Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Academia.eduAcademia.edu

»Shall not the Judge of all the Earth Do What is Just?« (Gen 18:25) God's Mighty Acts and Basic Moral Rules

2019, In: BER, Viktor (ed.). Nomos and Violence: Dimensions in Bible and Theology (Beiträge zum Verstehen der Bibel 35). Berlin LIT Verlag, 2019, 27-36. ISBN 978-3-643-90997-8.

In this study one of the Biblical stories is examined in which explicit limits are expressed to God’s sovereign use of violence (Gen 18:16–33). God’s ‘violent’ behaviour is to be governed by the basic principles of righteousness and justice. Attachment -- Handout (text analyis): PrudkyM-2018-Gen18_16ff_text_synopsis.pdf

»Shall not the Judge of all the Earth Do What is Just?« (Gen 18:25) – God’s Mighty Acts and Basic Moral Rules Martin Prudký Genesis 18,16-33 ‫ ָה ֲאנָ ִשׁים‬/ ‫ ִמ ָשּׁם‬/ ‫ וַ יָּ ֻקמוּ‬16a Then the men set out from there, → 18,22; 19,1 ‫ל־פּנֵ י ְסד ֹם‬ ְ ‫ ַע‬/ ‫ וַ יַּ ְשׁ ִקפוּ‬b and they looked down toward Sodom; ‫וְ ַא ְב ָר ָהם – ה ֵֹלְך ִע ָמּם ְל ַשׁ ְלּ ָחם׃‬ c → 19,1.28 and Abraham was walking with them to send them off. ‫ וַ יהוָֹ ה ָא ָ ֑מר‬17a Now the LORD said: “Shall I hide from Abraham ‫ ֲא ֶשׁר ֲאנִ י ע ֶֹשׂה׃‬/ ‫ַה ְמ ַכ ֶסּה ֲאנִ י ֵמ ַא ְב ָר ָהם‬ b (internal) monologue → Jer 23,18.22; Am 3,7 what I am about to do? ‫וְ ַא ְב ָר ָהם ָהיוֹ יִ ְהיֶ ה ְלגוֹי גָּ דוֹל‬ ‫וְ ָעצוּם‬ ‫וְ נִ ְב ְרכוּ בוֹ כֹּל גּוֹיֵ י ָה ָא ֶרץ׃‬ ‫ִכּי יְ ַד ְע ִתּיו‬ ‫ת־בּנָ יו‬ ָ ‫ְל ַמ ַען ֲא ֶשׁר יְ ַצוֶּ ה ֶא‬ ‫ת־בּיתוֹ ַא ֲח ָריו‬ ֵ ‫וְ ֶא‬ ‫ ַל ֲעשׂוֹת ְצ ָד ָקה‬/ ‫וְ ָשׁ ְמרוּ ֶדּ ֶרְך יְ הוָ ה‬ ‫וּמ ְשׁ ָפּט‬ ִ ‫ר־דּ ֶבּר ָע ָליו׃‬ ִ ‫ ֵאת ֲא ֶשׁ‬/ ‫ל־א ְב ָר ָהם‬ ַ ‫ְל ַמ ַען ָה ִביא יְ הוָ ה ַע‬ 18a – Since Abraham will surely become a great and mighty nation → 12,2; Ex 1,9 b and in him all the nations of the earth will be blessed. → 22,18 (~12,3) 19a For I have known (var. chosen) him → Jer 1,5 b so that he may command his children → Jer 35,14 and his house after him c and keep the way of the LORD by doing righteousness and justice; → v. 25d d so that the LORD may bring about for Abraham what he has promised him.” → 12,1-3.7; 13,15-16 e.a. ‫אמר יְ הוָ ה‬ ֶ ֺ ‫ וַ יּ‬20a And the LORD said: ‫ זַ ֲע ַקת ְסד ֹם‬b “The cry of Sodom and Gomorrah is so great; ‫י־ר ָבּה‬ ָ ‫וַ ֲעמ ָֹרה – ִכּ‬ ‫אתם – ִכּי ָכ ְב ָדה ְמאֹד׃‬ ָ ‫וְ ַח ָטּ‬ ‫ֵא ֲר ָדה־נָּ א‬ c monologue and their sin so very grave! → 18,22b; 19,1 21a I must go down! ‫וְ ֶא ְר ֶאה‬ b And I must see ‫ַה ְכּ ַצ ֲע ָק ָתהּ‬ ‫ ָעשׂוּ‬/ ‫ַה ָבּ ָאה ֵא ַלי‬ c whether they have done altogether according to the outcry that has come to me they deserve destruction. → 19,13b; ‫וְ ִאם־לֹא‬ d And if not – ?! e – I must know!” ‫– ָכּ ָלה‬ ‫ֵא ָד ָעה׃‬ → ~ v. 19a (→ 19,5) setting the stage ‫ ָה ֲאנָ ִשׁים‬/ ‫ ִמ ָשּׁם‬/ ‫ וַ יִּ ְפנוּ‬22a Then the men turned away from there, ‫ ְסד ָֹמה‬/ ‫ וַ יֵּ ְלכוּ‬b and went toward Sodom, ‫עוֹדנּוּ ע ֵֹמד ִל ְפנֵ י יְ הוָ ה׃‬ ֶ – ‫ וְ ַא ְב ָר ָהם‬c while Abraham remained standing before the LORD. PrudkyM-2018-Gen18_16ff_text_synopsis.pdf ( page 1 / 3 ) → 18,16; 19,1 → 18,1.17 prudky@etf.cuni.cz ‫ וַ יִּ גַּ שׁ ַא ְב ָר ָהם‬23a Then Abraham came near ‫אמר‬ ֑ ַ ֺ ‫ וַ יּ‬b and said: ‫ם־ר ָשׁע׃‬ ָ ‫ַה ַאף ִתּ ְס ֶפּה ַצ ִדּיק ִע‬ ַ ‫ ְבּתוְֹך ָה ִעיר‬/ ‫יקם‬ ִ ‫אוּלי יֵ שׁ ֲח ִמ ִשּׁים ַצ ִדּ‬ ‫ַה ַאף ִתּ ְס ֶפּה‬ ‫יקם‬ ִ ‫ ְל ַמ ַען ֲח ִמ ִשּׁים ַה ַצּ ִדּ‬/ ‫א־ת ָשּׂא ַל ָמּקוֹם‬ ִ ֹ ‫וְ ל‬ ‫ֲא ֶשׁר ְבּ ִק ְר ָבּהּ׃‬ c 24a b “Will you indeed sweep away the righteous with the wicked ?! Perhaps there are fifty righteous within the city. Will you indeed sweep it away c and not spare the place for the sake of the fifty righteous who are in it? 25a Far be it from you to do such a thing, to bring death upon the righteous with the wicked, ‫וְ ָהיָ ה ַכ ַצּ ִדּיק ָכּ ָר ָשׁע‬ b so that the righteous should be as the wicked! ‫ָח ִל ָלה ָלְּך‬ c Far be it from you! ‫ל־ה ָא ֶרץ – לֹא יַ ֲע ֶשׂה ִמ ְשׁ ָפּט׃‬ ָ ‫ֲהשׁ ֵֹפט ָכּ‬ d Shall not the Judge (šöpë†) of all the earth do what is just (mišPä†) ?!” → 18,19c; 19,13b ‫ְל ָה ִמית ַצ ִדּיק ִעם ָ־ר ָשׁע‬ ‫ָח ִל ָלה ְלָּך ֵמ ֲעשׂ ֹת ַכּ ָדּ ָבר ַהזֶּ ה‬ ‫אמר יְ הוָ ה‬ ֶ ֺ ‫ וַ יּ‬26a And the LORD said: ‫יקם ְבּתוְֹך ָה ִעיר‬ ִ ‫ם־א ְמ ָצא ִב ְסד ֹם ֲח ִמ ִשּׁים ַצ ִדּ‬ ֶ ‫ִא‬ b “If I find at Sodom fifty righteous in the city, ‫בוּרם׃‬ ָ ‫ל־ה ָמּקוֹם ַבּ ֲע‬ ַ ‫אתי ְל ָכ‬ ִ ‫וְ נָ ָשׂ‬ c I will forgive the whole place for their sake.” ‫ וַ יַּ ַען ַא ְב ָר ָהם‬27a Then Abraham answered ‫אמר‬ ֑ ַ ֺ ‫ וַ יּ‬b and said: ‫ִהנֵּ ה־נָ א‬ c ‫ל־אד ֹנָ י‬ ֲ ‫הוֹא ְל ִתּי ְל ַד ֵבּר ֶא‬ ַ d I have ventured to speak to my Lord, ‫וְ ָאנ ִֹכי ָע ָפר וָ ֵא ֶפר׃‬ e although I am but dust and ashes. ַ ‫יקם ֲח ִמ ָשּׁה‬ ִ ‫אוּלי יַ ְח ְסרוּן ֲח ִמ ִשּׁים ַה ַצּ ִדּ‬ ‫ל־ה ִעיר‬ ָ ‫ת־כּ‬ ָ ‫ֲה ַת ְשׁ ִחית ַבּ ֲח ִמ ָשּׁה ֶא‬ ‫אמר‬ ֶ ֺ ‫וַ יּ‬ 28a b c “Now behold! Perhaps five of the fifty righteous are lacking. Will you destroy the whole city because of five?” And he said: ‫לֹא ַא ְשׁ ִחית‬ d “I will not destroy it ‫ם־א ְמ ָצא ָשׁם ַא ְר ָבּ ִעים וַ ֲח ִמ ָשּׁה׃‬ ֶ ‫ִא‬ e if I find forty-five there.” ‫ וַ יּ ֶֹסף עוֹד ְל ַד ֵבּר ֵא ָליו‬29a He spoke to him yet again ‫אמר‬ ֑ ֺ ‫ וַ יּ‬b and said: ‫אוּלי יִ ָמּ ְצאוּן ָשׁם ַא ְר ָבּ ִעים‬ ַ c “Perhaps forty are found there.” ‫אמר‬ ֶ ֺ ‫ וַ יּ‬d And he said: ‫לֹא ֶא ֱע ֶשׂה ַבּ ֲעבוּר ָה ַא ְר ָבּ ִעים׃‬ PrudkyM-2018-Gen18_16ff_text_synopsis.pdf e ( page 2 / 3 ) “I will not do it on account of the forty.” prudky@etf.cuni.cz ‫אמר‬ ֶ ֺ ‫ וַ יּ‬30a And he said: ‫ַאל־נָ א יִ ַחר ַלאד ֹנָ י‬ b “Oh do not let my Lord be angry ‫וַ ֲא ַד ֵבּ ָרה‬ c if I speak: ‫ֹלשׁים‬ ִ ‫אוּלי יִ ָמּ ְצאוּן ָשׁם ְשׁ‬ ַ d Perhaps thirty are found there.” e And he said: ‫לֹא ֶא ֱע ֶשׂה‬ f “I will not do it ‫ֹלשׁים׃‬ ִ ‫ם־א ְמ ָצא ָשׁם ְשׁ‬ ֶ ‫ִא‬ g if I find thirty there.” ‫אמר‬ ֶ ֺ ‫וַ יּ‬ ‫אמר‬ ֶ ֺ ‫ וַ יּ‬31a And he said: ‫ִהנֵּ ה־נָ א‬ b “Now behold! ‫ל־אד ֹנָ י‬ ֲ ‫הוֹא ְל ִתּי ְל ַד ֵבּר ֶא‬ ַ c I have ventured to speak to my Lord: ‫אוּלי יִ ָמּ ְצאוּן ָשׁם ֶע ְשׂ ִרים‬ ַ d Perhaps twenty are found there.” e And he said: f “I will not destroy it on account of the twenty.” ‫אמר‬ ֶ ֺ ‫וַ יּ‬ ‫לֹא ַא ְשׁ ִחית ַבּ ֲעבוּר ָה ֶע ְשׂ ִרים׃‬ ‫אמר‬ ֶ ֺ ‫ וַ יּ‬32a And he said: ‫ַאל־נָ א יִ ַחר ַלאד ֹנָ י‬ b “Oh do not let my Lord be angry ‫ְך־ה ַפּ ַעם‬ ַ ‫וַ ֲא ַד ְבּ ָרה ַא‬ c if I speak but this last time: ‫אוּלי יִ ָמּ ְצאוּן ָשׁם ֲע ָשׂ ָרה‬ ַ d Perhaps ten are found there.” e And he said: f “I will not destroy it on account of the ten.” ‫אמר‬ ֶ ֺ ‫וַ יּ‬ ‫לֹא ַא ְשׁ ִחית ַבּ ֲעבוּר ָה ֲע ָשׂ ָרה׃‬ ending – parting & leaving ‫ל־א ְב ָר ָהם‬ ַ ‫ ַכּ ֲא ֶשׁר ִכּ ָלּה ְל ַד ֵבּר ֶא‬/ ‫ וַ יֵּ ֶלְך יְ הוָ ה‬33a And the LORD went, (→ 18,21) as soon as he had finished speaking to Abraham; ‫ וְ ַא ְב ָר ָהם ָשׁב ִל ְמקֹמוֹ׃‬b and Abraham returned to his place. → 18,1 The Night in Sodom – 19,1-14 ‫ וַ יָּ בֹאוּ ְשׁנֵ י ַה ַמּ ְל ָא ִכים ְסד ָֹמה ָבּ ֶע ֶרב‬1 Now the two angels came to Sodom in the evening, ‫ר־סד ֹם‬ ְ ‫ וְ לוֹט י ֵֹשׁב ְבּ ַשׁ ַע‬b and Lot was sitting in the gateway of Sodom. … /// ‫אמרוּ‬ ְ ֹ ‫ וַ יּ‬9b But they (i.e. the men of Sodom) said: ‫א־לגוּר‬ ָ ‫ָה ֶא ָחד ָבּ‬ c “This one came in as an alien, ‫וַ יִּ ְשׁפֹּט ָשׁפוֹט‬ d and he would judge a judgment! ‫ַע ָתּה נָ ַרע ְלָך ֵמ ֶהם‬ e Now, we will treat you worse than them!” → 18,25d /// 12a Then the men said to Lot: … ‫ת־ה ָמּקוֹם ַהזֶּ ה‬ ַ ‫י־מ ְשׁ ִח ִתים ֲאנַ ְחנוּ ֶא‬ ַ ‫ִכּ‬ 13a “ … Behold, we are about to destroy this place, ‫ת־פּנֵ י יְ הוָ ה‬ ְ ‫ִכּי־גָ ְד ָלה ַצ ֲע ָק ָתם ֶא‬ b because their outcry has become great before the LORD, → 18,21c ‫וַ יְ ַשׁ ְלּ ֵחנוּ יְ הוָ ה ְל ַשׁ ֲח ָתהּ‬ c and the LORD has sent us to destroy it.” PrudkyM-2018-Gen18_16ff_text_synopsis.pdf ( page 3 / 3 ) prudky@etf.cuni.cz
‘Shall not the Judge of all the Earth Do What is Just?’ (Gen 18:25): God’s Mighty Acts and Basic Moral Rules Martin Prudký Introduction Our volume is devoted to the theme ‘Nomos and Violence’ in the Hebrew Bible (Old Testament). As is evident from the approach taken by most of the contributing authors, the aspect of violence is seen as being central to this issue. Since time immemorial people who have read or listened to the biblical texts have regarded as problematical the fact that many of these texts speak of violence between people, of violence perpetrated by ‘God’s people’, and even violence caused by God himself, without such actions being viewed in a negative way or being clearly condemned. Why are such sections part of the ‘holy texts’ from which the Jewish and Christian traditions draw inspiration and motivation for their actions? In what sense can such texts be regarded as authoritative and used kerygmatically? Isn’t this biblical material dangerous? If it is read or preached in public, isn’t there a danger that religious motivation will be misused, and people will be incited to acts of violence or encouraged to imitate reprehensible behaviour? In my contribution I would like to examine one of the sections which describes how God decided to destroy a city full of people. This section explicitly raises the question of where the limit to the sovereignty of God’s power lies and what it consists of – referring to the limit of God’s sovereign authority to punish sinful human beings. It also asks how the limit of God’s ‘violent’ behaviour is connected with enforcing righteousness and justice, from the point of view both of God and of human beings. The section in question is the story about God’s destruction of Sodom, a sinful city, and in particular the part of the story in which Abraham intervenes with the Lord on behalf of the ‘righteous’ who might also live in the city (Gen 18:16–33 in the context of Gen 18–19). The literary context – the Abrahamic narrative cycle (Gen 11:27–25:11) Allow me first of all to introduce the literary context and some of the ideas that are underlying assumptions for this part of the narrative about Abraham. If we enter a certain scene which is situated in the middle of a longer narrative cycle, we need to make at least a few remarks so we can orientate ourselves in the narrative as a whole. In the Abrahamic narrative cycle, which forms a substantial part of the Book of Genesis (Gen 11:27–25:11), Israel, the Lord’s people, formulates the basic story 28 Martin Prudký of its identity.1 Through the characteristics of the main character, Israel’s first eponym and the first of the patriarchs, the special features of his journey through life are expressed, and thus the unique nature of the journey through life of all the ‘sons of Abraham’ (Luke 19:9; Gal 3:7) and the nature of their relationship to other people, the ‘sons of Adam’, upon the face of the earth. Specifically, we are concerned here with the nature of the relationship between Israel and those nations (or inhabitants) living in the land of Canaan – the land that the Lord proclaimed he would give to Abraham and his descendants (Gen 12:1–7; 13:14–18 etc.; cf. Exod 3:8; Deut 7:1ff.). According to Gen 12:1–3, Abram/Abraham (the main character in this cycle of stories) is called to leave behind his safe existence and set out for a ‘land that the Lord will show him (reveal to him)’. This instruction to set out on a journey is linked to the promise that the Lord will make him a ‘great nation’ and will ‘bless’ him. This role of being special, ‘blessed among the nations of the earth’ is the key (and final!) motif in Abraham’s calling and is a kind of programmatic expression of his mission.2 It is an absolutely basic and fundamental feature of the whole of ‘Abraham’s journey’ that the Lord’s blessing, this special favour, protection, and support, is not a privileged status, not an advantage, and not under any circumstances life at the expense of others, but life for others; it is the ‘service of the one who is called’, so that through him and in him all the others will also be included in God’s blessing.3 This key motif (‘in you all the families of the earth shall be blessed’, Gen 12:3) is therefore repeated everywhere where the patriarchal calling with its promise and blessing are alluded to or proclaimed anew.4 In the cases of the patriarch Jacob and his son Joseph the Lord’s promise manifests itself in the form of the success and prosperity of their work – so clearly and obviously that their foreign ‘masters’ and hosts also notice it and try to profit from it (Gen 30:27f.; 39:3f.). With Abraham this motif appears as well (in the case of Abimelech in the land of the Philistines, Gen 21:22), but in addition Abraham’s blessing manifests itself strongly in that he saves those close to him from destruction; it thus stresses the soteriological aspect (especially when Lot is saved in Gen 14:13–16 and 19:29). The compound unit of Genesis 18:1–19:38 The literary unit that includes the section (the scene in 18:16–33) and statement (v. 25) which are of interest for our theme is the text Gen 18:1–19:38.5 These two 1 2 3 4 5 Traditions about the patriarchs represent one of the foundational narratives of ancient Israel; see Schmid 2010, and Römer 1990. Prudký 2015. It is therefore by no means illogical that in the Christian tradition this motif is often understood and interpreted Christologically, as a typological reference to Christ, for example, the explanatory note in the Czech Bible of Kralice (1579) on Gen 12:3: ‘The promise about Christ, first given in Eden, here reconfirmed by God to Abraham’. See Gen 18:18; 22:18; 26:4; 28:14 (cf. Ps 72:17; Jer 4:2). A structured synopsis of the Hebrew text with English translation is available at the author’s web-page: http://www.etf.cuni.cz/∼prudky/pdf/PrudkyM-2018- ‘Shall not the Judge of all the Earth Do What is Just?’ (Gen 18:25) 29 chapters of the book of Genesis form a coherent literary text that has a clear overall composition in terms of both the theme and the chronological and topological narrative. All the scenes in the story are accompanied by explicit details of place and time. The narrator uses them to provide us with orientation and to lead us from Abraham’s tent by the shrine of Mamre, where the Lord appears to him in the noonday heat (18:1), via the scene with the dialogue slightly later that afternoon (18:16), and via the arrival of the two messengers in Sodom in the evening (19:1) and their night-time experiences with the ‘men of Sodom’ (19:4–14), up until the moment when the morning star announces the coming of the new day, the day of judgement on Sodom (19:15f.). When the sun rises over the land a little later, Lot is already safe in Zoar, and the Lord is able to ‘overthrow’ Sodom and Gomorrah. Finally the narrator states that ‘that morning’ Abraham saw what the Lord had done, and returned back (19:27–28). This is followed by a kind of epilogue in the form of a narrative scene (following on immediately topographically, but not explicitly chronologically), in which the widower Lot begets children with his widowed daughters and thus ensures the continuity of his family line after the catastrophe of Sodom. The motif of the begetting of Moab and Ammon as ‘sons of Lot’, almost Dionysian in its wildness and yet with Lot unaware of what he is doing, forms a contrast with the first scene of this literary unit. There the Lord once again confirmed to Abraham the promise that his wife Sara would give birth to his son. In contrast to earlier general proclamations, the Lord was now saying quite specifically, with reference to the present time, that the process was already under way and Sara would give birth to the son that had been promised to Abraham. For the old woman, well on in years, who had been barren all her life, what was being said was quite unbelievable, even laughable (18:12–15). Narrated epiphany – audible reflections of the Lord (Gen 18:16, 17–19) It is within this context that the section is situated which is of interest to us. What is important is that we are dealing here with an epiphanic scene – a ‘revelation of the Lord’; this is expressed quite clearly right away in the first sentence and this creates a basic foreshadowing of the whole unit Gen 18:1–19:38: ‫וַ יֵּ ָרא אליו יהוה באלני ממרא‬ 18:1a ‫והוא ישב פתח־האהל כחם היום׃‬ 18:1b And the Lord appeared to him by the oaks of Mamre, as he sat at the door of his tent in the heat of the day. To start with, the figure of the Lord is represented in this scene by ‘three men’ (18:2f.); when promising Abraham a son, however, this subject speaks in the singular (v. 10f.), and the narrator, too, refers to him explicitly as the Lord Gen18_16ff_text_synopsis.pdf (accessed 23 July, 2018). References to the verses, sentences, and clauses used in this study point to the particular lines in this scheme. 30 Martin Prudký immediately afterwards (‫ יהוה‬v. 13, sing.). Further on it is the same. Where the narrator recounts the action descriptively, he speaks of men (‫ האנשׁים‬pl. – 18:16 ‘Then the men set out from there, and they looked toward Sodom; and Abraham went with them to see them on their way’; similarly, there is 18:22 ‘So the men turned from there, and they went toward Sodom, while Abraham remained standing before the Lord’); but where the form of direct speech is used for what God says (that is, where God’s speech, ‘God’s word’ is heard) the subject of the relevant verba dicendi is consistently rendered as the Lord (‫ יהוה‬cf. 18:13, 17, 20, 26). The first case of the Lord speaking using direct speech (18:17–19) is a monologue, a textbook example of an internal monologue. This speech is not addressed to any specific figure on the level of the story, such as Abraham; the intended addressee is the person listening to the narrative.6 It is true that it is not explicitly said in the introductory phrase that the Lord spoke ‘to himself’ or ‘in his heart’ (cf., for example, Gen 8:21 ‫ ;ויאמר יהוה אל־לבו‬similarly 17:17; 18:12; 27:41; 1 Sam 1:13; 27:1; 1 Kgs 12:25; Ps 53:2 et al.), but the content and manner clearly belong to the form which the ‘omnipotent narrator’ uses to present the inner reflections and personal decision-making of a character. Animating a character in the story by including an internal monologue is an effective instrument used by the narrator to give his hearers the opportunity to follow aspects and associations of his story that would otherwise remain hidden (in particular the motivations or purposes and intentions of the characters). In this story the hearers have the privilege to listen to the private considerations of the Lord himself! In the first speech in our section, this function of internal monologue and the authorship of this utterance manifest themselves through an unusual feature: the directing hand of the narrator reveals itself here in the closing sentences (verse 19c–d), whose rhetoric is ‘out of character’. Instead of the Lord speaking here authentically about himself in the first person singular as at the start of the monologue (as if: ‘and they will keep my way … so that I may bring about for Abraham what I have promised him’), the formulation reveals the perspective of the narrator, who speaks of the Lord in narrative form in the third person (in contrast to 17b and 19a): ‘and they will keep the way of the Lord … so that the Lord may bring about for Abraham what he has promised him’. To put it briefly, the narrator reveals himself here as the direct, not particularly well hidden, scriptwriter and stage manager of the Lord’s monologue. From the point of view of our theme, several important motifs appear in this monologue. Let us briefly refer to four of them. 1. The rhetorical question in the first sentence (v. 17b ‘Shall I hide from Abraham what I am about to do?’) expresses the special role of Abraham, his exceptional standing in relation to God, and his specific function for other people. Also related to this is the sentence in v. 19a (‘Indeed, I have known [var. chosen] him’). Both these affirmations mention features that are characteristic of prophets, in other words characters who have a direct relationship with God, and to whom, on the 6 See Goldenberg 1991; Miller 1995; Prudký 2009. ‘Shall not the Judge of all the Earth Do What is Just?’ (Gen 18:25) 31 basis of their special calling, God gives an insight into how certain matters appear from God’s perspective or into God’s intentions for his impending actions. For example, Amos expresses the role of prophets in a way that is exactly suited to Abraham on the road to Sodom: ‘Does disaster befall a city, unless the Lord has done it? Surely the Lord God does nothing, without revealing his secret to his servants the prophets.’ (Amos 3:6b–7).7 The same idea, although on a more critical level, is expressed by Jeremiah when he exposes the false prophets in Jer 23:17–22. Jeremiah and his personal calling or election to be a prophet are referred to by the Lord himself in a similar way to Abraham in our passage: ‘Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I consecrated you; I appointed you a prophet to the nations.’ (Jer 1:5). Thus in his monologue the Lord himself characterises Abraham as a prophet, that is, as a specifically close figure of a person who has insight into God’s actions, who is God’s herald among human beings… and who can therefore become an advocate of human beings before the face of God (in a similar way to Moses, Jeremiah, or Daniel, who are calling to God for the people of Israel; see Exod 32:12–14; Num 14:17–19; Jer 7:16; 11:14; Dan 9:15–19 et al.). 2. The second basic motif is the reference in the Lord’s monologue to Abraham’s primary calling, as it was expressed in Gen 12:1–3. The sentences in v. 18a–b are only slightly modified quotations of the basic programme to which Abraham is called: in Abraham all the nations of the earth will be blessed (Gen 12:3; 22:18). It is this role that Abraham plays in the dispute that follows about God’s intention to destroy Sodom. Why is this important here? Because, together with the aspect of the prophetic role mentioned above, this motif constitutes an important precondition for Abraham’s intervention with the Lord. The intercession on behalf of the righteous in Sodom has a chance of being effective because it is made by Abraham, of whom the Lord himself has proclaimed in this introductory scene that he is close to his heart and has recalled the nature of his calling: in him and through him others are to be blessed. 3. The third motif is absolutely fundamental and decisive for the overall conclusion and tenor of this speech. The final two sentences (19b–c and 19d) are both introduced in symmetrical fashion by the conjunction ‘so that’ (v. 19b, d ‫ ;)למען‬in using it, the narrator is clearly expressing his kerygmatic and catechetical intention. It is not a question of the individual figure of Abraham, but of the forming of God’s people, to whom this narrative is addressed and who are listening to it. As an eponym of God’s people, Abraham should direct ‘his sons’ (‫)בניו‬, the entire future community of ‘his house’ (‫)ביתו‬, to observe the ‘way of the Lord’ (‫דרך‬ ‫ )יהוה‬by ‘doing righteousness and justice’ (‫ עשה צדקה ומשפט‬v. 19c). This conspicuously Deuteronomic formulation here expresses a very important idea – the fulfilment of God’s promises to Abraham (the gift of land and numerous descendants) is conditional on his sons, his ‘house’, ‘doing righteousness and justice’ in the future (cf. Deut 28:15f., 58f.; 30:15–20). 4. The fourth motif has already been mentioned in the previous paragraph, but it is necessary to present it separately and to emphasise it fully: the expression 7 See Mackerle 2016. 32 Martin Prudký the ‘way of the Lord’ (‫)דרך יהוה‬, which is a metaphorical expression for God’s actions, for the manner of God’s active presence in this world manifested in his rules and ordinances (see Isa 40:3; Jer 5:4–5; 2 Kgs 21:22; Prov 10:29), is here defined as ‘doing righteousness and justice’ (‫ עשׂה צדקה ומשׁפט‬v. 19c). The Lord ‘does / carries out / performs righteousness and justice’; that is his way’, that is his manner of being present among people and his way of ‘accompanying’ them (Ps 33:9; 99:4; Isa 1:27; 9:6; 33:5; Jer 9:23; 22:3 etc.). And so the one who is called to be ‘blessed’ among people – to be the recipient and bearer of the Lord’s favour, care, protection, and support – also has to walk along this ‘way of the Lord’ and to fulfil it through his actions (cf. Ps 106:3; 2 Sam 8:15; 1 Kgs 10:9; Isa 56:1f.; Prov 21:3 et al.). This is a key motif in the following paragraphs, both for Abraham’s intercession (his main argument is expressed in Gen 18:25d in the words ‘Shall not the judge [‫ ]השׁפט‬of all the earth do what is just [‫)’!?]משׁפט‬, and in expressing the corruption of the ‘men of Sodom’ and the righteousness of Lot (Gen 19:9d). Revealing the Lord’s plan: visiting Sodom (Gen 18:20–21) The Lord’s second speech (vv. 20b–21) is also a monologue, but not an internal one. There is no addressee mentioned in the opening sentence (v. 20a) – as if the Lord was once again proclaiming these words on the stage of the story primarily for us who are listening to the narrative. However, in view of the question that Abraham addresses to the Lord immediately afterwards, we must assume that the implicit addressee of this second speech is Abraham. Incidentally, the whole of this speech can be understood as a direct fulfilment of God’s intention expressed in verse 17b; it is as though the Lord was telling Abraham in this second monologue about his problem with Sodom and what he now intends to do (see 18:20–21 as the execution of sentence 17b). Abraham directly follows on from this when he speaks to the Lord (v. 23c), and thus de facto opens up God’s monologue into a dialogue. The interventional nature of Abraham’s role is here supported by the fact that it is he who six times addresses the Lord, while the latter simply seems to be replying defensively to the objections and arguments that Abraham raises. Another alternative for the role of implicit addressees of God’s second monologue (vv. 20–21) could be the remaining two ‘men’ (18:22 ‫)האנשׁים‬, who went down to Sodom as ‘messengers’ (19:1a ‫)שׁני המלאכים‬, in order to carry out the planned inspection there. It is possible to derive this interpretation from the transitional parts of the narrative (18:16, 22, 33), and also from the introductory sentence with which the scene in Sodom opens (19:1a). In this case, the purpose of the monologue would be to formulate and declare the task of inspection which God subsequently carried out in Sodom in the form of the two messengers (two persons in the role of ‘eyewitnesses’). However, this interpretation does not have to be an alternative. It may be seen simply as supplementing and specifying more precisely the version in which Abraham is perceived as the addressee. In the logic of the dramaturgy of the narrative, after all, the implicit addressees (or silent ‘witnesses’) of the Lord’s second monologue are both Abraham and the ‘two messengers’; from verses 16a–c and 22a it follows that at the time the monologue is pronounced all of these characters are ‘on stage’ concurrently and thus hear ‘the Lord speaking’ ‘Shall not the Judge of all the Earth Do What is Just?’ (Gen 18:25) 33 together (and in common with the listeners to the narrative). It is only after the end of the second speech that the actors on the stage go their separate ways (v. 22), and in the following scenes they appear separately or alternate their appearances. Transition, a change of scene (Gen 18:22) For the subsequent conversation between Abraham and the Lord (18:23–32), verse 22 constitutes an important transition and the introduction of a new scene. It focuses the listeners’ attention on a stage on which only the Lord and Abraham are now present. A conversation on a delicate issue now takes place between them, a personal intervention between two characters who are close to each other, although completely unequal. The narrator’s attention is focused entirely on this dialogue. The opening formulation ‘and Abraham stepped forward and said’ (v. 23a–b ‫ויגש‬ ‫ )אברהם ויאמר‬is a typical introduction to a scene in which a supplicant or petitioner addresses a particular authority with a suggestion, entreaty, or request (cf. Gen 44:18; 1 Sam 9:18; 1 Kgs 20:22, 28); it thus characterises the nature of the communication that is introduced in this way. This scene, which consists exclusively of Abraham’s objection, repeated six times with increasingly heightened intensity, and God’s six responses, which become increasingly brusque, then ends with the two sentences in verse 18:33 (‘And the Lord went his way … and Abraham returned to his place’). This sequence has the same structure and also the same function as the passages 18:16 and 18:22. In this way the personal conversation acquires a narrative framework and is held up for the full attention of the listener.8 Abraham’s intervention and his main argument (Gen 18:23–25) The question that Abraham addresses to the Lord is in fact a rhetorical question. At the beginning and end of what he says (as an inclusio, a framework) we hear sentences that are formally put forward as questions (in the first sentence in v. 23c, repeated in v. 24b, and in the last sentence in v. 25d). However, these sentences are not investigative questions, but rhetorical ones. The answer is implicitly taken for granted. The sentences express an intervention of disagreement, pointing out a problem and a discrepancy in the Lord’s plan of what he will do. Together with the arguments that Abraham attaches to the questions, they express clear disagreement and protest, a cleverly formulated ‘advocate’s objection’. Compared with the direct formulation of opposition (‘Hey! You cannot sweep away the righteous with the wicked! … Far be it from you!’), the objection raised in the form of a rhetorical question is even more effective – it rhetorically creates a situation in which the addressee himself must concede that the objection is correct; it is also assumed that all the listeners will nod their heads in agreement. What is important here is that Abraham’s objection aims objectively beyond what the Lord has been explicitly talking about. Abraham is not protesting against the 8 The phrase ‘so the two of them walked on together’ (‫ )וילכו שׁניהם יחדו‬in Gen 22:6d–8c has a similar function. 34 Martin Prudký Lord’s intention to find out whether the men of Sodom really perpetrate such great wickedness as it seems from the outcry, nor does he object to the wicked men in Sodom being destroyed. Abraham in no way questions whether the Lord’s punishment should fall on those who perpetrate evil (Gen 13:13; 18:20), and does not object to the principle that ‘the wages of sin is death’ (as the apostle Paul puts it in a short sentence in Rom 6:23; cf. Gen 2:17; Ezek 18:4, 20; Rev 21:8). Abraham’s argument, formulated straight away in the first sentence (v. 23c) and then repeated in several different variations, focuses on the problem which is referred to in contemporary military terminology as ‘collateral damage’.9 Abraham thinks through the results of the Lord’s plan and assumes that with the total destruction of the town the righteous (‫ )צדקים‬will be annihilated along with the wicked (‫ ;רשׁעים‬v. 23c; 25a). But this is not admissible! Abraham here calls out twice in a rhetorically very dramatic way: ‘Far it be from you!’ (v. 25a and 25c). Even God himself cannot ‘bring death upon the righteous with the wicked’ (v. 25a)! Here, we find clearly formulated the limit to ‘God’s omnipotence’, the inappropriateness of the way this idea is generally understood. The Lord cannot do ‘everything’.10 This protest of Abraham against a potentially unjust action is usually mentioned as one of the passages in the Old Testament that deals with the problem of theodicy. For example, John Barton introduces his article on theodicy in the famous encyclopaedia Religion in Geschichte und Gegenwart with these words: Abraham’s question (Gen 18:25) when he is speaking with God about the coming destruction of Sodom and Gomorrah provides the terms in which the question of theodicy is understood in the Old Testament. It is taken for granted that God is the ruler of the world and judges both peoples and individuals (Amos 3:6b). Problems arise when his rule appears to be lacking in justice.11 ‘Lacking in justice …’, that is the issue here. Abraham points out that God himself cannot act so unjustly as to kill the righteous (‫ )צדיק‬along with the sinner (‫)רשׁע‬.12 9 10 11 12 ‘Collateral damage is a general term for deaths, injuries, or other damage inflicted on an unintended target. In American military terminology, it is used for the incidental killing or wounding of non-combatants or damage to noncombatant property during an attack on a legitimate military target. In US military terminology, the unintentional destruction of allied or neutral targets is called friendly fire. Critics of the term see it as a euphemism that dehumanizes noncombatants killed or injured during combat, used to reduce the perception of culpability of military leadership in failing to prevent non-combatant casualties.’ Wikipedia contributors, ‘Collateral damage’, Wikipedia, The Free Encyclopedia, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Collateral_damage&oldid=768762252 (accessed 9 April 2017). For example, he cannot put intentionally the righteous to death; see Exod 23:7b; Job 1:12; 2:6; Prov 17:15. Barton 2011. Abraham’s argument here represents a principle that is expressed in many biblical texts that work with the terms ‫ צדיק‬and ‫ רשׁע‬as clear-cut opposites; cf. Exod 9:27; Deut 25:1; ‘Shall not the Judge of all the Earth Do What is Just?’ (Gen 18:25) 35 For that matter, already in the Lord’s first monologue (18:17–19) it was said in anticipation that ‘the way of the Lord’ is ‘doing righteousness and justice’ (v. 19c ‫)עשׂות צדקה ומשׁפט – דרך יהוה‬. How then could the Lord, the sovereign ‘judge of all the earth’, the universal guarantor of justice, act in a way that is contrary to ‘righteousness and justice’ (v. 25d)?13 Executive implementation of justice and/or the Last Judgement? A major contribution to the understanding of this argument in its context is provided by the studies on the concept of ‘connective justice’ published more than 20 years ago by Jan Assmann. Thanks to his study on the concept of Ma’at in the setting of Egyptian civilisation and its religion,14 the significance of this concept has been recognised and appreciated in the other cultures of the ancient world, too. While in previous research the main emphasis was on the juridical aspect of justice and its punitive features, now – ‘post-Assmann’ – we understand ‘justice’ more as a comprehensive order of universal harmonious reality, which links the areas of religious, social, and political institutions, integrates public, family, and individual life, and encompasses not only the human world, but also the natural world and the domain of gods. Acting contrary to this order is not only a particular ‘transgression of the law’, a crime which always has to be appropriately punished, but an act contrary to the stability and harmony of the whole of creation in its cosmic and historically universal dimension. Evil and sin are therefore perceived as ‘ontological’ realities that threaten the proper order of the world (the cosmos). Already towards the beginning of the Book of Genesis this view of the world and the role of justice in it was dealt with in the Flood-narrative, the story of a world that is completely corrupt and ends in universal and definitive annihilation. In this story the whole earth must be destroyed, because it is ‘corrupt and full of violence’ (Gen 6:11). Only Noah must be saved, because he is ‘a righteous man, blameless in his generation; Noah walked with God’ (Gen 6:9). In many passages in the Bible (particularly in the prophetic writings) another variation on this concept of universal connective justice is applied – the eschatological vision of God’s judgement, a vision of the triumph of God’s justice and salvation, which will come as the ‘day of the Lord’ at the end of history (Joel 1:15; 2:1ff.; Amos 5:18ff.; Zeph 1:14; Isa 13:6ff.). This vision, traditionally called ‘The Final Judgement’ or ‘The Last Judgement’, represents a very telling imagination of the definitive establishment of the rule of God which puts an end to evil, injustice, and violence, that is to say, peace and justice will rule supreme and forever (Joel 1:15; 2:1ff; Isa 9:5–6; 11:1–5; 13:6–9; 35:10; Ezek 7:2ff. et al.). Although references to the Lord as ‘judge of all the earth’ and to his ‘judgement’ or ‘doing what is just’ (‫ עשה משפט‬v. 25d) occur in Genesis 18 in the context of a 13 14 1 Kgs 8:32; Ps 1:5–6; 11:5; 37:17; Prov 3:33; 10:7 et al.; for prohibition of killing the righteous, see also Exod 23:7b; Prov 17:15. Cf. Ps 7:12; 94:15; 119:137; 129:4; 140:13; Job 34:17; Jer 12:1; Zeph 3:5; Lam 1:18; Neh 9:33; 2 Chr 12:6 et al. Assmann 1990, see also Assmann, Janowski and Welker 1998. 