| dbo:abstract
|
- Willie Mays (Comtat de Jefferson, 6 de maig de 1931) Say Hey Kid és un jugador de beisbol estatunidenc retirat, que era excepcional tant en bateig com en llançament. Va jugar al beisbol de lliga molt poc després que acabés la segregació racial, i probablement per això mai va rebre el respecte que mereixia per les seves habilitats. És considerat sovint el millor jugador de la història del beisbol. (ca)
- Willie Howard Mays Jr. (* 6. května 1931, Westfield, Alabama) je bývalý americký baseballista. Dosáhl pálkařského průměru 302, zaznamenal 3283 odpalů a 660 homerunů. Na profesionální úrovni působil v letech 1951-1973, hrál za dva kluby: New York/San Francisco Giants (1951–1952, 1954–1972) a New York Mets (1972–1973). Za tu dobu byl 24krát vybrán do týmu all-stars. Jednou vyhrál Světovou sérii (1954). Roku 1979 byl uveden do baseballové Síně slávy. V roce 2015 obdržel vyznamenání Presidential Medal of Freedom. Měl přezdívku The Say Hey Kid. Nosil na zádech číslo 24, které bylo na jeho počest navždy vyřazeno ze sady dresů San Francisco Giants. (cs)
- ويلي هاورد ميس الابن (Willie Howard Mays, Jr). (وُلد في 6 من مايو 1931م) لاعب بيسبول أمريكي محترف ومعتزل، قضى معظم حياته الرياضية في دوري البيسبول مع فريق نيويورك وسان فرانسيسكو جاينتس قبل أن ينهي مسيرته في فريق نيويورك ميتس. تم اختياره كعضو في لوحة مشاهير البيسبول في 1979 في أول سنة يتم ترشيحه فيها. وكان ميس يلقب بلقب زا سي هاي كيد. كما حصل ميس مرتين على جائزة أحسن لاعب كما تعادل مع ستان موسيل في المشاركات القياسية في مباراة أول ستار بعدد 24 مشاركة. وأنهى ميس مسيرته محققًا 660 مرة لخروج الكرة من الملعب كثالث أفضل لاعب في وقت اعتزاله ورابع أفضل لاعب حتى الآن. كان ميس لاعب وسط ميداني، وفاز بجائزة القفاز الذهبي اثني عشر مرة ابتداءً من السنة الأولى التي قُدمت فيها وبعد 6 مواسم في حياته الرياضية. وتوضح إحصائيات ويلي ميس التي لا ريب فيها وحياته المهنية الطويلة في الملاعب خصوصا قبل عصر المنشطات وإقرار ميس نفسه بأنه من المحتمل أن يكون أفضل لاعب وسط ميداني وكذلك الإجماع الساحق للعديد من استطلاعات الرأي والخبراء المحللين لأداء ميس بأنه أعظم لاعب بيسبول في العالم حتى الآن وفي عام 1999، حل ميس كثاني أفضل لاعب في التصنيف الذي أجرته مجلة زا سبورت نيوز (The Sporting News) الخاص بقائمة أفضل مئة لاعب بيسبول، كما حصل في هذا الصدد على أعلى تصنيف للاعب حي. وفي نهاية هذا العام، تم اختياره ضمن فريق القرن لدوري البيسبول الرئيس. ويعد ميس واحدًا من ضمن خمسة لاعبين في الدوري الوطني أصحاب 100 ركضة في الموسم الواحد في ثمانية مواسم متعاقبة مع ميل أوت (Mel Ott) وسامي سوسا (Sammy Sosa) وشيبر جونز (Chipper Jones) وألبرت بوجولس (Albert Pujols). حقق ميس أكثر من مرة تخرج فيها الكرة من ملعبها في عامي 1955 و1965، حيث تمثل الفترة ما بين هذين العامين أطول فترة بين 50 مرة تخرج فيها الكرة من ملعبها حققها أي لاعب في تاريخ دوري كرة البيسبول الرئيس. وصرح تد ويليامز (Ted Williams) قائلًا، «إنهم ابتكروا مباراة أول ستار من أجل ويلي ميس.» (ar)
- Willie Howard Mays junior (* 6. Mai 1931 in , Jefferson County, Alabama) ist ein US-amerikanischer ehemaliger Baseballspieler der New York Giants, San Francisco Giants und New York Mets in der Major League Baseball. Mays spielte die Position des Center Fielder und gewann in seiner langen Karriere einmal die World Series (1954), 21 Aufrufe ins All-Star Team, 12 Gold Gloves und zwei Titel des „Wertvollsten Spielers“ (Most Valuable Player) der National League. 1979 wurde er vom Veterans Committee mit 95 % der Stimmen in die Baseball Hall of Fame gewählt, und seine Trikotnummer 24 wird von den Giants nicht mehr vergeben. Der extrovertierte und für seine kindliche Freude beim Spiel bekannte Mays trug den Spitznamen „Say Hey Kid“. (de)
