| dbo:abstract
|
- Carles Moyà i Llompart (Palma, 27 d'agost de 1976) és un ex-tennista professional mallorquí. Fou el primer tennista espanyol en arribar al número 1 del rànquing individual. Va guanyar un títol de Grand Slam (Roland Garros 1998) i una Copa Davis amb l'equip espanyol l'any 2004. (ca)
- Carlos Moya (* 27. srpna 1976) je bývalý profesionální španělský tenista. Za svou kariéru vyhrál Moya 20 turnajů ATP. Jeho největším úspěchem je vítězství na French Open v roce 1998 a účast ve finále Australian Open v roce 1997. V březnu 1999 se mu podařilo na čtrnáct dní obsadit místo světové jedničky v žebříčku ATP. (cs)
- كارلوس مويا يومبارت (بالإسبانية: Carlos Moyá) (بالإسبانية: Carles Moyà Llompart، ولد في 27 أغسطس 1976، ميورقة، جزر البليار، إسبانيا) لاعب كرة مضرب إسباني. فاز ببطولة رولان غاروس عام 1998، كما فاز ب 3 بطولات ماسترز 1000 نقطة. حصل سابقاً على المرتبة الأولى عالمياً عام 1999. (ar)
- Ο Κάρλος Μόγια (λατινικό αλφάβητο : Carlos Moyà Llompart), γεννημένος στην Πάλμα ντε Μαγιόρκα στις 27 Αυγούστου, 1976, είναι Ισπανός πρώην πρωταθλητής της αντισφαίρισης και προπονητής. Πρώην αρχηγός της Ισπανίας στο κύπελλο Ντέιβις, έφτασε στο νούμερο 1 στην παγκόσμια κατάταξη στην ATP για 2 εβδομάδες τον Μάρτιο του 1999. Κατά τη διάρκεια της καριέρας του, κέρδισε το Ρολάν Γκαρός το 1998 και ήταν φιναλίστ στο Αυστραλιανό όπεν το 1997 και στον τελικό του ATP World Tour το 1998. Επίσης κέρδισε τρεια Masters Series, στο Μόντε Κάρλο το 1998, στο Σινσινάτι το 2002 και στη Ρώμη το 2004, τρεις ATP τίτλους 500 Series, και δεκατρία ATP Series 250. Ως διεθνής ήταν μέλος της Ισπανικής ομάδας που κέρδισε το κύπελλο Ντέιβις. Ξεκίνησε να παίζει σε ηλικία έξι ετών με τον αδελφό του . Το 1996 ήταν στους κορυφαίους 20 της ATP για πρώτη φορά και τελείωσε το 1997 ως ο καλύτερος ισπανικός και στο top 10 για πρώτη φορά στη ζωή του. Επιπλέον, έγινε ο πρώτος ισπανός που έπαιξε στον τελικό του Αυστραλιανού όπεν το 1969. Το 1998 κέρδισε τον πρώτο τίτλο του Γκραντ σλαμ, νικώντας τον Alex Corretja στον τελικό του Ρολάν Γκαρός. Στις 15 Μαρτίου 1999, έγινε ο πρώτος Ισπανός που κατέλαβε την πρώτη θέση στην κατάταξη ATP από το 1973, κι έμεινε για δύο εβδομάδες.Ήταν μέρος της ισπανικής ομάδας που κέρδισε το Κύπελλο Ντέιβις το 2004 στο τελικό παίχτηκε στο Estadio de La Cartuja στην Σεβίλλη, στην οποία έπαιξε πρωταγωνιστικό ρόλο, κερδίζοντας δύο από τα τρία παιχνίδια για την Ισπανία. Στους Ολυμπιακούς αγώνες το 2004 έφτασε στα προημιτελικά του απλού και στο διπλό αποκκείστηκε από τον Α΄γύρο με συμπαίκτη τον Ραφαέλ Ναδάλ.Μετά το τέλος της καριέρας του έγινε προπονητής της εθνικής Ισπανίας και διάφορων παικτών. (el)
- Carlos Moyá Llompart (katalanisch: Carles Moyà Llompart; * 27. August 1976 in Palma) ist ein ehemaliger spanischer Tennisspieler und heutiger -trainer. 1999 führte er für zwei Wochen die Tennisweltrangliste an. (de)
- Carlos Moyá Llompart (Spanish: [ˈkaɾlos moˈʝa ʎomˈpaɾt]; born 27 August 1976) is a Spanish former world No. 1 tennis player. He was the French Open singles champion in 1998 and was the singles runner-up at the 1997 Australian Open. In 2004, he was part of his country's successful Davis Cup team. He has been Rafael Nadal's primary coach since 2016. (en)
