| dbo:abstract
|
- كأس ألمانيا 1981–82 (بالألمانية: DFB-Pokal 1981/82) هو الموسم 39 من كأس ألمانيا. أشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 128، وفاز فيه بايرن ميونخ. (ar)
- DFB-Pokalsieger 1982 wurde der FC Bayern München. Die Bayern besiegten im Finale den 1. FC Nürnberg am 1. Mai 1982 in Frankfurt mit 4:2. Der Österreicher Reinhold Hintermaier erzielte die Nürnberger Führung mit einem Schuss aus rund 40 Metern Entfernung, der Münchner Mittelstürmer Dieter Hoeneß verletzte sich während des Spiels am Kopf, spielte aber mit einem Kopfverband weiter und erzielte das letzte Tor per Kopf in der 89. Minute. Nürnberg schlug im Halbfinale vermeintlich überraschend den späteren Meister HSV und verhinderte somit das Finale HSV gegen den FC Bayern. Seit 1978 dominierten diese beiden Vereine die Bundesliga. Im Europapokal der Pokalsieger scheiterten die Bayern im Viertelfinale am schottischen Pokalsieger FC Aberdeen. Pokal-Titelverteidiger Eintracht Frankfurt schied bereits in der 2. Hauptrunde gegen Vorgänger Fortuna Düsseldorf aus. (de)
- The 1981–82 DFB-Pokal was the 39th season of the annual German football cup competition. It began on 28 August 1981 and ended on 1 May 1982. In the final Bayern Munich defeated 1. FC Nürnberg 4–2. Bayern thus won the trophy for the sixth time. It was the last season, that the cup was held with 128 teams participating. Afterwards the competition was scaled down to 64 teams. (en)
- La Copa de Alemania 1981 fue la 39.ª edición de la copa de fútbol anual de Alemania Federal que se jugó del 28 de agosto de 1981 al 1 de mayo de 1982 y que contó con la participación de 128 equipos. El FC Bayern Munich venció al FC Núremberg en la final jugada en el Waldstadion para ganar la copa nacional por sexta ocasión. (es)
- La coupe d'Allemagne de football 1981-1982 est la trente-neuvième édition de l'histoire de la compétition. La finale a lieu à Stuttgart au Neckarstadion. Le Bayern Munich remporte le trophée pour la sixième fois de son histoire. Il bat en finale le 1. FC Nuremberg sur le score de 4 buts à 2. Cette finale est l'une des plus spectaculaires de l'histoire : bien que mené 2-0 à la mi-temps, le Bayern Munich renversa la situation pour l'emporter 4-2. L'homme du match est sans doute Dieter Hoeness, blessé à la tête en première mi-temps. Il resta sur le terrain avec un bandage. En deuxième mi-temps, il fit une passe décisive de la tête et marqua le quatrième but de la tête également. (fr)
- La Coppa di Germania 1981–82 fu la 39ª edizione della coppa. A vincere fu il Bayern Monaco che conquistò il suo sesto trofeo. Fu l'ultima volta in cui parteciparono 128 squadre, in quanto dalla stagione successiva il numero di squadre partecipanti fu ridotto a 64. (it)
- De DFB-Pokal 1981–1982 was de 39ste editie van de strijd om de Duitse voetbalbeker. Het voetbaltoernooi begon op 28 augustus 1981 met de eerste ronde en eindigde op zaterdag 1 mei 1982 met de in het Waldstadion in Frankfurt am Main, die onder leiding stond van scheidsrechter . Aan het toernooi deden 64 clubteams mee. (nl)
- Puchar Niemiec w piłce nożnej mężczyzn 1981/1982 – 39. edycja rozgrywek mających na celu wyłonienie zdobywcy Pucharu Niemiec, który uzyskał tym samym prawo gry w Pucharze Zdobywców Pucharów 1982/1983. Tym razem trofeum wywalczył FC Köln. Finał został rozegrany na Waldstadion we Frankfurcie nad Menem. (pl)
- Кубок Німеччини з футболу 1981—1982 — 39-й розіграш кубкового футбольного турніру в Німеччині, 30 кубковий турнір на території Федеративної Республіки Німеччина після закінчення Другої світової війни. У кубку взяли участь 128 команд. Переможцем кубка Німеччини вшосте стала Баварія (Мюнхен). (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19161 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:champions
| |
| dbp:country
| |
| dbp:defendingChampions
| |
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:numTeams
