Conference Presentations by Miguel Sancho Mir
Actas del Décimo Tercer Congreso Nacional y Quinto Congreso Internacional Hispanoamericano de Historia de la Construcción. Santo Domingo (República Dominicana) 20-23 marzo de 2024), 2024
Uno de los principales motivos por los que el conjunto de masías fortificadas del Maestrazgo ates... more Uno de los principales motivos por los que el conjunto de masías fortificadas del Maestrazgo atesora un elevado valor patrimonial es el alto grado de autenticidad en el que se conservan las torres que las caracterizan como tal, cuyos elementos constructivos son representativos de las etapas históricas por las que han pasado.
El sistema constructivo de las torres se basa en una estructura vertical de muros de carga perimetrales de piedra sobre los que apoyan forjados de madera que en todos los casos, excepto en unos pocos que han sido sustituidos en fechas recientes por otros de materiales modernos, presentan una estructura principal a base de vigas de madera empotradas en los muros, de forma que cubren la luz más corta, sobre las que en la mayoría de casos apoya directamente el material de entrevigado, a base de entablado de madera o de revoltones de yeso, en los más modernos, y en unos pocos existe una estructura secundaria a base de viguetas también de madera que recibe el entrevigado.
Un número significativo de forjados parecen ser originales, por lo que su estudio aporta una valiosa información histórica. En esta aportación se pretende mostrar la metodología de documentación de estos forjados, a través del dibujo como método fundamental, así como los resultados obtenidos, a partir de los que se establece su clasificación en función de las características morfológicas y materiales de estos forjados.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
El arquitecto, de la tradición al siglo XXI: docencia e investigación en expresión gráfica arquitectónica, Vol. 1, 2016, ISBN 978-84-88754-40-0, págs. 55-64, 2016
At the University of Zaragoza we have taught, for six years now, a subject on BIM called EGA 5. D... more At the University of Zaragoza we have taught, for six years now, a subject on BIM called EGA 5. Despite the good results obtained so far, we believe in continuous improvement and thus this communication is based on the analysis of other international teaching experiences made with BIM. Among other things, we found that successful experiences are based on collaboration at various levels, and that the teaching of BIM should be started at the beginning of architectural education. Translating this analysis to our case, we have outlined possible strategies to apply in the future.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
MARCOS, Carlos L. et. al. De trazos, huellas e improntas. Arquitectura, ideación, representación y difusión. XVII Congreso Internacional de Expresión Gráfica Arquitectónica. Alicante, 30 mayo-1 de junio. Alicante: Universidad de Alicante, 2018
El uso de métodos geométricos permitió en la Edad Media la correcta traza y montea de las bóvedas... more El uso de métodos geométricos permitió en la Edad Media la correcta traza y montea de las bóvedas de crucería, elemento que definió la construcción gótica. La divulgación del estilo produjo numerosas variantes regionales que se tradujeron en una cierta variedad formal y también material. El presente estudio pretende caracterizar geométricamente dos bóvedas de crucería levantadas en el reino de Aragón durante el siglo XIV, ambas construidas con rejola y aljez —ladrillo y yeso—, con el objeto de profundizar en su conocimiento. La precisión que requiere un análisis formal exhaustivo, en el que se pretende huir de las simplificaciones, ha requerido de una metodología de levantamiento adecuada. Tras la obtención de datos tridimensionales se ha podido extraer la geometría de los arcos que definen las bóvedas para posteriormente proceder a su análisis geométrico.
Como resultado se ha conseguido establecer sus curvaturas y la posición exacta de sus orígenes, lo que permitirá comparar sus trazados con los de futuros casos de estudio y, con ello, establecer la relevancia del trazado geométrico previo para su proceso constructivo.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Ciudad y formas urbanas. Perspectivas transversales. Volumen 8. Formas urbanas y mapping. Actas del II Congreso Internacional ISUF-H (Hispanic International Seminar on urban form)., 2018
La necesidad habitacional de muchas ciudades españolas tras la Guerra Civil provocó la puesta en ... more La necesidad habitacional de muchas ciudades españolas tras la Guerra Civil provocó la puesta en marcha de una serie de medidas para construir conjuntos residenciales. La excesiva celeridad del proceso generó que muchas de estas edificaciones se caractericen principalmente por una escasa calidad constructiva, lo que no menoscaba su indudable valor patrimonial. La coexistencia de ambos factores suscribe la importancia de la regeneración de estos conjuntos de edificios. Con este espíritu se puso en marcha un Proyecto de Investigación que se centró en el estudio de 19 conjuntos residenciales de vivienda colectiva construidos en la ciudad de Zaragoza.