- Carlos Moyá Llompart (Palma de Mallorca, 27 de agosto de 1976) es un extenista español y capitán en 2014, del equipo español de Copa Davis. Alcanzó el número 1 del ranking de la ATP durante 2 semanas en marzo de 1999. Durante su carrera, ganó el Roland Garros de 1998 y fue finalista en otro grand slam, el Abierto de Australia 1997 y en el ATP World Tour Finals 1998. Además logró tres Masters Series; Montecarlo 1998, Cincinnati 2002 y Roma 2004, tres títulos de la serie ATP 500, y trece de la serie ATP 250. Como internacional, formó parte del equipo de la segunda Copa Davis lograda por España, logrando el punto de la victoria en la final. Carlos Moyá es desde noviembre de 2016 el entrenador principal de Rafa Nadal. (es)
- Carlos Moya Llompart (Spanyol: [karloz moʝa ʎompart], Catalan: Carles Moyà Llompart [kaɾɫəz moja ʎompaɾt], lahir 27 Agustus 1976) adalah mantan pemain tenis no. 1 dunia dari Spanyol. Dia adalah juara Prancis Terbuka tunggal pada tahun 1998 dan mendapatkan juara ke dua tunggal di Australia Terbuka 1997. Pada tahun 2004, ia membantu negaranya menjuarai Piala Davis. Saat ini, Carlos Moya tinggal di Swiss. (in)
- Carlos Moyà Llompart (Carles Moyà i Llompart en catalan), né le 27 août 1976 à Palma de Majorque, est un ancien joueur de tennis espagnol, professionnel entre 1995 et 2010, devenu entraineur. Bien qu'il joue avec la main droite, il est naturellement gaucher, ce qui est l'exact inverse de son ami Rafael Nadal. Sa surface de prédilection est la terre battue, surface sur laquelle il a remporté la majorité de ses titres. Sa meilleure saison fut l'année 1998 puisqu'il remporta son unique tournoi du Grand Chelem à Roland-Garros, il fut aussi demi-finaliste à l'US Open et finaliste au Masters. Ces bons résultats furent récompensés par une place de numéro 1 mondial en mars 1999, place qu'il occupa pendant deux semaines. Il fit partie de l'équipe d'Espagne de Coupe Davis de 1996 à 2004, année où il a remporté le titre aux côtés de Rafael Nadal, Juan Carlos Ferrero et Tommy Robredo. En octobre 2013, il devient capitaine de l'équipe d'Espagne. Après avoir passé l'année 2016 aux côtés de Milos Raonic, il devient en décembre 2016 l’entraîneur adjoint de Rafael Nadal. (fr)
- 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 'Moyà' 이며 두 번째 성은 'Llompart' 입니다. 카를로스 모야 욤파르트(스페인어: Carlos Moyá Llompart, 카탈루냐어: Carles Moyà Llompart, 1976년 8월 27일~)은 전 세계 랭킹 1위였던 스페인의 은퇴한 테니스 선수이다. 그는 1998년 프랑스 오픈에서 우승했으며 1997년 호주 오픈에서 준우승했다. 2004년에는 데이비스 컵 스페인 국가대표로 출전하여 스페인의 우승에 기여하기도 했다. 그는 ATP 레벨의 대회에서 500 경기 이상 승리를 거둔 4명의 현역 선수 중 한 명이다. 나머지 선수는 레이튼 휴이트와 앤디 로딕으로 이 선수들은 2009년 US 오픈 직전까지 각각 514승과 505승을 거두었다. 마지막 한 명은 로저 페더러로 664승을 거두었다. 모야는 총 573승으로 4명의 선수 중 2번째로 많은 기록을 갖고 있다. (ko)
- カルロス・モヤ・リョンパルト（Carlos Moyá Llompart、1976年8月27日 - ）は、スペイン・パルマ・デ・マヨルカ出身のプロテニス選手。 1998年全仏オープン男子シングルス優勝者である。ATPツアーでシングルス20勝を挙げた。自己最高ランキングはシングルス1位。身長190cm、体重86kg。右利き、バックハンド・ストロークは両手打ち。非常に強力なストロークを武器にした。 (ja)
