| dbo:abstract
|
- Karl-Heinz Rummenigge, també conegut com a Kalle Rummenigge, és un exfutbolista alemany que jugava de davanter. (ca)
- كارل هاينز رومينيغه (25 سبتمبر 1955)، (بالألمانية: Karl-Heinz Rummenigge) هو لاعب كرة قدم سابق في صفوف منتخب ألمانيا لكرة القدم ومن الأسماء اللامعة في تاريخ الكرة الألمانية. حاز مع نادي بايرن ميونخ في عهده على دوري أبطال أوروبا وحصل المنتخب في عهده على المركز الثاني في كأس العالم 1982 و1986 وحصل على لقب أفضل لاعب أوروبي مرتين. شارك في كأس العالم لكرة القدم 1978 وكأس العالم 1982، 1986 بعد اعتزاله في عام 1986 عمل كمعلق رياضي وشغل منصب نائب رئيس نادي بايرن ميونخ من 1991 إلى 2002. في مارس 2004 دخل اسمه قائمة بيليه كواحد من أفضل 125 لاعب في تاريخ كرة القدم. (ar)
- Karl-Heinz „Kalle“ Rummenigge (* 25. září 1955, Lippstadt) je bývalý německý fotbalový útočník. Pelé ho roku 2004 zařadil mezi 125 nejlepších žijících fotbalistů. (cs)
- Karl-Heinz Rummenigge estas germana futbalmanaĝero kaj ekse profesia futbalisto. Li naskiĝis la 25-an de septembro 1955 en Lippstadt, Okcidenta Germanio, do nun estas 67-jara. Post futbalplena junaĝo en klubo de sia hejmurbo, li 15 jarojn aktivis kiel profesia futbalisto, inter la jaroj 1974 kaj 1984 en la klubo Bayern München, inter 1984 kaj 1987 en la unua teamo de Inter Milano kaj inter 1987 kaj 1989 en tiu de la klubo Servette FC Genève. En la 1980-aj jaroj li konsideriĝis unu el la plej bonaj futbalistoj tutmonde. Inter 1976 kaj 1986 li estis membro de la germana nacia teamo de futbalo, kaj inter alie kiel kapitano gvidis ĝin al la finaloj de la turniroj pri la Futbala Mondpokalo 1982 kaj 1986. Kun 162 goloj en 310 matĉoj de la unua germania ligo de futbalo (Bundesliga), li estis unu el la plej sukcesaj golpafistoj de sia erao. Laŭ la stato de 2012 li havas la 10-an rangon en la tutmonda listo de futbalaj golpafistoj. Ekde la jaro 2002 li estas estrara prezidanto de la klubo Bayern München, organizita kiel akcia kompanio.
* Vidu ankaŭ en la Vikimedia Komunejo la kategorion Karl-Heinz Rummenigge – (Kolekto de bildoj kaj plurmediaj dosieroj) (eo)
- Karl-Heinz „Kalle“ Rummenigge (* 25. September 1955 in Lippstadt) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und heutiger Fußballfunktionär. In seiner Laufbahn war er als Profifußballer auf der Position des Stürmers für den FC Bayern München, Inter Mailand und Servette Genf aktiv. In den 1980er Jahren galt Rummenigge als einer der besten Spieler der Welt. Mit der deutschen Nationalmannschaft wurde er im Jahr 1980 Europameister und führte sie als Mannschaftskapitän in die WM-Finals 1982 und 1986 sowie bei der Europameisterschaft 1984. Von 1991 bis 2002 war er Vizepräsident und von 2002 bis 2021 Vorstandsvorsitzender der FC Bayern München AG. Außerdem war er von 2008 bis 2017 Vorsitzender der European Club Association. Seit April 2021 ist er Mitglied des UEFA-Exekutivkomitees. (de)
- Karl-Heinz Kalle Rummenigge (1955eko irailaren 25a, , Ipar Renania-Westfalia) alemaniar futbolari ohi bat da. Alemaniako futbol selekzio nazionalarekin 1980ko Eurokopa irabazi, eta 1982 eta 1986ko Munduko Futbol Txapelketako txapeldunordea izan zen. 1980 eta 1981ean Europako futbolari onenaren Urrezko Baloia saria bereganatu zuen. Karl-Heinz Rummenigge futbolari azkar, trebe eta sarkorra izan zen, FC Bayern München taldean sekulako garrantzia izan zuen, han bere ibilbideko hamar urte onenak igaro zituelarik, 162 gol sartuz eta UEFAko Txapeldunen Liga birritan irabaziz (1975 eta 1976), Kontinentearteko Kopa bat ere irabazi zuen, gertakari guzti hauek garai guztietako alemaniar futbolari onenen artean zegoela garbi adierazten dute. (eu)
