| dbo:abstract
|
- La Copa del Món de tennis, coneguda oficialment com a ATP World Team Cup, fou un campionat internacional de tennis per equips impulsat per l'Associació de Tennistes Professionals (ATP). El torneig es disputà anualment des de 1978 fins a l'any 2012, inicialment amb el nom de Nations Cup. Es considerà la segona competició tennística per equips més prestigiosa després de la Copa Davis. El format consistia que a partir del rànquing ATP de l'any anterior, es combinaven les posicions dels dos primers tennistes de cada país de forma que els vuit millors eren convidats a participar en el torneig. Els vuit equips participants eren dividits en dos grups (blau i vermell). Els quatre equips de cada grup s'enfrontaven entre si mitjançant el sistema round robin, on cada enfrontament estava format per dos partits individuals i un de dobles. Després d'aquesta fase, els dos equips guanyadors de cada grup enfrontaven en la final també a tres partits. La competició tingué lloc al de Düsseldorf, Alemanya, i es realitzà sobre una superfície de terra batuda. Durant moltes edicions, el principal patrocinador del torneig foren , de forma que el torneig es presentà amb el nom "ARAG World Team Cup". La companyia ARAG va cancel·lar el patrocini l'any 2011 i les dues darreres edicions foren esponsoritzades per . A l'octubre de 2012, l'organització del torneig va anunciar que la competició com a tal es cancel·lava definitivament i que seria substituïda per un torneig de la categoria en el mateix emplaçament amb el nom de Power Horse Cup. El país amb més títols és Alemanya amb un total de cinc. (ca)
- Světový pohár družstev (anglicky World Team Cup), původním názvem Pohár národů (anglicky Nations Cup), byl tenisový turnaj hraný v letech 1978–2012. Představoval mistrovství světa tenisových družstev mužů pořádané Asociací profesionálních tenistů (ATP) a byl považován za druhou nejprestižnější týmovou soutěž mužů po Davisově poháru. V říjnu 2012 bylo oznámemo, že soutěž pro finanční potíže končí, a nahradí ji turnaj mužů série ATP. Turnaje se účastnilo osm družstev, která byla nominována na základě pořadí dvou nejlépe umístěných hráčů světového žebříčku na konci minulého roku. Soutěž se hrála na antukových dvorcích Rochusclubu v německém Düsseldorfu jako největší sportovní událost v tomto regionu, s průměrně 75 000 návštěvníky. Televizní přenos směřoval do 160 zemí světa. Celková dotace posledního ročníku činila 1 764 700 €. Československo vyhrálo dvakrát, v roce 1981 v sestavě , Ivan Lendl, Tomáš Šmíd a Pavel Složil a v roce 1987 družstvo tvořili Tomáš Šmíd, Milan Šrejber, Miloslav Mečíř a František Pála. Do roku 2010 byla sponzorem společnost ARAG Insurance Group, následující ročník 2011 byl původně zrušen. V lednu 2011 se podařilo zajistit nového sponzora firmu Power Horse, ale soutěž po dalších dvou odehraných letech zanikla v roce 2012. V sezóně 2013 na dvorcích stejného klubu na týmovou soutěž navázal nový profesionální turnaj Power Horse Cup. (cs)
- Der World Team Cup war die Tennis-Mannschafts-Weltmeisterschaft der ATP (Herren). Er wurde von 1978 bis 2012 jährlich vom Düsseldorfer Rochusclub ausgerichtet und war mit 2,1 Mio. Euro Preisgeld (2004) dotiert. Er fand jedes Jahr eine Woche vor den French Open statt. Der World Team Cup wurde zwischen acht Nationen ausgespielt. Sieben Teams qualifizierten sich über die Tennisweltrangliste, indem die Positionen der beiden jeweiligen Spitzenspieler addiert wurden. Die achte Nation nahm über eine Wildcard teil. Das Turnier gehörte zu den wichtigsten sportlichen Ereignissen im Raum Düsseldorf, mit jährlich etwa 75.000 Zuschauern und Fernsehübertragungen in über 160 Ländern. Das Ereignis wurde durch Ambre Solaire als Ambre Solaire