Gokuhi! Natsumi no otanjoubi daisaku ikusa de arimasu
- Episode aired Nov 27, 2004
- TV-Y7
Lynn Blackburn
- Additional Voices
- (English version)
- (voice)
Luci Christian
- Koyuki Azumaya
- (English version)
- (voice)
Leah Clark
- Fuyuki Hinata
- (English version)
- (voice)
Cynthia Cranz
- Additional Voices
- (English version)
- (voice)
R. Bruce Elliott
- The Narrator
- (English version)
- (voice)
Keiji Fujiwara
- The Narrator
- (voice)
- …
Todd Haberkorn
- Keroro
- (English version)
- (voice)
Jean-Luc Hester
- Additional Voices
- (English version)
- (voice)
Akiko Hiramatsu
- Aki Hinata
- (voice)
Ryô Hirohashi
- Koyuki Azumaya
- (voice)
Chuck Huber
- Kululu
- (English version)
- (voice)
Akira Ishida
- Saburo
- (voice)
Kristi Kang
- Yayoi
- (English version)
- (voice)
- (as Kristi Bingham)
Tomoko Kawakami
- Fuyuki Hinata
- (voice)
Takehito Koyasu
- Kululu
- (voice)
Etsuko Kozakura
- Tamama
- (voice)
Takeshi Kusao
- Dororo
- (voice)