- Karl-Heinz Rummenigge (Lippstadt, Alemania Occidental; 25 de septiembre de 1955) es un exfutbolista alemán y actual representante de la Asociación Europea de Clubes (ECA). Integró la selección alemana que conquistó la Eurocopa 1980 y obtuvo los subcampeonatos del mundo en 1982 y 1986. Recibió en dos ocasiones el Balón de Oro como mejor jugador europeo en 1980 y 1981. Integra la lista de los 50 Mejores Jugadores del Siglo XX elaborada por expertos e historiadores de la FIFA y publicada en 2004. Ese mismo año fue nombrado en la lista FIFA 100, elaborada por Pelé. Karl-Heinz Rummenigge fue un delantero rápido, hábil e incisivo, de valor indiscutido para el Bayern de Múnich, el equipo en el que brilló y en el cual jugó diez años, convirtiendo 162 goles, conquistando dos Ligas de campeones de Europa (1975, 1976) y una Copa Intercontinental, hechos todos que demuestran la categoría de uno de los futbolistas alemanes más reconocidos de todos los tiempos. Desde 2002 hasta 2021 fue Director General de FC Bayern München AG, sociedad filial del Bayern de Múnich que gestiona el patrimonio económico y las actividades en el Allianz Arena. (es)
- Karl-Heinz "Kalle" Rummenigge (German: [ˌkaʁlˈhaɪnts ˈkalə ˈʁʊmənɪɡə]; born 25 September 1955) is a German football executive and former professional player. He was the longtime Chairman of Executive Board of FC Bayern München AG, a daughter company of German Bundesliga team Bayern Munich. As a player, Rummenigge had his greatest career success with Bayern Munich, where he won the Intercontinental Cup, two European Cups, as well as two league titles and two domestic cups. He was also honoured twice as European Footballer of the Year. A member of the West Germany national team, Rummenigge won the 1980 European Championship and was part of the squad that finished runner-up in the 1982 FIFA World Cup and at the 1986 World Cup. Rummenigge is a former chairman of the European Club Association, serving in that capacity from 2008 until 2017. (en)
- Karl-Heinz Rummenigge, né le 25 septembre 1955 à Lippstadt en Allemagne de l'Ouest, est un footballeur international allemand. Il évoluait au poste d'attaquant. Surnommé « Kalle », il est considéré comme l'un des plus grands attaquants de l'histoire du football allemand et l'un des meilleurs joueurs de son époque, nommé par deux fois meilleur joueur européen en 1980 et 1981. Comme ses compatriotes Franz Beckenbauer et Lothar Matthäus, il a personnifié la domination de l'Allemagne sur le football européen et mondial du début des années 1970 à la fin des années 1980. Néanmoins, à l'inverse de ses compatriotes, il n'a jamais remporté la Coupe du monde de football même s'il est par deux fois finaliste de la compétition en 1982 et 1986, les deux fois en tant que capitaine. Vainqueur du Championnat d'Europe des nations en 1980 avec l'équipe de RFA, Rummenigge fut aussi l'un des joueurs les plus emblématiques du Bayern Munich, avec qui il a remporté la Coupe d'Europe des clubs champions en 1975 et 1976. Son jeune frère, Michael Rummenigge fut aussi footballeur professionnel. (fr)
- Karl-Heinz "Kalle" Rummenigge (bahasa Jerman: [ˌkaʁlˈhaɪnts ˈkalə ˈʁʊmənɪɡə]; Lahir 25 September 1955) merupakan mantan pemain sepak bola berkebangsaan Jerman yang kini menjabat sebagai chairman klub Bayern Munich. Dia pernah bermain untuk klub Bayern Munchen, Inter Milan, dan Servette FC Di timnas Jerman Barat dia bermain 95 kali dan mencetak 43 gol. (in)