- Carlos Moyá Llompart (Palma di Maiorca, 27 agosto 1976) è un allenatore di tennis ed ex tennista spagnolo, vincitore del singolare agli Open di Francia 1998 e numero 1 al mondo per 2 settimane nel marzo del 1999 dopo la finale disputata all'Indian Wells Masters. Ha vinto altri 19 tornei in singolare nel circuito maggiore, tra cui tre di categoria Masters 1000, e ha raggiunto la finale agli Australian Open 1997 e agli ATP Tour World Championships 1998. Da allenatore ha ottenuto grandi risultati con Milos Raonic e Rafael Nadal. (it)
- Carlos Moyá Llompart (ur. 27 sierpnia 1976 w Palma de Mallorca) – hiszpański tenisista, zwycięzca French Open 1998 w grze pojedynczej, lider rankingu ATP, zdobywca Pucharu Davisa, olimpijczyk z Aten (2004). Do 2007 roku był związany z włoską tenisistką, Flavią Pennettą. Później związał się z Caroliną Cerezuelą. W sierpniu 2010 roku urodziła im się córka Carla, a w grudniu 2012 roku syn Carlos. (pl)
- Carlos Moyá Llompart (Palma de Mallorca, 27 augustus 1976) is een voormalig tennisser uit Spanje. Sinds 2017 is hij fulltime coach van zijn landgenoot Rafael Nadal. Zijn ouders zijn Andrés Moyá en Pilar Llompart, heeft een oudere broer Andrés en een oudere zuster Begona. Hij was meer dan twee jaar lang samen met de Italiaanse tennisspeelster Flavia Pennetta, maar het koppel ging in de zomer van 2007 uit elkaar. Moyá won in 1998 Roland Garros, door in de finale zijn landgenoot Alex Corretja in straight sets te verslaan. Hoewel zijn beste resultaten op gravel zijn, heeft hij ook op hardcourt mooie resultaten neergezet. Aan het einde van 1998 bereikte hij de finale van de Tennis Masters Cup. Weer was Corretja zijn tegenstander, maar ondanks een 2-0 voorsprong in sets verloor Moyá alsnog. In 1997 bereikte hij de finale van de Australian Open, maar had daarin geen kans tegen Pete Sampras. In zijn carrière haalde hij 44 finales, hij won twintig enkeltitels. In 2004 won hij met Spanje de Davis Cup. Hij behaalde in de finale tegen de Verenigde Staten twee punten binnen via twee overwinningen in het enkelspel: tegen Mardy Fish en tegen de nummer 2 van de wereld; Andy Roddick, allebei in drie sets. (nl)
- Carlos Moyá Llompart (katalanska: Carles Moyà LLompart), född 27 augusti 1976, är en spansk högerhänt före detta professionell tennisspelare från Mallorca. (sv)
- Carlos Moyà Llompart (Palma de Mallorca, 27 de agosto de 1976), também conhecido como Carles Moyà, Carlos Moyá e Carlos Moya, é um ex tenista profissional espanhol. Em 1999, Carlos Moyá foi número 1 de simples do ranking mundial masculino. Com isso, ele se tornou no primeiro tenista espanhol a chegar ao topo do ranking mundial. Conquistou apenas um título de Grand Slam na carreira, que foi o Open da França em 1998. Além dessa conquista, Moyá foi vice-campeão no Grand Slam do Open da Austrália de 1997. Em 1998, foi finalista da Tennis Masters Cup (atual ATP World Tour Finals). Mas na decisão perdeu o título para o compatriota Àlex Corretja. Ganhou em simples a três Masters Séries: o Monte Carlo Masters em 1998, o Cincinnati Masters em 2002 e o Roma Masters em 2004. Um dos principais tenistas da Espanha de todos os tempos, Carlos Moyá encerrou sua carreira no segundo semestre de 2010 e despediu-se do circuito profissional na cidade de Sevilha, durante o Masters da Espanha. Jogando contra o compatriota David Ferrer, o ex-número um de simples do ranking mundial perdeu o jogo por 6-7 (6-8) e 3-6 e deixou a quadra com um "até logo e obrigado". (pt)