Esta comunicación presenta la metodología seguida en el desarrollo de un visor cartográfico interactivo que ha plasmado gráficamente algunos resultados de este trabajo de investigación, pues el mapeado se ha entendido como un proceso fundamental para la difusión y análisis de la información. Se decidió emplear herramientas libres y de código abierto, además de seguir una metodología fácilmente reproducible, que permita una mayor democratización del proceso. Esta filosofía reafirma que frente al carácter privativo de la cartográfica histórica, que representaba el poder militar a través del conocimiento, la nueva cartografía establece su carácter divulgador con ansias de extender y profundizar el saber colectivo.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
JIDA’18. VI Jornadas sobre Innovación Docente en Arquitectura. ISBN: 978-84-9880-722-6, 2018
This paper reflects on the role of graphic expression in the process of representing an architect... more This paper reflects on the role of graphic expression in the process of representing an architectural project, during the first formative years of the architect, to get an
adequate transmission of it. The teaching experience on which it is based, belongs to a subject located in the second semester of the second year of the Degree in
Architecture Studies, called Integrated Workshop of Projects I. It is a subject of synthesis and implementation of the knowledge that the student has acquired in the Area of Architectural Graphic Expression, with the basis of a work that he has previously developed in the Area of Architectural Projects. So it could be considered a bridging subject between them that, with a cross-sectional, practical and applied character, is meant to influence in the architect's global education.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Territoi e frontiere della rappresentazione territories and frontiers of representation, 2017
Se presenta un estudio sobre la iglesia de San Felix en Torralba de Ribota, Aragón (España), un e... more Se presenta un estudio sobre la iglesia de San Felix en Torralba de Ribota, Aragón (España), un edificio gótico-mudéjar ejemplo de la tipología de iglesias fortaleza. El trabajo incluye un estudio histórico de su construcción y sus posteriores restauraciones, la recolección de los levantamientos gráficos realizados en el siglo XX y un levantamiento actualizado del interior y el exterior del edificio por medio de técnicas digitales (fotogrametría aérea y escaneado láser). Este ha permitido el análisis geométrico completo de las dimensiones y proporciones del edificio, especialmente los arcos y bóvedas. La comparación con la documentación gráfica antigua ha revelado inexactitudes en esta, por lo que este trabajo aporta nueva información de interés.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
EUBIM 2016. THE BIM AWAKENS. Valencia 20 y 21 de mayo de 2016, 2016
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Emerge 2016. Josnadas de Investigación Emergente en Conservación y Restauración de Patrimonio, 2016
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Actas de las Segundas Jornadas sobre Historia, arquitectura y construcción fortificada. Madrid, 6-7 de octubre de 2016, 2016
Bookmarks Related papers MentionsView impact
El arquitecto, de la tradición al siglo XXI. Docencia e investigación en expresión gráfica arquitectónica
At the University of Zaragoza we have taught, for six years now, a subject on BIM called EGA 5. D... more At the University of Zaragoza we have taught, for six years now, a subject on BIM called EGA 5. Despite the good results obtained so far, we believe in continuous improvement and thus this communication is based on the analysis of other international teaching experiences made with BIM. Among other things, we found that successful experiences are based on collaboration at various levels, and that the teaching of BIM should be started at the beginning of architectural education. Translating this analysis to our case, we have outlined possible strategies to apply in the future.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
El dibujo de viaje de los arquitectos, 2014
Este texto examina la influencia gráfica del arte japonés, especialmente de los grabados Ukiyo-e... more Este texto examina la influencia gráfica del arte japonés, especialmente de los grabados Ukiyo-e de los artistas Hokusai (1760-1840) e Hiroshige (1797-1858), en los dibujos de tres influentes arquitectos de principios del siglo veinte; Charles Rennie Mackintosh, Frank Lloyd Wright y Otto Schönthal.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Heritage and Technology Mind Knowledge Experience. ISBN: 9788865424162
The aim of this study is to apply criteria of urban management linked to geographic information s... more The aim of this study is to apply criteria of urban management linked to geographic information systems for the regeneration of vulnerable neighbourhoods. It focuses for this purpose on affordable housing developments in the form of estates built in Zaragoza (Saragossa) during the nineteen fifties and sixties, which have developed certain aspects of physical and social obsolescence over time.
The methodology consists of the design of databases using graphics software in order to visualise the data on a map of urban land surface characteristics. The method proposes the following steps:
1. Background information on the studied housing estates.
2. Study and collection of indicators, standards and specifications that regulate and guarantee interoperability of the mapped information in Spain and the rest of Europe, in order to ensure dissemination and suitable reuse.