- Karl-Heinz Rummenigge (Lippstadt, 25 settembre 1955) è un dirigente sportivo ed ex calciatore tedesco, di ruolo attaccante. Con la Germania Ovest è stato campione d'Europa nel 1980 e vicecampione del mondo nel 1982 e nel 1986. Fratello del calciatore Michael Rummenigge, era soprannominato Kalle, ha legato il suo nome a quello del Bayern Monaco, nel quale ha militato dal 1974 al 1984. Con la maglia dei bavaresi ha collezionato in totale 422 presenze e 217 reti, vincendo due campionati tedeschi, due Coppe nazionali, due Coppe dei Campioni e una Coppa Intercontinentale. Nel 1984 viene acquistato dall'Inter, dove rimane fino al 1987. Ha chiuso la carriera nel 1989 tra le file del Servette. Capocannoniere della Bundesliga e della Coppa dei Campioni, rispettivamente per tre e una volta, ha vinto il Pallone d'oro per due anni consecutivi (nel 1980 e nel 1981). Convocato in nazionale dal 1975 al 1986, ha partecipato a tre edizioni del campionato mondiale (Argentina 1978, Spagna 1982 e Messico 1986) e a due del campionato europeo (Italia 1980 e Francia 1984), vincendo l'Europeo 1980. In nazionale ha giocato complessivamente 95 partite, segnando 45 reti. Dopo il ritiro dall'attività agonistica, è tornato al Bayern Monaco per intraprendere la carriera dirigenziale dapprima in veste di vicepresidente (dal 1991 al 2002) e in seguito in quella di amministratore delegato (fino al 2021). È stato presidente dell'associazione dei club europei (ECA) dal 2008 al 2017 per poi diventarne il presidente onorario. Nel 2022 è stato inserito nella Hall of Fame del calcio italiano. (it)
- 카를하인츠 "칼레" 루메니게(독일어: Karl-Heinz "Kalle" Rummenigge, 1955년 9월 25일, 독일 립슈타트 ~ )는 독일의 전 축구 선수이다. (ko)
- カール＝ハインツ・ルンメニゲ（Karl-Heinz Rummenigge、1955年9月25日 - ）は、ドイツ出身の元サッカー選手。元西ドイツ代表。ポジションはFW。主にブンデスリーガのFCバイエルン・ミュンヘンでプレーした。1980年、1981年と2度のバロンドールを受賞し、その著しい活躍から『ミスターヨーロッパ』とも称えられた。引退後は、バイエルン・ミュンヘンの重職を歴任している。弟のミヒャエル・ルンメニゲはJリーグ、浦和レッズでもプレーした。 (ja)
- Karl-Heinz Rummenigge (Lippstadt, 25 september 1955) is een Duitse oud-voetballer en voetbalbestuurder. Hij verwierf in de jaren 80 bekendheid als speler van Bayern München en de nationale ploeg van West-Duitsland. In zowel 1980 als 1981 werd hij verkozen tot Europees voetballer van het jaar. Na zijn spelerscarrière werd hij voorzitter van Bayern München. (nl)
- Karl-Heinz Rummenigge (ur. 25 września 1955 w Lippstadt) – niemiecki piłkarz i działacz piłkarski. Zdobywca Złotej Piłki tygodnika France Football dla najlepszego piłkarza Europy w 1980 i 1981 r. Starszy brat Michaela, także zawodnika Bayernu i reprezentacji. Jeden z najlepszych napastników świata początku lat 80. Wychowanek Borussii Lippstadt, następnie Bayern Monachium (1974–1984), Inter Mediolan (1984–1987) i Servette FC. (1987–1989). W barwach Bayernu mistrz RFN (1980, 1981), zdobywca Pucharu RFN (1982, 1984), zdobywca Pucharu Mistrzów (1975, 1976). Trzykrotnie król strzelców Bundesligi (1980, 1981, 1984). Łącznie w niemieckiej ekstraklasie strzelił 162 gole w 310 meczach. W reprezentacji Niemiec w latach 1976–1986 rozegrał 95 spotkań i strzelił 45 bramek. Trzykrotnie brał udział w MŚ (1978, 1982, 1986), gdzie dwukrotnie zajął II miejsce, w Hiszpanii (1982) i Meksyku (1986), zdobył także złoty medal mistrza Europy w 1980. Wielokrotny kapitan reprezentacji RFN. Nadal związany z Bayernem. W latach 1991–2002 pełnił funkcję w-ce prezesa klubu z Bawarii, po czym objął stanowisko prezesa rady nadzorczej Bayernu Monachium. 30 czerwca 2021 zastąpił go na tym stanowisku Oliver Kahn. Jest też prezesem Europejskiego Stowarzyszenia Klubów (ECA). (pl)
