Polacy za granicą

The topic of the paper are the descriptions of Korea in Polish travel writing before 1918. The primary focus is the works of following Polish authors: Jan Kalinowski, Paweł Sapieha, Hugo Zapałowicz, Józef Gieysztor, Wacław Sieroszewski, Stefan Bryła. The written accounts analysed above have a number of common features, especially describing Korea in comparison with China and Japan. However, the travelers’ views seem to be determined by their social and intellectual background and personal predilections.

This study is based on the documents from the Central Archives of Modern Records in Warsaw, Fund 487, folders nr. 320, 321, 323 and 327. After the end of the First World War, the main Polish communities from Bessarabia existed at Chisinau, Khotyn, Beltsy, Soroka and Tighina (Bender). The common points in the letters of the chiefs of these communities are:
1) During the Tsarist period (till 1917), existed a process of denationalisation of the Bessarabia’s Poles. 2) An important role in the organization of the Polish communities in 1918-1919 was played by intellectuals, the main part of whom, immigrated to Poland after that. An exception was the Polish community from Chisinau because of the proximity of the Polish consulate. 3) The main trouble for all Polish communities was the financial one.
Cuprinsul volumului din care textul face parte - http://cachescan.bcub.ro/2017/16_02/693455.pdf

Autorzy w przekrojowy sposób opisują sytuację polskich organizacji imigranckich w wybranych krajach europejskich (Niemczech, Francji, Wielkiej Brytanii, Irlandii, Norwegii, Szwecji, Holandii, Włoszech i Hiszpanii) na podstawie przeprowadzonych dogłębnych badań terenowych, takich jak:
badanie techniką sondażu internetowego (CAWI) – ilościowe badanie zaangażowania społecznego, stosunku do polskich organizacji imigranckich oraz charakterystyki społeczno-demograficznej Polaków mieszkających w wybranych krajach europejskich,
wywiady pogłębione z przedstawicielami instytucji zajmujących się koordynacją, kreowaniem i realizacją polityki polonijnej,
wywiady pogłębione z przedstawicielami instytucji zajmujących się koordynacją, kreowaniem i realizacją polityk imigracyjnych i integracyjnych w wybranych krajach europejskich,
wywiady pogłębione z ekspertami w zakresie polskich organizacji imigranckich w wybranych krajach europejskich na temat oceny kondycji polskich organizacji imigranckich,
studia przypadków polskich organizacji imigranckich w wybranych krajach europejskich, mające na celu szczegółowe zbadanie działalności wybranych organizacji ze szczególnym uwzględnieniem ich kondycji oraz czynników na tę kondycję wpływających,
badanie techniką sondażu instytucjonalnego polskich organizacji imigranckich w wybranych krajach europejskich.

Prezentowana publikacja ma charakter nowatorski. Przedstawia pierwsze tego typu przekrojowe badania polskich organizacji imigranckich. Pozwala ponadto na dokonywanie porównań oraz uogólnień, które umożliwiają formułowanie nowych propozycji teoretycznych zmierzających do zbudowania modelu wyjaśniającego sytuację organizacji imigranckich.

[PL] W drugiej połowie lat 30-tych stale narastające represje ze strony władz III Rzeszy prowadziły do ograniczenia działalności organizacyjnej niemieckiej Polonii. Wybuch II wojny światowej definitywnie przypieczętował los organizacji i jej działaczy.

Prezentacja z projektu Koła Naukowego Geografii Politycznej i Geopolityki "Poligeos", który odbył się na przełomie kwietnia i maja 2017 r. Pokaz miał charakter luźnej opowieści o wyjeździe podczas Święta Geografii na Wydziale Geografii i Studiów Regionalnych UW, w ramach panelu Klub Podróżnika (14.04.2018 r.).

