In a karst system, the characterization of transport properties is based on the comparison of natural tracers observed at the inlet (a swallow hole on the karst plateau) and the outlets of the system (a spring and a well). At Norville,...
moreIn a karst system, the characterization of transport properties is based on the comparison of natural tracers observed at the inlet (a swallow hole on the karst plateau) and the outlets of the system (a spring and a well). At Norville, northwest France, electrical conductivity (EC) and turbidity (T) were used as natural tracers for characterizing dissolved elements (surface water geochemistry) and particulate matter transport, respectively. Two methods were used for this study: (1) a comparison of the relations between EC, T and spring discharge (Q) by means of normalized EC–T–Q curves, and (2) a principal component analysis (PCA) including water geochemistry data in addition to EC, T and Q. Three different characteristic flood events have been chosen for the analyses. EC–T–Q curves highlighted the direct transfer, resuspension and deposition of particles during their transport in the karst network. Transport from the swallow hole to both the spring and the well appeared to be dominated by karst-conduit flow. On the other hand, PCA results showed a diffuse source of contamination of groundwaters by nitrate and a point-source contamination of groundwaters by streaming/runoff surface waters with high turbidity and phosphate concentration infiltrated at the swallow hole. Dans un système karstique, la caractérisation des propriétés de transport est basée sur la comparaison des traceurs naturels observés à l’entrée (une dépression sur le plateau karstique) et à la sortie du système (une source et un puits). A Norville, Nord-Ouest de la France, la conductivité électrique (EC) et la turbidité (T) ont été utilisées comme traceurs naturels pour caractériser les éléments dissous (géochimie des eaux de surface) et le transport des particules en suspension, respectivement. Deux méthodes ont été utilisées dans cette étude: (1) une comparaison des relations entre EC, T et le débit de la source (Q) au moyen de courbes EC–T–Q normalisées, et (2) une analyse en composante principale (ACP) incluant les données géochimiques de l’eau en complément de EC, T et Q. Trois différents évènements de crues caractéristiques ont été choisis pour les analyses. Les courbes EC–T–Q ont mis en évidence le transfert direct, la remise en suspension et le dépôt des particules durant leur transport dans le réseau karstique. Le transport de la dépression vers la source et le puits apparaît comme dominé par l’écoulement en conduit karstique. D’un autre côté, les résultats de l’ACP ont montré une source diffuse de la contamination des eaux souterraines par les nitrates et une contamination ponctuelle des eaux souterraines par des eaux de surface de ruissellement et de cours d’eau présentant une turbidité et une concentration en phosphate élevées, infiltrées dans la dépression. En un sistema kárstico, la caracterización de las propiedades de transporte se basa en la comparación de trazadores naturales observados en la entrada (una sima somera en una superficie kástica) y la salida del sistema (un manantial y un pozo). En Norville, al Noroeste de Francia, la conductividad eléctrica (EC) y la turbidez (T) se usaron como trazadores naturales para caracterizar los elementos disueltos (geoquímica de aguas superficiales) y transporte de material particulado, respectivamente. Para este estudio, fueron utilizados dos métodos: (1) una comparación entre las relaciones de EC, T y descarga del manantial (Q) mediante curvas normalizadas EC–T–Q, y (2) un análisis de componentes principales (PCA) que incluye datos geoquímicos además de EC, T y Q. Para el análisis, se seleccionaron tres eventos de flujo característicos. Las curvas EC–T–Q pusieron de manifiesto la transferencia directa, resuspensión y sedimentación de las partículas durante su transporte en el sistema kárstico. El transporte desde la sima somera al manantial y al pozo parece estar dominado por el flujo por los conductos kársticos. Por otro lado, los resultados de PCA muestran una fuente difusa de contaminación de aguas subterráneas por nitratos y una contaminación puntual de aguas subterráneas por aguas superficiales con alta turbidez y concentraciones de fosfatos infiltradas en la sima somera.