World Team Cup, durch Peugeot als Peugeot Team World Cup, zuletzt durch die deutsche ARAG (Allgemeine Rechtsschutz-Versicherungs-AG) hauptgesponsert und trug deshalb den Namen ARAG World Team Cup. Nach zwischenzeitlichen, finanziellen Schwierigkeiten durch den Ausstieg des Hauptsponsors ARAG konnte Mitte Januar der World Team Cup auch 2011 gesichert werden. Die ATP teilte auf ihrer jährlichen Spielerversammlung in Melbourne mit, dass das Turnier vom 15. bis 21. Mai 2011 stattfinden werde. Der österreichische Energy-Drinkhersteller Power Horse konnte als neuer Hauptsponsor für den nun Power Horse World Team Cup gewonnen werden. Am 8. Oktober 2012 wurde offiziell bestätigt, dass der World Team Cup zum Jahr 2013 aus dem ATP-Turnierkalender gestrichen wird. (de)
- La World Team Cup (ou Coupe du monde par équipes) est une épreuve de tennis masculine par équipes qui s'est disputée de 1978 à 2012 à Düsseldorf sur terre battue. Ancienne épreuve du circuit ATP, la World Team Cup constituait une préparation pour Roland-Garros en ce sens qu'elle permettait aux joueurs de disputer plusieurs matchs afin de s'acclimater à la terre battue. En effet son format particulier (phase de poules puis la finale) permettait aux joueurs de disputer au moins trois rencontres en simple et/ou double, quel que soit leur résultat lors de leur premier match. De plus cette compétition s'est toujours déroulée une semaine avant le Grand Chelem parisien. Elle n'a cependant pas eu de grand succès auprès des joueurs du top 10 ni auprès des médias. Le tournoi n'a distribué des points comptant pour le classement ATP qu'entre 2009 et 2012. Après l'édition 2012 et 35 ans d'existence, le tournoi fut arrêté et remplacé par un tournoi « classique », celui de Düsseldorf, classé dans la catégorie ATP 250. Avec 5 victoires à son compte, l'Allemagne détient le record du nombre d'éditions remportées. En 2018, l'ATP annonce qu'elle relance la compétition qui aura lieu à partir de 2020 au début de la saison et regroupera 24 équipes. Renommée en ATP Cup, la compétition se déroule sur dur en intérieur dans trois villes australiennes. (fr)
- L'ATP World Team Championship è stato un torneo tennistico ATP a squadre riservato ai giocatori maschi. La competizione ha avuto luogo a cadenza annuale dal 1978 al 2012 al Rochusclub di Düsseldorf, in Germania, ed era considerata la competizione maschile a squadre di maggior prestigio dopo la Coppa Davis. Ogni anno, le otto nazioni i cui rappresentanti avevano raggiunto i massimi livelli nella classifica mondiale ATP dell'anno precedente, erano invitate alla competizione. Il torneo si giocava su campi in Terra rossa; l'evento attirava a Düsseldorf mediamente circa 75.000 visitatori ogni anno ed era seguito alla televisione in oltre 160 nazioni. Non si tennero le edizioni del 1976 e 1977. A fine 2010 il torneo rischiò la soppressione in seguito al ritiro dello sponsor principale, cui però fu trovato un sostituto nel gennaio 2011. Nell'ottobre 2012 fu annunciata la soppressione del torneo e la sua sostituzione con il Düsseldorf Open, un evento per tennisti maschi facente parte delle ATP World Tour 250 series. (it)
- ワールドチームカップ（英語: ATP World Team Cup）はドイツのデュッセルドルフで開催されていた男子テニスの団体戦。1978年から2012年まで開催された。2013年から新設されたパワー・ホース・カップに移行する形で終了した。 大会はシングルス2試合とダブルス1試合で行なわれていた。なお、その出場国は、前年の全米オープンの時点での世界ランキングの各国上位2人を合計した数字の小さい順に決まる。 2018年7月1日、ATPはワールドチームカップを2020年に復活させると発表した。シーズンの幕開けを飾る大会として、オーストラリアが舞台となる。ATPによると24カ国・地域で争い、賞金1500万ドル（約16億6500万円）のほか、世界ランキングのポイントも与えられる。 (ja)