36 Martin Prudký specific narrative, we are dealing here with a basic postulate: the Lord is not only the sovereign lord of history whose competences also include ‘judging’ and ‘doing justice iustitia distributiva). The Lord is also, indeed above all, the sovereign creator and guarantor of the order of justice on which the ‘good Creation’ is founded iustitia connectiva). The Lord’s judgement on Sodom therefore has the character of a ‘last judgement’ and its criteria are to be applied, not the criteria of our modern or postmodern human-centred moral.15 Final considerations and conclusions On this level and from this perspective, Abraham’s questions in 18:25d and 18:24b–c, like his arguments in 18:24a and 18:25a–c, take on a much more radical appearance than if they had been formulated only in the immediate context or on the autonomous level of what is right (as an issue of general rules and principles of human moral). In biblical thought justice is not an autonomous reality, nor the product of human culture or the result of human decision-making. Basic moral principles are not an immanent feature of the human world, but are part of God’s attributes; their source and guarantor is the Lord. Therefore the purpose of Abraham’s intervention is not to enter into a moral dispute with the Lord and call him to responsibility for ‘collateral damage’ in Sodom (for example, on the level of compassion for human suffering), but to invoke the Lord’s own attribute, his own ‘virtue’ (similarly to the intercessions of Moses or the laments in the psalms).16 Of course, the fact that Abraham can invoke God’s justice is also connected (as the reverse side of the same thing) to his being called to follow the ‘way of the Lord’ himself and to teach his sons, his ‘house’, to keep to this way and ‘to do (that is, to perform, to realise) righteousness and justice’. Invoking God’s justice here is one of the forms of ‘doing righteousness and justice’. At the same time, however, Abraham’s example shows that acting in this way serves the kerygmatic and soteriological plan of the biblical narrator – specifically, at the end of this story Abraham saves Lot, which leads to the birth of Ammon and Moab (Gen 19:37–38). Summing up: on the stage of human history (which is full of evil, injustice, wars, and violence) the ‘judge of all the earth’ has his people, his ‘house’ (the sons of Abraham, and secondarily the disciples of Christ, the Church), who are called to act in His way, ‘marching on the way of the Lord’. In the story of this people is revealed the Lord’s justice and in it all the nations of the earth should and will be blessed (Gen 12:3; 22:18 et al.). This is an implicit answer to the rhetorical question put by Abraham to God in 18:25d: ‘Shall not the Judge of all the earth do what is just?’ 15 16 A New Testament parallel to the logic of Abraham’s arguments might be Jesus’ parable of the kingdom of God as a field in which wheat and weeds are growing at the same time (Matt 13:24–30). For example, Exod 32:12–14; Num 14:17–19; Deut 9:25–29; Ps 5:5ff.; 22:10–12.23ff.; 25:5; 61:1–5; 74; 79:9–10; 86; 130:1–4 et al. List of Abbreviations ACEBT Sup Amsterdamse Cahiers voor Exegese van de Bijbel en zijn Tradities, Supplement Series (series) Ant. Jewish Antiquities by Josephus Flavius (Josephus, 1895) ARAB Ancient Records of Assyria and Babylonia (Luckenbill 1927) ASV American Standard Version ATD Das Alte Testament Deutsch (series) AThANT Abhandlungen zur Theologie des Alten und Neuen Testaments (series) AV Authorised Version = KJV AYB The Anchor Yale Bible Commentaries (series) BHS Biblia Hebraica Stuttgartensia 1997 BKAT Biblischer Kommentar Altes Testament (series) BN Biblische Notizen (journal) BVB Beiträge zum Verstehen der Bibel (series) BWANT Beiträge zur Wissenschaft vom Alten und Neuen Testament (series) BZAW Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft (series) CBR Currents in Biblical Research (journal) CHANE Culture and History of the Ancient Near East (series) CV Communio viatorum (journal) DBAT Dielheimer Blätter zum Alten Testament (journal) ESV English Standard Version 2001 FAT Forschungen zum Alten Testament (series) FOTL The Forms of the Old Testament Literature (series) HBS Herders biblische Studien HCOT Historical Commentary on the Old Testament (series) hi hiphil (Hebrew verbal stem) HThKAT Herders Theologischer Kommentar zum Alten Testament (series) IEKAT Internationaler Exegetischer Kommentar zum Alten Testament (series) JBL Journal of Biblical Literature (journal) x JETS JPT JSOT JSOT Sup JSR KJV LHBOTS LW MT NBG’51 NBV NEB.AT ni NoFo NRSV NSKAT OBT OTL pi PMLA QD Qu. REB RHR RSV Sam. Tg. SBB SBS SJOT SV Tg. Neof. Tg. Onq. Journal of the Evangelical Theological Society (journal) Journal of Pentecostal Theology (journal) Journal for the Study of the Old Testament (journal) Journal for the Study of the Old Testament Supplement Series (series) The Journal of Scriptural Reasoning (journal) King James Version of the Bible Library of Hebrew Bible / Old Testament Studies (series) Luther’s Works: Pelikan et al. (eds.) 1955 Massoretic text Bijbel, Vertaling 1951 Nieuwe Bijbelvertaling 2014 Neue Echter Bibel – Altes Testament (series) niphal (Hebrew verbal stem) No Foundation: An Interdisciplinary Journal of Law and Justice (journal) New Revised Standard Version of the Bible 1989 Neuer Stuttgarter Kommentar, Altes Testament (series) Overtures to Biblical Theology (series) Old Testament Library (series) piel (Hebrew verbal stem) Publications of the Modern Language Association of America (journal) Quaestiones disputatae (series) Augustine, Questions on Joshua, quoted from translation in Franke 2005 Revised English Bible Revue de l’histoire des religions (journal) Revised Standard Version Samaritan Targum Stuttgarter Biblische Beiträge (series) Stuttgarter Bibelstudien (series) Scandinavian Journal of the Old Testament (journal) Statenvertaling, Dutch translation of the Bible Targum Neofiti Targum Onqelos xi Tg. Ps.-J. ThPQ ThZ UCOP ULR VT WTJ WV Targum Pseudo-Jonathan Theologisch-praktische Quartalschrift (journal) Theologische Zeitschrift (journal) University of Cambridge Oriental Publications (series) Utah Law Review (journal) Vetus Testamentum (journal) Westminster theological Journal De Bijbel – Willibrordvertaling 1995 Contents List of Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix Viktor Ber Prologue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Introducing ‘nomos and violence’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Asking some tough questions with Bernd Diebner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Overview of the Nomos and Violence volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 The dimensions of violence in the Bible and its reception . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Bernd Jørg Diebner Gottes Gesetz und Gottes Gewalt: Zwei untrennbare Aspekte und Probleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Einleitende Bemerkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Gottes Wort und Weisung als theologisches Problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 A. Jhwhs Wort in der Tora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 B. Allahs Wort im Koran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 C. Gottes Wort in der Bibel der Christen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 D. Wenn Gott sich nun doch aktuell offenbart… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 E. Kurze Summe und Folgerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Die von Gott befohlene und (mit)bewirkte Gewalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 A. Gottes Gewalt gegen Seine eigene Schöpfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 B. Theologische Beurteilung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 C. Gottes Nomos und Gottes Gewalt: Fortführende Summe . . . . . . . . . . . . 14 Nachsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 John Barton Christian Approaches to the Problem of Violence in the Old Testament 17 Allegorical readings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Divine command theory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Violent theories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Possibilities today . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 xiv Contents Martin Prudký ‘Shall not the Judge of all the Earth Do What is Just? (Gen 18:25) God’s Mighty Acts and Basic Moral Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The literary context – the Abrahamic narrative cycle (Gen 11:27–25:11) . . The compound unit of Genesis 18:1–19:38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Narrated epiphany – audible reflections of the Lord (Gen 18:16, 17–19) . . Revealing the Lord’s plan: visiting Sodom (Gen 18:20–21) . . . . . . . . . . . . . Transition, a change of scene (Gen 18:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abraham’s intervention and his main argument (Gen 18:23–25) . . . . . . . . . . Executive implementation of justice and/or the Last Judgement? . . . . . . . . . . Final considerations and conclusions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 27 27 28 29 32 33 33 35 36 Petr Sláma ‘Thus they despoiled the Egyptians’ (Exod 12:36 and parallels): On the scandal of asking silver and gold from innocent neighbours . . . . Traditional solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modern debate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plundering and taking loot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Victorious template . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 39 40 41 42 43 Joep Dubbink ‘Don’t Stop Me Now!’ – Exod 32:10 and Yhwh’s Intention to Destroy His Own People . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . On Exodus 32–34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exodus 32:10–14 in close-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The ‘classical approach’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‘Traditional’ versus ‘open’ theism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A new approach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . My contribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 45 45 48 49 51 51 52 Edgar Kellenberger Violence and the Sense of Justice at the Exodus of Israel . . . . . . . . . . . . . . Pharaoh refusing for the first time (Exod 5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The hardening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Ten Plagues – punishment or ‘signs and wonders’? . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 55 56 57 Contents xv Yhwh’s intentions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A shift of interest in interpretation history . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sense enrichment by wordplay? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 58 59 60 Viktor Ber Violence in Legal Procedures (Deut 16:18–17:13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deuteronomy’s violence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nomos and narrative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . What is Deuteronomy? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The problem of nomos and violence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nomos and violence in Deuteronomy 16:18–17:13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The violent nomos of Deuteronomy? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 63 63 65 67 68 73 Manfred Oeming Das alttestamentliche Kriegsrecht als Mittel zur Überwindung des Kriege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Das Problem: Die enge Verbindung von Gott und Krieg2 . . . . . . . . . . . . . . . . Das alttestamentliche Kriegsrecht – paradoxe Ansätze zur Überwindung der Gewalt? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A) Amos 1f. als eines der ältesten Zeugnisse für ein internationales Kriegsrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B) Das deuteronomisch-deuteronomistische Kriegsrecht . . . . . . . . . . . . . . . Der Bann als paradoxer Friedensmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Bewertungen des Krieges im Spiegel der Religionsgeschichte Israels . . 77 77 81 81 82 84 89 Klass Spronk Nomos and Violence in the Story of Samson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Judges and the Torah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Samson and the Torah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Adam Mackerle The Dynamics of Violence in Micah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Step 1: The violence perpetrated by Judah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A) General expressions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B) Where the description seems to be concrete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 107 108 108 109 xvi Contents C) The aspects stressed instead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Step 2: The violent consequences of the violence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 A) War . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 B) Other aspects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Step 3: The violence continues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Conclusion: The only way out, or using violence against violence . . . . . . . . 119 Bohdan Hroboň Imprecatory Psalms Acceptable and Profitable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Introducing the problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Making Imprecatory Psalms acceptable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Making Imprecatory Psalms profitable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 What seemed to be the problem may actually be the solution . . . . . . . . . . . . . 135 Filip Čapek Is Violence Part of the Natural Order? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Texts on violence in the book of Qohelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Everyone is oppressed (Eccl 4:1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Violence is a part of structural evil (Eccl 5:7–8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 There is evil but there also exists a way of coming to terms with it (Eccl 10:4 –7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Petr Chalupa Nomos and Violence in the Book of Esther . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Semantic problems: between ‘‫ ’דת‬and ‘νόμος’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Different contexts in which violence works in connection with law . . . . . . . . 148 A) The court . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 B) The king’s relations to women . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 C) The law protecting the king’s privacy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 D) A law prohibiting violence while drinking wine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Politics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 A) Subversive Jewish laws caused the violent extermination of the Jews . 150 B) Semantic reversal: the real quality of the Jewish laws and their consequences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Outcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Contents xvii Joel S. Kaminsky Israel’s Election Theology and Violence against Outsiders . . . . . . . . . . . . 155 Bibliography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Abstracts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 The Authors of Nomos and Violence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Index of Names . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Bibliography Abdel-Samad, Hamel 2016, Der Koran: Botschaft der Liebe. Botschaft des Hasses, München: Droemer Knaur, 2016. Achtemeier, Elizabeth 2012, Minor Prophets I, Grand Rapids, MI: Baker Books, 2012. Albertz, Rainer 1990, ‘Konfliktschlichtung durch Machtverzicht – Jesaja 2,2–5 auf dem Hintergrund der alttestamentlichen Kriegs- und Friedenstraditionen’, in: Albertz, Rainer, Der Mensch als Hüter seiner Welt, Stuttgart: Calwer, 1990, 114–131. Albertz, Rainer 1992, Religionsgeschichte Israels in alttestamentlicher Zeit, Teil 2: Vom Exil bis zu den Makkabäern, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1992. Albertz, Rainer 2012, Exodus. Band I, Ex 1–18, Zürcher Bibelkommentare 2.1, Zürich: TVZ Theologischer Verlag Zürich, 2012. Allen, Leslie C. 1983, Psalms 101–150, Word Biblical Commentary 21, Waco, TX: Word Books, 1983. Alt, Albrecht 1959, ‘Micha 2,1–5’, in: Noth, Martin (ed.), Kleine Schriften zur Geschichte des Volkes Israel von Albrecht Alt, München: C. H. Beck’sche Verlagsbuchhandlung, 1959, 373–381. Amit, Yairah 2012, ‘The Nazirism Motif and the Editorial Work’, in: Amit, Yairah, In Praise of Editing the Hebrew Bible. Collected Essays in Retrospect, Hebrew Bible Monographs 39, Sheffield: Sheffield Phoenix Press, 2012, 131–146. Andersen, Francis I. and David N. Freedman 2000, Micah, New York: Doubleday, 2000. Anderson, Bernhard W. 1983, Out of the Depths: The Psalms Speak for Us Today, Philadelphia, PA: Westminster Press, 1983. Anderson, Gary A. 2006, ‘King David and the Psalms of Imprecation’, Pro Ecclesia 15, 2006, 267–280. Anderson, George W. 1965, ‘Enemies and Evildoers in the Book of Psalms’, in: Bulletin of the John Rylands Library, 48, No. 1, 1965, 18–29. Assmann, Jan 1990, Ma’at: Gerechtigkeit und Unsterblichkeit im Alten Ägypten, München: C. H. Beck, 1990. Assmann, Jan 1992, Das kulturelle Gedächtnis. Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkulturen, München: C. H. Beck, 1992. Assmann, Jan, Bernd Janowski and Michael Welker (eds.) 1998, Gerechtigkeit: Richten und Retten in der abendländischen Tradition und ihren altorientalischen Ursprüngen, München: Fink, 1998. Bächli, Otto 1996, ‘Verhinderung von Kriegen. Ein Beitrag zur Prophetie im Alten Testament’, in: ThZ 52, No. 4, 1996, 289–298. Bakhtine, Mikhaïl 1970, L’œuvre de François Rabelais et la culture populaire au Moyen Âge et sous la Renaissance, Paris: Gallimard, 1970. Ballhorn, Egbert 2011, ‘Zorn, Gewalt, Klage. Theologische Anmerkungen zur AchanPerikope (Jos 7)’, in: Theologie der Gegenwart 54, No. 3, 2011, 176–190. 166 Bibliography Barton, John 2011, ‘Theodicy, II. Old Testament’, in: Betz, Hans D. et al. (eds.), Religion Past and Present: Encyclopedia of Theology and Religion [= Religion in Geschichte und Gegenwart, 4. Aufl., Tübingen: Mohr Siebeck, 1999–2005.], Leiden: Brill, 2007–2013. (http://dx.doi.org/10.1163/1877–5888_rpp_COM_025095, accessed 4 March 2017). Bautch, R. J. 2016, ‘The Altar Not Destroyed in Deuteronomy 16.21’, JSOT 40, vol. 3, 2016, 321–36. Becker, Joachim 1999, ‘Zur “Ich bin”-Formel im Alten Testament’, BN 98, 1999, 45–54. Becker, Michael 2017, Kriegsrecht im frühneuzeitlichen Protestantismus: Eine Untersuchung zum Beitrag lutherischer und reformierter Theologen, Juristen und anderer Gelehrter zur Kriegsrechtsliteratur im 16. und 17. Jahrhundert, Spätmittelalter, Humanismus, Reformation 103, Tübingen: Mohr Siebeck, 2017. Beckett, Jason A. 2011, ‘The Violence of Wording: Robert Cover on Legal Interpretation’, NoFo 8, 2011, 3–39. Ben Zvi, Ehud 2000, Micah, FOTL 21B, Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2000. Ber, Viktor 2009, Vyprávění a právo v knize Exodus [Narration and Law in the Book of Exodus], Jihlava: Mlýn 2009. Ber, Viktor 2015, ‘The Census and the Priestly King. A Theological Reading of 2 Samuel 24’, in: Oeming, Manfred and Petr Sláma (eds.), A King Like All the Nations? Kingdoms of Israel and Judah in the Bible and History, BVB 28, Zürich: LIT 2015, 135–146. Bergmann, Michael, Michael J. Murray and Michael C. Rea (eds.) 2011, Divine Evil? The Moral Character of the God of Abraham, New York: Oxford University Press, 2011. Bernhardt, Reinhold 2014, ‘Zur Hermeneutik biblischer Gewalttexte’, in: Mohagheghi, Hamideh and Klaus von Stosch (eds.), Gewalt in den Heligen Schriften von Islam und Christentum, Paderborn: Ferdinand Schöning, 2014, 13–31. Bible: Písmo svaté Starého i Nového zákona: Český ekumenický překlad, Praha: Biblická společnost v ČSR, 1985. Biblia Hebraica Stuttgartensia 1997, 5th ed. (Editio quinta emendata opera A. Schenker), Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1997. Bijbel, Vertaling 1951, The Bible in Dutch, s. l., Nederlands Bijbelgenootschap, 1951. Birkeland, Harris 1955, The Evildoers in the Book of Psalms, Oslo: I kommisjon hos J. Dybwad, 1955. Block, Daniel I. 2015, ‘How Can We Bless Yhwh? Wrestling with the Violence of God in Deuteronomy’, in: Carroll R., M. Daniel and J. Blair Wilgus (eds.), Wrestling with the Violence of God: Soundings in the Old Testament, Bulletin for Biblical Research Supplements 10, Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2015, 31–50. Bonhoeffer, Dietrich 1974, Psalms: The Prayer Book of the Bible, Minneapolis, MN: Augsburg Fortress Press, 1974. Boustan, Ra‘anan S., Alex P. Jassen and Calvin J. Roetzel (eds.) 2010, Violence, Scripture, and Textual Practice in Early Judaism and Christianity, Leiden; Boston: Brill, 2010. Braulik, Georg 1999, ‘Conservative Reform – Deuteronomy from the Perspective of the Sociology of Knowledge’, Old Testament Essays 12, No. 1, 1999, 13–32. Briant, Pierre 2002, From Cyrus to Alexander: A History of the Persian Empire (originally published as Histoire de l’Empire perse, Paris: Librairie Arthème Fayard, 1996), translated by Peter T. Daniels, Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2002. Bibliography 167 Brooks, Thom 2006, ‘Let a Thousand Nomoi Bloom? Four Problems with Robert Cover’s Nomos and Narrative’, Issues in Legal Scholarship 6, No. 1, 2006. Bruce, Barbara J. and Cynthia White (eds.) 2002, Homilies on Joshua, Fathers of the Church 105, Washington, DC: Catholic University of America Press, 2002. Brueggemann, Walter 1997, Theology of the Old Testament: Testimony, Dispute, Advocacy. Minneapolis, MN: Fortress Press 1997, 2005. Das Buch Mormon 1964, 15. deutsche Auflage, Kirche Jesu Christi der Heiligen der letzten Tage, s. l., 1964. Bulka, Reuven P. 2009, ‘The Golden Calves. What happened?’, Jewish Bible Quarterly 37, No. 4, 2009, 250–254. Butting, Klara 1998, ‘Das Buch Ester: vom Widerstand gegen Antisemitismus und Sexismus’, in: Schottroff, Luise and Marie-Theres Wacker, Kompendium feministische Bibelauslegung, Güttersloh: Gütterloher, 1998, 169–179. Calvin, John 1854, Commentary on Joshua, quoted from translation in Commentaries on the Book of Joshua, translated from the Latin and collated with the French edition by H. Beveridge, Edinburgh: Calvin Translation Society, 1854. Carmignac, Jean 1955, ‘Précisions aportées au vocabulaire d’hébreu biblique par La guerre des fils de lumière contre les fils de ténèbres’, VT 5, No. 4, 1955: 345–365. Cassuto, Umberto 1967, A Commentary on the Book of Exodus. Jerusalem: Magnes Press, Hebrew University, 1967. Cavalier, Claudine 2012, Esther, La Bible d’Alexandrie 12, Paris: Éditions du Cerf, 2012. Childs, Brevard S. 1974, Exodus: A Commentary, London: SCM, 1974. Chisholm, Robert B. 1987, ‘Wordplay in the Eight-Century Prophets’, Bibliotheca Sacra 144, No. 573, 1987, 44–52. Christensen, Duane L. 2001, Deuteronomy 1–21:9. 2nd ed., Word Biblical Commentary 6A, Dallas, TX: Word Books, 2001. Clements, Ronald E. 1998, ‘The Book of Deuteronomy: Introduction, Commentary, and Reflections’, in: Keck, Leander E. (ed.) The New Interpreter’s Bible, Vol. 2, Nashville, TN: Abingdon Press, 1998. Clines, David J. A. 1995, ‘God in the Pentateuch: Reading Against the Grain’, in: Interested Parties: The Ideology of Writers and Readers of the Hebrew Bible, JSOT Sup 205, Sheffield: Sheffield Academic Press, 1995, 187–211. Coats, George W. 1968, ‘Despoiling the Egyptians’, VT 18, 1968, 450–457. Collins, C. John 2008, ‘Introduction to the Psalms’, in: ESV Study Bible, Wheaton, IL: Crossway, 2008. Collins, John J. 2003, ‘The Zeal of Phinehas: The Bible and the Legitimation of Violence’, JBL 122, No. 1, 2003, 3–21. Copan, Paul 2011, Is God a Moral Monster? Making Sense of the Old Testament God, Grand Rapids MI: Baker Books, 2011. Cover, Robert M. 1983, ‘Nomos and Narrative: The Supreme Court 1982 Term, A Foreword’, Harvard Law Review 97, No. 4, 1983, 4–68. Cover, Robert M. 1986a, ‘The Bonds of Constitutional Interpretation: Of the Word, the Deed, and the Role’, Georgia Law Review 20, No. 4, 1986, 815–833. Cover, Robert M. 1986b, ‘Violence and the Word’, The Yale Law Journal 95, No. 8, 1986, 1601–29. 168 Bibliography Craig, Kenneth M. 1995, Reading Esther: A Case for the Literary Carnivalesque, Louisville, KY: Westminster John Knox Press, 1995. Craigie, Peter C. 1976, The Book of Deuteronomy, London: Hodder and Stoughton, 1976. Crawford, Sidnie White 1999, ‘The Book of Esther: Introduction, Commentary, and Reflections’, in: Keck, Leander E. (ed.), The New Interpreter’s Bible, Vol. 3, Nashville, TN: Abingdon Press, 1999. Crouch, Carly Lorraine 2009, War and Ethics in the Ancient Near East: Military Violence in Light of Cosmology and History, BZAW 407, Berlin: de Gruyter, 2009. Crüsemann, Frank 2003, Maßstab: Tora. Israels Weisung für christliche Ethik, Gütersloh: Gütersloher, 2003. Crüsemann, Frank 2006, ‘Gewaltimagination als Teil der Ursprungsgeschichte: Banngebot und Rechtsordnung im Deuteronomium’, in: Schweitzer, Friedrich (ed.), Religion, Politik und Gewalt, Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus, 2006, 343–360. Day, John N. 2002, ‘The Imprecatory Psalms and Christian Ethics’, Bibliotheca Sacra 159, 2002, 166–186. Day, Linda M. 2005, Esther, Abingdon Old Testament Commentaries, Nashville, TN: Abingdon Press, 2005. De Bijbel – Willibrordvertaling 1995, ’s-Hertogenbosch: Katholieke Bijbelstichting, 1995. De Troyer, Kristin and Marie-Theres Wacker, 2011, ‘Das Buch Ester’, in: Karrer, Martin and Wolfgang Kraus (eds.), Septuaginta Deutsch, Erläuterungen und Kommentare zum griechischen Alten Testament, Band I, Genesis bis Makkabäer, Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2011, 1253–1296. Delitzsch, Franz 1952, Biblical Commentary on the Psalms, Vol. 2, Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1952. Diebner, Bernd J. 1987, ‘Zur Aufnahme alttestamentlicher Friedenstraditionen in die gegenwärtige Diskussion [sc.: um Abrüstung]’, in: DBAT 24, 1987, 99–119. Diebner, Bernd J. 1990, ‘Exil, babylonisches’, in: Görg, Manfred and Bernhard Lang, Neues Bibel-Lexikon I., Zürich: Benzinger Verlag, 1990, 625–631. Diebner, Bernd J. 2010, ‘Platonisch-Aristotelische und frührabbinische Denkstruktur in Gen 1–3: Zur kulturgeschichtlichen Einordnung von Schöpfungs- und Paradieserzählung’, in: Tubach, Jürgen, Armenuhi Drost-Abgarjan and Sophia Vashalomidze (eds.), Sehnsucht nach dem Paradies, Studies in Oriental Religions 59, Wiesbaden: Harrassowitz, 2010. Diebner, Bernd J. 2011, ‘Seit wann gibt es “jenes Israel” (Martin Noth)? Anmerkungen zu “Israel” als ekklesiologische Größe im TNK’, in: Diebner, Bernd J., Seit wann gibt es jenes “Israel”? Gesammelte Studien zum TNK und zum antiken Judentum, BVB 17, Münster et al.: LIT, 2011, 67–84. Diebner, Bernd J. and Hermann Schult 1975a, ‘Die Ehen der Erzväter’, in: DBAT 8, 1975, 2–10. Diebner, Bernd J. and Hermann Schult 1975b, ‘Alter und geschichtlicher Hintergrund von Gen 24’, in: DBAT 10, 1975, 10–17. Dietrich, Walter 1995, Die dunklen Seiten Gottes, Bd. 1: Willkür und Gewalt, Neukirchen: Neukirchener, 1995. Dietrich, Walter 2002a, Theopolitik. Studien zur Theologie und Ethik des Alten Testaments, Neukirchen: Neukirchener, 2002. Bibliography 169 Dietrich, Walter 2002b, ‘Bannkriege in der frühen Königszeit’, in: Dietrich, Walter (ed.), Von David zu den Deuteronomisten. Studien zu den Geschichtsüberlieferungen des Alten Testaments, BWANT 156, Stuttgart: Kohlhammer, 2002, 146–156. Dietrich, Walter 2012, ‘Achans Diebstahl (Jos 7): Eine Kriminalgeschichte aus frühpersischer Zeit’, in: Dietrich, Walter, Die Samuelbücher im deuteronomistischen Geschichtswerk: Studien zu den Geschichtsüberlieferungen des Alten Testaments II, BWANT 201, Stuttgart: Kohlhammer, 2012, 36–47. Dietrich, Walter 2013, Gottes Einmischung. Studien zur Theologie und Ethik des Alten Testaments II., Neukirchen: Neukirchner, 2013. Dietrich, Walter (ed.) 2016, Die Welt der hebräischen Bibel, Stuttgart: Kohlhammer, 2016. Döhling, Jan-Dirk 2009, Der bewegliche Gott: eine Untersuchung des Motivs der Reue Gottes in der hebräischen Bibel, HBS 61, Freiburg: Herder, 2009. Dohmen, Christoph 2004, Exodus 19–40, HThKAT, Freiburg: Herder, 2004. Dohmen, Christoph 2015, Exodus 1–18, HThKAT, Freiburg: Herder, 2015. Dreytza, Manfred 2009, Buch Micha, Witten: SCM R. Brockhaus, 2009. Ellington, Scott A. 2005, ‘Who Shall Lead them Out: An Exploration of God’s Openness in Exodus 32:7–14’, JPT 14.1, 2005, 41–60. English Standard Version 2001, The Holy Bible, s. l., Good News Publishers, 2001. Eph’al, Israel 2009, The City Besieged. Siege and Its Manifestations in the Ancient Near East, CHANE 36, Leiden: Brill, 2009. Ernst, Stephanie 2014, ‘Gott als Kriegsherr? – Theologische Lösungen zum Umgang mit militärischen Niederlagen’, in: BN, No. 160, 2014, 19–35. Exum, J. Cheryl 1983, ‘The Theological Dimension of the Samson Saga’, VT 33, No. 1, 1983, 30–45. Exum, J. Cheryl 1993, Fragmented Women: Feminist (Sub)versions of Biblical Narratives, JSOT Sup 163, Sheffield: Sheffield Academic Press, 1993. Farrugia, Rebecca 2017, ‘Warfare in the Ancient Near East: A Look into the Human Perspective’, in: Mizzi, Dennis, Nicholas C. Vella and Martin R. Zammit (eds.), ‘What Mean these Stones?’ (Joshua 4:6,21): Essays on Texts, Philology, and Archaeology in Honour of Anthony J. Frendo, Ancient Near Eastern Studies 50, Leuven: Peeters, 2017. Finkel, Norman J. 1995, Commonsense Justice. Jurors’ Notions of the Law, Cambridge MA: Harvard University Press, 1995. Fischer, Georg and Dominik Markl 2009, Das Buch Exodus, NSKAT, Stuttgart: Katholisches Bibelwerk, 2009. Fox, Michael V. 2001, Character and Ideology in the Book of Esther, Grand Rapids, MI: Eerdmanns, 2001. Franke, John R. (ed.) 2005, Joshua, Judges, Ruth, 1–2 Samuel, Ancient Christian Commentary on Scripture 4, Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 2005. Freedman, David N. et al. (eds.) 1998, The Leningrad Codex: A Facsimile Edition, Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1998. Fretheim, Terence E. 2013, Reading Hosea–Micah: A Literary and Theological Commentary, Macon, GA: Smyth & Helwys, 2013. 170 Bibliography Fuhs, Hans Ferdinand 1993, ‘‫ שאל‬šā’al’, in: Botterweck, G. Johannes, Helmer Ringgren and Heinz-Josef Fabry (eds.), Theologisches Wörterbuch zum Alten Testament VII, Stuttgart: Kohlhammer, 1993, 910–926. Galling, Kurt (ed.) 1950, Textbuch zur Geschichte Israels, Tübingen: Mohr Siebeck, 1950. Gesenius, Wilhelm 1962, Hebräisches und aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testament, bearbeitet von Frants Buhl, Berlin; Göttingen; Heidelberg: SpringerVerlag, 1962. Girard, René 1986, The Scapegoat, Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 1986. Goldenberg, Gideon 1991, ‘On Direct Speech and the Hebrew Bible’, in: Jongeling, Karel, Helen Murre-van den Berg and Lucas Van Rompay (eds.), Studies in Hebrew and Aramaic Syntax: Presented to Prof. J. Hoftijzer on the Occasion of his 65. Birthday, Studies in Semitic Languages and Linguistics 17, Leiden: Brill, 1991, 79–96. Goldman, Yohanan A. P. 2004, ‘Qoheleth’, in: Schenker, Adrian et al. (eds.), Biblia Hebraica quinta editione com apparatu critico novis curis elaborato, 18, Megilloth, Stuttgart: Deutsche Biblegesellschaft, 2004. Goodson, Jacob L. 2013, ‘The Psalms of Vengeance: Dietrich Bonhoeffer’s Theological Interpretation of the Psalms’, JSR 12, No. 1, 2013. Gordis, Robert 1968, Koheleth – The Man and his World: A Study of Ecclesiastes, New York: Schocken Books, 1968. Gordis, Robert 1976, ‘Studies in the Esther Narrative’, in: JBL 95, No. 1, 1976, 43–58. Greenstein, Edward L. 1981, ‘The Riddle of Samson’, Prooftexts 1, No. 3, 1981, 237–260. Grundmann, Regina 2017, ‘“Das Schwert ist die Tora.” Übertragungen, Umdeutungen, Allegorisierungen – Rabbinische Auslegungen biblischen Kriegsrechts, biblischer Kriegserzählungen und -topoi’, in: Zeitschrift für Altorientalische und Biblische Rechtsgeschichte / Journal for Ancient Near Eastern and Biblical Law 23, 2017, 263–278. Gunn, David M. 2005, Judges, Blackwell Bible Commentaries, Malden, MA; Oxford: Blackwell Publishing, 2005. Guthrie, Donald 1980, ‘Psalms’, in: The Illustrated Bible Dictionary, Leicester: IVP, 1980, 3:1297. Hallo, William W. and K. Lawson Younger (eds.) 2000, Context of Scripture, Volume 2, Leiden; Boston, MA: Brill 2000. Harnack, Adolf von 1924, Marcion: das Evangelium vom fremden Gott, 2nd ed., Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur 45, Leipzig: J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung, 1924. Hensel, Benedikt 2016, Juda und Samaria: Zum Verhältnis zweier nach-exilischer Jahwismen, FAT 110, Tübingen: Mohr Siebeck, 2016. Herodotus and George C. Macaulay 1890, The History of Herodotus, London; New York: Macmillan, 1890. Herring, Stephen L. 2012, ‘Moses as Divine Substitute in Exodus’, Criswell Theological Review N. S. 9, No. 2, 2012, 53–68. Hofreiter, Christian 2018, Making Sense of Old Testament Genocide: Christian Interpretation of Herem Passages, Oxford: Oxford University Press, 2018. Hornblower, Simon and Antony Spawforth (eds.) 2012, Oxford Classical Dictionary, 4th ed., Oxford: Oxford University Press, 2012. Bibliography 171 Horovitz, Haim Saul and Israel Abraham Rabin (eds.) 1931, Mechilta d’Rabbi Ismael cum variis lectionibus, Frankfurt am Main: J. Kauffmann, 1931. Horowitz, Elliott 1994, ‘The Rite to be Reckless: On the Perpetration and Interpretation of Purim Violence’, in: Poetics Today 15, No. 1, 1994, 9–54. Houtman, Cornelis 1993, Exodus, Vol. 1, HCOT, Kampen: Kok Publishing, 1993. Houtman, Cornelis 2000, Exodus, Vol. 3, HCOT, Leuven: Peeters, 2000. Hřebík, Josef 1998, ‘Jazyk starozákonních žalmů, zvláště kletby, jako modlitba dnešního křesťana’, Informace Biblického díla 3, 1998, 44–55. Jacob, Benno 1992, The Second Book of the Bible: Exodus, Hoboken, NJ: Ktav Publishing House, 1992. Jacob, Benno 1997, Das Buch Exodus, Stuttgart: Calwer Verlag, 1997. Josephus, Flavius 1895, The Works of Flavius Josephus, translated by William Whiston, Auburn and Buffalo, New York: John E. Beardsley, 1895. BibleWorks, v. 7. Juergensmeyer, Mark 2017, Terror in the Mind of God. The Global Rise of Religious Violence, 4th ed., Oakland, CA: University of California Press, 2017. Kaminsky, Joel S. 2007, Yet I Loved Jacob: Reclaiming the Biblical Concept of Election, Nashville, TN: Abingdon Press, 2007. Kaminsky, Joel S. and Anne W. Stewart 2006, ‘God of all the World: Universalism and Developing Monotheism in Isaiah 40–66’, Harvard Theological Review 99, No. 2, 2006, 139–163. Kaminsky, Joel S. and Joel Lohr 2017, ‘Election in the Bible’, in: Matthews, Christopher (ed.), Oxford Bibliographies in Biblical Studies, New York: Oxford University Press, 2017 (http://www.oxfordbibliographies.com/view/document/obo-9780195393361/ obo-9780195393361–0250.xml, accessed 25 September 2018). Kellenberger, Edgar 2006, Die Verstockung Pharaos. Exegetische und auslegungsgeschichtliche Studien zu Exodus 1–15, BWANT 171, Stuttgart: Kohlhammer, 2006. Kellenberger, Edgar 2016, ‘Wie sind Geburtsorakel und Betrugs-Erzählung aufeinander bezogen? Auslegungsgeschichtliche und narratologische Überlegungen zu Gen 25,23 und 27,1ff’, CV 58, 2016, 241–255. Kessler, Rainer 1992, Staat und Gesellschaft im vorexilischen Juda, Leiden; New York; Köln: Brill, 1992. Kessler, Rainer 2000, Micha, Freiburg im Breisgau: Herder, 2000. Kidner, Derek 1985, The Wisdom of Proverbs, Job & Ecclesiastes, Downers Grove, IL: IVP Academic, 1985. Krochmalnik, Daniel 2017, ‘Krieg und Frieden in der hebräischen Bibel und rabbinischen Tradition’, in: Werkner, Ines-Jacqueline and Klaus Ebeling (eds.), Handbuch Friedensethik, Wiesbaden: Springer VS, 2017, 189–201. Lampe, Ernst-Joachim (ed.) 1985, Das sogenannte Rechtsgefühl (Jahrbuch für Rechtssoziologie und Rechtstheorie 10), Opladen: Westdeutscher Verlag 1985. Laney, J. Carl 1981, ‘A Fresh Look at the Imprecatory Psalms’, Bibliotheca Sacra 138, 1981, 35–45. Lapsley, Jacqueline E. 2005, Whispering the Word: Hearing Women’s Stories in the Old Testament, Louisville, KY: Westminster John Knox, 2005. Lauha, Aarre 1978, Kohelet, BKAT 19, Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag, 1978. 172 Bibliography Lehming, Sigo 1960, ‘Versuch zu Ex 32’, VT 10, No. 1, 1960, 16–50. Lemardelé, Christophe 2005, ‘Samson le nazir: un mythe du jeune guerrier’, RHR 222, 2005, 259–286. Lemardelé, Christophe 2016, ‘Note Concerning the Problem of Samson the Nazirite in the Biblical Studies’, SJOT 30, 2016, 65–68. Lemche, Niels Peter 1991, The Canaanites and Their Land: The Tradition of the Canaanites, Sheffield: Sheffield Academic Press, 1991. Leuchter, Mark 2007, ‘“Now There Was a [Certain] Man”: Compositional Chronology in Judges – 1 Samuel’, CBQ 69, No. 3, 2007, 429–439. Levine, Samuel J. 1998, ‘Halacha and Aggada: Translating Robert Cover’s Nomos and Narrative’, ULR 465, 1998, 465–504. Levinson, Bernard M. 1997, Deuteronomy and the Hermeneutics of Legal Innovation, Oxford; New York: Oxford University Press, 1997. Lewis, C. S. 1998, Reflections on the Psalms, London: Fount, 1998. Lipton, Diana 2003, ‘Remembering Amalek: A Positive Biblical Model for Dealing with Negative Scriptural Types’, in: Ford, David F. and Graham Stanton (eds.), Reading Texts, Seeking Wisdom: Scripture and Theology, London: SCM, 2003, 139–153. Lohfink, Norbert 1983, ‘Die Schichten des Pentateuch und der Krieg’, in: Lohfink, Norbert (ed.), Gewalt und Gewaltlosigkeit im Alten Testament, QD 96, Freiburg: Herder, 1983. Lohfink, Norbert 1993a, ‘Distribution of the Function of Power: The Laws Concerning Public Offices in Deuteronomy 16:18–18:22’, in: Christensen, Duane L., A Song of Power and the Power of Song: Essays on the Book of Deuteronomy, Sources for Biblical and Theological Study 3, Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1993, 336–352. Lohfink, Norbert 1993b, Kohelet, 4th ed., NEB. AT, Würtzburg: Echter, 1993. Luc, Alex 1999, ‘Interpreting the Curses in the Psalms’, JETS 42, No. 3, 1999, 395–410. Luckenbill, Daniel David (ed.) 1927, Ancient Records of Assyria and Babylonia, Chicago, IL: University of Chicago Press, 1926–1927. Lüdemann, Gerd 1997, The Unholy in Holy Scripture: The Dark Side of the Bible, Louisville, KY: Westminster John Knox Press, 1997. Lutherische Liturgische Konferenz (ed.) 1978, Perikopenbuch zur Ordnung der Predigttexte, Hamburg: Lutherisches Verlagshaus, 1978. Mackerle, Adam 2015, ‘Monarchy in the Preexilic Minor Prophets’, in: Oeming, Manfred and Petr Sláma (eds.), A King Like All the Nations? Kingdoms of Israel and Judah in the Bible and History, BVB 28, Zürich: LIT 2015, 229–241. Mackerle, Adam 2016, ‘Am 3,3–8: Obhajoba proroka, nebo charakteristika Božího slova v knize Ámos? [Amos 3:3–8. Apology of a Prophet, or a Characterization of God’s Word in the Book of Amos?]’, Studia theologica 18, No. 1, 2016, 1–19. Maier, Johann 2000, Kriegsrecht und Friedensordnung in jüdischer Tradition, Theologie und Frieden 14, Köln: Kohlhammer, 2000. Maier, Walter A. III 2004, ‘Does God “Repent” or Change His Mind?’, Concordia Theological Quarterly 68, No. 2, 2004, 127–143. Master, Jonathan 2002, ‘Exodus 32 as an Argument for Traditional Theism’, JETS 45, No. 4, 2002, 585–98. McBride, S. D. 1987, ‘Polity of the Covenant People: The Book of Deuteronomy’, Interpretation: A Journal of Bible and Theology 41, No. 3, 1987, 229–44. Bibliography 173 McConville, J. Gordon 2002a, Deuteronomy, Apollos Old Testament Commentary 5, Leicester: Apollos, 2002. McConville, J. Gordon 2002b, ‘Singular Address in the Deuteronomic Law and the Politics of Legal Administration’, JSOT 26, No. 3, 2002, 19–36. Melanchthon, Monica Jyotsna 2014, ‘“Protect Me from Those Who Are Violent:” Psalm 140: A Cry for Justice – a Song of Hope’, in: Mtata, Kenneth, Karl-Wilhelm Niebuhr, and Miriam Rose, Singing the Songs of the Lord in Foreign Lands: Psalms in Contemporary Lutheran Interpretation, Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt, 2014, 33–56. Meyers, Carol L. 2005, Exodus, Cambridge: Cambridge University Press, 2005. Michel, Andreas 2003, Gott und Gewalt gegen Kinder im Alten Testament, Forschungen zum Alten Testament 37, Tübingen: Mohr Siebeck, 2003. Milgram, Stanley 1974, Obedience to Authority: An Experimental View, London: Tavistock Publications, 1974. Miller, Cynthia L. 1995, ‘Introducing Direct Discourse in Biblical Hebrew Narrative’, Bergen, Robert D. (ed.), Biblical Hebrew and Discourse Linguistics, Dallas, TX: Summer Institute of Linguistics, 1995, 199–241. Miller, Patrick D. 1973, The Divine Warrior in Early Israel, HSM 5, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1973. Miller, Patrick D. 2005, ‘Constitution or Instruction? The Purpose of Deuteronomy’, in: McBride, S. Dean, John T. Strong and Steven Shawn Tuell, Constituting the Community: Studies on the Polity of Ancient Israel in Honor of S. Dean McBride, Jr., Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2005, 125–141. Minnow, Martha, Michael Ryan and Austin Sarat (eds.) 1995, Narrative, Violence, and the Law: The Essays of Robert Cover, Ann Arbor, MI: University of Michigan Press, 1995. Moberly, R. W. L. 1999, ‘Toward an Interpretation of the Shema’, in: Seitz, Christopher R. and Kathryn Greene-McCreight (eds.), Theological Exegesis: Essays in Honor of Brevard S. Childs, Grand Rapids: MI: Eerdmans, 1999, 124–144. Moberly, R. W. L. 2007, ‘Is Monotheism Bad for You? Some Reflections on God, the Bible, and Life in the Light of Regina Schwartz’s The Curse of Cain, in: Gordon, R. P. (ed.), The God of Israel, UCOP 64, Cambridge: Cambridge University Press, 2007, 94–112. Moberly, R. W. L. 2013, Old Testament Theology: Reading the Hebrew Bible as Christian Scripture, Grand Rapids, MI: Baker Academic, 2013. Morgenstern, Mira 2006, ‘Samson and the Politics of Riddling’, Hebraic Political Studies 1, No. 3, 2006, 253–285. Morris, Gerald 1996, Prophecy, Poetry and Hosea, JSOT Sup 219, Sheffield: Sheffield Academic Press, 1996. Muehlenkamp, Roberto 2016, ‘What Was/Is the Most Violent Century Recorded in History?’ (https://www.quora.com/What-was-is-the-most-violent-century-recordedin-history, updated 28 December 2016; accessed 16 September 2017). Murphy, Frederic J. 1993, Pseudo-Philo: Rewriting the Bible, New York; Oxford: Oxford University Press, 1993. Nehrbass, Daniel M. 2013, Praying Curses: The Therapeutic and Preaching Value of the Imprecatory Psalms, Eugene, OR: Wipf and Stock, 2013. 174 Bibliography New Revised Standard Version of the Bible 1989, s. l. Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America, 1989. Niditch, Susan 1993, War in the Hebrew Bible: A Study in the Ethics of Violence, Oxford; New York: Oxford University Press, 1993. Niditch, Susan 2007, ‘War and Reconciliation in the Traditions of Ancient Israel: Historical, Literary, and Ideological Considerations’, in: Raaflaub, Kurt A. (ed.), War and Peace in the Ancient World, The Ancient World: Comparative Histories, Malden, MA: Blackwell, 2007, 141–160. Nieuwe Bijbelvertaling 2004, s. l., Nederlands Bijbelgenootschap, 2004. Nogalski, James D. 2011, The Book of the Twelve: Micah – Malachi, Macon, GA: Smyth & Helwys, 2011. Nõmmik, Urmas 2014, ‘Between Praise and Lament. Remarks on the Development of the Hebrew Psalms’, in: Mtata, Kenneth, Karl-Wilhelm Niebuhr and Miriam Rose, Singing the Songs of the Lord in Foreign Lands: Psalms in Contemporary Lutheran Interpretation, Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt, 2014, 91–104. Olson, Dennis T. 1994, Deuteronomy and the Death of Moses: A Theological Reading, Overtures to Biblical Theology, Minneapolis, MN: Fortress Press, 1994. Otto, Eckart 1999, Krieg und Frieden in der hebräischen Bibel und im Alten Orient: Aspekte für eine Friedensordnung in der Moderne, Theologie und Frieden 18, Stuttgart: Kohlhammer, 1999. Pauls, Gerald 1993, ‘The Imprecations of the Psalmists: A Study of Psalm 54’, Direction 22, No. 2, 1993, 75–86. Pelikan, Jaroslav, Helmut T. Lehmann and Christopher Boyd Brown (eds.) 1955, Luther’s Works, Philadelphia, PA; St. Louis, MO: Fortress Press; Concordia, 1955–. Peters, Julie Stone 2005, ‘Law, Literature, and the Vanishing Real: On the Future of an Interdisciplinary Illusion’, PMLA 102, No. 2, 2005, 442–453. Philo of Alexandria 1935, De Vita Mosis, in: Philo, Volume 6, translated by F. H. Colson, Loeb Classical Library, London: William Heinemann, 1935. Pleins, J. David 1993, The Psalms: Songs of Tragedy, Hope, and Justice, Maryknoll, NY: Orbis Books, 1993. Premnath, D. N. 2003, Eighth Century Prophets: A Social Analysis, St. Louis, MO: Chalice Press, 2003. Prudký, Martin 2009, ‘Funktion der direkten Reden in Erzählungen: Am Beispiel Gen 22,1–19’, CV 51, No. 2, 2009, 198–223. Prudký, Martin 2015, ‘Called to Become a Blessing: The Story of Abraham’s Vocation and Public Mission’, International Journal of Public Theology 9, No. 4, 2015, 397–411. Pullman, Philip 2002, ‘Heat and Dust’, Third Way 25, No. 2, 2002, 22–26 [reprinted in Church Times 5 April 2002, 14–15]. Rad, Gerhard von 1951, Der heilige Krieg im Alten Israel, Zürich: Zwingli-Verlag, 1951. Rad, Gerhard von 1953, Studies in Deuteronomy, Studies in Biblical Theology 9, London: SCM Press, 1953. Rad, Gerhard von 1966, Deuteronomy: A Commentary, OTL, Philadelphia, PA: Westminster Press, 1966. Rad, Gerhard von 1969, Der heilige Krieg im alten Israel, 5th ed., Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1969. Bibliography 175 Rad, Gerhard von 1996, Holy War in Ancient Israel, Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1996. Reeder, Caryn A. 2012, The Enemy in the Household: Family Violence in Deuteronomy and Beyond. Grand Rapids, MI: Baker Academic, 2012. Ringgren, Helmer 1964, The Faith of the Psalmists, London: SCM Press, 1964. Ringgren, Helmer 2004, ‘Rāša’, in: Botterweck, G. Johannes, Helmer Ringgren, and Heinz-Josef Fabry, Theological Dictionary of the Old Testament, Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2004, 14:1–9. Rofé, Alexander 1985, ‘The Laws of Warfare in the Book of Deuteronomy: Their Origins, Intent and Positivity’, in: JSOT 32, 1985, 23–44. Römer, Thomas 1990, Israels Väter: Untersuchungen zur Väterthematik im Deuteronomium und in der deuteronomistischen Tradition, Orbis biblicus et orientalis 99, Freiburg; Göttingen: Universitätsverlag; Vandenhoeck & Ruprecht, 1990. Römer, Thomas 2009, Dieu obscur. Cruauté, sexe et violence dans l’Ancien Testament, Essais bibliques 27, Genève: Labor et Fides, 2009. Rudolph, Wilhelm 1975, Micha – Nahum – Habakuk – Zephanja, Gütersloh: Gerd Mohn, 1975. Ruffing, Andreas 1992, Jahwekrieg als Weltmetaphor. Studien zu Jahwekriegtexten des chronistischen Sondergutes, SBB 24, Stuttgart: Katholisches Bibelwerk, 1992. Rüterswörden, Udo 2006, Das Buch Deuteronomium, NSKAT 4, Stuttgart: Katholisches Bibelwerk, 2006. Sarat, Austin 1995, ‘Robert Cover on Law and Violence’, in: Minnow, Martha, Michael Ryan and Austin Sarat (eds.) 1995, Narrative, Violence, and the Law: The Essays of Robert Cover, Ann Arbor, MI: University of Michigan Press, 1995, 255–265. Scaiola, Donatella 2011, I Dodici Profeti: perché «Minori»?, Bologna: EDB, 2011. Scaiola, Donatella 2012, Abdia, Giona, Michea, Cinisello Balsamo: San Paolo, 2012. Schmid, Konrad 2010, Genesis and the Moses Story: Israel’s Dual Origins in the Hebrew Bible, Siphrut 3, Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2010. Schoors, Anton 2013, Ecclesiastes, HCOT, Leuven: Peeters, 2013. Schram, Robert (ed.) 2013, General Instruction of the Liturgy of the Hours. CreateSpace Independent Publishing Platform, 2013. Schwartz, Regina 1997, The Curse of Cain: The Violent Legacy of Monotheism, Chicago, IL: University of Chicago Press, 1997. Schwienhorst-Schönberger, Ludger 2011, Kohelet, 2nd ed., HThKAT, Wien: Herder, 2011. Seevers, Boyd 2013, Warfare in the Old Testament: The Organization, Weapons, and Tactics of Ancient Near Eastern Armies, Grand Rapids, MI: Kregel Academic, 2013. Seibert, Eric A. 2009, Disturbing Divine Behavior: Troubling Old Testament Images of God, Minneapolis, MN: Fortress Press, 2009. Seibert, Eric A. 2012, The Violence of Scripture: Overcoming the Old Testament’s Troubling Legacy, Minneapolis, MN: Fortress Press, 2012. Sekine, Seizo 2014, Philosophical Interpretations of the Old Testament, BZAW 458, Berlin; Boston: De Gruyter, 2014. Seow, Choon-Leong 2008, Ecclesiastes: A New Translation with Introduction and Commentary, AYB 18C, New Haven, CT; London: Yale University, 2008. 176 Bibliography Shepherd, John 1997, ‘The Place of the Imprecatory Psalms in the Canon of Scripture – Part 1’, Churchman 111, No. 1, 1997. Smith, Lesley 2009, The Glossa Ordinaria: The Making of a Medieval Bible Commentary, Commentaria: Sacred Texts and their Commentaries: Jewish, Christian and Islamic 3, Leiden; Boston, MA: Brill, 2009. Spronk, Klaas 2010, ‘The Book of Judges as a Late Construct’, in: Jonker, Louis (ed.), Historiography and Identity: (Re)formulation in Second Temple Historiographic Literature, LHBOTS 534, New York, 2010, 15–28. Spronk, Klaas 2016, ‘There is a Crack in Everything: Biblical Texts Questioning the Legitimation of Violence in the Name of the One God’, Exchange 45, No. 2, 2016, 130–140. Spronk, Klaas 2018a, ‘Jephthah and Saul: An Intertextual Reading of Judges 11:29–40 in Comparison with Rabbinic Exegesis’, in: Spronk, Klaas and Eveline van StaalduineSulman (eds.), Hebrew Texts in Jewish, Christian and Muslim Surroundings, Studia Semitica Neerlandica 69, Leiden: Brill, 2018, 23–35. Spronk, Klaas 2018b, ‘An Uncommon Book of Prayer: The Theology of the Book of Judges’, in: Dekker, Jaap and Gert Kwakkel (eds.), Reading and Listening: Meeting One God in Many Texts. Festschrift for Eric Peels on the Occasion of his 25th Jubilee as Professor of Old Testament Studies, ACEBT Sup 16, Bergambacht: 2VM, 2018, 53–60. Stipp, Hermann-Josef 1995, ‘Simson, der Nasiräer’, VT 45, No. 3, 1995, 337–369. Stolz, Fritz 1972, Jahwes und Israels Kriege: Kriegstheorien und Kriegserfahrungen im Glauben des alten Israel, AThANT 60, Zürich: Theologischer Verlag, 1972. Stump, Eleonore 2011 ‘The Problem of Evil and the History of Peoples: Think Amalek’, in: Bergmann, Michael, Michael J. Murray and Michael C. Rea (eds.), Divine Evil? The Moral Character of the God of Abraham, New York: Oxford University Press, 2011, 179–197. Swinburne, Richard 2011, ‘What Does the Old Testament Mean?’, in: Bergmann, Michael, Michael J. Murray and Michael C. Rea (eds.), Divine Evil? The Moral Character of the God of Abraham, New York: Oxford University Press, 2011, 209–225. Theissen, Gerd 1984, Biblical Faith: An Evolutionary Approach, London: SCM, 1984 (= Biblischer Glaube in evolutionärer Sicht, München: Chr. Kaiser Verlag, 1984). Tiemeyer, Lena-Sofia 2007, ‘The Compassionate God of Traditional Jewish and Christian Exegesis’, Tyndale Bulletin 58, No. 2, 2007, 183–207. Toorn, Karel van der 2001, ‘The Exodus as Charter Myth’, in: Henten, Jan Willem van and Anton W. J. Houtepen, Religious Identity and the Invention of Tradition: Papers Read at a NOSTER Conference in Soesterberg, January 4–6, 1999, Studies in Theology and Religion 3, Assen: Van Gorcum, 2001. Torretta, Gabriel 2016, ‘Rediscovering the Imprecatory Psalms: A Thomistic Approach’, The Thomist 80, 2016, 23–48. Trible, Phyllis 1984, Texts of Terror: Literary-Feminist Readings of Biblical Narratives, OBT 13, Philadelphia, PA: Fortress Press, 1984. Trimm, Charles 2012, ‘Recent Research on Warfare in the Old Testament’, in: CBR 10, No. 2, 2012, 171–216. Utzschneider, Helmut 1996, Gottes langer Atem. Die Exoduserzählung (Ex 1–14) in ästhetischer und historischer Sicht, SBS 166, Stuttgart: Katholisches Bibelwerk, 1996. Bibliography 177 Utzschneider, Helmut 2005, Micha, Zürich: Theologischer Verlag Zürich, 2005. Utzschneider, Helmut and Wolfgang Oswald 2013, Exodus 1–15, IEKAT, Stuttgart: Kohlhammer, 2013. Vanoni, Gottfried 1993, ‘Schalom als zentrale biblische Botschaft’, ThPQ, No. 141, 1993, 3–12. Varšo, Miroslav 2010, Abdiáš, Jonáš, Micheáš, Trnava: Dobrá kniha, 2010. Vos, Johannes G. 1942, ‘The Ethical Problem of The Imprecatory Psalms’, WTJ 4, No. 2, 1942, 123–138. Wacker, Marie-Theres 2006a, “‘… ein großes Blutbad.” Ester 8–9 und die Frage nach der Gewalt im Esterbuch’, in: Bibel heute 42, No. 167, 2006, 14–16. Wacker, Marie-Theres 2006b, Ester: Jüdin, Königin, Retterin, Stuttgart: Katholisches Bibelwerk, 2006. Waltke, Bruce K. 2007a, An Old Testament Theology: An Exegetical, Canonical, and Thematic Approach, Grand Rapids, MI: Zondervan, 2007. Waltke, Bruce K. 2007b, A Commentary on Micah, Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2007. Wanke, Roger M. 2014, ‘The Vengeance Psalms as a Phenomenon of Critical Justice: The Problem of Enemies in Luther’s Interpretation of Psalms’, in: Mtata, Kenneth, Karl-Wilhelm Niebuhr and Miriam Rose, Singing the Songs of the Lord in Foreign Lands: Psalms in Contemporary Lutheran Interpretation, Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt, 2014, 105–117. Waschke, Ernst-Joachim 2015, ‘Die Vorstellung vom Krieg nach Dtn 20’, in: Stengel, Friedemann and Jörg Ulrich (eds.), Kirche und Krieg: Ambivalenzen in der Theologie, Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt, 2015, 13–28. Weippert, Manfred 1972, ‘Heiliger Krieg’ in Israel und Assyrien: Kritische Anmerkungen zu Gerhard von Rads Konzept des ‘Heiligen Krieges im alten Israel’, in: ZAW 84, 1972, 460–493. Weiser, Arthur 1967, Das Buch der zwölf kleinen Propheten I. Die Propheten Hosea, Joel, Amos, Obadja, Jona, Micha, ATD 24, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1967. Wellhausen, Julius 1958, Israelitische und jüdische Geschichte, 9th ed., Berlin: De Gruyter, 1958. Wettstein, Howard 2011, ‘God’s Struggles’, in: Bergmann, Michael, Michael J. Murray and Michael C. Rea (eds.), Divine Evil? The Moral Character of the God of Abraham, New York: Oxford University Press, 2011, 321–333. Whybray, Roger Norman 1996, ‘The Immorality of God: Reflections on Some Passages in Genesis, Job, Exodus and Numbers’, JSOT 72, 1996, 89–120. Widmer, Michael 2004, Moses, God, and the Dynamics of Intercessory Prayer. A Study of Exodus 32–34 and Numbers 13–14, FAT 2. Reihe, 8, Tübingen: Mohr Siebeck, 2004. Willi-Plein, Ina 1988, Das Buch vom Auszug: 2. Mose, Neukirchen: Neukirchner Verlag, 1988. Wöhrle, Jacob 2014, ‘Frieden durch Trennung. Die priesterliche Darstellung des Exodus und die persische Reichsideologie’, in: Achenbach, Reinhard, Ruth Ebach and Jacob Wöhrle (eds.), Wege der Freiheit: Zur Entstehung und Theologie des Exodusbuches. Die Beiträge eines Symposions zum 70. Geburtstag von Rainer Albertz, AThANT 104, Zürich: Theologischer Verlag, 2014, 87–11. Wolff, Hans Walter 1982, Micha, Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag, 1982. 178 Bibliography Wolterstorff, Nicholas 2011, ‘Reading Joshua’, in: Bergmann, Michael, Michael J. Murray and Michael C. Rea (eds.), Divine Evil? The Moral Character of the God of Abraham, New York: Oxford University Press, 2011, 236–256. Woods, John A. 1998, Perspectives on War in the Bible, Macon, GA: Mercer University Press, 1998. Woude, Adam S. van der 1969, ‘Micah in Dispute with the Pseudo-Prophets’, VT 19, 1969, 244–260. Yadin, Yigael 1963, The Art of Warfare in Biblical Lands in the Light of Archaeological Study, New York: McGraw-Hill, 1963. Zee, Lara van der 2014, ‘Samson and Samuel: Two Examples of Leadership’, in: Eynikel, Erik and Tobias Nicklas (eds.), Samson: Hero or Fool? The Many Faces of Samson, Themes in Biblical Narrative 17, Leiden: Brill, 2014, 53–65. Zenger, Erich 1995, A God of Vengeance?: Understanding the Psalms of Divine Wrath. Louisville, KY: Westminster John Knox Press, 1995. Abstracts 1. Viktor Ber, Prologue The violence reflected in the Bible provokes some difficult questions. These are of a literary, historical, hermeneutical, and theological nature. An international group of scholars offers their studies on the Bible and violence from various perspectives, interpreting texts of various genres from the Pentateuch and other parts of the biblical canon. 2. Bernd Jørg Diebner, Gottes Gesetz und Gottes Gewalt: Zwei untrennbare Aspekte und Probleme This chapter in the form of a ‘scholarly sermon’ asks provocative questions about God in the sacred texts of the Jews, Christians, and Muslims. It more closely deals with Yhwh of the Tanak, and presents him as a God who kills larger parts of his own creation because of cultural, ethnic, and ideological reasons. 3. John Barton, Christian Approaches to the Problem of Violence in the Old Testament This chapter examines recent attempts to deal with the problem of divinelymandated violence in the Old Testament (especially in Deuteronomy and Joshua), in the light of traditional Christian approaches to this problem since antiquity. It reviews several models for dealing with it, and suggests that none are really satisfactory, finally suggesting that a better doctrine of scriptural authority is needed to handle this issue. 4. Martin Prudký, ‘Shall Not the Judge of All the Earth Do What is Just?’ (Gen 18:25): God’s Mighty Acts and Basic Moral Rules In this chapter, one of the biblical stories is examined in which explicit limits are expressed to God’s sovereign use of violence – the story in which Abraham intervenes with the Lord in front of ‘the wicked city’ on behalf of the ‘righteous’ (Gen 18:16–33 in the context of Gen 18–19). According to this story, God’s ‘violent’ behaviour is to be governed by the basic principles of righteousness and justice. Specifically, the guaranteeing of justice is assumed to be one of the basic attributes of God himself. Invoking this virtue of God, Abraham, his blessed 180 Abstracts servant, is able to prevent God from using inappropriate violence, namely to sweep away the righteous with the wicked. Even for the absolutely sovereign Lord of all the Earth, unjust behaviour is not permitted. 5. Petr Sláma, ‘Thus They Despoiled the Egyptians’ (Exod 12:36 and Parallels): On the Scandal of Asking for Silver and Gold from Innocent Neighbours In this exegetical survey the literary function and theological consequences of Israel’s successful request for the Egyptians’ jewellery in connection with the Exodus is placed under scrutiny. 6. Joep Dubbink, ‘Don’t Stop Me Now!’ – Exod 32:10 and Yhwh’s Intention to Destroy His Own People This chapter deals with the words of Yhwh in Exod 32:10: ‘Now therefore let me alone, that my wrath may burn hot against them and I may consume them, in order that I may make a great nation of you.’ (ESV) Moses does not obey this order, but does exactly the opposite; he does not leave Yhwh alone and makes a most daring attempt to change his fatal intentions. Yhwh allows him to do so. In this chapter it is argued that the violence within God is thus acknowledged, but at the same time it is counteracted by a human agent who is provoked by God himself. Although this mechanism is only found in a single text, with perhaps some parallels in Tanak, it should have important consequences for biblical theology concerning violence and God. 7. Edgar Kellenberger, Violence and the Sense of Justice at the Exodus of Israel This chapter examines Exod 3–11 concerning the topic of violence as an interaction of narrative and law. Yhwh’s violence against Pharaoh and the Egyptians contradicts the sense of justice not only of our modern time but also of Jewish and Christian interpreters since Hellenistic times. This aporia arose through a shift of interest from a theocentric text to anthropocentric and moralistic interpretations. In addition to a doxological understanding, this contribution demonstrates some sense enrichments through Hebrew word play. 8. Viktor Ber, Violence in Legal Procedures (Deut 16:18–17:13) This chapter analyses the violence in Deut 16:18–17:13 in the context of Robert Cover’s concept of nomos. It argues that the broader context of the Pentateuch is necessary for understanding the legal violence in this text. Also, it discovers various elements in this text that serve to limit the necessary legal violence. Abstracts 181 9. Manfred Oeming, Das alttestamentliche Kriegsrecht als Mittel zur Überwindung des Krieges War and its violence belongs to the reality of Ancient Israel’s world. Therefore, the God of the Old Testament is naturally depicted as the Warrior, while also being the God of Justice. This chapter focuses mainly on the legal instructions for war in Deuteronomy 20–21 and on the idea of a ban. The analysis of these chapters and ideas reveals a certain paradox in biblical traditions: the intention of some of the legal instructions about war subsume is to remove the main motivations for warfare: spoils, glory, sex. In this subversive way the law of war contributes to peace, including even the difficult law of herem (this means the conveyance of booty to God and/or the total destruction of the spoils). One thousand years of tradition history are very complex but this shows a theological tendency to overcome war by law and peace. 10. Klaas Spronk, Nomos and Violence in the Story of Samson Samson can be seen as prefiguration of the most important persons in the books of Samuel and Kings: in his birth he resembles Samuel, in his death he resembles Zedekiah, and in his deeds he resembles David and Solomon. In this paper Klaas Spronk considers the consequences of this insight for the view on the theology of the book of Judges in general and on violence in particular. 11. Adam Mackerle, The Dynamics of Violence in Micah The vocabulary of violence in the Book of Micah is virtually ubiquitous. This makes violence one of the dominant themes of this book and raises the question of its role within it. The present study analyses the vocabulary of violence and finds three ways in which it is referred to. The first group of texts describes the violence of the Israelites against their neighbours, consisting mainly in social injustice. As a consequence of this internal violence, the second group talks of the violence of foreign nations against Israel. Finally – as revenge for the previous, second type of violence – the third group of texts presents the violence of Israel against the foreign nations. Thus, the Book of Micah describes a chain of violence, where one case of violence inexorably produces another. This might be a gloomy, albeit realistic and sober scenario of the human condition. However, the Book of Micah offers also a way out of this sad situation. It is hinted at in two passages, where Micah talks about divine violence against the violence itself, thereby being a kind of fourth type of violence. In this way, Micah’s thought resembles the Pauline theology of human sin and divine grace. 12. Bohdan Hroboň, Imprecatory Psalms Acceptable and Profitable By surveying a variety of existing hermeneutical approaches to the so-called Imprecatory Psalms and by considering some critical differences between their 182 Abstracts world and ours, this chapter attempts to make them more acceptable to the modern reader. Furthermore, this study suggests some ways in which reading, praying, and studying these psalms could be profitable and beneficial for contemporary Western Christianity. 13. Filip Čapek, Is Violence Part of the Natural Order? In the Book of Qohelet, it seems in some texts that injustice, oppression, and violence are perceived as parts of the natural order of human beings ‘under the sun’ and one should not be surprised that this is the case. However, to state this experienced ‘reality’ adequately means to analyse in possible detail the philosophical and theological background of the respective texts (specifically Qoh 5:2–7 and 10:4–11) to delineate Qohelet’s dealing with the wisdom tradition of his time and his particular understanding of evil. 14. Petr Chalupa, Nomos and Violence in the Book of Esther Manifestations of violence in the Book of Esther belong to the most difficult questions within the interpretation of the biblical texts. The Greek word ‘nomos’ infers violence in the Greek translation (Septuagint) of the originally Hebrew or Aramaic biblical texts. Searching for the relations between law (nomos) and violence in the Greek Book of Esther (in comparison with the masoretic text), we can better understand the main topic of the Book of Esther, that is, violence against the Jews and violence in their self-defence. 15. Joel S. Kaminsky, Israel’s Election Theology and Violence against Outsiders In recent decades, some critics have argued that God’s election of Israel, a central feature of the Hebrew Bible’s theology, inevitably produces violence and intolerance toward non-Israelites. This essay briefly surveys the evidence to demonstrate that election theology and Israelite monotheism more generally produce a wide variety of responses towards various others. Even the most troubling of these texts, which concern the call to annihilate the Canaanites and the Amalekites, may be more metaphorical than literal. In any case, a vast array of Hebrew Bible texts that affirm Israel’s divine election have a neutral and at times a surprisingly positive view of various others with whom Israel interacted. Thus, election does not in itself breed intolerance and violence towards most non-Israelites. The Authors of Nomos and Violence John Barton, University of Oxford john.barton@oriel.ox.ac.uk Viktor Ber, University of South Bohemia in České Budějovice; Evangelical Theological Seminary in Prague vber@tf.jcu.cz Filip Čapek, Charles University capek@etf.cuni.cz Petr Chalupa, Palacky University in Olomouc petr.chalupa@upol.cz Bernd Jørg Diebner, Heidelberg University bjd@junior-net.de Joep Dubbink, Vrije Universiteit Amsterdam j.dubbink@vu.nl Bohdan Hroboň, University of Trnava bhrobon@gmail.com Joel S. Kaminsky, Smith College jkaminsk@smith.edu Edgar Kellenberger, independent scholar and retired pastor in Switzerland kellenberger-sassi@bluewin.ch Adam Mackerle, University of South Bohemia in České Budějovice mackerle@tf.jcu.cz Manfred Oeming, Heidelberg University manfred.oeming@ts.uni-heidelberg.de Martin Prudký, Charles University prudky@etf.cuni.cz Petr Sláma, Charles University slama@etf.cuni.cz Klaas Spronk, Protestant Theological University, Amsterdam k.spronk@pthu.nl