3. Obtention of basic map, and processing to adapt to the previously defined graphic standards and criteria using geographic information systems (GISs). For the purpose of distribution and in anticipation of further processing of the information obtained, free, open source GISs will be used.
4. Incorporation and configuration of the mapped data as a database to house the graphic or alphanumeric information generated for study.
5. Completion of adjustment and debugging of the entire database, increasing its versatility and functionality.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Papers by Miguel Sancho Mir
EGA Expresión Gráfica Arquitectónica, 2022
Las masías fortificadas del Maestrazgo turolense conforman un conjunto patrimonial de implantació... more Las masías fortificadas del Maestrazgo turolense conforman un conjunto patrimonial de implantación dispersa de gran interés, con alto grado de autenticidad, pero poco estudiado. Su situación de protección legal ambigua, consecuencia de la modalidad genérica de protección con la que la legislación española ampara a la arquitectura defensiva, y su falta de uso lo sitúan en riesgo, y el primer paso para su revalorización y conservación pasa por su conocimiento y divulgación. Es por ello que este trabajo se centra en el análisis arquitectónico de este conjunto a través de tres estrategias gráficas complementarias: un Sistema de Información Geográfica —SIG—, un catálogo eminentemente gráfico y el levantamiento arquitectónico mediante la combinación de la fotogrametría terrestre y el sistema manual tradicional. Una metodología que, adaptada a los medios materiales disponibles, se ha revelado muy apropiada para un patrimonio de esta naturaleza.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Proyecto y ciudad
Bookmarks Related papers MentionsView impact
EGA, Mar 23, 2023
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Disegno, 2018
Introducción A mediados del siglo XIV, entre los años 1356 y 1369, se produce la llamada "Guerra ... more Introducción A mediados del siglo XIV, entre los años 1356 y 1369, se produce la llamada "Guerra de los dos Pedros", entre Pe-dro I "el Cruel" de Castilla y Pedro IV "el Ceremonioso" de Aragón, la guerra originada por la disputa sobre el control de Murcia, y por tanto, la supremacía Aragonesa en el Me-diterráneo occidental, se enmarca en la guerra Europea de los 100 años, que enfrentó a Inglaterra con Francia; Castilla contaba con el apoyo de Génova, alineada en la órbita inglesa, y la Corona de Aragón con el de sus territorios ita-lianos y franceses, en la esfera Francesa, lo que represento una guerra a nivel continental y de múltiples intereses. Esa guerra, no constante en el desarrollo de batallas, sino más bien con una discontinuidad a lo largo del tiempo, provocó luchas y conquistas en los territorios limítro-fes entre la Corona de Aragón y la Corona de Castilla, especialmente en los territorios occidentales del reino de, Aragón, en los entornos de Tarazona, Calatayud, Daroca y Teruel; también las zonas limítrofes del reino de Valencia en Utiel, Requena y Alicante. La zona Calatayud-Tarazona tiene especial interés en la defensa del Reino, el control de los valles del Jalón y el Jiloca, caminos de acceso natural entre Castilla y Aragón y en consecuencia puerta de acceso rápido a Zaragoza, tienen un enclave estratégico, por lo que Pedro IV manda fortificar los municipios importantes de Calatayud, Ariza, etc. y obliga a abandonar los enclaves que no pudieran ser fortificados, para no dar ventaja a las tropas castellanas ante una eventual campaña militar, ya que la ciudad de Ta-Resumen A mediados del siglo XIV, entre 1356 y 1369, durante la llamada "Guerra de los dos Pedros", en una serie de enclaves fronterizos, se construyeron pequeñas iglesias, como la Iglesia de Santa María en Tobed, la de San Martin en Morata de Jiloca y la de San Félix en Torralba de Ribota, estas iglesias formarán parte de una tipología nueva, denominada Iglesias fortaleza, "denominación que han recibido en atención al fuerte carácter militar que ofrecen sus compactos volúmenes exteriores, ritmados por torres-contrafuerte" [Borrás Gualis 2006]. El objetivo de la investigación es la caracterización formal y geométrica de una tipología arquitectónica de gran interés patrimonial, se procederá a la reconstrucción virtual, mediante la combinación de técnicas fotogramétricas y de escaneado laser, permite obtener un levantamiento preciso, sobre el que realizar análisis gráficos con la rigurosidad requerida, obteniendo los trazados reguladores empleados para el diseño arquitectónico del edificio. La precisión obtenida, es de gran interés para caracterizar la forma, en especial la curvatura de los arcos, plementos, así como de otros elementos no rectilíneos. Se ha realizado, con el fin de generar una base de datos comparables.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Informes de la Construcción, 2021