- The World Team Cup was the international men's team championship of the Association of Tennis Professionals (ATP). The inaugural edition of the tournament was contested in 1975 in Kingston, Jamaica and was called the Nations Cup. No tournament was held in 1976 and 1977. From 1978 through 2012 the tournament was held annually in Düsseldorf, Germany. It was generally considered to be second most prestigious men's team competition in tennis after the Davis Cup. Every year, the eight nations whose top two male players have achieved the highest combined placings in the men's world rankings at the end of the previous year were invited to compete for the cup. The competition was played on clay courts in Düsseldorf, Germany. The event was generally regarded as the sports highlight of the social scene in the Düsseldorf area. It attracted around 75,000 visitors every year and was televised to over 160 countries. From 1978 to 1981 the tournament was held under the name "Ambre Solaire Nations Cup", from 1982 until 1986 it was named "Ambre Solaire World Team Cup", from 1987–1999 "Peugeot World Team Cup" and from 2000 the event's main sponsor until 2010 was the ARAG Insurance Group, and its sponsored name was the "ARAG World Team Cup". After ARAG discontinued sponsorship for the event and organizers failed to find a new sponsor, the 2011 edition of the tournament was cancelled. However, a new sponsor — Power Horse — was found in January 2011 and the 2011 edition took place between May 15–21 under the name "Power Horse World Team Cup". In October 2012 it was announced that the World Team Cup event would be discontinued and replaced by the Power Horse Cup, an ATP 250 tournament in Düsseldorf. In September 2017 it was announced that there were plans to revive the tournament: the ATP had proposed a 24 team tournament to be played over 10 days at venues around Australia in January, which would offer 1000 ranking points to any player who won all their matches. In January 2018 it was mooted to start in 2019 or 2020 with the backing from Tennis Australia, In the end, the ATP decided to launch the competition as the ATP Cup, a separate tournament to the World Team Cup, in 2020. On 7 August 2022, as a result of all three editions being very poorly attended and riddled with logistical issues, along with heavy financial losses and disdain for the event from fans, players - particularly women's players - and officials, Tennis Australia announced that the ATP Cup would be shut down, to be replaced by a mixed-gender United Cup from 2023. (en)
- De World Team Cup was tot 2012 een jaarlijks terugkerend tennistoernooi van landenteams, voor de mannen. Het toernooi werd gehouden in het Duitse Düsseldorf, op gravel. (nl)
- Командный кубок мира по теннису (англ. World Team Cup; также известен по спонсорским названиям Power Horse World Team Cup и ARAG World Team Cup) — международный командный теннисный турнир, проводившийся ежегодно ATP в Дюссельдорфе, Германия с 1978 по 2012 год. Являлся вторым по престижности после Кубка Дэвиса турниром для сборных команд среди мужчин. Был заменён на личное первенство из категории ATP 250 — Открытый чемпионат Дюссельдорфа. (ru)
- Drużynowy Puchar Świata (Power Horse World Team Cup) – męski turniej tenisowy zaliczany do cyklu ATP World Tour, rozgrywany w latach 1978–2012 na kortach ziemnych w niemieckim Düsseldorfie. Rywalizacja toczyła się między ośmioma męskimi reprezentacjami narodowymi. Zespoły były podzielone na dwie grupy, w których rywalizowały systemem "każdy z każdym". Zwycięzcy grup spotykali się w meczu finałowym. Mecz składał się z dwóch pojedynków w grze pojedynczej oraz jednego w grze podwójnej. Do turnieju zapraszane były reprezentacje na podstawie końcowego rankingu najlepszych graczy w roku poprzedzającym; ponadto w dyspozycji gospodarzy znajdowała się tzw. "dzika karta", specjalne zaproszenie dla drużyny sklasyfikowanej niżej. Począwszy od 2013 roku zmieniono organizację rozgrywek i przyznano kategorię ATP World Tour 250. Zmieniono również nazwę zawodów na Power Horse Cup. (pl)
