Review of: H.-P. Francfort, Fr. Grenet, G. Lecuyot, B. Lyonnet, L. Martinez Sève, Cl. Rapin, Il y a 50 ans… la découverte d’Aï Khanoum. 1964–1978, fouilles de la Délégation archéologique française en Afghanistan (DAFA), Paris 2014 (Orbis Terrarum 17, 2019)

III. Publikationen zu antiken und mittelalterlichen Autoren und Schriften 357 Alexandre, César) et représentée par l’histoire. MR avance aussi l’idée que la Bibliothèque comporte une critique de la gestion des provinces romaines destinée à convaincre Rome que le maintien permanent de cette unité nécessite de la part des puissants une attitude philanthropique. Après cette intéressante analyse, les remarques conclusives étonnent par le ton condescendant avec lequel MR souligne le manque de méthode, de conscience historique, de capacité rhétorique et de talent d’écrivain de Diodore. Tout en reconnaissant que l’intérêt de l’œuvre réside dans le choix des données, leur combinaison et leur reformulation, MR présente Diodore comme un auteur déficient et conscient lui-même de ses insuffisances (ce qui me semble hautement contestable). Pour MR, Diodore «mérite à peine le nom d’historien» parce que l’objectif de son œuvre est d’inciter à la philanthropie (p. 314); mais c’est là une perspective très contemporaine sur le métier d’historien, l’histoire ancienne toute entière poursuivant un objectif d’éducation politique et morale.10 Cette recherche précise et bienvenue sur un auteur dont l’importance historiographique est souvent sous-estimée, tout en formant un jalon important dans les études diodoréennes, n’est donc pas toujours entièrement convaincante. Extrapoler sur le texte pour en tirer une biographie de Diodore semble d’autant plus hasardeux qu’on le soupçonne de biaiser l’image qu’il donne de lui-même. Consacrer la majeure partie de l’étude à la Quellenforschung tout en écrivant explicitement qu’elle reste sans résultat assuré est, dans une certaine mesure, paradoxal. Enfin le dédain qu’exprime parfois MR pour les qualités et les choix de Diodore paraît un peu déplacé dans le contexte d’une étude historiographique qui ne vise pas à juger et condamner un travail, mais à comprendre la forme et les intentions d’une œuvre dans son contexte, ce qu’elle fait par ailleurs avec bonheur. CECILE DURVYE Département des Sciences de l’Antiquité, Aix-Marseille Université IRAA, CNRS USR 3155 durvye@mmsh.univ-aix.fr IV. Publikationen zu antiken Landschaften  FRANCFORT, HENRI -PAUL / GRENET, FRANTZ / LECUYOT, GUY / LYONNET, BERTILLE / MARTINEZ SEVE, LAURIANNE / RAPIN, CLAUDE: Il y a 50 ans… la découverte d’Aï Khanoum. 1964–1978, fouilles de la Délégation archéologique française en Afghanistan (DAFA), Paris: Diffusion de Boccard 2014. 118 pp., ill. ISBN 9782701804194. Probably the most important Hellenistic site excavated and studied so far in the Iranian world is the provincial capital and royal city of Aï Khanum in Bactria (NE 10 Cf. par ex. LISA HAU, Moral History from Herodotus to Diodorus Siculus, Edinburgh 2016. 358 Buchbesprechungen Afghanistan), which was founded after the conquest of Alexander. Archaeological excavations at this site were started in 1964 by a French team under the direction of DANIEL SCHLUMBERGER . From the following year, PAUL BERNARD, the new head of the Délégation archéologique française en Afghanistan (DAFA), took over and conducted the excavations until 1978. In 2014, a group of French archaeologists, who represent BERNARD’s school today, celebrated the 50th anniversary of the French archaeological mission at Aï Khanum by publishing an introductive, handy book dedicated to their master PAUL BERNARD (who passed away one year later, on 1st December 2015). The book starts with a brief foreword on the beginning of the French cultural activities in Afghanistan, followed by five chapters and an up-to-date bibliography showing the state of studies on Aï Khanum. The first chapter draws an outline of the site, its history, and the highlights of the archaeological excavations. The second one looks like a simplified excavation report, giving an overview of the archaeological discoveries from different parts of the site including the fortification, necropolis, palace and treasury, sanctuaries, gymnasium, theatre, arsenal, and residential area. All architectural structures, monumental buildings, and decorative elements are described, and their characteristics and dating are briefly discussed. In the third chapter, after a short introduction to the irrigation system and the agriculture that was a base of the local economy, HENRI-PAUL FRANCFORT and BERTILLE LYONNET present a synopsis of the small finds discovered at Aï Khanum, such as luxury furniture and Greek style ceramics. The authors attempt to underline the innovations of Greek inhabitants in local arts and industries and the impact of Hellenistic art in the region after the coming of the Saka and Yue-Chi nomadic tribes to Bactria and until the Kushan Empire. In the fourth chapter, LAURIANNE MARTINEZ SÈVE discusses the history of the region from the first evidence of settlement, agriculture, and irrigation: this goes back to the 3rd millennium BCE in Shurtugai, a site ca. 20 km to the north of Aï Khanum. Then she focuses on Alexander’s conquest of Bactria in 329 BCE and the arrival of the first Greek colonists. She continues with the urban development and monetarisation of Aï Khanum from the beginning of the 3rd century BCE, under the Seleucids and then under the Graeco-Bactrian kingdom, until the invasion of the northern steppes nomads and the abandonment of Aï Khanum in the 2nd century BCE. GUY LECUYOT provides an overview of the situation of the site after the excavations and today in the last chapter, which ends with an introduction to the new project of a 3D reconstruction of Aï Khanum. The book is illustrated with many high-quality colour photos of the site and finds. Before the bibliography, there are some caricatures found in the expedition’s archive: some authors of the book can be identified among them! EHSAN SHAVAREBI Institut für Numismatik und Geldgeschichte, Universität Wien Franz-Klein-Gasse 1, A-1190 Wien ehsanshavarebi@gmail.com