| dbo:abstract
|
- Guillem de Mòdena (vers 1184 - 31 de març de 1251), també conegut com a Guillem de Sabina, Guglielmo de Chartreaux, Guglielmo de Savoy o Guillelmus, va ser un sacerdot italià i un diplomàtic dels Estats Pontificis. Va ser nomenat legat papal o ambaixador de la Santa Seu en diverses ocasions pels papes Honori III i Gregori IX, especialment a Livònia a la dècada del 1220 i a Prússia durant els 1240. El 28 de maig de 1244 va ser nomenat Cardenal-Bisbe de Sabina pel papa Innocenci IV i també va servir breument com a Vice-Canceller de la Santa Seu. (ca)
- Wilhelm von Modena OCart, auch Wilhelm von Sabina oder Wilhelm von Piemont, (* um 1184 in Piemont; † 31. März 1251 in Lyon) wurde im Jahre 1224 vom Papst zum Legaten für Livland, Preußen, Holstein, Estland, Semgallen, Samland, Kurland, Wierland, Guland (Öland?), Bornholm, Rügen und Gotland ernannt. Er wurde 1221 Bischof von Modena und 1244 Kardinalbischof von Sabina. (de)
- Guillermo de Módena (Piamonte, ca. 1184 – 31 de marzo de 1251) fue un clérigo italiano y diplomático de los Estados Pontificios. Entre 1219 y 1222 fue vice-canciller de la Santa Sede, y en el año de 1222 fue nombrado obispo de Módena. Con el fin de dedicarse a la diplomacia, dimitió de su sede episcopal y el 28 de mayo de 1244 fue nombrado cardenal obispo de Sabina por el papa Inocencio IV (por lo que también se le llama Guillermo de Sabina). Fue frecuentemente empleado como legado pontificio por los papas Honorio III y Gregorio IX, especialmente en Livonia, donde, para resolver los conflictos generados por la Cruzada de Livonia de 1225, organizó la Terra Mariana, creando el como parte de la Confederación livonia (1228). En 1243, en la región de Prusia, creó los obispados de Culm (Chelmno), Pomesania, y Sambia. En 1247, en el reino de Noruega, coronó al rey Haakon IV. En 1248, en el reino de Suecia, participó en el sínodo de Skänninge, donde se organizaron los primeros cabildos catedralicios y se estableció el celibato eclesiástico. (es)
- Guillaume de Modène O.Cart. (v. 1184 – 31 mars 1251), prélat italien, nommé cardinal-évêque de Sabine le 28 mai 1244 par le pape Innocent IV. (fr)
- William of Modena (c. 1184 – 31 March 1251), also known as William of Sabina, Guglielmo de Chartreaux, Guglielmo de Savoy, Guillelmus, was an Italian clergyman and papal diplomat. He was frequently appointed a legate, or papal ambassador by the popes Honorius III and Gregory IX, especially in Livonia in the 1220s and in the Prussian questions of the 1240s. Eventually he resigned his see to devote himself to these diplomatic issues. On 28 May 1244 he was created Cardinal-Bishop of Sabina by Pope Innocent IV. For a short time (1219–1222) he served also as Vice-Chancellor of the Holy Roman Church. (en)
- Guglielmo di Modena, noto anche come Guglielmo di Sabina, Guglielmo di Chartreaux, Guglielmo di Savoia, Guillelmus (1184 circa – Lione, 31 marzo 1251), è stato un cardinale e vescovo cattolico italiano, vescovo di Modena dal 1221 al 1233 e nominato cardinale-vescovo di Sabina il 28 maggio 1244. (it)
- Wilhelm z Modeny, Guglielmo de Savoy, Guglielmo de Chartreaux (ur. 1184?, zm. 31 marca 1251) – włoski duchowny, z zakonu kartuzów. Wicekanclerz Świętego Kościoła Rzymskiego 1219-1222, biskup Modeny 1222-1233, kardynał-biskup Sabiny od 28 maja 1244. Sprawował także urząd penitencjariusza apostolskiego. (pl)
- Вильгельм Моденский (Guljelmo, Gviljelm, Vilhelm, ок. 1184, Пьемонт — 31 марта 1251, Лион, королевство Франция; также известен как Вильгельм Сабинский, Вильгельм Савойский, Жульем де Шартр) — итальянский кардинал и папский дипломат. Вице-канцлер Святой Римской Церкви с 1219 по 1222. Епископ Модены с 1222 по 1233. Кардинал-епископ Сабинский с 28 мая 1244 по 31 марта 1244. При его посредничестве и участии был подписан договор в Стенсби об основании Ливонского ордена как государственного образования Тевтонского ордена, что разграничило сферы интересов Дании и Ливонского ордена. Папа Гонорий III и Григорий IX часто назначали Вильгельма Моденского легатом или послом, особенно в Ливонии в 1220-е годы и при решении прусских вопросов в 1240-е годы. В конце концов он полностью посвятил себя дипломатии. 28 мая 1244 года папа Иннокентий IV назначил Вильгельма Моденского кардиналом-епископом Сабинским. (ru)