La preocupación por la conservación del patrimonio arquitectónico y urbano construido en el siglo... more La preocupación por la conservación del patrimonio arquitectónico y urbano construido en el siglo XX es relativamente recien-te, y presenta importantes singularidades que hacen necesarios establecer nuevos criterios válidos. La importancia y singulari-dad del Primer Ensanche de Teruel, incluido en la delimitación del Conjunto Histórico, declarado como Bien de Interés Cultu-ral en 2010, hacía necesario un estudio pormenorizado que permitiera elaborar con el suficiente rigor un Plan Especial de Pro-tección que preserve su imagen histórica. Una de las cuestiones esenciales para su correcta conservación es el conocimiento de las características constructivas de las edificaciones que lo forman, lo que ha podido realizarse gracias al estudio documen-tal de los proyectos, y que ha revelado innovaciones en algunas de sus construcciones, pero, sobre todo, ciertas inercias en la evolución del modo de construir el “patrimonio menor”, que caracteriza el paisaje de la ciudad.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Disegno, 2018
In the mid 14th century, between 1356 and 1369, during the so-called “War of the two Peters” in S... more In the mid 14th century, between 1356 and 1369, during the so-called “War of the two Peters” in Spain, small churches were built in a series of border enclaves, such as the Church of Santa María in Tobed, the one of San Martin in Morata de Jiloca and San Felix in Torralba de Ribota. Those churches would form part of a new typology called Fortified Churches, “because of their strong military character, provided by their compact external volumes, and their towers-buttresses” [Borras Gualis 2006].
The aim of research is the formal definition of an architectural typology with a high level of heritage interest. Virtual construction, through the combination of photogrammetric and laser scanning techniques, made it possible to achieve an accurate survey on which to make graphic analyses with the required precision, thereby obtaining the regulatory outlines used for the architectural design of the building.
The precision obtained is of great interest in characterizing the shape, especially the curvature of the arches, the plements and other non-rectilinear elements, in order to generate a comparable database.
A mediados del siglo XIV, entre 1356 y 1369, durante la llamada “Guerra de los dos Pedros”, en una serie de enclaves fronterizos, se construyeron pequeñas iglesias, como la Iglesia de Santa María en Tobed, la de San Martin en Morata de Jiloca y la de San Félix en Torralba de Ribota, estas iglesias formarán parte de una tipología nueva, denominada Iglesias fortaleza, “denominación que han recibido en atención al fuerte carácter militar que ofrecen sus compactos volúmenes exteriores, ritmados por torres-contrafuerte” (Borrás 2006).
El objetivo de la investigación es la caracterización formal y geométrica de una tipología arquitectónica de gran interés patrimonial, se procederá a la reconstrucción virtual, mediante la combinación de técnicas fotogramétricas y de escaneado laser, permite obtener un levantamiento preciso, sobre el que realizar análisis gráficos con la rigurosidad requerida, obteniendo los trazados reguladores empleados para el diseño arquitectónico del edificio.
La precisión obtenida, es de gran interés para caracterizar la forma, en especial la curvatura de los arcos, plementos, así como de otros elementos no rectilíneos. Se ha realizado, con el fin de generar una base de datos comparables
Bookmarks Related papers MentionsView impact
DISEGNARECON, 2019
The city of Teruel was in the 1920s without an extension plan that would allow it to grow beyond ... more The city of Teruel was in the 1920s without an extension plan that would allow it to grow beyond the limits of the hill that occupied the medieval city. The town’s architect, Luis González Gutiérrez, was commissioned to carry out the project of the Primer Ensanche of Teruel in 1930, where a new urban concept for the city was materialized, far from the medieval streets of the urban area.
The importance of this neighbourhood meant the inclusion of it in the delimitation of the Historic Site of Teruel, declared as an Asset of Cultural Interest in 2010. The lack of a specific protection plan, along with its uniqueness, which endow it with its own identity within the whole set, it determined the need to elaborate a study that would allow to identify, revalue and preserve its historical, cultural, architectural, urban and landscape values, and for this purpose this research was carried out.
The analysis of the different sources, mainly archival and hemerographic, has allowed to elaborate a discourse that gathers the formative process of the neighbourhood, recovering the evolution of its image, essential to be able to understand the main values of the historical consolidated image. In this process, the study of aerial photography and historical cartography, part of which remains unpublished, has been fundamental to establish its morphological and landscape development.