- World Team Cup, eg. the ATP Tennis World Team Championship, var en årligen spelad tennisturnering mellan åtta landslag bestående av respektive länders vid föregående årsslut på ATP-rankningen högst placerade manliga spelare. Tävlingarna spelades utomhus på Rochus-klubbens grusbanor i Düsseldorf under en vecka i maj omedelbart före Franska öppna. De åtta deltagande lagen delades in i två grupper, där varje lag möttes inbördes. Varje möte bestod av två singelmatcher och en dubbelmatch som spelades under en speldag. Tävlingarna åtnjöt stor popularitet bland såväl spelare som publik. Den besöktes enligt turneringens officiella webbplats av cirka 75 000 åskådare varje år och direktsändes i TV till mer än 160 länder. Turneringen spelades första gången 1978 med ett lag från Spanien som segrare. I oktober 2012 tillkännagavs det att turneringen är nerlagd. (sv)
- O World Team Cup (Copa Mundial de Times ou Copa Mundial de Equipes) foi um campeonato internacional de equipes da Associação de Tênis Profissional (ATP), realizado anualmente desde 1978 e considerado o segundo maior campeonato masculino de equipes no tênis, depois da Copa Davis. Todo ano, oito nações têm seus dois tenistas mais bem posicionados no ranking internacional do ano anterior convidados a participar da Copa. A competição é jogada em quadras de saibro em Düsseldorf, Alemanha. O evento é geralmente considerado como destaque esportivo no cenário social de Düsseldorf. Atrai cerca de 75.000 visitantes cada ano, sendo transmitido pela televisão para 160 países. Portugal, Brasil ou qualquer outro país de língua portuguesa nunca participaram da World Team Cup. (pt)
- 世界團體盃（World Team Cup）是職業網球協會的男子團體。比賽的首屆比賽於1975年在牙買加京士頓舉行，被稱為“國家杯”。1976和1977年沒有舉行任何比賽。從1978年到2012年，該比賽每年在德國杜塞道夫舉行。它被普遍認為是繼戴維斯盃之後，網球界第二的男子團體比賽。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ワールドチームカップ（英語: ATP World Team Cup）はドイツのデュッセルドルフで開催されていた男子テニスの団体戦。1978年から2012年まで開催された。2013年から新設されたパワー・ホース・カップに移行する形で終了した。 大会はシングルス2試合とダブルス1試合で行なわれていた。なお、その出場国は、前年の全米オープンの時点での世界ランキングの各国上位2人を合計した数字の小さい順に決まる。 2018年7月1日、ATPはワールドチームカップを2020年に復活させると発表した。シーズンの幕開けを飾る大会として、オーストラリアが舞台となる。ATPによると24カ国・地域で争い、賞金1500万ドル（約16億6500万円）のほか、世界ランキングのポイントも与えられる。 (ja)
- De World Team Cup was tot 2012 een jaarlijks terugkerend tennistoernooi van landenteams, voor de mannen. Het toernooi werd gehouden in het Duitse Düsseldorf, op gravel. (nl)
- Командный кубок мира по теннису (англ. World Team Cup; также известен по спонсорским названиям Power Horse World Team Cup и ARAG World Team Cup) — международный командный теннисный турнир, проводившийся ежегодно ATP в Дюссельдорфе, Германия с 1978 по 2012 год. Являлся вторым по престижности после Кубка Дэвиса турниром для сборных команд среди мужчин. Был заменён на личное первенство из категории ATP 250 — Открытый чемпионат Дюссельдорфа. (ru)
- 世界團體盃（World Team Cup）是職業網球協會的男子團體。比賽的首屆比賽於1975年在牙買加京士頓舉行，被稱為“國家杯”。1976和1977年沒有舉行任何比賽。從1978年到2012年，該比賽每年在德國杜塞道夫舉行。它被普遍認為是繼戴維斯盃之後，網球界第二的男子團體比賽。 (zh)
- La Copa del Món de tennis, coneguda oficialment com a ATP World Team Cup, fou un campionat internacional de tennis per equips impulsat per l'Associació de Tennistes Professionals (ATP). El torneig es disputà anualment des de 1978 fins a l'any 2012, inicialment amb el nom de Nations Cup. Es considerà la segona competició tennística per equips més prestigiosa després de la Copa Davis. El país amb més títols és Alemanya amb un total de cinc. (ca)
