| dbo:abstract
|
- فولتا كاتالونيا 2017 (بالكتالونية: Volta Ciclista a Catalunya 2017 ) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 97 من نفس السباق، وأقيم خلال الفترة 20 مارس 2017، وحتى 26 مارس 2017، وامتدّ لمسافة 1113.2 كيلومتر، وهو أحد سباقات طواف العالم للدراجات 2017، وهو من نوع سباق المرحلة، وقد شارك في السباق 199 متسابقاً ووصل إلى نهايته 107 متسابقاً. فاز فيه بالمركز الأول أليخاندرو بالبيردي، وبالمركز الثاني ألبيرتو كونتادور، وبالمركز الثالث مارك سولير، والفائز حسب ترتيب السرعة بيير رولان، والفريق الفائز في ترتيب الفرق موفيستار 2017. (ar)
- La Volta a Catalunya de 2017 fou la 97a edició de la Volta a Catalunya. La cursa es disputà entre el 20 i el 26 de març de 2017 en set etapes i un total de 1.113,2 km. Aquesta va ser la novena prova de l'UCI World Tour 2017. La cursa va ser guanyada pel murcià Alejandro Valverde (Movistar Team), que es va fer amb el liderat en acabar la cinquena etapa, amb final a Lo Port, als Ports de Tortosa, i que va saber mantenir fins al final. Valverde, alhora vencedor de tres etapes i de la classificació de la muntanya, guanyà la general amb poc més d'un minut d'avantatge sobre Alberto Contador (Trek-Segafredo), segon a la general per segon any consecutiu. El català Marc Soler (Movistar Team) fou la revelació de la cursa, ja que a banda d'ajudar a Valverde per guanyar la cursa, a finalitzar en la tercera posició final i guanyà la classificació dels joves. Pierre Rolland (Cannondale-Drapac) guanyà la classificació de les metes volants i el Movistar Team la classificació per equips. (ca)
- The 2017 Volta a Catalunya was a road cycling stage race that took place between 20 and 26 March. It was the 97th edition of the Volta a Catalunya and the ninth event of the 2017 UCI World Tour. The race was won for the second time by Movistar Team rider Alejandro Valverde, who – like all of his teammates received a one-minute time penalty in the team time trial stage of the race – won three stages, the mountains classification as well as the overall general classification. Valverde finished over a minute clear of his next closest competitor; Alberto Contador finished second for Trek–Segafredo, 63 seconds in arrears of Valverde. The podium was completed by Valverde's teammate Marc Soler – taking the young rider classification as a result – a further 13 seconds adrift of Contador. In the other classifications, the performances for Valverde and Soler were good enough for the Movistar Team to win the teams classification, while Cannondale–Drapac's Pierre Rolland won the intermediate sprints classification. (en)
- Die 97. Katalonien-Rundfahrt 2017 war ein Etappenrennen in Spanien in der autonomen Region Katalonien. Das Radrennen fand vom 20. bis zum 26. März 2017 statt und war zudem Teil der UCI WorldTour 2017. Es war das elfte von insgesamt 37 Rennen. (de)
- 2017ko Kataluniako Volta Kataluniako Volta lasterketaren 97. edizioa izan zen. Martxoaren 20 eta martxoaren 26 bitartean jokatu zuten. Calella eta Bartzelona lotu zituen, guztira 1113,2 km eginez sei etapatan. 2017ko UCI WorldToureko bederatzigarren ekitaldia izan zen. (eu)
- La 97e édition du Tour de Catalogne a lieu du 20 au 26 mars 2017. Elle fait partie du calendrier UCI World Tour 2017 en catégorie 2.UWT. (fr)
- La 97.ª edición de la Volta a Cataluña fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 20 y el 26 de marzo de 2017 en Cataluña con inicio en la ciudad de Calella y final en Barcelona. Dispuso de siete etapas para un recorrido total de 1113,2 kilómetros. La carrera formó parte del UCI WorldTour 2017, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la novena carrera de dicho circuito. La carrera fue ganada por el corredor español Alejandro Valverde del equipo Movistar, en segundo lugar Alberto Contador (Trek-Segafredo) y en tercer lugar Marc Soler (Movistar). (es)
- La Volta Ciclista a Catalunya 2017, novantasettesima edizione della corsa e valida come nona prova dell'UCI World Tour 2017 categoria 2.UWT, si svolse in sette tappe dal 20 al 26 marzo 2017 su un percorso complessivo di 1 055 km, con partenza da Calella e arrivo a Barcellona. La vittoria fu appannaggio dello spagnolo Alejandro Valverde, il quale completò il percorso in 25h27'15", alla media di 41,447 km/h, precedendo i connazionali Alberto Contador e Marc Soler. Sul traguardo di Barcellona 107 ciclisti, su 199 partiti da Calella, portarono a termine la competizione. (it)
- De 97e editie van de Ronde van Catalonië (Catalaans: Volta a Catalunya) was een wielerwedstrijd die startte op 20 maart en eindigde op 26 maart 2017. De ronde maakte deel uit van de UCI World Tour 2017. Titelverdediger was de Colombiaan Nairo Quintana. (nl)
- 97. edycja wyścigu kolarskiego Volta Ciclista a Catalunya odbył się pomiędzy 20 – 26 marca 2017 roku. Liczył siedem etapów, o łącznym dystansie 1 055 km. Wyścig zaliczany był do rankingu światowego UCI World Tour 2017. (pl)
- 97-й выпуск Вуэльта Каталонии — шоссейной многодневной велогонки по дорогам испанского автономного сообщества Каталония. Гонка проводилась с 20 по 26 марта 2017 года в рамках Мирового тура UCI 2017. Победу, второй раз в карьере, одержал испанский велогонщик Алехандро Вальверде из Movistar Team. (ru)
- A 97.ª edição da Volta à Catalunha foi uma carreira de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre o 20 e 26 de março de 2017 na Catalunha com início na cidade de Calella e final em Barcelona. Dispôs de sete etapas para um percurso total de 1113,2 quilómetros. A carreira fez parte do UCI WorldTour de 2017, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a nona carreira de dito circuito. A carreira foi vencida pelo corredor espanhol Alejandro Valverde da equipa Movistar, em segundo lugar Alberto Contador (Trek-Segafredo) e em terceiro lugar Marc Soler (Movistar). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- فولتا كاتالونيا 2017 (بالكتالونية: Volta Ciclista a Catalunya 2017 ) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 97 من نفس السباق، وأقيم خلال الفترة 20 مارس 2017، وحتى 26 مارس 2017، وامتدّ لمسافة 1113.2 كيلومتر، وهو أحد سباقات طواف العالم للدراجات 2017، وهو من نوع سباق المرحلة، وقد شارك في السباق 199 متسابقاً ووصل إلى نهايته 107 متسابقاً. فاز فيه بالمركز الأول أليخاندرو بالبيردي، وبالمركز الثاني ألبيرتو كونتادور، وبالمركز الثالث مارك سولير، والفائز حسب ترتيب السرعة بيير رولان، والفريق الفائز في ترتيب الفرق موفيستار 2017. (ar)
- Die 97. Katalonien-Rundfahrt 2017 war ein Etappenrennen in Spanien in der autonomen Region Katalonien. Das Radrennen fand vom 20. bis zum 26. März 2017 statt und war zudem Teil der UCI WorldTour 2017. Es war das elfte von insgesamt 37 Rennen. (de)
- 2017ko Kataluniako Volta Kataluniako Volta lasterketaren 97. edizioa izan zen. Martxoaren 20 eta martxoaren 26 bitartean jokatu zuten. Calella eta Bartzelona lotu zituen, guztira 1113,2 km eginez sei etapatan. 2017ko UCI WorldToureko bederatzigarren ekitaldia izan zen. (eu)
- La 97e édition du Tour de Catalogne a lieu du 20 au 26 mars 2017. Elle fait partie du calendrier UCI World Tour 2017 en catégorie 2.UWT. (fr)