- Карлос Мойя Льомпарт (исп. Carlos Moyá Llompart; род. 27 августа 1976 года, Пальма-де-Мальорка, Испания) — испанский теннисист; победитель одного турнира Большого шлема в одиночном разряде; финалист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде; обладатель Кубка Дэвиса 2004 года в составе сборной Испании; победитель 20 турниров ATP в одиночном разряде; первый представитель Испании, возглавивший одиночный рейтинг ATP. С 2016 года является тренером Рафаэля Надаля. (ru)
- Карлос Моя Лліомпарт (кат. Carles Moyá, 27 серпня 1976) — іспанський тенісист, колишня перша ракетка світу. Моя виграв Відкритий чемпіонат Франції у 1998 і був фіналістом Відкритого чемпіонату Австралії 1997. У 2004 він допоміг збірній Іспанії виграти Кубок Девіса. Першу позицію в світовому рейтингу Моя утримував два тижні. Хоча Моя природний шульга, він грає правою рукою. Він був одним із перших в новому поколінні іспанських тенісистів, які поряд із вмілою грою на ґрунтових кортах почали добиватися успіхів на харді. На вересень 2010 Моя був одним із чотирьох тенісистів в АТР-турі, котрі здобули понад 500 перемог. Завершив професіональну кар'єру 17 листопада 2010 року. Виступає у турнірах ветеранів. Має двох дітей.
* дочка Карла (2010)
* син Карлос (2012) (uk)
- 卡洛斯·莫亚（Carles Moyà Llompart，1976年8月27日－）是西班牙职业网球运动员，6歲開始接觸網球，曾贏得歐洲18歲以下賽事的單、雙打冠軍。他是1997年澳网亞軍和1998年法网男子單打冠军得主，曾經登上ATP世界排名第一達2週。他亦是2004年為西班牙贏得戴维斯杯的功臣之一。 2010年11月17日，莫亚召開記者會宣佈退役。2017年1月成為拉斐爾·拿度的教練。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Carles Moyà i Llompart (Palma, 27 d'agost de 1976) és un ex-tennista professional mallorquí. Fou el primer tennista espanyol en arribar al número 1 del rànquing individual. Va guanyar un títol de Grand Slam (Roland Garros 1998) i una Copa Davis amb l'equip espanyol l'any 2004. (ca)
- Carlos Moya (* 27. srpna 1976) je bývalý profesionální španělský tenista. Za svou kariéru vyhrál Moya 20 turnajů ATP. Jeho největším úspěchem je vítězství na French Open v roce 1998 a účast ve finále Australian Open v roce 1997. V březnu 1999 se mu podařilo na čtrnáct dní obsadit místo světové jedničky v žebříčku ATP. (cs)
- كارلوس مويا يومبارت (بالإسبانية: Carlos Moyá) (بالإسبانية: Carles Moyà Llompart، ولد في 27 أغسطس 1976، ميورقة، جزر البليار، إسبانيا) لاعب كرة مضرب إسباني. فاز ببطولة رولان غاروس عام 1998، كما فاز ب 3 بطولات ماسترز 1000 نقطة. حصل سابقاً على المرتبة الأولى عالمياً عام 1999. (ar)
- Carlos Moyá Llompart (katalanisch: Carles Moyà Llompart; * 27. August 1976 in Palma) ist ein ehemaliger spanischer Tennisspieler und heutiger -trainer. 1999 führte er für zwei Wochen die Tennisweltrangliste an. (de)
