| dbo:abstract
|
- The Yujiulü clan (Chinese: 郁久閭氏; reconstructed Middle Chinese: ʔjuk kjǝu ljwo) was the ruling clan of the Rouran Khaganate, which ruled over Northern China, the Mongolian Steppe and Southern Siberia. (en)
- Iujiulu (em chinês: 郁久閭氏; em reconstruído: ʔjuk kjǝu ljwo) foi o clã reinante do Canato Rourano, que governou o norte da China, a estepe da Mongólia e o sul da Sibéria. De acordo com o e a , o sobrenome Iujiulu é de origem . O primeiro Iujiulu conhecido foi um escravo capturado pelo líder xiambei , que chamou o cativo Mugulu (木骨闾) - "careca" na . Quando Mugulu cresceu, Liuei permitiu-lhe servir na cavalaria. Por não cumprir uma ordem, foi condenado à pena capital, mas fugiu às montanhas, onde reuniu outros 100 fugitivos. Estabeleceram-se num lugar chamado Chuntulim (纯突邻), que tornou-se núcleo do futuro Canato Rourano. A dinastia foi chamada Iujiulu porque soava como Mugulu. sugeriu que Iujiulu renderiza *ugur(i) > Uğur, um forma de ; Peter B. Golden propôs adicionalmente a conexão com o turco uğurluğ, "viável, oportuno", mais tarde "afortunado, auspicioso", ou oğrï, "ladrão", uma etimologia mais adequada às atividades do fundador da dinastia. Além disso, Iujiulu pode ser comparável ao uğuli, "coruja" (> у уль uul '), já que nomes pessoais baseados em nomes de pássaros são comuns em mongólico. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- The Yujiulü clan (Chinese: 郁久閭氏; reconstructed Middle Chinese: ʔjuk kjǝu ljwo) was the ruling clan of the Rouran Khaganate, which ruled over Northern China, the Mongolian Steppe and Southern Siberia. (en)
- Iujiulu (em chinês: 郁久閭氏; em reconstruído: ʔjuk kjǝu ljwo) foi o clã reinante do Canato Rourano, que governou o norte da China, a estepe da Mongólia e o sul da Sibéria. De acordo com o e a , o sobrenome Iujiulu é de origem . O primeiro Iujiulu conhecido foi um escravo capturado pelo líder xiambei , que chamou o cativo Mugulu (木骨闾) - "careca" na . Quando Mugulu cresceu, Liuei permitiu-lhe servir na cavalaria. Por não cumprir uma ordem, foi condenado à pena capital, mas fugiu às montanhas, onde reuniu outros 100 fugitivos. Estabeleceram-se num lugar chamado Chuntulim (纯突邻), que tornou-se núcleo do futuro Canato Rourano. A dinastia foi chamada Iujiulu porque soava como Mugulu. sugeriu que Iujiulu renderiza *ugur(i) > Uğur, um forma de ; Peter B. Golden propôs adicionalmente a conexão com o (pt)
|