- Karl-Heinz Rummenigge, född 25 september 1955 i Lippstadt, Västtyskland, är en före detta västtysk fotbollsspelare (anfallare). Han är bror till Michael Rummenigge. Karl-Heinz Rummenigge började sin karriär i storlaget FC Bayern München och var med och vann Mästarcupen 1976. Samma år debuterade han i det västtyska landslaget och kom under de kommande åren att bli det lagets stora stjärna. Rummenigge spelade sin första VM-turnering 1978, men det var EM-guldet 1980 som var den första stora framgången i mästerskapssammanhang. Rummenigge blev samma år vinnare av Ballon d'Or, det prestigefyllda priset till Europas bästa fotbollsspelare. Vid VM-slutspelet i Spanien 1982 hade Rummenigge problem med skador men gjorde fem mål och Mexiko-VM fyra år senare slutade med förlust i finalen. Med sitt klubblag firade han dock flera liga- och cupguld. Idag arbetar Rummenigge som vicepresident i Bayern München. Han har även varit aktiv i G14, de europeiska storklubbarnas samarbetsorganisation. (sv)
- Karl-Heinz Rummenigge (Lippstadt, 25 de setembro de 1955) é um ex-futebolista alemão que atuava como centroavante, um dos maiores jogadores da história do Bayern de Munique e da Seleção Alemã. (pt)
- Карл-Хайнц «Ка́лле» Ру́мменигге (нем. Karl-Heinz „Kalle“ Rummenigge, немецкое произношение: [ˌkaʁlˈhaɪ̯nts kalə ˈʁʊmənɪɡə]; родился 25 сентября 1955, Липпштадт, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий футболист, нападающий. Бо́льшую часть своей карьеры выступал за футбольный клуб «Бавария» (Мюнхен), в составе которого по два раза становился чемпионом Германии и обладателем национального кубка, дважды завоёвывал Кубок европейских чемпионов, а также стал обладателем Межконтинентального кубка. Игрок национальной сборной Германии (1976—1986). В составе сборной стал чемпионом Европы 1980 года, дважды финишировал вторым на чемпионатах мира (1982, 1986). Дважды признавался лучшим игроком года в Европе («Золотой мяч»). (ru)
- Карл-Гайнц Румменігге (нім. Karl-Heinz Rummenigge; нар. 25 вересня 1955, Ліппштадт) — німецький футболіст, нападник. Старший брат Міхаеля Румменігге. Відомий футболіст, а згодом — функціонер, зараз займає перше місце в списку найвпливовіших людей у німецькому футболі. Володар «Золотого м'яча» 1980 та 1981 років. (uk)
- 卡尔-海因茨·鲁梅尼格（德語：Karl-Heinz Rummenigge，1955年9月25日－）是德國前足球運動員。1980年代，路明尼加曾先後三奪德甲神射手，並在1980及1981年間連續兩年奪得歐洲足球先生榮譽。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Karl-Heinz Rummenigge, també conegut com a Kalle Rummenigge, és un exfutbolista alemany que jugava de davanter. (ca)
- كارل هاينز رومينيغه (25 سبتمبر 1955)، (بالألمانية: Karl-Heinz Rummenigge) هو لاعب كرة قدم سابق في صفوف منتخب ألمانيا لكرة القدم ومن الأسماء اللامعة في تاريخ الكرة الألمانية. حاز مع نادي بايرن ميونخ في عهده على دوري أبطال أوروبا وحصل المنتخب في عهده على المركز الثاني في كأس العالم 1982 و1986 وحصل على لقب أفضل لاعب أوروبي مرتين. شارك في كأس العالم لكرة القدم 1978 وكأس العالم 1982، 1986 بعد اعتزاله في عام 1986 عمل كمعلق رياضي وشغل منصب نائب رئيس نادي بايرن ميونخ من 1991 إلى 2002. في مارس 2004 دخل اسمه قائمة بيليه كواحد من أفضل 125 لاعب في تاريخ كرة القدم. (ar)
- Karl-Heinz „Kalle“ Rummenigge (* 25. září 1955, Lippstadt) je bývalý německý fotbalový útočník. Pelé ho roku 2004 zařadil mezi 125 nejlepších žijících fotbalistů. (cs)
- Karl-Heinz "Kalle" Rummenigge (bahasa Jerman: [ˌkaʁlˈhaɪnts ˈkalə ˈʁʊmənɪɡə]; Lahir 25 September 1955) merupakan mantan pemain sepak bola berkebangsaan Jerman yang kini menjabat sebagai chairman klub Bayern Munich. Dia pernah bermain untuk klub Bayern Munchen, Inter Milan, dan Servette FC Di timnas Jerman Barat dia bermain 95 kali dan mencetak 43 gol. (in)
