| dbo:abstract
|
- يوسيميتي سام (بالإنجليزية: Yosemite Sam) هو شخصية رسوم متحركة في لووني تونز وميري ميلوديز من إنتاج وارنر براذرز. تصور الشخصية رجلا قصير القامة خارج عن القانون ذو أصول غربية (وسترن) له طبيعة متذمرة وكارهة للأرانب، وخصوصا باغز باني. في الكارتون الخالي من عروض الوسترن يستخدم سام أسماء مستعارة مثل «تشيلكوت سام» (على غرار «تشيلكوت ترايل»، حيث ينطقها سام «تشيلي-كوت») في فيلم 14 كاروت رابيت (في نفس الفيلم دعى نفسه اسما آخر هو «سكوير-ديل سام»). استخدم سام أيضا اسم «ريف راف سام» في ساهارا هاير. اسم «سام شولز» في بيغ هاوس باني. اسم «سيغوين سام» في باكانير باني. اسم «شانغهاي سام» في ميوتني أون ذا باني. واسم «سام فون سكام ذا هيسيان» في بانكر هيل باني، إلى جانب أسماء أخرى. (ar)
- Yosemite Sam ist eine Zeichentrickfigur, die zwischen 1945 und 1964 in 33 Kurzfilmen der Cartoonreihen Looney Tunes und Merry Melodies aufgetreten ist. Die Figur wurde von dem US-amerikanischen Animator Friz Freleng als Widersacher von Bugs Bunny entwickelt und von Mel Blanc gesprochen. In der deutschen Version wurde Yosemite Sam anfangs von Walter Reichelt gesprochen, ab 1996 übernahm der Synchronsprecher Tilo Schmitz diese Rolle. Yosemite Sam tritt meist als ein kleinwüchsiger, rothaariger Cowboy mit aufbrausendem Temperament auf. (de)
- Sam le pirate (Yosemite Sam en VO) est un personnage de la série de dessins animés Looney Tunes de la Warner Bros. Créé par Friz Freleng, il apparaît pour la première fois en 1945 dans le dessin animé Hare Trigger. Yosemite, dans son nom en anglais, fait directement référence au parc naturel du nord de la Californie. Ce personnage irascible, de petite taille, avec une grosse moustache rousse, a été conçu afin de procurer un adversaire plus méchant à Bugs Bunny. Avant lui, la principale victime des manigances de Bugs Bunny était Elmer Fudd, un personnage devenu trop familier avec Bugs pour l'affronter régulièrement[réf. nécessaire]. Sam est de fait plus féroce et plus entêté qu'Elmer. Doté d'un grand chapeau et d'une grosse voix, il est l'être le plus méchant « au nord, au sud, à l'est et à l'ouest du Mississippi ».Il est très coléreux mais il n'est pas très futé. (fr)
- Sam Bigotes (Yosemite Sam en la versión original en inglés) es un personaje de animación que los estudios Warner Bros. crearon en 1945 en los Estados Unidos para su serie de cortometrajes de dibujos animados Looney Tunes. Es un pistolero malhumorado, enemigo de Bugs Bunny y del Pato Lucas. En Hispanoamérica la voz en español de Sam fue originalmente doblada por . La más habitual en este personaje es la voz de . (es)
- Yosemite Sam adalah sebuah karakter dari seri kartun Looney Tunes, yang berasal dari Amerika Serikat. Nama "Yosemite Sam" diambil dari . Diciptakan oleh . Karakter ini merupakan saingan berat bagi Bugs Bunny. Karakter ini memiliki ciri-ciri: berambut merah, berjenggot panjang dan merah, ke mana pergi selalu membawa senjata. Karakter ini diyakini merupakan bandit, karena berwajah seperti orang marah. Kartun perdananya adalah , di mana ia tampil bersama Bugs Bunny pada 5 Mei 1945 (in)
- Yosemite Sam (/joʊˈsɛmɪti/ yoh-SEM-ih-tee) is a cartoon character in the Looney Tunes and Merrie Melodies series of short films produced by Warner Bros. His name is taken from Yosemite National Park. He is an adversary of Bugs Bunny. He is commonly depicted as an extremely aggressive, gunslinging outlaw or cowboy with a hair-trigger temper and an intense hatred of rabbits, Bugs in particular. In cartoons with non-Western themes, he uses various aliases, including "Chilkoot Sam" (named for the Chilkoot Trail; Sam pronounces it "Chilli-koot") and "Square-deal Sam" in 14 Carrot Rabbit, "Riff Raff Sam" in Sahara Hare, "Sam Schultz" in Big House Bunny, "Seagoin' Sam" in Buccaneer Bunny, "Shanghai Sam" in Mutiny on the Bunny, "Von Schamm the Hessian" in Bunker Hill Bunny, "Baron Sam von Schpamm" in Dumb Patrol, and many others. During the golden age of American animation, Yosemite Sam appeared in 33 shorts made between 1945 and 1964. (en)
- Yosemite Sam (tradotto in alcuni cartoni come Baffo Rosso Sam o Sam Simpatia) è un personaggio immaginario dei cartoni animati della celebre serie Looney Tunes della Warner Bros. È un pistolero di bassa statura, con enormi baffi rossi, irascibile e impulsivo, sempre pronto a estrarre il suo paio di pistole. Insieme a Taddeo e Marvin il Marziano, è uno dei peggiori nemici di Bugs Bunny. Il nome del personaggio deriva dallo Yosemite National Park. (it)
- Yosemite Sam – kowboj, który nigdy nie zdejmuje kapelusza. Pojawił się po raz pierwszy w kreskówce z serii Zwariowane melodie pt. Królik cyngiel w 1945 roku. Jego największymi wrogami są: Królik Bugs i Kaczor Daffy. Yosemite Sam pojawił się też w filmie „Kto wrobił królika Rogera?”, usiłując zgasić ogień w pobliżu fabryki gadżetów firmy ACME. W czasach tzw. (ang.) Sam wystąpił łącznie w 33 odcinkach, w latach 1945–1964. (pl)
- ヨセミテ・サム (Yosemite Sam)は、ルーニー・テューンズのキャラクター、本名はサミュエル・ローゼンバウム。 (ja)
- Yosemite Sam is een tekenfilmfiguur van de Looney Tunes en Merrie Melodies, geproduceerd door . Zijn naam is afkomstig van het Nationaal park Yosemite. (nl)
- Råbarkar-Sam (Yosemite Sam) är en karaktär i Looney Tunes skapad 1945 av Friz Freleng. Debuten skedde i kortfilmen . Råbarkar-Sam är en elak cowboy som ofta har Daffy Anka och Snurre Sprätt som rivaler. I vissa filmer har han även uppträtt som till exempel riddare, soldat i amerikanska inbördeskriget eller rymdvarelse. I tre filmer med Snurre Sprätt är han sjörövare på de gamla segelfartygens tid: (1950), (1948) och (1954). I Sverige har figuren även kallats Sam Rödskägg. Råbarkar-Sams mest kända röstskådespelare är Mel Blanc.Han har medverkat i långfilmer som Space Jam och Looney Tunes: Back in Action. Och så har han gjort en del oväntade gästskådespel som i Vem satte dit Roger Rabbit? där han spelades av Joe Alaskey. Spelas dock numera av Maurice LaMarche i nyare filmer. På svenska har han bland annat dubbats av Mikael Roupé. (sv)
- Йо́земит Сэм (англ. Yosemite Sam) — американских мультфильмов серий Looney Tunes и Merrie Melodies. Своё имя получил в честь Йосемитского национального парка. Наряду с Элмером Фаддом является Багза Банни.Слово «Йоземит» происходит от индейских Yohhe'meti (юж. сьерра-мивокский) или Yos.s.e'meti (центр. сьерра-мивокский) и означает «тот, кто убивает». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- يوسيميتي سام (بالإنجليزية: Yosemite Sam) هو شخصية رسوم متحركة في لووني تونز وميري ميلوديز من إنتاج وارنر براذرز. تصور الشخصية رجلا قصير القامة خارج عن القانون ذو أصول غربية (وسترن) له طبيعة متذمرة وكارهة للأرانب، وخصوصا باغز باني. في الكارتون الخالي من عروض الوسترن يستخدم سام أسماء مستعارة مثل «تشيلكوت سام» (على غرار «تشيلكوت ترايل»، حيث ينطقها سام «تشيلي-كوت») في فيلم 14 كاروت رابيت (في نفس الفيلم دعى نفسه اسما آخر هو «سكوير-ديل سام»). استخدم سام أيضا اسم «ريف راف سام» في ساهارا هاير. اسم «سام شولز» في بيغ هاوس باني. اسم «سيغوين سام» في باكانير باني. اسم «شانغهاي سام» في ميوتني أون ذا باني. واسم «سام فون سكام ذا هيسيان» في بانكر هيل باني، إلى جانب أسماء أخرى. (ar)
- Yosemite Sam ist eine Zeichentrickfigur, die zwischen 1945 und 1964 in 33 Kurzfilmen der Cartoonreihen Looney Tunes und Merry Melodies aufgetreten ist. Die Figur wurde von dem US-amerikanischen Animator Friz Freleng als Widersacher von Bugs Bunny entwickelt und von Mel Blanc gesprochen. In der deutschen Version wurde Yosemite Sam anfangs von Walter Reichelt gesprochen, ab 1996 übernahm der Synchronsprecher Tilo Schmitz diese Rolle. Yosemite Sam tritt meist als ein kleinwüchsiger, rothaariger Cowboy mit aufbrausendem Temperament auf. (de)
- Sam Bigotes (Yosemite Sam en la versión original en inglés) es un personaje de animación que los estudios Warner Bros. crearon en 1945 en los Estados Unidos para su serie de cortometrajes de dibujos animados Looney Tunes. Es un pistolero malhumorado, enemigo de Bugs Bunny y del Pato Lucas. En Hispanoamérica la voz en español de Sam fue originalmente doblada por . La más habitual en este personaje es la voz de . (es)
- Yosemite Sam adalah sebuah karakter dari seri kartun Looney Tunes, yang berasal dari Amerika Serikat. Nama "Yosemite Sam" diambil dari . Diciptakan oleh . Karakter ini merupakan saingan berat bagi Bugs Bunny. Karakter ini memiliki ciri-ciri: berambut merah, berjenggot panjang dan merah, ke mana pergi selalu membawa senjata. Karakter ini diyakini merupakan bandit, karena berwajah seperti orang marah. Kartun perdananya adalah , di mana ia tampil bersama Bugs Bunny pada 5 Mei 1945 (in)
- Yosemite Sam (tradotto in alcuni cartoni come Baffo Rosso Sam o Sam Simpatia) è un personaggio immaginario dei cartoni animati della celebre serie Looney Tunes della Warner Bros. È un pistolero di bassa statura, con enormi baffi rossi, irascibile e impulsivo, sempre pronto a estrarre il suo paio di pistole. Insieme a Taddeo e Marvin il Marziano, è uno dei peggiori nemici di Bugs Bunny. Il nome del personaggio deriva dallo Yosemite National Park. (it)
- Yosemite Sam – kowboj, który nigdy nie zdejmuje kapelusza. Pojawił się po raz pierwszy w kreskówce z serii Zwariowane melodie pt. Królik cyngiel w 1945 roku. Jego największymi wrogami są: Królik Bugs i Kaczor Daffy. Yosemite Sam pojawił się też w filmie „Kto wrobił królika Rogera?”, usiłując zgasić ogień w pobliżu fabryki gadżetów firmy ACME. W czasach tzw. (ang.) Sam wystąpił łącznie w 33 odcinkach, w latach 1945–1964. (pl)
- ヨセミテ・サム (Yosemite Sam)は、ルーニー・テューンズのキャラクター、本名はサミュエル・ローゼンバウム。 (ja)
- Yosemite Sam is een tekenfilmfiguur van de Looney Tunes en Merrie Melodies, geproduceerd door . Zijn naam is afkomstig van het Nationaal park Yosemite. (nl)
- Йо́земит Сэм (англ. Yosemite Sam) — американских мультфильмов серий Looney Tunes и Merrie Melodies. Своё имя получил в честь Йосемитского национального парка. Наряду с Элмером Фаддом является Багза Банни.Слово «Йоземит» происходит от индейских Yohhe'meti (юж. сьерра-мивокский) или Yos.s.e'meti (центр. сьерра-мивокский) и означает «тот, кто убивает». (ru)
- Sam le pirate (Yosemite Sam en VO) est un personnage de la série de dessins animés Looney Tunes de la Warner Bros. Créé par Friz Freleng, il apparaît pour la première fois en 1945 dans le dessin animé Hare Trigger. Yosemite, dans son nom en anglais, fait directement référence au parc naturel du nord de la Californie. (fr)
- Yosemite Sam (/joʊˈsɛmɪti/ yoh-SEM-ih-tee) is a cartoon character in the Looney Tunes and Merrie Melodies series of short films produced by Warner Bros. His name is taken from Yosemite National Park. He is an adversary of Bugs Bunny. He is commonly depicted as an extremely aggressive, gunslinging outlaw or cowboy with a hair-trigger temper and an intense hatred of rabbits, Bugs in particular. In cartoons with non-Western themes, he uses various aliases, including "Chilkoot Sam" (named for the Chilkoot Trail; Sam pronounces it "Chilli-koot") and "Square-deal Sam" in 14 Carrot Rabbit, "Riff Raff Sam" in Sahara Hare, "Sam Schultz" in Big House Bunny, "Seagoin' Sam" in Buccaneer Bunny, "Shanghai Sam" in Mutiny on the Bunny, "Von Schamm the Hessian" in Bunker Hill Bunny, "Baron Sam von Schpamm" (en)
- Råbarkar-Sam (Yosemite Sam) är en karaktär i Looney Tunes skapad 1945 av Friz Freleng. Debuten skedde i kortfilmen . Råbarkar-Sam är en elak cowboy som ofta har Daffy Anka och Snurre Sprätt som rivaler. I vissa filmer har han även uppträtt som till exempel riddare, soldat i amerikanska inbördeskriget eller rymdvarelse. I tre filmer med Snurre Sprätt är han sjörövare på de gamla segelfartygens tid: (1950), (1948) och (1954). (sv)
|