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:runnerUp
| |
| dbp:title
| |
| dbp:topGoalScorer
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كأس ألمانيا 1981–82 (بالألمانية: DFB-Pokal 1981/82) هو الموسم 39 من كأس ألمانيا. أشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 128، وفاز فيه بايرن ميونخ. (ar)
- The 1981–82 DFB-Pokal was the 39th season of the annual German football cup competition. It began on 28 August 1981 and ended on 1 May 1982. In the final Bayern Munich defeated 1. FC Nürnberg 4–2. Bayern thus won the trophy for the sixth time. It was the last season, that the cup was held with 128 teams participating. Afterwards the competition was scaled down to 64 teams. (en)
- La Copa de Alemania 1981 fue la 39.ª edición de la copa de fútbol anual de Alemania Federal que se jugó del 28 de agosto de 1981 al 1 de mayo de 1982 y que contó con la participación de 128 equipos. El FC Bayern Munich venció al FC Núremberg en la final jugada en el Waldstadion para ganar la copa nacional por sexta ocasión. (es)
- La coupe d'Allemagne de football 1981-1982 est la trente-neuvième édition de l'histoire de la compétition. La finale a lieu à Stuttgart au Neckarstadion. Le Bayern Munich remporte le trophée pour la sixième fois de son histoire. Il bat en finale le 1. FC Nuremberg sur le score de 4 buts à 2. Cette finale est l'une des plus spectaculaires de l'histoire : bien que mené 2-0 à la mi-temps, le Bayern Munich renversa la situation pour l'emporter 4-2. L'homme du match est sans doute Dieter Hoeness, blessé à la tête en première mi-temps. Il resta sur le terrain avec un bandage. En deuxième mi-temps, il fit une passe décisive de la tête et marqua le quatrième but de la tête également. (fr)
- La Coppa di Germania 1981–82 fu la 39ª edizione della coppa. A vincere fu il Bayern Monaco che conquistò il suo sesto trofeo. Fu l'ultima volta in cui parteciparono 128 squadre, in quanto dalla stagione successiva il numero di squadre partecipanti fu ridotto a 64. (it)
- De DFB-Pokal 1981–1982 was de 39ste editie van de strijd om de Duitse voetbalbeker. Het voetbaltoernooi begon op 28 augustus 1981 met de eerste ronde en eindigde op zaterdag 1 mei 1982 met de in het Waldstadion in Frankfurt am Main, die onder leiding stond van scheidsrechter . Aan het toernooi deden 64 clubteams mee. (nl)
- Puchar Niemiec w piłce nożnej mężczyzn 1981/1982 – 39. edycja rozgrywek mających na celu wyłonienie zdobywcy Pucharu Niemiec, który uzyskał tym samym prawo gry w Pucharze Zdobywców Pucharów 1982/1983. Tym razem trofeum wywalczył FC Köln. Finał został rozegrany na Waldstadion we Frankfurcie nad Menem. (pl)
- Кубок Німеччини з футболу 1981—1982 — 39-й розіграш кубкового футбольного турніру в Німеччині, 30 кубковий турнір на території Федеративної Республіки Німеччина після закінчення Другої світової війни. У кубку взяли участь 128 команд. Переможцем кубка Німеччини вшосте стала Баварія (Мюнхен). (uk)
- DFB-Pokalsieger 1982 wurde der FC Bayern München. Die Bayern besiegten im Finale den 1. FC Nürnberg am 1. Mai 1982 in Frankfurt mit 4:2. Der Österreicher Reinhold Hintermaier erzielte die Nürnberger Führung mit einem Schuss aus rund 40 Metern Entfernung, der Münchner Mittelstürmer Dieter Hoeneß verletzte sich während des Spiels am Kopf, spielte aber mit einem Kopfverband weiter und erzielte das letzte Tor per Kopf in der 89. Minute. Pokal-Titelverteidiger Eintracht Frankfurt schied bereits in der 2. Hauptrunde gegen Vorgänger Fortuna Düsseldorf aus. (de)
|
| rdfs:label
|
- كأس ألمانيا 1981–82 (ar)
- DFB-Pokal 1981/82 (de)
- 1981–82 DFB-Pokal (en)
- Copa de Alemania 1981-82 (es)
- Coupe d'Allemagne de football 1981-1982 (fr)
- DFB-Pokal 1981-1982 (it)
- Puchar Niemiec w piłce nożnej (1981/1982) (pl)
- DFB-Pokal 1981/82 (nl)
- Кубок Німеччини з футболу 1981—1982 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:c
of | |
| is dbp:cup
of | |
| is dbp:cup1Result
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |