Žǰȱ ›Ž›’Šȱ  ȱ Řȱ ǻ ˜••’˜—ȱ 2008) ž–™‘›Ž¢œȱŗşŞŖ S. c. Humphreys, Family tombs and tomb cult in —Œ’Ž—ȱ‘Ž—œDZȱ›Š’’˜—ȱ˜›ȱ›Š’’˜—Š•’œ–ǵǰȱ ȱŗŖŖǰȱ ŗşŞŖǰȱşŜȺȮȺŗŘŜ ̋ΉΓΛΣΕ΋ΖȱȮȱ̙ΓΙΕΐΓΙΊ΍ΣΈ΋ΖȱŗşŝŖ ȱ ̇ǯȱ ̋ΉΓΛΣΕ΋Ζȱ Ȯȱ ̆ǯȱ ̙ΓΙΕΐΓΙΊ΍ΣΈ΋Ζǰȱ ̙ΕΙΗκȱ πΎȱ ΘΣΚΝΑȱ ΘΓІȱ̓ΉΏ΍ΑΑ΅ϟΓΙǰȱȱřǰȱŗşŝŖǰȱŘŖŞȺȮȺŘŗŘ ̍΅ΏΘΗΣΖȱŗşşŞ ȱ ̐ǯȱ ̍΅ΏΘΗΣΖǰȱ ̰Ύ΅ΑΌΓΖȱ ̌ǯȱ ̊ȱ ΅Α΅ΗΎ΅Κφȱ ΗΘΓȱ ΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟΓȱΎ΅ΘΣȱΘΓȱŗşŝşȱǻ̄ΌφΑ΅ȱŗşşŞǼ ̍΅ΏΘΗΣΖȱŘŖŖŗ ȱ ̐ǯȱ̍΅ΏΘΗΣΖǰȱ̈ΌΑ΍Ύϱȱ̄ΕΛ΅΍ΓΏΓ·΍Ύϱȱ̏ΓΙΗΉϟΓǯȱ̖΅ȱ·ΏΙΔΘΣǯȱ̍΅ΘΣΏΓ·ΓΖȱǻ̄ΌφΑ΅ȱŘŖŖŗǼ ̍΅Ε΅ΔΣΑΓΙȱȮȱ̍΅Θ΅ΎΓϾΘ΅ȱŗşşŝ ȱ ̕ǯȱ̍΅Ε΅ΔΣΑΓΙȱȮȱ̕ǯȱ̍΅Θ΅ΎΓϾΘ΅ǰȱ̓ΉΘΕϱΔΓΕΓǰȱŽ•ȱśŘȱ ŘǰȱŗşşŝǰȱśŗŘȺȮȺśŘŘ ̍΅Ε΅ΔΣΑΓΙȱȮȱ̍΅Θ΅ΎΓϾΘ΅ȱŘŖŖŖ ȱ ̕ǯȱ ̍΅Ε΅ΔΣΑΓΙȱ Ȯȱ ̕Θǯȱ ̍΅Θ΅ΎΓϾΘ΅ǰȱ ̄··Ήϟ΅ȱ ΐΉȱ Ή΍Έ΍Ύφȱ ΛΕφΗ΋ȱ ΅Δϱȱ Θ΋ȱ ̘ΣΕΗ΅ΏΓǰȱ ’—DZȱ ̈ΏΏ΋Α΍ΗΘ΍Ύφȱ ̍ΉΕ΅ΐ΍Ύφȱ ΅ΔϱȱΘ΋ȱ̋ΉΗΗ΅Ώϟ΅ȱǻ̄ΌφΑ΅ȱŘŖŖŖǼȱŗśŝȺȮȺŗŜŝ ̍΅Ε΅ΔΣΑΓΙȱȮȱ̍΅Θ΅ΎΓϾΘ΅ȱŘŖŖŚ ȱ ̕ǯȱ ̍΅Ε΅ΔΣΑΓΙȱ Ȯȱ ̕Θǯȱ ̍΅Θ΅ΎΓϾΘ΅ǰȱ ̈ΙΕφΐ΅Θ΅ȱ ΅Δϱȱ Θ΅ȱ ΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟ΅ȱ ΘΓΙȱ ̓ΉΏ΍ΑΑ΅ϟΓΙǰȱ ’—DZȱ ̖̕ȼȱ ̈Δ΍ΗΘ΋ΐΓΑ΍Ύφȱ ̕ΙΑΣΑΘ΋Η΋ȱ·΍΅ȱΘ΋ΑȱΉΏΏ΋Α΍ΗΘ΍ΎφȱΎΉΕ΅ΐ΍Ύφǯȱ̓ΕΓΆΏφΐ΅Θ΅ȱΛΕΓΑΓΏϱ·΋Η΋Ζǯȱ̍ΏΉ΍ΗΘΣȱΗϾΑΓΏ΅ȱȮȱΉΕ·΅ΗΘφΕ΍΅ǯȱ ̅ϱΏΓΖȱŗŝȺȮȺŘřȱ̄ΔΕ΍ΏϟΓΙȱŘŖŖŖȱǻ̄ΌφΑ΅ȱŘŖŖŚǼȱŗŗŗȺȮȺŗŘŜ Š›˜ȱŗşřŘ ȱ ǯȱ Š›˜ǰȱ›Œ‘§˜•˜’œŒ‘Žȱž—ŽȱŸ˜–ȱ˜––Ž›ȱŗşřŗȱ‹’œȱ Š’ȱŗşřŘǯȱ ›’ŽŒ‘Ž—•Š—ȱž—ȱ˜Ž”Š—ŽœǰȱȱŚŘǰȱŗşřŘǰȱ ŗŖřȺȮȺŗŞř ̍΅Θ΅ΎΓϾΘ΅ȱŗşşŜ ȱ ̕ǯȱ ̍΅Θ΅ΎΓϾΘ΅ǰȱ ̈Δ΅ΕΛϟ΅ȱ ̘΅ΕΗΣΏΝΑǯȱ ̘ΣΕΗ΅Ώ΅ǯȱ ̺Ε·΅ȱϾΈΕΉΙΗ΋ΖȱΈφΐΓΙȱ̘΅ΕΗΣΏΝΑǰȱŽ•ȱśŗȱŗǰȱŗşşŜǰȱ řŝřȹǯ ̍΅Θ΅ΎΓϾΘ΅ȱŘŖŖŖ ȱ ̕ǯȱ̍΅Θ΅ΎΓϾΘ΅ǰȱ̘ΣΕΗ΅Ώ΅ǯȱ̓ΉΕ΍ΓΛφȱ̋Νΐ΅ϬΈ΋ȱǻ̒΍ΎϱΔΉΈΓȱ̄ǯȱ̌΅ΎΝΆΣΎ΋ǰȱ̒ǯ̖ǯȱśŚŖ̅ЮǰȱŽ•ȱśśȱŗǰȱŘŖŖŖǰȱśŖŜȹǯ ̍΅Θ΅ΎΓϾΘ΅ȱŘŖŖş ȱ ̕ǯȱ ̍΅Θ΅ΎΓϾΘ΅ǰȱ Ȏ̋΋Η΅ΙΕϱΖȍȱ ΅Ε·ΙΕЏΑȱ ΑΓΐ΍ΗΐΣΘΝΑȱ ΅ΔϱȱΘ΋Αȱ΅ΕΛ΅ϟ΅ȱ̘ΣΕΗ΅ΏΓǰȱ’—DZȱ̕Θǯȱ̇ΕΓϾ·ΓΙȱŽȱŠ•ǯȱǻŽǯǼǰȱ ̍ΉΕΐΣΘ΍΅ȱ ̘΍Ώϟ΅Ζǯȱ ̖΍ΐ΋Θ΍ΎϱΖȱ ΘϱΐΓΖȱ ·΍΅ȱ ΘΓΑȱ ̌ΝΣΑΑ΋ȱ ̖ΓΙΕΣΘΗΓ·ΏΓΙǯȱ̖ϱΐΓΖȱ̄ǰȱ̐Γΐ΍Ηΐ΅Θ΍ΎφȬ̕ΚΕ΅·΍ΗΘ΍Ύφȱ ǻ̄ΌφΑ΅ȱŘŖŖşǼȱŗśşȺȮȺŗŝś ̍΅Θ΅ΎΓϾΘ΅ȱΙΔϱȱνΎΈΓΗ΋ ȱ ̕ǯȱ̍΅Θ΅ΎΓϾΘ΅ǰȱ̖΅ȱ̘΅ΕΗ΅Ώ΅ȱΗΘ΋Αȱ̓ΕΝ΍ΐ΋ȱ̈ΔΓΛφȱΘΓΙȱ ̕΍ΈφΕΓΙǰȱ ’—DZȱ ̄ǯȱ ̏΅Ί΅ΕΣΎ΋ΖȬ̄΍Α΍ΣΑȱ ǻŽǯǼǰȱ ̓Ε΅ΎΘ΍ΎΣǯȱ řǚȱ ̄ΕΛ΅΍ΓΏΓ·΍Ύϱȱ νΕ·Γȱ ̋ΉΗΗ΅Ώϟ΅Ζȱ Ύ΅΍ȱ ̕ΘΉΕΉΣΖȱ ̈ΏΏΣΈ΅Ζǰȱ̅ϱΏΓΖȱŗŘȺȮȺŗśȱ̏΅ΕΘ΍ΓΙȱǻΙΔϱȱνΎΈΓΗ΋Ǽ ̍΅Θ΅ΎΓϾΘ΅ȱȮȱ̍΅Ε΅·ΎΓϾΑ΋ΖȱŘŖŖŜ ȱ ̕ǯȱ ̍΅Θ΅ΎΓϾΘ΅ȱ Ȯȱ ̇ǯȱ ̍΅Ε΅·ΎΓϾΑ΋Ζǰȱ ͍Δ΍΅Ζȱ ΐΓΕΚφΖȱ ΉΔΉΐΆΣΗΉ΍Ζȱ ΗΉȱ Θ΅Κ΍ΎΣȱ ΐΑ΋ΐΉϟ΅ǯȱ ̄Δϱȱ Θ΋Αȱ ΉΔ΍ΏΓ·φȱ ΗΘ΋Αȱ ΙΏΓΔΓϟ΋Η΋ǰȱ ’—DZȱ ǯȱ ̏΅Ί΅ΕΣΎ΋ΖȬ̄΍Α΍ΣΑȱ ǻŽǯǼǰȱ ̄ΕΛ΅΍ΓΏΓ·΍Ύϱȱ ̈Ε·Γȱ ̋ΉΗΗ΅Ώϟ΅Ζȱ Ύ΅΍ȱ ̕ΘΉΕΉΣΖȱ ̈ΏΏΣΈ΅Ζȱŗǯȱ̓Ε΅ΎΘ΍ΎΣȱ̈Δ΍ΗΘ΋ΐΓΑ΍ΎφΖȱ̕ΙΑΣΑΘ΋Η΋Ζǰȱ̅ϱΏΓΖȱ ŘŝǯŘȺȮȺŘǯřǯŘŖŖřȱǻ̅ϱΏΓΖȱŘŖŖŜǼȱřŗşȺȮȺřřŚ ̘ şř ̍΅Θ΅ΎΓϾΘ΅ȱȮȱ̖ΓΙΚΉΒφΖȱŗşşŚ ȱ ̕ǯȱ̍΅Θ΅ΎΓϾΘ΅ȱȮȱ̆ǯȱ̖ΓΙΚΉΒφΖǰȱ̖΅ȱΘΉϟΛ΋ȱΘ΋Ζȱ̘΅ΕΗΣΏΓΙǰȱ ’—DZȱ̔ǯȱ̍΅ΔϱΑȱǻŽǯǼǰȱ̋ΉΗΗ΅Ώϟ΅ǯȱ̇ΉΎ΅ΔνΑΘΉȱΛΕϱΑ΍΅ȱ΅ΕΛ΅΍ΓΏΓ·΍ΎφΖȱνΕΉΙΑ΅ΖǰȱŗşŝśȺȮȺŗşşŖǯȱ̄ΔΓΘΉΏνΗΐ΅Θ΅ȱΎ΅΍ȱ ̓ΕΓΓΔΘ΍ΎνΖǯȱ ̓Ε΅ΎΘ΍ΎΣȱ ̇΍ΉΌΑΓϾΖȱ ̕ΙΑΉΈΕϟΓΙǰȱ ̎ΙЏΑȱ ŗŝȺȮȺŘŘȦŚȹȦȹŗşşŖǰȱΘǯȱ̅ȱǻ̄ΌφΑ΅ȱŗşşŚǼȱŗŞşȺȮȺŘŖŖ ̍ΙΕ΍ΣΎΓΙȱŘŖŖŞ ȱ ̄ǯȱ ̍ΙΕ΍ΣΎΓΙǰȱ ̊ȱ ΗΘΉΑϱΐ΅ΎΕ΋ȱ ΘΓϾΐΔ΅ȱ Θ΋Ζȱ ̅ΉΕ·ϟΑ΅Ζǯȱ ̖΅Κ΍ΎνΖȱ ΔΕ΅ΎΘ΍ΎνΖȱ ΗΘ΋ȱ ̏΅ΎΉΈΓΑϟ΅ȱ ΘΓΙȱ ŚΓΙȱ ΅΍ǯȱ Δǯȹ̙ǯȱ ǻ̋ΉΗΗ΅ΏΓΑϟΎ΋ȱŘŖŖŞǼ ’™™˜•’œȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŖŝ ȱ ǯȱ’™™˜•’œȱȮȱǯȱ’ŸŠ’˜’ȱȮȱ ǯȱ˜ŒŒ˜ǰȱ›Œ‘’Žž›Šȱ›Žca. Storia e monumenti del mondo della polis dale ori’—’ȱŠ•ȱȱœŽŒ˜•˜ȱǻ’•Š—ȱŘŖŖŝǼ Š›£˜•ȱŗşşŚ P. Marzolff, Antiker Städtebau und Architektur in ‘ŽœœŠ•’Ž—ǰȱ’—DZȱ̔ǯȱ̍΅ΔϱΑȱǻŽǯǼǰȱ̋ΉΗΗ΅Ώϟ΅ǯȱ̇ΉΎ΅ΔνΑΘΉȱ ΛΕϱΑ΍΅ȱ΅ΕΛ΅΍ΓΏΓ·΍ΎφΖȱνΕΉΙΑ΅ΖǰȱŗşŝśȺȮȺŗşşŖǯȱ̄ΔΓΘΉΏνΗΐ΅Θ΅ȱΎ΅΍ȱ̓ΕΓΓΔΘ΍ΎνΖǯȱ̓Ε΅ΎΘ΍ΎΣȱ̇΍ΉΌΑΓϾΖȱ̕ΙΑΉΈΕϟΓΙǰȱ̎ΙЏΑȱŗŝȺȮȺŘŘȦŚȹȦȹŗşşŖǰȱΘǯȱ̅ȱǻ̄ΌφΑ΅ȱŗşşŚǼȱŘśśȺȮȺŘŝŖ ’••Ž›ȱŗşŝş S. Miller, two Groups of thessalian Gold (berkeley ŗşŝşǼ ’•˜“²’°ȱŗşśŜ ȱ ǯȱ ’•˜“²’°ǰȱ Ž›’Œ‘ȱ û‹Ž›ȱ ’Žȱ žœ›Š‹ž—Ž—ȱ Šžȱ Ž›ȱ ›Ž–—˜œȬŠž•Šȱ‹Ž’ȱŠ›’œŠǰȱȱŗşśŜǰȱŗŚŗȺȮȺŗŞř ̏ΔΣΘΊ΍ΓΙȬ̈ΙΗΘ΅ΌϟΓΙȱŗşŞś ȱ ̄ǯȱ̏ΔΣΘΊ΍ΓΙȬ̈ΙΗΘ΅ΌϟΓΙǰȱ̄ΕΛ΅ϟ΅ȱ̇΋ΐ΋ΘΕ΍ΣΈ΅ǰȱŽ•ȱ ŚŖȱǰȱŗşŞśǰȱŗŞśȺȮȺŗşŗ ̏ΔΣΘΊ΍ΓΙȬ̈ΙΗΘ΅ΌϟΓΙȱŗşŞŝŠ ȱ ̄ǯȱ ̏ΔΣΘΊ΍ΓΙȬ̈ΙΗΘ΅ΌϟΓΙǰȱ ̇΋ΐ΋ΘΕ΍ΣΈ΅ǰȱ Ž•ȱ ŚŘȱ ŗǰȱ ŗşŞŝǰȱŘśŗȺȮȺŘśř ̏ΔΣΘΊ΍ΓΙȺȮȺ̈ΙΗΘ΅ΌϟΓΙȱŗşŞŝ‹ ȱ ̄ǯȱ ̏ΔΣΘΊ΍ΓΙȬ̈ΙΗΘ΅ΌϟΓΙǰȱ ̕ΝΕϱΖǰȱ Ž•ȱ ŚŘȱ ŗǰȱ ŗşŞŝǰȱ ŘŚŜȺȮȺŘśŗ ̏ΔΣΘΊ΍ΓΙȬ̈ΙΗΘ΅ΌϟΓΙȱŗşşŗ ȱ ̄ǯȱ̏ΔΣΘΊ΍ΓΙȬ̈ΙΗΘ΅ΌϟΓΙǰȱ̇΋ΐ΋ΘΕ΍ΣΈ΅ǰȱŽ•ȱŚŜǰȱŗşşŗǰȱ ŘŖŝȹǯ ̏ΔΓΗΑΣΎ΋ΖȱŗşşŖ ȱ ̇ǯȱ ̏ΔΓΗΑΣΎ΋Ζǰȱ ̕ΙΐΆΓΏφȱ ΗΘ΋ȱ ΐΉΏνΘ΋ȱ ΘΝΑȱ ΌΉΗΗ΅Ώ΍ΎЏΑȱ ΉΔ΍Θ΅ΚϟΝΑȱ ΅Α΅·ΏϾΚΝΑȱ ΘΓΙȱ śΓΙȱ Ύ΅΍ȱ ŚΓΙȱ ΅΍ǯȱ Δǯȹ̙ǯȱ ǻ’œœǯȱ ˜Š——’—ŠȱŗşşŖǼ ̐΍ΎΓΏΣΓΙȱŗşşśŠ ȱ ̈ǯȱ ̐΍ΎΓΏΣΓΙǰȱ ̓ϾΕ·ΓΖȱ ̍΍ΉΕϟΓΙǰȱ Ž•ȱ śŖȱ ŗǰȱ ŗşşśǰȱ řŝŜȺȮȺřŝŞ ̐΍ΎΓΏΣΓΙȱŗşşś‹ ȱ ̈ǯȱ̐΍ΎΓΏΣΓΙǰȱ̄ΕΛ΅ϟ΅ȱ̇΋ΐ΋ΘΕ΍ΣΈ΅ǰȱŽ•ȱśŖȱŗǰȱŗşşśǰȱ řŜŘ ̐΍ΎΓΏΣΓΙȱŗşşŜŠ ȱ ̈ǯȱ̐΍ΎΓΏΣΓΙǰȱ̍΍νΕ΍ΓǰȱŽ•ȱśŗȱŗǰȱŗşşŜǰȱřśŘȺȮȺřśŜ ̐΍ΎΓΏΣΓΙȱŗşşŜ‹ ȱ ̈ǯȱ̐΍ΎΓΏΣΓΙǰȱ̇΋ΐ΋ΘΕ΍ΣΈ΅ǯȱ̋νΗ΋ȱ̏ΔΓΙΕΐΔΓΙΏφΌΕ΅ȱȮȱ ̅ϱΕΉ΍ΓȱΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟΓǰȱŽ•ȱśŗȱŗǰȱŗşşŜǰȱřřŜȺȮȺřřŝ ̐΍ΎΓΏΣΓΙȱŗşşŝ ȱ ̈ǯȱ ̐΍ΎΓΏΣΓΙǰȱ ̄ΕΛ΅ϟΓȱ ̍΍νΕ΍Γǰȱ Ž•ȱ śŘȱ Řǰȱ ŗşşŝǰȱ ŚŞŞȺȮȺŚşŖ ̐΍ΎΓΏΣΓΙȱŗşşş ȱ ̈ǯȱ̐΍ΎΓΏΣΓΙǰȱ̐ΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟΓȱ΅ΕΛ΅ϟΓΙȱ̍΍ΉΕϟΓΙǰȱŽ•ȱśŚȱ ŗǰȱŗşşşǰȱŚŗř ̐΍ΎΓΏΣΓΙȱŘŖŖŖ ȱ ̈ǯȱ ̐΍ΎΓΏΣΓΙǰȱ ̄Α΅ΗΎ΅Κφȱ ΘΓΙȱ ̅ϱΕΉ΍ΓΙȱ ̐ΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟΓΙȱ Θ΋Ζȱ ΅ΕΛ΅ϟ΅Ζȱ ̇΋ΐ΋ΘΕ΍ΣΈ΅Ζǰȱ ’—DZȱ ̖Γȱ νΕ·Γȱ ΘΝΑȱ ΉΚΓ- şŚ іѡѡђљȬȱѢћёȱќџёєџіђѐѕђћљюћё ΕΉ΍ЏΑȱ ΅ΕΛ΅΍ΓΘφΘΝΑȱ Ύ΅΍ȱ ΑΉΝΘνΕΝΑȱ ΐΑ΋ΐΉϟΝΑȱ ΘΓΙȱ ̗̓ǯ̓̒ǯȱ ΗΘ΋ȱ ̋ΉΗΗ΅Ώϟ΅ȱ Ύ΅΍ȱ ΗΘ΋Αȱ ΉΙΕϾΘΉΕ΋ȱ ΔΉΕ΍ΓΛφȱ Θ΋ΖǰȱŗşşŖȺȮȺŗşşŞǯȱŗ΋ȱ̈Δ΍ΗΘ΋ΐΓΑ΍Ύφȱ̕ΙΑΣΑΘ΋Η΋ȱ̅ϱΏΓΖǰȱ ̏Σ΍ΓΖȱŗşşŞȱǻ̅ϱΏΓΖȱŘŖŖŖǼȱřŖşȺȮȺřŗŚ ͞ΕΏΣΑΈΓΖȱŗşśŚ ȱ ̝ǯȱ̍ǯȱ͞ΕΏΣΑΈΓΖǰȱ̖ϲȱ̷Ε·ΓΑȱΘϛΖȱ̝ΕΛ΅΍ΓΏΓ·΍ΎϛΖȱ̴Θ΅΍ΕΉϟ΅ΖȱΎ΅ΘΤȱΘϲȱŗşśŚȱǻ̝ΌϛΑ΅΍ȱŗşśśǼ ͞ΕΏΣΑΈΓΖȱŗşśś ȱ ̝ǯȱ̍ǯȱ͞ΕΏΣΑΈΓΖǰȱ̖ϲȱ̷Ε·ΓΑȱΘϛΖȱ̝ΕΛ΅΍ΓΏΓ·΍ΎϛΖȱ̴Θ΅΍ΕΉϟ΅ΖȱΎ΅ΘΤȱΘϲȱŗşśśȱǻ̝ΌϛΑ΅΍ȱŗşśŜǼ ̓ΣΑΘΓΖȱŗşşŖ ȱ ̓ǯȱ̓ΣΑΘΓΖǰȱ̄Λ΍ΑϱΖǰȱŽ•ȱŚśȱ̅ŗǰȱŗşşŖǰȱŗŝŗȹǯ ̓ΉΘΕΣΎΓΖȱŗşşş ȱ ̅ǯȱ̙ǯȱ̓ΉΘΕΣΎΓΖǰȱ͟ȱΈϛΐΓΖȱΘΓІȱ̔΅ΑΓІΑΘΓΖǯȱ̕ϾΑΓΜ΋ȱΘЗΑȱ ΅Α΅ΗΎ΅ΚЗΑȱ Ύ΅Ϡȱ ΘЗΑȱ νΕΉΙΑΝΑȱ ǻŗŞŗřȺȮȺŗşşŞǼȱ ǯȱ ̖ΓΔΓ·Ε΅Πϟ΅ȱǻ̄ΌφΑ΅΍ȱŗşşşǼ ̓ΕΝΘΓΑΓΘ΅ΕϟΓΙȬ̇ΉϞΏΣΎ΋ȱŗşŜŖ ȱ ǯȱ ̓ΕΝΘΓΑΓΘ΅ΕϟΓΙȬ̇ΉϞΏΣΎ΋ǰȱ ̍Θ΍ΗΘϲΖȱ ΔΙΕ΅ΐ΍ΈΓΉ΍ΈχΖȱ ΘΣΚΓΖȱπΎȱΘΓІȱΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟΓΙȱ̍Ε΅ΑΑЗΑΓΖǰȱ̋ΉΗΗ΅Ώ΍ΎΣȱ řǰȱŗşŜŖǰȱŘşȺȮȺŚŜ ̕ΛϟΊ΅ȱŘŖŖŘ ȱ ̈ǯȱ ̍ǯȱ ̕ΛϟΊ΅ǰȱ ̊ȱ ΅ΕΛ΅ϟ΅ȱ ΓΈϱΖȱ ̘ΉΕЏΑȬ̓΅·΅ΗЏΑǰȱ ’—DZȱ ̇ǯȱ ̍΅Ε΅ΐΔΉΕϱΔΓΙΏΓΖȱ ǻŽǯǼǰȱ ̗ΔνΕΉ΍΅ȱ řǰȱ ̓Ε΅ΎΘ΍ΎΣȱ ̆Юȱ ̇΍ΉΌΑΓϾΖȱ ̕ΙΑΉΈΕϟΓΙȱ Ȏ̘ΉΕ΅ϟȬ̅ΉΏΉΗΘϟΑΓȬ̔φ·΅Ζȍȱ ǻ̅ϱΏΓΖȱŘŖŖŘǼȱŗŝřȺȮȺŗŝŞ ˜›’ȱŗşśŞ M. Sordi, la lega tessala fino ad Alessandro Magno ǻ˜–ŠȱŗşśŞǼ ˜›’ȱŗşŞŝ ȱ ǯȱ ˜›’ǰȱ Šȱ ŽœœŠ•’Šȱ —Ž•ȱ ™Ž›’˜˜ȱ Ž••Ȃȱ —’™Ž—Ž—£Šǰȱ ȱŗŖǰȱŗşŞŝǰȱśŗȺȮȺŜŝ ̕Δ΅ΌΣΕ΋ȱȮȱ̓΅Δ΅Έ΋ΐ΋ΘΕϟΓΙȱŗşşŗ ȱ ̈ǯȱ̕Δ΅ΌΣΕ΋ȱȮȱ̄ǯȱ̓΅Δ΅Έ΋ΐ΋ΘΕϟΓΙǰȱ̈Εΐ΍ϱΑ΋ǰȱŽ•ȱŚŜȱ ŗǰȱŗşşŗǰȱŗŖŚȹǯ ™›Š œ”’ȱŗşşş S. Sprawski, Jason of Pherae. A Study on History of ‘ŽœœŠ•¢ȱ ’—ȱ ŽŠ›œȱ ŚřŗȺȮȺřŝŖȱ ǯǯǰȱ •ŽŒ›ž–ȱ řȱ ǻ ›Š”˜ ȱ ŗşşşǼ §‘•’—ȱŗşŗŚ F. Stählin, Pharsalos, topographische und geschichtliche Untersuchungen über die Hauptstadt der Phthio’œȱǻû›—‹Ž›ȱŗşŗŚǼ Š–Š˜™˜ž•˜žȱŘŖŖŝŠ M. Stamatopoulou, thessalian Aristocracy and Society ’—ȱ‘ŽȱŽȱ˜ȱ™’—’”’Š—ǰȱΗΘΓDZȱǯȱ ˜›—‹•˜ Ž›ȱȮȱǯȱ˜›Š—ȱǻΉΔ΍ΐǯǼǰȱ’—Š›Ȃœȱ˜Ž›¢ǰȱŠ›˜—œȱŠ—ȱŽœ’ŸŠ•œȱ›˜–ȱ ›Œ‘Š’Œȱ ›ŽŽŒŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜–Š—ȱ –™’›Žȱ ǻ¡˜›ȱ ŘŖŖŝǼȱ řŖşȺȮȺřŚŗ Š–Š˜™˜ž•˜žȱŘŖŖŝ‹ M. Stamatopoulou, thessalians Abroad, the case of ‘Š›œŠ•˜œǰȱŽ ’œȱŘŘǰȱ—ǯŘǰȱŘŖŖŝǰȱŘŗŗȺȮȺŘřŜ Stamatopoulou ΙΔϱȱνΎΈΓΗ΋ ȱ ǯȱŠ–Š˜™˜ž•˜žǰȱ˜›’—ȱŠȱ•’—”ȱ ’‘ȱ‘ŽȱŠœDZȱ‘ŽȱŸ’dence