- Carlos Moyá Llompart (Spanish: [ˈkaɾlos moˈʝa ʎomˈpaɾt]; born 27 August 1976) is a Spanish former world No. 1 tennis player. He was the French Open singles champion in 1998 and was the singles runner-up at the 1997 Australian Open. In 2004, he was part of his country's successful Davis Cup team. He has been Rafael Nadal's primary coach since 2016. (en)
- Carlos Moya Llompart (Spanyol: [karloz moʝa ʎompart], Catalan: Carles Moyà Llompart [kaɾɫəz moja ʎompaɾt], lahir 27 Agustus 1976) adalah mantan pemain tenis no. 1 dunia dari Spanyol. Dia adalah juara Prancis Terbuka tunggal pada tahun 1998 dan mendapatkan juara ke dua tunggal di Australia Terbuka 1997. Pada tahun 2004, ia membantu negaranya menjuarai Piala Davis. Saat ini, Carlos Moya tinggal di Swiss. (in)
- 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 'Moyà' 이며 두 번째 성은 'Llompart' 입니다. 카를로스 모야 욤파르트(스페인어: Carlos Moyá Llompart, 카탈루냐어: Carles Moyà Llompart, 1976년 8월 27일~)은 전 세계 랭킹 1위였던 스페인의 은퇴한 테니스 선수이다. 그는 1998년 프랑스 오픈에서 우승했으며 1997년 호주 오픈에서 준우승했다. 2004년에는 데이비스 컵 스페인 국가대표로 출전하여 스페인의 우승에 기여하기도 했다. 그는 ATP 레벨의 대회에서 500 경기 이상 승리를 거둔 4명의 현역 선수 중 한 명이다. 나머지 선수는 레이튼 휴이트와 앤디 로딕으로 이 선수들은 2009년 US 오픈 직전까지 각각 514승과 505승을 거두었다. 마지막 한 명은 로저 페더러로 664승을 거두었다. 모야는 총 573승으로 4명의 선수 중 2번째로 많은 기록을 갖고 있다. (ko)
- カルロス・モヤ・リョンパルト（Carlos Moyá Llompart、1976年8月27日 - ）は、スペイン・パルマ・デ・マヨルカ出身のプロテニス選手。 1998年全仏オープン男子シングルス優勝者である。ATPツアーでシングルス20勝を挙げた。自己最高ランキングはシングルス1位。身長190cm、体重86kg。右利き、バックハンド・ストロークは両手打ち。非常に強力なストロークを武器にした。 (ja)
- Carlos Moyá Llompart (Palma di Maiorca, 27 agosto 1976) è un allenatore di tennis ed ex tennista spagnolo, vincitore del singolare agli Open di Francia 1998 e numero 1 al mondo per 2 settimane nel marzo del 1999 dopo la finale disputata all'Indian Wells Masters. Ha vinto altri 19 tornei in singolare nel circuito maggiore, tra cui tre di categoria Masters 1000, e ha raggiunto la finale agli Australian Open 1997 e agli ATP Tour World Championships 1998. Da allenatore ha ottenuto grandi risultati con Milos Raonic e Rafael Nadal. (it)
- Carlos Moyá Llompart (ur. 27 sierpnia 1976 w Palma de Mallorca) – hiszpański tenisista, zwycięzca French Open 1998 w grze pojedynczej, lider rankingu ATP, zdobywca Pucharu Davisa, olimpijczyk z Aten (2004). Do 2007 roku był związany z włoską tenisistką, Flavią Pennettą. Później związał się z Caroliną Cerezuelą. W sierpniu 2010 roku urodziła im się córka Carla, a w grudniu 2012 roku syn Carlos. (pl)
- Carlos Moyá Llompart (katalanska: Carles Moyà LLompart), född 27 augusti 1976, är en spansk högerhänt före detta professionell tennisspelare från Mallorca. (sv)
- Карлос Мойя Льомпарт (исп. Carlos Moyá Llompart; род. 27 августа 1976 года, Пальма-де-Мальорка, Испания) — испанский теннисист; победитель одного турнира Большого шлема в одиночном разряде; финалист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде; обладатель Кубка Дэвиса 2004 года в составе сборной Испании; победитель 20 турниров ATP в одиночном разряде; первый представитель Испании, возглавивший одиночный рейтинг ATP. С 2016 года является тренером Рафаэля Надаля. (ru)