Fortunately, the Primer Ensanche of Teruel meaningfully conserves the values of its original arrangement, as well as those that the development of the history has printed on it, which endows it with a high degree of authenticity, by which it deserves and it must be conserved.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Arqueología de la Arquitectura, 2017
RESUMEN:
El marcado carácter militar de la fundación cristiana de Teruel se materializó en el as... more RESUMEN:
El marcado carácter militar de la fundación cristiana de Teruel se materializó en el aspecto inexpugnable del asentamiento, ubicado en lo alto de una muela y provisto de un complejo sistema defensivo. Sin embargo, la formación y transformación de este sistema no fue un hecho exclusivo de la Edad Media, sino que se trata de un proceso continuo que duró hasta el mismo siglo XIX. El presente artículo pretende recuperar el paisaje urbano fortificado de este último periodo, ya que, como consecuencia del convulso siglo XIX, la ciudad se transformó, adaptándose para su defensa, con un complejo sistema, que en su mayor parte no sobreviviría a su propia centuria, y del que quedan contados vestigios. El análisis de estos, así como de diversos documentos, entre los que se encuentran grabados, algunas de las primeras fotografías de la ciudad o cartografías históricas, han permitido recomponer una imagen que parece haber caído en el olvido.
ABSTRACT:
The strong military character of the Christian foundation of Teruel was materialized in the impregnable aspect of the settlement, located at the top of a plateau and with a complex defensive system. However, the development of the defensive system didn't take place exclusively during the Middle Ages; rather, it was an ongoing process that even continued until the nineteenth century. This research seeks to recover the fortified urban landscape of this last period. A period that, due to a tumultuous nineteenth century, saw the city transform and adapt for its own defence with a complex system, that hardly survived its own century and of which there are just a few vestiges nowadays. The analysis of these, as well as of several documents, such as some of the first photos of the city, engravings or historical mapping, has made it possible to rebuild a forgotten image.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Uploads
Conference Presentations by Miguel Sancho Mir
El sistema constructivo de las torres se basa en una estructura vertical de muros de carga perimetrales de piedra sobre los que apoyan forjados de madera que en todos los casos, excepto en unos pocos que han sido sustituidos en fechas recientes por otros de materiales modernos, presentan una estructura principal a base de vigas de madera empotradas en los muros, de forma que cubren la luz más corta, sobre las que en la mayoría de casos apoya directamente el material de entrevigado, a base de entablado de madera o de revoltones de yeso, en los más modernos, y en unos pocos existe una estructura secundaria a base de viguetas también de madera que recibe el entrevigado.
Un número significativo de forjados parecen ser originales, por lo que su estudio aporta una valiosa información histórica. En esta aportación se pretende mostrar la metodología de documentación de estos forjados, a través del dibujo como método fundamental, así como los resultados obtenidos, a partir de los que se establece su clasificación en función de las características morfológicas y materiales de estos forjados.
Como resultado se ha conseguido establecer sus curvaturas y la posición exacta de sus orígenes, lo que permitirá comparar sus trazados con los de futuros casos de estudio y, con ello, establecer la relevancia del trazado geométrico previo para su proceso constructivo.
Esta comunicación presenta la metodología seguida en el desarrollo de un visor cartográfico interactivo que ha plasmado gráficamente algunos resultados de este trabajo de investigación, pues el mapeado se ha entendido como un proceso fundamental para la difusión y análisis de la información. Se decidió emplear herramientas libres y de código abierto, además de seguir una metodología fácilmente reproducible, que permita una mayor democratización del proceso. Esta filosofía reafirma que frente al carácter privativo de la cartográfica histórica, que representaba el poder militar a través del conocimiento, la nueva cartografía establece su carácter divulgador con ansias de extender y profundizar el saber colectivo.
adequate transmission of it. The teaching experience on which it is based, belongs to a subject located in the second semester of the second year of the Degree in
Architecture Studies, called Integrated Workshop of Projects I. It is a subject of synthesis and implementation of the knowledge that the student has acquired in the Area of Architectural Graphic Expression, with the basis of a work that he has previously developed in the Area of Architectural Projects. So it could be considered a bridging subject between them that, with a cross-sectional, practical and applied character, is meant to influence in the architect's global education.
The methodology consists of the design of databases using graphics software in order to visualise the data on a map of urban land surface characteristics. The method proposes the following steps:
1. Background information on the studied housing estates.
2. Study and collection of indicators, standards and specifications that regulate and guarantee interoperability of the mapped information in Spain and the rest of Europe, in order to ensure dissemination and suitable reuse.
3. Obtention of basic map, and processing to adapt to the previously defined graphic standards and criteria using geographic information systems (GISs). For the purpose of distribution and in anticipation of further processing of the information obtained, free, open source GISs will be used.
4. Incorporation and configuration of the mapped data as a database to house the graphic or alphanumeric information generated for study.