- La 97.ª edición de la Volta a Cataluña fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 20 y el 26 de marzo de 2017 en Cataluña con inicio en la ciudad de Calella y final en Barcelona. Dispuso de siete etapas para un recorrido total de 1113,2 kilómetros. La carrera formó parte del UCI WorldTour 2017, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la novena carrera de dicho circuito. La carrera fue ganada por el corredor español Alejandro Valverde del equipo Movistar, en segundo lugar Alberto Contador (Trek-Segafredo) y en tercer lugar Marc Soler (Movistar). (es)
- La Volta Ciclista a Catalunya 2017, novantasettesima edizione della corsa e valida come nona prova dell'UCI World Tour 2017 categoria 2.UWT, si svolse in sette tappe dal 20 al 26 marzo 2017 su un percorso complessivo di 1 055 km, con partenza da Calella e arrivo a Barcellona. La vittoria fu appannaggio dello spagnolo Alejandro Valverde, il quale completò il percorso in 25h27'15", alla media di 41,447 km/h, precedendo i connazionali Alberto Contador e Marc Soler. Sul traguardo di Barcellona 107 ciclisti, su 199 partiti da Calella, portarono a termine la competizione. (it)
- De 97e editie van de Ronde van Catalonië (Catalaans: Volta a Catalunya) was een wielerwedstrijd die startte op 20 maart en eindigde op 26 maart 2017. De ronde maakte deel uit van de UCI World Tour 2017. Titelverdediger was de Colombiaan Nairo Quintana. (nl)
- 97. edycja wyścigu kolarskiego Volta Ciclista a Catalunya odbył się pomiędzy 20 – 26 marca 2017 roku. Liczył siedem etapów, o łącznym dystansie 1 055 km. Wyścig zaliczany był do rankingu światowego UCI World Tour 2017. (pl)
- 97-й выпуск Вуэльта Каталонии — шоссейной многодневной велогонки по дорогам испанского автономного сообщества Каталония. Гонка проводилась с 20 по 26 марта 2017 года в рамках Мирового тура UCI 2017. Победу, второй раз в карьере, одержал испанский велогонщик Алехандро Вальверде из Movistar Team. (ru)
- A 97.ª edição da Volta à Catalunha foi uma carreira de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre o 20 e 26 de março de 2017 na Catalunha com início na cidade de Calella e final em Barcelona. Dispôs de sete etapas para um percurso total de 1113,2 quilómetros. A carreira fez parte do UCI WorldTour de 2017, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a nona carreira de dito circuito. A carreira foi vencida pelo corredor espanhol Alejandro Valverde da equipa Movistar, em segundo lugar Alberto Contador (Trek-Segafredo) e em terceiro lugar Marc Soler (Movistar). (pt)
- La Volta a Catalunya de 2017 fou la 97a edició de la Volta a Catalunya. La cursa es disputà entre el 20 i el 26 de març de 2017 en set etapes i un total de 1.113,2 km. Aquesta va ser la novena prova de l'UCI World Tour 2017. (ca)
- The 2017 Volta a Catalunya was a road cycling stage race that took place between 20 and 26 March. It was the 97th edition of the Volta a Catalunya and the ninth event of the 2017 UCI World Tour. The race was won for the second time by Movistar Team rider Alejandro Valverde, who – like all of his teammates received a one-minute time penalty in the team time trial stage of the race – won three stages, the mountains classification as well as the overall general classification. Valverde finished over a minute clear of his next closest competitor; Alberto Contador finished second for Trek–Segafredo, 63 seconds in arrears of Valverde. The podium was completed by Valverde's teammate Marc Soler – taking the young rider classification as a result – a further 13 seconds adrift of Contador. In the ot (en)
|