- 卡洛斯·莫亚（Carles Moyà Llompart，1976年8月27日－）是西班牙职业网球运动员，6歲開始接觸網球，曾贏得歐洲18歲以下賽事的單、雙打冠軍。他是1997年澳网亞軍和1998年法网男子單打冠军得主，曾經登上ATP世界排名第一達2週。他亦是2004年為西班牙贏得戴维斯杯的功臣之一。 2010年11月17日，莫亚召開記者會宣佈退役。2017年1月成為拉斐爾·拿度的教練。 (zh)
- Ο Κάρλος Μόγια (λατινικό αλφάβητο : Carlos Moyà Llompart), γεννημένος στην Πάλμα ντε Μαγιόρκα στις 27 Αυγούστου, 1976, είναι Ισπανός πρώην πρωταθλητής της αντισφαίρισης και προπονητής. Πρώην αρχηγός της Ισπανίας στο κύπελλο Ντέιβις, έφτασε στο νούμερο 1 στην παγκόσμια κατάταξη στην ATP για 2 εβδομάδες τον Μάρτιο του 1999. Στους Ολυμπιακούς αγώνες το 2004 έφτασε στα προημιτελικά του απλού και στο διπλό αποκκείστηκε από τον Α΄γύρο με συμπαίκτη τον Ραφαέλ Ναδάλ.Μετά το τέλος της καριέρας του έγινε προπονητής της εθνικής Ισπανίας και διάφορων παικτών. (el)
- Carlos Moyá Llompart (Palma de Mallorca, 27 de agosto de 1976) es un extenista español y capitán en 2014, del equipo español de Copa Davis. Alcanzó el número 1 del ranking de la ATP durante 2 semanas en marzo de 1999. Carlos Moyá es desde noviembre de 2016 el entrenador principal de Rafa Nadal. (es)
- Carlos Moyà Llompart (Carles Moyà i Llompart en catalan), né le 27 août 1976 à Palma de Majorque, est un ancien joueur de tennis espagnol, professionnel entre 1995 et 2010, devenu entraineur. Bien qu'il joue avec la main droite, il est naturellement gaucher, ce qui est l'exact inverse de son ami Rafael Nadal. Sa surface de prédilection est la terre battue, surface sur laquelle il a remporté la majorité de ses titres. Après avoir passé l'année 2016 aux côtés de Milos Raonic, il devient en décembre 2016 l’entraîneur adjoint de Rafael Nadal. (fr)
- Carlos Moyá Llompart (Palma de Mallorca, 27 augustus 1976) is een voormalig tennisser uit Spanje. Sinds 2017 is hij fulltime coach van zijn landgenoot Rafael Nadal. Zijn ouders zijn Andrés Moyá en Pilar Llompart, heeft een oudere broer Andrés en een oudere zuster Begona. Hij was meer dan twee jaar lang samen met de Italiaanse tennisspeelster Flavia Pennetta, maar het koppel ging in de zomer van 2007 uit elkaar. (nl)
- Carlos Moyà Llompart (Palma de Mallorca, 27 de agosto de 1976), também conhecido como Carles Moyà, Carlos Moyá e Carlos Moya, é um ex tenista profissional espanhol. Em 1999, Carlos Moyá foi número 1 de simples do ranking mundial masculino. Com isso, ele se tornou no primeiro tenista espanhol a chegar ao topo do ranking mundial. Conquistou apenas um título de Grand Slam na carreira, que foi o Open da França em 1998. Além dessa conquista, Moyá foi vice-campeão no Grand Slam do Open da Austrália de 1997. (pt)
- Карлос Моя Лліомпарт (кат. Carles Moyá, 27 серпня 1976) — іспанський тенісист, колишня перша ракетка світу. Моя виграв Відкритий чемпіонат Франції у 1998 і був фіналістом Відкритого чемпіонату Австралії 1997. У 2004 він допоміг збірній Іспанії виграти Кубок Девіса. Першу позицію в світовому рейтингу Моя утримував два тижні. Завершив професіональну кар'єру 17 листопада 2010 року. Виступає у турнірах ветеранів. Має двох дітей.
* дочка Карла (2010)
* син Карлос (2012) (uk)
|