5. Completion of adjustment and debugging of the entire database, increasing its versatility and functionality.
Papers by Miguel Sancho Mir
The aim of research is the formal definition of an architectural typology with a high level of heritage interest. Virtual construction, through the combination of photogrammetric and laser scanning techniques, made it possible to achieve an accurate survey on which to make graphic analyses with the required precision, thereby obtaining the regulatory outlines used for the architectural design of the building.
The precision obtained is of great interest in characterizing the shape, especially the curvature of the arches, the plements and other non-rectilinear elements, in order to generate a comparable database.
A mediados del siglo XIV, entre 1356 y 1369, durante la llamada “Guerra de los dos Pedros”, en una serie de enclaves fronterizos, se construyeron pequeñas iglesias, como la Iglesia de Santa María en Tobed, la de San Martin en Morata de Jiloca y la de San Félix en Torralba de Ribota, estas iglesias formarán parte de una tipología nueva, denominada Iglesias fortaleza, “denominación que han recibido en atención al fuerte carácter militar que ofrecen sus compactos volúmenes exteriores, ritmados por torres-contrafuerte” (Borrás 2006).
El objetivo de la investigación es la caracterización formal y geométrica de una tipología arquitectónica de gran interés patrimonial, se procederá a la reconstrucción virtual, mediante la combinación de técnicas fotogramétricas y de escaneado laser, permite obtener un levantamiento preciso, sobre el que realizar análisis gráficos con la rigurosidad requerida, obteniendo los trazados reguladores empleados para el diseño arquitectónico del edificio.
La precisión obtenida, es de gran interés para caracterizar la forma, en especial la curvatura de los arcos, plementos, así como de otros elementos no rectilíneos. Se ha realizado, con el fin de generar una base de datos comparables
The importance of this neighbourhood meant the inclusion of it in the delimitation of the Historic Site of Teruel, declared as an Asset of Cultural Interest in 2010. The lack of a specific protection plan, along with its uniqueness, which endow it with its own identity within the whole set, it determined the need to elaborate a study that would allow to identify, revalue and preserve its historical, cultural, architectural, urban and landscape values, and for this purpose this research was carried out.
The analysis of the different sources, mainly archival and hemerographic, has allowed to elaborate a discourse that gathers the formative process of the neighbourhood, recovering the evolution of its image, essential to be able to understand the main values of the historical consolidated image. In this process, the study of aerial photography and historical cartography, part of which remains unpublished, has been fundamental to establish its morphological and landscape development.
Fortunately, the Primer Ensanche of Teruel meaningfully conserves the values of its original arrangement, as well as those that the development of the history has printed on it, which endows it with a high degree of authenticity, by which it deserves and it must be conserved.
El marcado carácter militar de la fundación cristiana de Teruel se materializó en el aspecto inexpugnable del asentamiento, ubicado en lo alto de una muela y provisto de un complejo sistema defensivo. Sin embargo, la formación y transformación de este sistema no fue un hecho exclusivo de la Edad Media, sino que se trata de un proceso continuo que duró hasta el mismo siglo XIX. El presente artículo pretende recuperar el paisaje urbano fortificado de este último periodo, ya que, como consecuencia del convulso siglo XIX, la ciudad se transformó, adaptándose para su defensa, con un complejo sistema, que en su mayor parte no sobreviviría a su propia centuria, y del que quedan contados vestigios. El análisis de estos, así como de diversos documentos, entre los que se encuentran grabados, algunas de las primeras fotografías de la ciudad o cartografías históricas, han permitido recomponer una imagen que parece haber caído en el olvido.
ABSTRACT:
The strong military character of the Christian foundation of Teruel was materialized in the impregnable aspect of the settlement, located at the top of a plateau and with a complex defensive system. However, the development of the defensive system didn't take place exclusively during the Middle Ages; rather, it was an ongoing process that even continued until the nineteenth century. This research seeks to recover the fortified urban landscape of this last period. A period that, due to a tumultuous nineteenth century, saw the city transform and adapt for its own defence with a complex system, that hardly survived its own century and of which there are just a few vestiges nowadays. The analysis of these, as well as of several documents, such as some of the first photos of the city, engravings or historical mapping, has made it possible to rebuild a forgotten image.
El sistema constructivo de las torres se basa en una estructura vertical de muros de carga perimetrales de piedra sobre los que apoyan forjados de madera que en todos los casos, excepto en unos pocos que han sido sustituidos en fechas recientes por otros de materiales modernos, presentan una estructura principal a base de vigas de madera empotradas en los muros, de forma que cubren la luz más corta, sobre las que en la mayoría de casos apoya directamente el material de entrevigado, a base de entablado de madera o de revoltones de yeso, en los más modernos, y en unos pocos existe una estructura secundaria a base de viguetas también de madera que recibe el entrevigado.
