Туркча (тр)

От

назар

Ўзбекча (уз)

Морфологик ва синтактик хусусиятлари

на-зар

Айтилиши

Этимологияси

| а. — кўриш қобилияти, кўриш; нигоҳ

Маъновий хусусиятлари

Маъноси

1 Кўз қараши; нигоҳ. ◆ Назар солмоқ. Назар ташламоқ. н ◆ Йигитнинг совуқ назари Мадаминхўжани шошириб қўйди. М. Исмоилий, „Фарғона тонг отгунча“ . ◆ Йўловчи.. ёшларни бирма-бир назаридан ўтказаркан, атрофга аланглаб сўради: - Идораларингиз қаерда, йигитлар? П. Турсун, Ўқитувчи. ◆ Бизнинг ишимизга ҳам бир назар солсангиз-чи. П. Турсун, „Ўқитувчи“ . ◆ Сидиқжон қип-қизариб кетди ва Зуннунхўжага „гапирсангиз-чи!“; деган мазмунда назар ташлади. А. Қаҳҳор, „Қўшчинор чироқлари“ . ◆ Ўқитувчи лексиянинг ярмига келганда.. Йўлдошга эгилиб турган Ҳасанга назари тушди. Ибохон, „Улуғ кун“ .

Назар(и)га (ёки назари) илмайди Мен-симайди, писанд қилмайди. ◆ Мендай бир муштипар кампирни назарингизга илиб келибсиз, раҳмат. С. Анорбоев, „Оқсой“ . На-зарга олмоқ ёки назарда тутмоқ Эътиборга олмоқ, ҳисобга олмоқ. ◆ Ўиш вақтдаги тур-муш, ўша шароитдаги болаликни назарга олганда, уни „кичик меҳнаткаш“ дейиш мумкин эди. А. Қаҳҳор, „Олтин юлдуз“ . Назардан қолмоқ Эътибори йўқолмоқ, хайрихоҳлик, яхши муносабатдан айрилмоқ.

2 (фақат эгалик қўшимчаси билан) Воқеа, ҳодиса, кимса, нарса ва ш. к. ҳақидаги субектив фикр, уларга бўлган қараш. ◆ Назаримда, сиз янглишяпсиз. н ◆ Хўжайинлар назарида хизматкор — ярим одам. Ойбек, „Танланган асарлар“ . ◆ Ишлар Элмуроднинг назарида кўнгилдагидек давом этаётганга ўхшар эди. П. Турсун, „Ўқитувчи“ .

Назари паст ёки паст назар қ. паст 10. Нуқтаи назар 1) қарашлар системаси, воқеа ва ҳодисаларни англаш усули; консепсия. ◆ Масалага моддий манфаатдорлик нуқтаи назаридан ёндашмоқ; 2) жиҳат, „томон“ . ◆ Иқлим нуқтаи назаридан Ўзбекистоннинг ўзига хос хусусиятлари бор. =дан қатъи назар Бирор нарсага боғлиқ бўлмаган ҳолда .

3 Назар (эркаклар исми).

Синонимлари

Антонимлари

НАЗАР. Ўзбек тилининг изоҳли луғати (2022) маълумотларидан фойдаланилган; қ.Адабиётлар рўйхати.

Таржималари

ЎТИЛ

От

назар (кўплик назарлар)

Русча _ру

назар
1 взгляд, взор; ◆ назар солмоқ окинуть взором; бросить взгляд; ◆ назари тушди его взгляд упал (на что-л.); он увидел (случайно); ◆ назарга олмоқ принимать во внимание; ◆ назарга илмоқ употребляется только в отриц. ф.: ◆ назарга илмади не принял во внимание, не заметил (кого-чего-л.); отнёсся с пренебрежением (к кому-чему-л.); ◆ назарда тутмоқ уделять внимание; иметь в виду; предусматривать; ◆ назарда тутилмоқ предусматриваться, быть предусмотренным; ◆ назарга олмоқ принимать во внимание; ◆ назардан қолмоқ терять своё значение, значимость; лишаться расположения, благосклонности; ◆ назардан қочирмоқ упускать из виду; ◆ назар-писанд қилмади он не принял во внимание, отнёсся с пренебрежением; он несчёл достойным внимания (кого-что-л.);
2 с притяжательными аффиксами: мнение, взгляд, точка зрения; ◆ назаримда на мой взгляд, по моему мнению; ◆ Хўжайинлар назарида хизматкор ярим одам (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») По мнению хозяев, рабочий - получеловек;
3 Назар (имя собств. мужское); ◆

...дан қатъи(й) назар независимо от (кого-чего-л.), безотносительно к (кому-чему-л.).