from Some thessalian cemeteries of the Archaic ˜ȱ Ž••Ž—’œ’ŒȱŽ›’˜œǰȱΗΘΓDZȱǯȱ Ž—›¢ȱȮȱǯȱ Ž•™ȱǻΉΔ΍ΐǯǼǰȱ tumulus as Sema. Space, Politics, culture and religion in the First Millennium b.c. Proceedings of the Interna’˜—Š•ȱ¢–™˜œ’ž–ȱž–ž•’ȱGœŠ—‹ž•ǰȱŗȺȮȺřȱ ž—ŽȱŘŖŖşǰȱ˜poi. berlin Studies of the Ancient World (ΙΔϱȱνΎΈΓΗ΋) ̕Θ΅ΐΔΓΏϟΈ΋ΖȱȮȱ̓΅ΕΏ΅ΐΣȱŘŖŖŖ ȱ ̎ǯȱ ̓΅ΕΏ΅ΐΣȱ Ȯȱ ̐ǯȱ ̙Εǯȱ ̕Θ΅ΐΔΓΏϟΈ΋Ζȱ ǻΉΔ΍ΐǯǼǰȱ ̊ȱ ̓ϱΏ΋ȱ ΎΣΘΝȱ ΅Δϱȱ Θ΋Αȱ ΔϱΏ΋DZȱ ΉΙΕφΐ΅Θ΅ȱ ΅Δϱȱ Θ΍Ζȱ ΅Α΅ΗΎ΅ΚνΖȱ ΘΓΙȱ ̏΋ΘΕΓΔΓΏ΍Θ΍ΎΓϾȱ ̕΍Έ΋ΕΓΈΕϱΐΓΙȱ ΘΝΑȱ ̄Ό΋ΑЏΑǯȱ ̏ΓΙΗΉϟΓȱ̍ΙΎΏ΅Έ΍ΎφΖȱ̖νΛΑ΋Ζǰȱ̘ΉΆΕΓΙΣΕ΍ΓΖȱŘŖŖŖȺȮȺ̇ΉΎνΐΆΕ΍ΓΖȱŘŖŖŗȱǻ̄ΌφΑ΅ȱŘŖŖŖǼ Š•Œ˜ȱȮȱ™Š›”ŽœȱŗşŝŖ ȱ ǯȱŠ•Œ˜ȱȮȱǯȱǯȱ™Š›”Žœǰȱ•ŠŒ”ȱŠ—ȱ•Š’—ȱ˜Ž›¢ȱ˜ȱ‘Žȱ 6thǰȱśthȱŠ—ȱŚthȱŽ—ž›’Žœȱǯǯǰȱ˜›Šȱ ȱǻ›’—ŒŽ˜—ȱŗşŝŖǼ ̖Η΅Ε΅ΆϱΔΓΙΏΓΖȱŗşşŝ ȱ ̄ǯȱ̖Η΅Ε΅ΆϱΔΓΙΏΓΖǰȱ̍΅ΏϾΆ΍΅ȱ̋ΓΕ΍ΎΓϾȱȮȱΌνΗ΋ȱ̘Γ΍Α΍Ύ΍ΣǰȱŽ•ȱśŘȱŗǰȱŗşşŝǰȱŞŜ ̖Ί΍΅ΚΣΏ΍΅Ζȱŗşŝś ȱ ̄ǯȱ̖Ί΍΅ΚΣΏ΍΅Ζǰȱ̆ΙΚΘϱΆΕΙΗ΋ǰȱŽ•ȱřŖȱŗǰȱŗşŝśǰȱŗşŚ ̖Ί΍΅ΚΣΏ΍΅Ζȱŗşŝş ȱ ̄ǯȱ̖Ί΍΅ΚΣΏ΍΅Ζǰȱ̎ΣΕ΍Η΅ǯȱ̖νΕΐ΅ȱΓΈΓϾȱ̉ΝΗ΍ΐΣΈΝΑȱǻΓ΍ΎϱΔΉΈΓȱ̄Όǯȱ̕Θ΅ΙΕΓΌϱΈΝΕΓΙǼǰȱŽ•ȱřŚȱŗǰȱŗşŝşǰȱŘŘŖ ̖Ί΍΅ΚΣΏ΍΅ΖȱŗşŞŖ ȱ ̄ǯȱ ̖Ί΍΅ΚΣΏ΍΅Ζǰȱ ̕ΘΕ΅Θ΍ΝΘ΍Ύϱȱ ΅ΉΕΓΈΕϱΐ΍Γȱ ̎ΣΕ΍Η΅Ζǰȱ Ž•ȱřśȱŗǰȱŗşŞŖǰȱŘŞŗȹǯ ̖Ί΍΅ΚΣΏ΍΅ΖȱŗşşŘ ȱ ̄ǯȱ̖Ί΍΅ΚΣΏ΍΅Ζǰȱ̄ΕΛ΅ϟ΅ȱ̓νΏ΍ΑΑ΅ǯȱ̄ΔϱΔΉ΍Ε΅ȱ̄ΕΛ΅΍ΓΏΓ·΍ΎφΖȱ̆ΑΝΕ΍ΐϟ΅Ζǰȱ̖Ε΍Ύ΅Ώ΍ΑΣȱŗŘǰȱŗşşŘǰȱŞŝȺȮȺŗřŞ ̙΅ΘΊ΋΅··ΉΏΣΎ΋ΖȱŗşŞŞ ȱ ̎ǯȱ̓ǯȱ̙΅ΘΊ΋΅··ΉΏΣΎ΋Ζǰȱ̄Ε·΍Όν΅ȱǻ̍ΑϟΗΓΆΓǼǰȱŽ•ȱŚřȱ ŗǰȱŗşŞŞǰȱŘśŘȹǯ ̙΅ΘΊ΋΅··ΉΏΣΎ΋ΖȱŗşşŖ ȱ ̎ǯȱ̓ǯȱ̙΅ΘΊ΋΅··ΉΏΣΎ΋Ζǰȱ̄Ό΅ΐ΅Αϟ΅ȱȮȱ̄Ε·΍Όν΅ȱǻ̍ΑϟΗΓΆΓǼȱ›Œ‘Š’˜•˜’ŠȱřŚǰȱŗşşŖǰȱ̏ΣΕΘ΍ΓΖǰȱŝŜȺȮȺŞŚ ̙΅ΘΊ΋΅··ΉΏΣΎ΋Ζȱŗşşş ȱ ̎ǯȱ ̓ǯȱ ̙΅ΘΊ΋΅··ΉΏΣΎ΋Ζǰȱ ̄Α΅ΗΎ΅Κφȱ ΘϾΐΆΓΙȱ ΗΘ΋ȱ ̕ΙΎΉЏΑ΅ȱΘΓΙȱ̐ǯȱ̍΅ΕΈϟΘΗ΅Ζǰȱ’—DZȱǯȱŽ’˜›’˜ȱǻŽǯǼǰȱ̓Ε΅ΎΘ΍ΎΣȱ̄Юȱ̌ΗΘΓΕ΍ΎΓϾȱ̕ΙΑΉΈΕϟΓΙȱ̓΅Ώ΅ΐΣǰȱŘȺȮȺřȱ̌ΓΙΏϟΓΙȱ ŗşşŚȱǻ̍΅ΕΈϟΘΗ΅ȱŗşşşǼȱŘŗşȺȮȺŘśş ̙΅ΘΊ΋΅··ΉΏΣΎ΋ΖȱŘŖŖŖ ȱ ̎ǯȱ ̓ǯȱ ̙΅ΘΊ΋΅··ΉΏΣΎ΋Ζǰȱ ̖Γȱ ΅Α΅ΘΓΏ΍Ύϱȱ ΑΉΎΕΓΘ΅ΚΉϟΓȱ Θ΋Ζȱ̄Ε·΍Όν΅Ζǰȱ’—DZȱ̈ΏΏ΋Α΍ΗΘ΍Ύφȱ̍ΉΕ΅ΐ΍Ύφȱ΅ΔϱȱΘ΋ȱ̋ΉΗΗ΅Ώϟ΅ȱǻ̄ΌφΑ΅ȱŘŖŖŖǼȱŗŞŖȺȮȺŗşŗ ̙΅ΘΊ΋΅··ΉΏΣΎ΋ΖȱŘŖŖŚ ȱ ̎ǯȱ̓ǯȱ̙΅ΘΊ΋΅··ΉΏΣΎ΋Ζǰȱ̄Α΅ΗΎ΅Κ΍ΎΣȱΉΙΕφΐ΅Θ΅ȱ΅Δϱȱ Θ΋Αȱ ̄Ε·΍Όν΅ǰȱ ̋ΉΗΗ΅Ώ΍Ύϱȱ ̊ΐΉΕΓΏϱ·΍Γȱ ŚŜǰȱ ǻ̎ΣΕ΍Η΅ȱ ŘŖŖŚǼȱřȺȮȺřŘ ̙΅ΘΊ΋΅··ΉΏΣΎ΋ΖȱŘŖŖŝ ȱ ̎ǯȱ ̓ǯȱ ̙΅ΘΊ΋΅··ΉΏΣΎ΋Ζǰȱ ̓ΕΓϞΗΘΓΕ΍ΎΓϟȱ Ύ΅΍ȱ ΍ΗΘΓΕ΍ΎΓϟȱ ΛΕϱΑΓ΍ǰȱ’—DZȱ̈ǯȱ̖Η΅·΅ΕΣΎ΋ȱǻŽǯǼǰȱ̒ΈΓ΍ΔΓΕ΍ΎϱȱΗΘ΅ȱ̏Α΋ΐΉϟ΅ȱΘΓΙȱ̐ΓΐΓϾȱ̍΅ΕΈϟΘΗ΅Ζǯȱ̄ΕΛ΅΍ϱΘ΋ΘΉΖȬ̐΅ΓϟȬ̐ΉϱΘΉΕ΅ȱ̏Α΋ΐΉϟ΅ȱǻ̍΅ΕΈϟΘΗ΅ȱŘŖŖŝǼȱŗśȺȮȺŞŘ ̙ΓΙΕΐΓΙΊ΍ΣΈ΋ΖȱŗşŝŖ ȱ ̆ǯȱ̙ǯȱ̙ΓΙΕΐΓΙΊ΍ΣΈ΋Ζǰȱ̝Α΅ΗΎ΅ΚχȱπΑȱ̍Ε΅ΑΑЏΑ΍ǰȱŽ•ȱ ŘśȱŗǰȱŗşŝŖǰȱŘŝşȺȮȺŘŞŗǯ