- Světový pohár družstev (anglicky World Team Cup), původním názvem Pohár národů (anglicky Nations Cup), byl tenisový turnaj hraný v letech 1978–2012. Představoval mistrovství světa tenisových družstev mužů pořádané Asociací profesionálních tenistů (ATP) a byl považován za druhou nejprestižnější týmovou soutěž mužů po Davisově poháru. V říjnu 2012 bylo oznámemo, že soutěž pro finanční potíže končí, a nahradí ji turnaj mužů série ATP. Turnaje se účastnilo osm družstev, která byla nominována na základě pořadí dvou nejlépe umístěných hráčů světového žebříčku na konci minulého roku. (cs)
- Der World Team Cup war die Tennis-Mannschafts-Weltmeisterschaft der ATP (Herren). Er wurde von 1978 bis 2012 jährlich vom Düsseldorfer Rochusclub ausgerichtet und war mit 2,1 Mio. Euro Preisgeld (2004) dotiert. Er fand jedes Jahr eine Woche vor den French Open statt. (de)
- La World Team Cup (ou Coupe du monde par équipes) est une épreuve de tennis masculine par équipes qui s'est disputée de 1978 à 2012 à Düsseldorf sur terre battue. Ancienne épreuve du circuit ATP, la World Team Cup constituait une préparation pour Roland-Garros en ce sens qu'elle permettait aux joueurs de disputer plusieurs matchs afin de s'acclimater à la terre battue. En effet son format particulier (phase de poules puis la finale) permettait aux joueurs de disputer au moins trois rencontres en simple et/ou double, quel que soit leur résultat lors de leur premier match. De plus cette compétition s'est toujours déroulée une semaine avant le Grand Chelem parisien. Elle n'a cependant pas eu de grand succès auprès des joueurs du top 10 ni auprès des médias. (fr)
- The World Team Cup was the international men's team championship of the Association of Tennis Professionals (ATP). The inaugural edition of the tournament was contested in 1975 in Kingston, Jamaica and was called the Nations Cup. No tournament was held in 1976 and 1977. From 1978 through 2012 the tournament was held annually in Düsseldorf, Germany. It was generally considered to be second most prestigious men's team competition in tennis after the Davis Cup. (en)
- L'ATP World Team Championship è stato un torneo tennistico ATP a squadre riservato ai giocatori maschi. La competizione ha avuto luogo a cadenza annuale dal 1978 al 2012 al Rochusclub di Düsseldorf, in Germania, ed era considerata la competizione maschile a squadre di maggior prestigio dopo la Coppa Davis. (it)
- Drużynowy Puchar Świata (Power Horse World Team Cup) – męski turniej tenisowy zaliczany do cyklu ATP World Tour, rozgrywany w latach 1978–2012 na kortach ziemnych w niemieckim Düsseldorfie. Rywalizacja toczyła się między ośmioma męskimi reprezentacjami narodowymi. Zespoły były podzielone na dwie grupy, w których rywalizowały systemem "każdy z każdym". Zwycięzcy grup spotykali się w meczu finałowym. Mecz składał się z dwóch pojedynków w grze pojedynczej oraz jednego w grze podwójnej. (pl)
- O World Team Cup (Copa Mundial de Times ou Copa Mundial de Equipes) foi um campeonato internacional de equipes da Associação de Tênis Profissional (ATP), realizado anualmente desde 1978 e considerado o segundo maior campeonato masculino de equipes no tênis, depois da Copa Davis. Todo ano, oito nações têm seus dois tenistas mais bem posicionados no ranking internacional do ano anterior convidados a participar da Copa. Portugal, Brasil ou qualquer outro país de língua portuguesa nunca participaram da World Team Cup. (pt)
- World Team Cup, eg. the ATP Tennis World Team Championship, var en årligen spelad tennisturnering mellan åtta landslag bestående av respektive länders vid föregående årsslut på ATP-rankningen högst placerade manliga spelare. Tävlingarna spelades utomhus på Rochus-klubbens grusbanor i Düsseldorf under en vecka i maj omedelbart före Franska öppna. Turneringen spelades första gången 1978 med ett lag från Spanien som segrare. I oktober 2012 tillkännagavs det att turneringen är nerlagd. (sv)
|