- Vilhelm av Sabina, alternativt Vilhelm av Modena, kardinalbiskop som höll ett kyrkomöte i Bergen i samband med Håkon Håkonssons kröning 1247 och övervarade Skänninge möte i Sverige året därpå, men hade redan tidigare varit engagerad i kristnandet av norra Europa. (sv)
- Guilherme, O. Cart. (em italiano: Guglielmo, 1184 — 31 de março de 1251) foi um cardeal italiano, Penitenciário-Mor e cardeal-bispo de Sabina. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Guillem de Mòdena (vers 1184 - 31 de març de 1251), també conegut com a Guillem de Sabina, Guglielmo de Chartreaux, Guglielmo de Savoy o Guillelmus, va ser un sacerdot italià i un diplomàtic dels Estats Pontificis. Va ser nomenat legat papal o ambaixador de la Santa Seu en diverses ocasions pels papes Honori III i Gregori IX, especialment a Livònia a la dècada del 1220 i a Prússia durant els 1240. El 28 de maig de 1244 va ser nomenat Cardenal-Bisbe de Sabina pel papa Innocenci IV i també va servir breument com a Vice-Canceller de la Santa Seu. (ca)
- Wilhelm von Modena OCart, auch Wilhelm von Sabina oder Wilhelm von Piemont, (* um 1184 in Piemont; † 31. März 1251 in Lyon) wurde im Jahre 1224 vom Papst zum Legaten für Livland, Preußen, Holstein, Estland, Semgallen, Samland, Kurland, Wierland, Guland (Öland?), Bornholm, Rügen und Gotland ernannt. Er wurde 1221 Bischof von Modena und 1244 Kardinalbischof von Sabina. (de)
- Guillaume de Modène O.Cart. (v. 1184 – 31 mars 1251), prélat italien, nommé cardinal-évêque de Sabine le 28 mai 1244 par le pape Innocent IV. (fr)
- William of Modena (c. 1184 – 31 March 1251), also known as William of Sabina, Guglielmo de Chartreaux, Guglielmo de Savoy, Guillelmus, was an Italian clergyman and papal diplomat. He was frequently appointed a legate, or papal ambassador by the popes Honorius III and Gregory IX, especially in Livonia in the 1220s and in the Prussian questions of the 1240s. Eventually he resigned his see to devote himself to these diplomatic issues. On 28 May 1244 he was created Cardinal-Bishop of Sabina by Pope Innocent IV. For a short time (1219–1222) he served also as Vice-Chancellor of the Holy Roman Church. (en)
- Guglielmo di Modena, noto anche come Guglielmo di Sabina, Guglielmo di Chartreaux, Guglielmo di Savoia, Guillelmus (1184 circa – Lione, 31 marzo 1251), è stato un cardinale e vescovo cattolico italiano, vescovo di Modena dal 1221 al 1233 e nominato cardinale-vescovo di Sabina il 28 maggio 1244. (it)
- Wilhelm z Modeny, Guglielmo de Savoy, Guglielmo de Chartreaux (ur. 1184?, zm. 31 marca 1251) – włoski duchowny, z zakonu kartuzów. Wicekanclerz Świętego Kościoła Rzymskiego 1219-1222, biskup Modeny 1222-1233, kardynał-biskup Sabiny od 28 maja 1244. Sprawował także urząd penitencjariusza apostolskiego. (pl)
- Vilhelm av Sabina, alternativt Vilhelm av Modena, kardinalbiskop som höll ett kyrkomöte i Bergen i samband med Håkon Håkonssons kröning 1247 och övervarade Skänninge möte i Sverige året därpå, men hade redan tidigare varit engagerad i kristnandet av norra Europa. (sv)
- Guilherme, O. Cart. (em italiano: Guglielmo, 1184 — 31 de março de 1251) foi um cardeal italiano, Penitenciário-Mor e cardeal-bispo de Sabina. (pt)
- Guillermo de Módena (Piamonte, ca. 1184 – 31 de marzo de 1251) fue un clérigo italiano y diplomático de los Estados Pontificios. Entre 1219 y 1222 fue vice-canciller de la Santa Sede, y en el año de 1222 fue nombrado obispo de Módena. Con el fin de dedicarse a la diplomacia, dimitió de su sede episcopal y el 28 de mayo de 1244 fue nombrado cardenal obispo de Sabina por el papa Inocencio IV (por lo que también se le llama Guillermo de Sabina). (es)
- Вильгельм Моденский (Guljelmo, Gviljelm, Vilhelm, ок. 1184, Пьемонт — 31 марта 1251, Лион, королевство Франция; также известен как Вильгельм Сабинский, Вильгельм Савойский, Жульем де Шартр) — итальянский кардинал и папский дипломат. Вице-канцлер Святой Римской Церкви с 1219 по 1222. Епископ Модены с 1222 по 1233. Кардинал-епископ Сабинский с 28 мая 1244 по 31 марта 1244. При его посредничестве и участии был подписан договор в Стенсби об основании Ливонского ордена как государственного образования Тевтонского ордена, что разграничило сферы интересов Дании и Ливонского ордена. (ru)
|