- 카를하인츠 "칼레" 루메니게(독일어: Karl-Heinz "Kalle" Rummenigge, 1955년 9월 25일, 독일 립슈타트 ~ )는 독일의 전 축구 선수이다. (ko)
- カール＝ハインツ・ルンメニゲ（Karl-Heinz Rummenigge、1955年9月25日 - ）は、ドイツ出身の元サッカー選手。元西ドイツ代表。ポジションはFW。主にブンデスリーガのFCバイエルン・ミュンヘンでプレーした。1980年、1981年と2度のバロンドールを受賞し、その著しい活躍から『ミスターヨーロッパ』とも称えられた。引退後は、バイエルン・ミュンヘンの重職を歴任している。弟のミヒャエル・ルンメニゲはJリーグ、浦和レッズでもプレーした。 (ja)
- Karl-Heinz Rummenigge (Lippstadt, 25 september 1955) is een Duitse oud-voetballer en voetbalbestuurder. Hij verwierf in de jaren 80 bekendheid als speler van Bayern München en de nationale ploeg van West-Duitsland. In zowel 1980 als 1981 werd hij verkozen tot Europees voetballer van het jaar. Na zijn spelerscarrière werd hij voorzitter van Bayern München. (nl)
- Karl-Heinz Rummenigge (Lippstadt, 25 de setembro de 1955) é um ex-futebolista alemão que atuava como centroavante, um dos maiores jogadores da história do Bayern de Munique e da Seleção Alemã. (pt)
- Карл-Гайнц Румменігге (нім. Karl-Heinz Rummenigge; нар. 25 вересня 1955, Ліппштадт) — німецький футболіст, нападник. Старший брат Міхаеля Румменігге. Відомий футболіст, а згодом — функціонер, зараз займає перше місце в списку найвпливовіших людей у німецькому футболі. Володар «Золотого м'яча» 1980 та 1981 років. (uk)
- 卡尔-海因茨·鲁梅尼格（德語：Karl-Heinz Rummenigge，1955年9月25日－）是德國前足球運動員。1980年代，路明尼加曾先後三奪德甲神射手，並在1980及1981年間連續兩年奪得歐洲足球先生榮譽。 (zh)
- Karl-Heinz Rummenigge estas germana futbalmanaĝero kaj ekse profesia futbalisto. Li naskiĝis la 25-an de septembro 1955 en Lippstadt, Okcidenta Germanio, do nun estas 67-jara. Post futbalplena junaĝo en klubo de sia hejmurbo, li 15 jarojn aktivis kiel profesia futbalisto, inter la jaroj 1974 kaj 1984 en la klubo Bayern München, inter 1984 kaj 1987 en la unua teamo de Inter Milano kaj inter 1987 kaj 1989 en tiu de la klubo Servette FC Genève.
* Vidu ankaŭ en la Vikimedia Komunejo la kategorion Karl-Heinz Rummenigge – (Kolekto de bildoj kaj plurmediaj dosieroj) (eo)
- Karl-Heinz Rummenigge (Lippstadt, Alemania Occidental; 25 de septiembre de 1955) es un exfutbolista alemán y actual representante de la Asociación Europea de Clubes (ECA). Integró la selección alemana que conquistó la Eurocopa 1980 y obtuvo los subcampeonatos del mundo en 1982 y 1986. Recibió en dos ocasiones el Balón de Oro como mejor jugador europeo en 1980 y 1981. Integra la lista de los 50 Mejores Jugadores del Siglo XX elaborada por expertos e historiadores de la FIFA y publicada en 2004. Ese mismo año fue nombrado en la lista FIFA 100, elaborada por Pelé. (es)
- Karl-Heinz „Kalle“ Rummenigge (* 25. September 1955 in Lippstadt) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und heutiger Fußballfunktionär. In seiner Laufbahn war er als Profifußballer auf der Position des Stürmers für den FC Bayern München, Inter Mailand und Servette Genf aktiv. In den 1980er Jahren galt Rummenigge als einer der besten Spieler der Welt. Mit der deutschen Nationalmannschaft wurde er im Jahr 1980 Europameister und führte sie als Mannschaftskapitän in die WM-Finals 1982 und 1986 sowie bei der Europameisterschaft 1984. (de)
- Karl-Heinz "Kalle" Rummenigge (German: [ˌkaʁlˈhaɪnts ˈkalə ˈʁʊmənɪɡə]; born 25 September 1955) is a German football executive and former professional player. He was the longtime Chairman of Executive Board of FC Bayern München AG, a daughter company of German Bundesliga team Bayern Munich. As a player, Rummenigge had his greatest career success with Bayern Munich, where he won the Intercontinental Cup, two European Cups, as well as two league titles and two domestic cups. He was also honoured twice as European Footballer of the Year. (en)