Un número significativo de forjados parecen ser originales, por lo que su estudio aporta una valiosa información histórica. En esta aportación se pretende mostrar la metodología de documentación de estos forjados, a través del dibujo como método fundamental, así como los resultados obtenidos, a partir de los que se establece su clasificación en función de las características morfológicas y materiales de estos forjados.
Como resultado se ha conseguido establecer sus curvaturas y la posición exacta de sus orígenes, lo que permitirá comparar sus trazados con los de futuros casos de estudio y, con ello, establecer la relevancia del trazado geométrico previo para su proceso constructivo.
Esta comunicación presenta la metodología seguida en el desarrollo de un visor cartográfico interactivo que ha plasmado gráficamente algunos resultados de este trabajo de investigación, pues el mapeado se ha entendido como un proceso fundamental para la difusión y análisis de la información. Se decidió emplear herramientas libres y de código abierto, además de seguir una metodología fácilmente reproducible, que permita una mayor democratización del proceso. Esta filosofía reafirma que frente al carácter privativo de la cartográfica histórica, que representaba el poder militar a través del conocimiento, la nueva cartografía establece su carácter divulgador con ansias de extender y profundizar el saber colectivo.
adequate transmission of it. The teaching experience on which it is based, belongs to a subject located in the second semester of the second year of the Degree in
Architecture Studies, called Integrated Workshop of Projects I. It is a subject of synthesis and implementation of the knowledge that the student has acquired in the Area of Architectural Graphic Expression, with the basis of a work that he has previously developed in the Area of Architectural Projects. So it could be considered a bridging subject between them that, with a cross-sectional, practical and applied character, is meant to influence in the architect's global education.
The methodology consists of the design of databases using graphics software in order to visualise the data on a map of urban land surface characteristics. The method proposes the following steps:
1. Background information on the studied housing estates.
2. Study and collection of indicators, standards and specifications that regulate and guarantee interoperability of the mapped information in Spain and the rest of Europe, in order to ensure dissemination and suitable reuse.
3. Obtention of basic map, and processing to adapt to the previously defined graphic standards and criteria using geographic information systems (GISs). For the purpose of distribution and in anticipation of further processing of the information obtained, free, open source GISs will be used.
4. Incorporation and configuration of the mapped data as a database to house the graphic or alphanumeric information generated for study.
5. Completion of adjustment and debugging of the entire database, increasing its versatility and functionality.
The aim of research is the formal definition of an architectural typology with a high level of heritage interest. Virtual construction, through the combination of photogrammetric and laser scanning techniques, made it possible to achieve an accurate survey on which to make graphic analyses with the required precision, thereby obtaining the regulatory outlines used for the architectural design of the building.
The precision obtained is of great interest in characterizing the shape, especially the curvature of the arches, the plements and other non-rectilinear elements, in order to generate a comparable database.
A mediados del siglo XIV, entre 1356 y 1369, durante la llamada “Guerra de los dos Pedros”, en una serie de enclaves fronterizos, se construyeron pequeñas iglesias, como la Iglesia de Santa María en Tobed, la de San Martin en Morata de Jiloca y la de San Félix en Torralba de Ribota, estas iglesias formarán parte de una tipología nueva, denominada Iglesias fortaleza, “denominación que han recibido en atención al fuerte carácter militar que ofrecen sus compactos volúmenes exteriores, ritmados por torres-contrafuerte” (Borrás 2006).
El objetivo de la investigación es la caracterización formal y geométrica de una tipología arquitectónica de gran interés patrimonial, se procederá a la reconstrucción virtual, mediante la combinación de técnicas fotogramétricas y de escaneado laser, permite obtener un levantamiento preciso, sobre el que realizar análisis gráficos con la rigurosidad requerida, obteniendo los trazados reguladores empleados para el diseño arquitectónico del edificio.
La precisión obtenida, es de gran interés para caracterizar la forma, en especial la curvatura de los arcos, plementos, así como de otros elementos no rectilíneos. Se ha realizado, con el fin de generar una base de datos comparables
The importance of this neighbourhood meant the inclusion of it in the delimitation of the Historic Site of Teruel, declared as an Asset of Cultural Interest in 2010. The lack of a specific protection plan, along with its uniqueness, which endow it with its own identity within the whole set, it determined the need to elaborate a study that would allow to identify, revalue and preserve its historical, cultural, architectural, urban and landscape values, and for this purpose this research was carried out.
The analysis of the different sources, mainly archival and hemerographic, has allowed to elaborate a discourse that gathers the formative process of the neighbourhood, recovering the evolution of its image, essential to be able to understand the main values of the historical consolidated image. In this process, the study of aerial photography and historical cartography, part of which remains unpublished, has been fundamental to establish its morphological and landscape development.
Fortunately, the Primer Ensanche of Teruel meaningfully conserves the values of its original arrangement, as well as those that the development of the history has printed on it, which endows it with a high degree of authenticity, by which it deserves and it must be conserved.
El marcado carácter militar de la fundación cristiana de Teruel se materializó en el aspecto inexpugnable del asentamiento, ubicado en lo alto de una muela y provisto de un complejo sistema defensivo. Sin embargo, la formación y transformación de este sistema no fue un hecho exclusivo de la Edad Media, sino que se trata de un proceso continuo que duró hasta el mismo siglo XIX. El presente artículo pretende recuperar el paisaje urbano fortificado de este último periodo, ya que, como consecuencia del convulso siglo XIX, la ciudad se transformó, adaptándose para su defensa, con un complejo sistema, que en su mayor parte no sobreviviría a su propia centuria, y del que quedan contados vestigios. El análisis de estos, así como de diversos documentos, entre los que se encuentran grabados, algunas de las primeras fotografías de la ciudad o cartografías históricas, han permitido recomponer una imagen que parece haber caído en el olvido.
ABSTRACT:
The strong military character of the Christian foundation of Teruel was materialized in the impregnable aspect of the settlement, located at the top of a plateau and with a complex defensive system. However, the development of the defensive system didn't take place exclusively during the Middle Ages; rather, it was an ongoing process that even continued until the nineteenth century. This research seeks to recover the fortified urban landscape of this last period. A period that, due to a tumultuous nineteenth century, saw the city transform and adapt for its own defence with a complex system, that hardly survived its own century and of which there are just a few vestiges nowadays. The analysis of these, as well as of several documents, such as some of the first photos of the city, engravings or historical mapping, has made it possible to rebuild a forgotten image.
El presente trabajo tiene como objetivo establecer un marco metodológico válido para el análisis y elaboración de cartografías historiográficas urbanas, como fase fundamental en los estudios sobre la evolución de la forma urbana, mediante su aplicación al caso de la ciudad de Teruel. Gracias a ello, se ha constatado la importancia de seguir un riguroso proceso gráfico con el que poder evaluar la precisión de la documentación utilizada, posible gracias al empleo de los Sistemas de Información Geográfica.
Abstract
The concern for the conservation of historic cities is a recurring theme throughout recent history, and meet the changing theories an approach is presented as irrefutable: the need to preserve the memory of the city, its past, our heritage, through knowledge, to be part of collective knowledge and thereby endure over time. In this context, studies on the evolution of urban morphology are established as essential, where graphic expression, and mapping especially, must be presented as a source and as a means of dissemination of data.
This paper addresses the methodological process proposed for the analysis and development of urban historiographical mapping, as a fundamental phase in studies on the evolution of urban form, being applied to the city of Teruel. Thanks to that, it is found the importance of following a rigorous graphic process to assess the accuracy of the documentation, possible through the use of Geographic Information Systems.
El paso del tiempo dejará su impronta sobre la morfología y el paisaje urbano de Teruel, que conservará como base su pasado medieval, pero se transformará, se adaptará, generará una imagen compleja, consecuencia y legado de la historia, memoria de un pueblo, testigo de la diversidad de culturas que la han habitado. La devastación producida por la fatídica guerra civil (1936-1939) borrará gran parte del pasado de la ciudad, por lo que el presente trabajo pretende realizar el estudio, recuperación y revalorización del patrimonio urbano de Teruel hasta la citada fecha, a través de la elaboración de una documentación gráfica actualizada, principalmente cartográfica, que permita la correcta lectura histórica de la ciudad, por lo que este material gráfico se presenta no sólo como fuente, sino también como medio de difusión de los datos obtenidos.
Para abordar tan extenso ámbito cronológico, el estudio se estructura temporalmente en tres periodos acotados por hitos históricos significativos para la evolución urbana de Teruel y que coincidirán con las etapas de la Historia: la Edad Media, la Edad Moderna y la Edad Contemporánea, en la presente investigación hasta 1939.
Cartography, by its very nature and purpose, is presented as the main source of information on the evolution of urban form, which is why the study of historical cartography is established as an essential stage for a comprehensive knowledge of architectural and urban heritage. The aim of this text is precisely to explain a methodology for analysing cartographic and aerial photographic documentation with technical rigour for the study of the historical image of the city or territory.