- Willie Howard Mays, Jr. (Westfield, Alabama, Estados Unidos; 6 de mayo de 1931) es un exjugador profesional de béisbol estadounidense. Jugaba en la posición de jardinero central y desarrolló su carrera en los New York/San Francisco Giants y en los New York Mets de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Considerado como uno de los mejores jugadores de todos los tiempos, Mays ocupa el segundo lugar detrás de Babe Ruth en la mayoría de las listas de todos los tiempos, incluidas las de The Sporting News y ESPN. (es)
- Willie Howard Mays, Jr. estatubatuar beisbol jokalari profesional ohia da. jokatu zuen eta bere karrera garatu zuen Beisbol Liga Handietako (MLB) New York/San Francisco Giants eta New York Mets taldeekin. (eu)
- Willie Howard Mays, Jr. (né le 6 mai 1931) est un joueur américain de baseball, qui a joué dans les ligues majeures de 1951 et 1973. Il a passé 22 de ces saisons avec les Giants de New York et les Giants de San Francisco et terminé sa carrière avec les Mets de New York. Il fut sélectionné 24 fois sur l'équipe des étoiles de la ligue nationale de baseball et a été élu au Temple de la renommée du baseball en 1979, sa première année d'éligibilité. Il est le parrain de Barry Bonds. (fr)
- Willie Howard Mays Jr. (born May 6, 1931), nicknamed "the Say Hey Kid" and "Buck", is a former center fielder in Major League Baseball (MLB). Regarded as one of the greatest players ever, Mays ranks second behind only Babe Ruth on most all-time lists, including those of The Sporting News and ESPN. Mays played in the National League (NL) between 1951 and 1973 for the New York/San Francisco Giants and New York Mets. Mays is the oldest living member of the Major League Baseball Hall of Fame. Mays joined the Birmingham Black Barons of the Negro American League in 1948, playing with them until the Giants signed him once he graduated from high school in 1950, then won the Rookie of the Year Award in 1951 after hitting 20 home runs to help the Giants win their first pennant in 14 years. After spending most of the next two years in the United States Army during the Korean War, he was named the NL Most Valuable Player (MVP) in 1954 after winning the batting title with a .345 average and hitting 41 home runs. His over-the-shoulder catch of a Vic Wertz fly ball in Game 1 of the 1954 World Series is one of the most famous baseball plays of all time. The Giants swept the heavily favored Cleveland Indians for the lone World Series triumph of his career, and the team's last title before relocating to San Francisco after the 1957 season. A 24-time All-Star, tying him for the second most in history, Mays became a perennial MVP candidate, finishing in the top six in the voting in eleven of the next twelve seasons. He led the NL in home runs four times and in slugging percentage five times while batting over .300 and posting 100 runs batted in (RBI) ten times each. In 1955 he made a run at the Triple Crown, leading the league with 51 home runs and finishing second in batting and RBI. He was the runner-up for the MVP in 1958 after hitting a career-high .347, and again in 1962 after leading the Giants to another World Series with 49 home runs and 141 RBI. By 1963, he was making over $100,000 a year, setting a record at the time with a $105,000 contract. He was again named the MVP in 1965 after hitting .317 with a