- Karl-Heinz Kalle Rummenigge (1955eko irailaren 25a, , Ipar Renania-Westfalia) alemaniar futbolari ohi bat da. Alemaniako futbol selekzio nazionalarekin 1980ko Eurokopa irabazi, eta 1982 eta 1986ko Munduko Futbol Txapelketako txapeldunordea izan zen. 1980 eta 1981ean Europako futbolari onenaren Urrezko Baloia saria bereganatu zuen. (eu)
- Karl-Heinz Rummenigge, né le 25 septembre 1955 à Lippstadt en Allemagne de l'Ouest, est un footballeur international allemand. Il évoluait au poste d'attaquant. Surnommé « Kalle », il est considéré comme l'un des plus grands attaquants de l'histoire du football allemand et l'un des meilleurs joueurs de son époque, nommé par deux fois meilleur joueur européen en 1980 et 1981. Comme ses compatriotes Franz Beckenbauer et Lothar Matthäus, il a personnifié la domination de l'Allemagne sur le football européen et mondial du début des années 1970 à la fin des années 1980. Néanmoins, à l'inverse de ses compatriotes, il n'a jamais remporté la Coupe du monde de football même s'il est par deux fois finaliste de la compétition en 1982 et 1986, les deux fois en tant que capitaine. Vainqueur du Champion (fr)
- Karl-Heinz Rummenigge (Lippstadt, 25 settembre 1955) è un dirigente sportivo ed ex calciatore tedesco, di ruolo attaccante. Con la Germania Ovest è stato campione d'Europa nel 1980 e vicecampione del mondo nel 1982 e nel 1986. Convocato in nazionale dal 1975 al 1986, ha partecipato a tre edizioni del campionato mondiale (Argentina 1978, Spagna 1982 e Messico 1986) e a due del campionato europeo (Italia 1980 e Francia 1984), vincendo l'Europeo 1980. In nazionale ha giocato complessivamente 95 partite, segnando 45 reti. Nel 2022 è stato inserito nella Hall of Fame del calcio italiano. (it)
- Karl-Heinz Rummenigge (ur. 25 września 1955 w Lippstadt) – niemiecki piłkarz i działacz piłkarski. Zdobywca Złotej Piłki tygodnika France Football dla najlepszego piłkarza Europy w 1980 i 1981 r. Starszy brat Michaela, także zawodnika Bayernu i reprezentacji. Jeden z najlepszych napastników świata początku lat 80. Nadal związany z Bayernem. W latach 1991–2002 pełnił funkcję w-ce prezesa klubu z Bawarii, po czym objął stanowisko prezesa rady nadzorczej Bayernu Monachium. 30 czerwca 2021 zastąpił go na tym stanowisku Oliver Kahn. Jest też prezesem Europejskiego Stowarzyszenia Klubów (ECA). (pl)
- Karl-Heinz Rummenigge, född 25 september 1955 i Lippstadt, Västtyskland, är en före detta västtysk fotbollsspelare (anfallare). Han är bror till Michael Rummenigge. Karl-Heinz Rummenigge började sin karriär i storlaget FC Bayern München och var med och vann Mästarcupen 1976. Samma år debuterade han i det västtyska landslaget och kom under de kommande åren att bli det lagets stora stjärna. Rummenigge spelade sin första VM-turnering 1978, men det var EM-guldet 1980 som var den första stora framgången i mästerskapssammanhang. Rummenigge blev samma år vinnare av Ballon d'Or, det prestigefyllda priset till Europas bästa fotbollsspelare. (sv)
- Карл-Хайнц «Ка́лле» Ру́мменигге (нем. Karl-Heinz „Kalle“ Rummenigge, немецкое произношение: [ˌkaʁlˈhaɪ̯nts kalə ˈʁʊmənɪɡə]; родился 25 сентября 1955, Липпштадт, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий футболист, нападающий. Бо́льшую часть своей карьеры выступал за футбольный клуб «Бавария» (Мюнхен), в составе которого по два раза становился чемпионом Германии и обладателем национального кубка, дважды завоёвывал Кубок европейских чемпионов, а также стал обладателем Межконтинентального кубка. Дважды признавался лучшим игроком года в Европе («Золотой мяч»). (ru)
|