Prezentowany  raport  został  przygotowany  w  ramach  projektu  „Polskie  organizacje imigranckie  w  Europie”  realizowanego  w  latach  2015-2020.  Celem  projektu  było dokonanie  diagnozy  i  wyjaśnienia  uwarunkowań  stanu  polskich  organizacji imigranckich w wybranych krajach europejskich.
więcej o projekcie: http://poie.uw.edu.pl/holandia/

DERBINA ALBO RESZYDIE POLSKA OSADA W TESSALII (1857-1859) (Obecny tekst został napisany oryginalnie w języku Greckim i został w kolejności przetłumaczony przez autora na Polski) W numerze nr. 73. Thessaliko Imerologio 1 przedstawiony został artykuł Kazimierza Dopierały 2 , w naszym własnym przekładzie, w której opisuje historię polskiej osady w Derbinie,. Niniejszym prezentujemy kilka dodatkowych informacji związanych z tym tematem, które uzupełniają informacje i analizy przyczyn powstania osady jak i jej opuszczenie przez osadników. Przedstawiamy też osobę Iona Ionescu, i jego zaangażowaniu w sprawy polskich osadników i niektórych danych dotyczących jego obecności w Tessalii, jako zarządzającym posiadłościami Reszyda Paszy. Wiadomość o założeniu polskiej osady w Tessalii w latach 1857-1858 stała się szeroko znana w Europie. Potwierdza to raport w tekście i na mapie francuskiego odkrywcy i geografa Guillaume Lejea'a (1828-1871), który został wysłany na Bałkany w 1857 i 1858 roku, przez rząd francuski, aby zebrać informacje na temat narodów, które żyły w ówczesnej Turcji. W 1861 roku Lejean wydal w Niemczech w miescie Gotha, książkę Ethnographie de la Turquie d'Europe i mapę, zatytułowaną: «Carte de la Turquie ethnographique d'Europe et des etats Vassaux autonomes» (mapa et n ograficzn a Europejskiej i Turcji podległe jej państwa autonomiczne). Są wśród nich też Polacy (Polonais), umieszczeni na mapie tuż poniżej Platamonas który punkt wskazuje polską osadę Derbinę. Fran cu ski badacz raczej nie odwiedził Derbiny aby zobaczyć ją z bliska, ponieważ książka ma tylko krótkie odniesienie do Polaków: "Turcja ma tylko jedną polską kolonię, w Delcie Salamvrii, założonego przez Reszyda Paszę w jego włościach, około 5 lat temu. Składa się z 70 rodzin, a ich rdzeń poch odzi od byłego legionu polskiego, który był na służbie Turcji podczas kampanii 1854 roku ". Lejean myli się mówiąc, że było tam 70 rodzin co jest sprzeczne z wyjaśnieniami Jadwigi Zamojskiej 3 , kt óra podczas podróży powrotnej do Paryża, którą rozpoczęła się wraz z mężem z Konstantynopola i 4 maja 1857 roku zatrzymali się na trzy dni w Derbinie. Tam Zamojska po rozmowach które miała z byłymi żołnierzami męża, zdała sobie sprawę, że głównym problemem dla polskich osadników był brak kobiet. Wyliczyła że w Tesalii wtedy znajdowało się 124 osadników, a z nich tylko siedmiu miało żony znajdujące się z nimi w Derbinie a żony innych znajdowały się daleko od nich, na terytorium Polski. Zamoyska, wracając się do Paryża, próbowała sprowadzić część kobiet osadników, ale to nie doszła w pełni do skutku. Tylko trzy kobiety przybyły do Turcji i raczej przeniosły się razem z mężami z Derbiny do Adampola, gdzie przeniosła się część osadników, po rozpadzie kolonii w Tessalii.

EN: The text, written in Polish, refers to the American artist, sculptor - Korczak Ziółkowski. He created, among others a monumental work dedicated to one of the American Indian chiefs - Crazy Horse. This monument has been created for many years, the best by Korczak Ziółkowski, and now by his descendants. The text appeared in print in the magazine "Kultura i biznes" 2007.
PL: Tekst, napisany po polsku, dotyczy amerykańskiego artysty, rzeźbiarza - Korczka Ziółkowskiego. Stworzył on m.in. projekt monumentalnego dzieła poświęconego jednemu z wodzów amerykanskich Indian - Crazy Horse. Pomnik ten tworzony jest od wielu lat, najpier przez Korczaka Ziółkowskiego,a obecnie przez jego potomków. Tekst ukazał się drukiem w magazynie "Kultura i biznes" 2007.