league-leading 52 home runs, becoming the second NL player to hit 50 more than once and setting a franchise record that stood until Barry Bonds hit 73 in 2001. Mays was also at the forefront of a resurgence of speed as an offensive weapon in the 1950s, leading the league in stolen bases four times, triples three times and runs twice, with his 179 steals during the decade topping the major leagues; he was the first NL player to hit 30 home runs and steal 30 bases in the same season, and the first player in history to reach both 300 home runs and 300 stolen bases. He held the NL record for career home runs from 1966 until Henry Aaron passed him during the 1972 season, during which time he became the second player and the first right-handed hitter to hit 600 home runs. Mays also set standards for defensive brilliance, winning 12 consecutive Gold Glove Awards after their creation in 1957, still a record for outfielders; he led NL center fielders in double plays five times and assists three times. He ended his career with a return to New York after a mid-season trade to the New York Mets in 1972, retiring after the team's trip to the 1973 World Series. He served as a coach for the Mets for the rest of the decade, and later rejoined the Giants as a special assistant to the president and general manager. A classic example of a 5-tool player, Mays finished his career with a batting average of .302. Upon his retirement, he held the NL record for career runs scored (2,062), and ranked second in league history behind Stan Musial in games played (2,992), third in at bats (10,881), runs batted in (1,903), total bases (6,066), extra-base hits (1,323) and walks (1,464), fourth in hits (3,283), fifth in slugging percentage (.557), and eighth in doubles (523); his 140 triples ranked fourth among players active after 1945. He holds major league records for games as a center fielder (2,829), putouts as an outfielder (7,095) and extra-inning home runs (22), and ended his career behind only Ty Cobb in total games as an outfielder (2,842) and ranking seventh in assists (188) and third in double plays (59) in center field. Mays was elected to the Baseball Hall of Fame in 1979 in his first year of eligibility, and was named to the Major League Baseball All-Century Team in 1999. President Barack Obama presented him with the Presidential Medal of Freedom in 2015. (en)
- Willie Howard Mays Jr., soprannominato The Say Hey Kid , è un ex giocatore di baseball statunitense di ruolo esterno che ha giocato la maggior parte della carriera con i New York e San Francisco Giants nella Major League Baseball (MLB). È stato inserito nella National Baseball Hall of Fame nel 1979, al suo primo anno di eleggibilità. (it)
- 윌리엄 하워드 ("윌리") 메이스 (William Howard ("Willie") Mays, 1931년 5월 6일 ~ )는 은퇴한 메이저 리그 베이스볼의 야구 선수로 뉴욕 자이언츠와 자신의 경력을 시작하고, 뉴욕 메츠와 함께 자신의 경력을 끝내러 뉴욕으로 돌아오기 전에 프랜차이즈와 함께 샌프란시스코로 옮겼다. 메이스는 2회의 내셔널 리그 MVP였으며, 자신의 경력 동안 최소한 600개의 홈런을 치는 데 야구 역사상 6명 만의 선수들 중의 하나이다. 그는 24개의 올스타 경기에서 활약하고, 660개의 경력 홈런을 수집(자신이 은퇴할 때 사상 3번째)하며 쿠퍼스타운에서 열린 미국 야구 명예의 전당의 일원이며 1979년 투표의 94.7 퍼센트와 함께 자신의 첫 비밀 투표에 선출되어 왔다. (ko)
- Willie Howard Mays Jr. ( (Alabama), 6 mei 1931) is een voormalig Amerikaans honkbalspeler. Mays, die luistert naar de bijnaam The Say Hey Kid, werd in 1979 in de opgenomen. Gedurende zijn carrière won Mays twee MVP awards (de trofee voor de meest waardevolle speler), en maakte 24 maal zijn opwachting in de jaarlijkse All-Star Game. (nl)
- ウィリー・ハワード・メイズ・ジュニア（Willie Howard Mays Jr., 1931年5月6日 - ）は、アメリカ合衆国アラバマ州出身のプロ野球選手（中堅手）。右投右打。ニックネームは「セイ・ヘイ・キッド（The Say Hey Kid）」。 通算3283安打660本塁打338盗塁。首位打者1回本塁打王4回盗塁王4回MVP2回。長打力を含め、走攻守すべてを兼ね備えた伝説的な名外野手と称される。 メジャーリーグ史上最高の「コンプリート・プレーヤー」と称され、史上最高の中堅手と評価されることが多い。 (ja)
- Willie Howard Mays, Jr. (ur. 6 maja 1931 w Westfield, w stanie Alabama) – amerykański baseballista, który występował na pozycji środkowozapolowego. (pl)
- Уилли Ховард Мейс младший (англ. Willie Howard Mays, Jr, род 6 мая 1931 года) — американский профессиональный бейсболист, выступавший в Главной лиге бейсбола на позиции . За свою карьеру играл в командах «Нью-Йорк/Сан-Франциско Джайентс» и «Нью-Йорк Метс». В 1979 году за его заслуги Мейс был включён в . Мейс двадцать четыре раза участвовал в и дважды становился самым ценным игроком матча. За свою карьеру он сделал 660 хоум-ранов — третий показатель на то время и четвёртый на текущий момент. Он 12 раз выигрывал . В 1999 году в списке 100 величайших бейсболистов журнала Sporting News он занял второе место, а позже в этом году был включён в сборную звёзд столетия МЛБ. Мейс является одним из пяти игроков НЛ, выбивавших более 100 RBI восемь сезонов подряд. (ru)
- Willie Howard Mays, Jr, född 6 maj 1931 i i Jefferson County, Alabama, är en amerikansk före detta professionell basebollspelare som spelade 23 säsonger i Major League Baseball (MLB) 1948, 1951–1952 och 1954–1973. Mays var centerfielder. Mays, som hade smeknamnet The Say Hey Kid, anses av många vara bland de bästa spelarna i MLB någonsin. Han slog under karriären 660 homeruns i grundserien, vilket ger honom en sjätteplats i MLB:s historia. Vidare blev han uttagen till MLB:s all star-match hela 24 gånger (1959–1962 spelades två all star-matcher per säsong). Bland hans övriga utmärkelser kan nämnas i National League (NL) 1951, i NL 1954 och 1965 samt tolv Gold Glove Awards. Han vann World Series med New York Giants 1954. (sv)
- Willie Howard Mays, Jr. (nascido em 6 de maio de 1931), apelidado "The Say Hey Kid", é um ex-jogador americano da Major League Baseball (MLB) que atuou como campista central e que passou quase todas suas 22 temporadas na carreira jogando pelo New York e San Francisco Giants, antes de encerrar a carreira com o New York Mets. Foi eleito para o Hall of Fame na votação de 1979, seu primeiro ano como elegível. (pt)
- Віллі Говард Мейс молодший (англ. Willie Howard Mays, Jr; нар. 6 травня 1931) — американський професійний бейсболіст, який виступав у Головній лізі бейсболу на позиції центрфілда. За свою кар'єру грав у командах «Нью-Йорк / Сан-Франциско Джайентс» і «Нью-Йорк Метс». У 1979 році за його заслуги Мейс був включений в бейсбольний Зал слави. Мейс двадцять чотири рази брав участь в матчах всіх зірок МЛБ і двічі ставав найціннішим гравцем матчу. За свою кар'єру він зробив 660 хоум-ранів — третій показник на той час і четвертий на поточний момент. Він 12 разів вигравав нагороду Голден Глоув. У 1999 році в списку 100 найбільших бейсболістів журналу Sporting News він зайняв друге місце, а пізніше в цьому році був включений до збірної зірок століття МЛБ. Мейс є одним з п'яти гравців НЛ, що вибивали більше 100 RBI вісім сезонів поспіль. (uk)
- 小威利·霍華德·梅斯（英語：Willie Howard Mays Jr.，1931年5月6日－），出生于美國阿拉巴馬州Westfield，前美國職棒大聯盟球手，綽號The Say Hey Kid。在他的職業生涯中，幾乎全都是以中外野手的位置比賽，是一名優秀的中外野手。他被譽為棒球史上其中一個最優秀的球員，也常被稱為最出色的現存球員。他被選入棒球名人堂。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Willie Mays (Comtat de Jefferson, 6 de maig de 1931) Say Hey Kid és un jugador de beisbol estatunidenc retirat, que era excepcional tant en bateig com en llançament. Va jugar al beisbol de lliga molt poc després que acabés la segregació racial, i probablement per això mai va rebre el respecte que mereixia per les seves habilitats. És considerat sovint el millor jugador de la història del beisbol. (ca)
- Willie Howard Mays Jr. (* 6. května 1931, Westfield, Alabama) je bývalý americký baseballista. Dosáhl pálkařského průměru 302, zaznamenal 3283 odpalů a 660 homerunů. Na profesionální úrovni působil v letech 1951-1973, hrál za dva kluby: New York/San Francisco Giants (1951–1952, 1954–1972) a New York Mets (1972–1973). Za tu dobu byl 24krát vybrán do týmu all-stars. Jednou vyhrál Světovou sérii (1954). Roku 1979 byl uveden do baseballové Síně slávy. V roce 2015 obdržel vyznamenání Presidential Medal of Freedom. Měl přezdívku The Say Hey Kid. Nosil na zádech číslo 24, které bylo na jeho počest navždy vyřazeno ze sady dresů San Francisco Giants. (cs)
- Willie Howard Mays junior (* 6. Mai 1931 in , Jefferson County, Alabama) ist ein US-amerikanischer ehemaliger Baseballspieler der New York Giants, San Francisco Giants und New York Mets in der Major League Baseball. Mays spielte die Position des Center Fielder und gewann in seiner langen Karriere einmal die World Series (1954), 21 Aufrufe ins All-Star Team, 12 Gold Gloves und zwei Titel des „Wertvollsten Spielers“ (Most Valuable Player) der National League. 1979 wurde er vom Veterans Committee mit 95 % der Stimmen in die Baseball Hall of Fame gewählt, und seine Trikotnummer 24 wird von den Giants nicht mehr vergeben. Der extrovertierte und für seine kindliche Freude beim Spiel bekannte Mays trug den Spitznamen „Say Hey Kid“. (de)
- Willie Howard Mays, Jr. (Westfield, Alabama, Estados Unidos; 6 de mayo de 1931) es un exjugador profesional de béisbol estadounidense. Jugaba en la posición de jardinero central y desarrolló su carrera en los New York/San Francisco Giants y en los New York Mets de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Considerado como uno de los mejores jugadores de todos los tiempos, Mays ocupa el segundo lugar detrás de Babe Ruth en la mayoría de las listas de todos los tiempos, incluidas las de The Sporting News y ESPN. (es)
- Willie Howard Mays, Jr. estatubatuar beisbol jokalari profesional ohia da. jokatu zuen eta bere karrera garatu zuen Beisbol Liga Handietako (MLB) New York/San Francisco Giants eta New York Mets taldeekin. (eu)
- Willie Howard Mays, Jr. (né le 6 mai 1931) est un joueur américain de baseball, qui a joué dans les ligues majeures de 1951 et 1973. Il a passé 22 de ces saisons avec les Giants de New York et les Giants de San Francisco et terminé sa carrière avec les Mets de New York. Il fut sélectionné 24 fois sur l'équipe des étoiles de la ligue nationale de baseball et a été élu au Temple de la renommée du baseball en 1979, sa première année d'éligibilité. Il est le parrain de Barry Bonds. (fr)
- Willie Howard Mays Jr., soprannominato The Say Hey Kid , è un ex giocatore di baseball statunitense di ruolo esterno che ha giocato la maggior parte della carriera con i New York e San Francisco Giants nella Major League Baseball (MLB). È stato inserito nella National Baseball Hall of Fame nel 1979, al suo primo anno di eleggibilità. (it)
- 윌리엄 하워드 ("윌리") 메이스 (William Howard ("Willie") Mays, 1931년 5월 6일 ~ )는 은퇴한 메이저 리그 베이스볼의 야구 선수로 뉴욕 자이언츠와 자신의 경력을 시작하고, 뉴욕 메츠와 함께 자신의 경력을 끝내러 뉴욕으로 돌아오기 전에 프랜차이즈와 함께 샌프란시스코로 옮겼다. 메이스는 2회의 내셔널 리그 MVP였으며, 자신의 경력 동안 최소한 600개의 홈런을 치는 데 야구 역사상 6명 만의 선수들 중의 하나이다. 그는 24개의 올스타 경기에서 활약하고, 660개의 경력 홈런을 수집(자신이 은퇴할 때 사상 3번째)하며 쿠퍼스타운에서 열린 미국 야구 명예의 전당의 일원이며 1979년 투표의 94.7 퍼센트와 함께 자신의 첫 비밀 투표에 선출되어 왔다. (ko)
- Willie Howard Mays Jr. ( (Alabama), 6 mei 1931) is een voormalig Amerikaans honkbalspeler. Mays, die luistert naar de bijnaam The Say Hey Kid, werd in 1979 in de opgenomen. Gedurende zijn carrière won Mays twee MVP awards (de trofee voor de meest waardevolle speler), en maakte 24 maal zijn opwachting in de jaarlijkse All-Star Game. (nl)
- ウィリー・ハワード・メイズ・ジュニア（Willie Howard Mays Jr., 1931年5月6日 - ）は、アメリカ合衆国アラバマ州出身のプロ野球選手（中堅手）。右投右打。ニックネームは「セイ・ヘイ・キッド（The Say Hey Kid）」。 通算3283安打660本塁打338盗塁。首位打者1回本塁打王4回盗塁王4回MVP2回。長打力を含め、走攻守すべてを兼ね備えた伝説的な名外野手と称される。 メジャーリーグ史上最高の「コンプリート・プレーヤー」と称され、史上最高の中堅手と評価されることが多い。 (ja)
- Willie Howard Mays, Jr. (ur. 6 maja 1931 w Westfield, w stanie Alabama) – amerykański baseballista, który występował na pozycji środkowozapolowego. (pl)
- Willie Howard Mays, Jr. (nascido em 6 de maio de 1931), apelidado "The Say Hey Kid", é um ex-jogador americano da Major League Baseball (MLB) que atuou como campista central e que passou quase todas suas 22 temporadas na carreira jogando pelo New York e San Francisco Giants, antes de encerrar a carreira com o New York Mets. Foi eleito para o Hall of Fame na votação de 1979, seu primeiro ano como elegível. (pt)
- 小威利·霍華德·梅斯（英語：Willie Howard Mays Jr.，1931年5月6日－），出生于美國阿拉巴馬州Westfield，前美國職棒大聯盟球手，綽號The Say Hey Kid。在他的職業生涯中，幾乎全都是以中外野手的位置比賽，是一名優秀的中外野手。他被譽為棒球史上其中一個最優秀的球員，也常被稱為最出色的現存球員。他被選入棒球名人堂。 (zh)
- ويلي هاورد ميس الابن (Willie Howard Mays, Jr). (وُلد في 6 من مايو 1931م) لاعب بيسبول أمريكي محترف ومعتزل، قضى معظم حياته الرياضية في دوري البيسبول مع فريق نيويورك وسان فرانسيسكو جاينتس قبل أن ينهي مسيرته في فريق نيويورك ميتس. تم اختياره كعضو في لوحة مشاهير البيسبول في 1979 في أول سنة يتم ترشيحه فيها. وكان ميس يلقب بلقب زا سي هاي كيد. وصرح تد ويليامز (Ted Williams) قائلًا، «إنهم ابتكروا مباراة أول ستار من أجل ويلي ميس.» (ar)
- Willie Howard Mays Jr. (born May 6, 1931), nicknamed "the Say Hey Kid" and "Buck", is a former center fielder in Major League Baseball (MLB). Regarded as one of the greatest players ever, Mays ranks second behind only Babe Ruth on most all-time lists, including those of The Sporting News and ESPN. Mays played in the National League (NL) between 1951 and 1973 for the New York/San Francisco Giants and New York Mets. Mays is the oldest living member of the Major League Baseball Hall of Fame. (en)
- Уилли Ховард Мейс младший (англ. Willie Howard Mays, Jr, род 6 мая 1931 года) — американский профессиональный бейсболист, выступавший в Главной лиге бейсбола на позиции . За свою карьеру играл в командах «Нью-Йорк/Сан-Франциско Джайентс» и «Нью-Йорк Метс». В 1979 году за его заслуги Мейс был включён в . (ru)
- Willie Howard Mays, Jr, född 6 maj 1931 i i Jefferson County, Alabama, är en amerikansk före detta professionell basebollspelare som spelade 23 säsonger i Major League Baseball (MLB) 1948, 1951–1952 och 1954–1973. Mays var centerfielder. (sv)
- Віллі Говард Мейс молодший (англ. Willie Howard Mays, Jr; нар. 6 травня 1931) — американський професійний бейсболіст, який виступав у Головній лізі бейсболу на позиції центрфілда. За свою кар'єру грав у командах «Нью-Йорк / Сан-Франциско Джайентс» і «Нью-Йорк Метс». У 1979 році за його заслуги Мейс був включений в бейсбольний Зал слави. (uk)
|