| dbo:abstract
|
- Die Semba (lateinisch Sembi, Sambitae, Sami, dänisch Sember) waren ein baltischer Stamm im Samland in der heutigen Oblast Kaliningrad. (de)
- La sambianoj estis unu el la praprusaj triboj. Ili loĝis en la duoninsula regiono Sambio (germane Samland) norde de la urbo Königsberg (nun Kaliningrado). La sambianoj vivis en marborda teritorio riĉa je sukceno kaj frue okupiĝis pri komerco de ĝi (vidu la paĝon Sukcena Vojo). Sekve, ili establis kontaktojn kun eksterlandaj nacioj antaŭ ajna alia praprusa tribo. Tamen, kiel ĉiuj aliaj praprusoj ili estis konkeritaj de la Ordeno de germanaj kavaliroj en la dua duono de la 13-a jarcento, kaj poste estis eksponitaj al kultura asimilado kaj germaniigo, tiel ke ili kiel etno malaperis iam en la 17-a jarcento. Engaĝita en la sukcena komerco, Sambio estis la plej riĉa kaj plej dense loĝata regiono de la praprusa teritorio. Estas multaj arkeologiaj trovaĵoj el la bronzepoko, inkluzive de importitaj varoj de la Romia Imperio. Laŭ historiistoj kiel ekzemple la litovino Marija Gimbutas, la sambianoj, malkiel aliaj praprusoj, ne bruligis siajn mortintojn, sed konstruis terajn montetojn super tomboj kaj ĉirkaŭis ilin per ŝtonaj rondoj. La nomo de la tribo unue estis menciita en 1073 de Adam von Bremen, kiu nomis ilin "plej humana tribo" (el inter la praprusoj). Militado kun la danoj daŭris de la mezo de la 9-a ĝis la komenco de la 13-a jarcentoj. Dum pli ol 300 jaroj floris vikinga kolonio en Sambio, nomata Wiskiauten. La svedoj havis komercajn rilatojn. En la 13-a jarcento aperis pli minaca malamiko, la Ordeno de germanaj kavaliroj, krucmilita armeo de la Sankta Romia Imperio. Ĝia celo laŭ propra deklaro estis konkeri ĉiujn paganojn kaj konverti ilin al katolikismo. La konkero de Sambio dum la praprusa krucmilito estis prokrastita per la unua praprusa ribelo en 1242. La ribelo formale finiĝis en 1249 per subskribo de la traktato de Christburg, sed bataletoj daŭris kvar pliajn jarojn. Nur en 1254-1255 la kavalira ordeno sukcesis aranĝi grandan armean kampanjon kontraŭ la sambianoj. Reĝo Ottokar la 2-a de Bohemio partoprenis en la armea "ekskurso" kaj kiel tributo la kavaliroj nomis la nove fondita kastelon Königsberg ("reĝa monto") je lia honoro. La sambianoj leviĝis kontraŭ la kavaliroj dum la granda praprusa ribelo de la jaroj 1260 ĝis 1274, sed estis la unua praprusa tribo kiu kapitulacis. Kiam aliaj triboj provis revivigi la ribelon en 1276, Theodoric, la germana vokto de Sambio konvinkis la sambianojn ne aliĝi al la ribelo; natangianoj kaj varmianoj sekvis la ekzemplon de la sambianoj kaj la ribelo estis disbatita ene de jaro. Instaliĝis kvar katolikaj diocezoj, el kiu unu estis tiu de Sambio. Fine de la 13-a jarcento, laŭ la historiistino Marija Gimbutas restis nur proksimume 22 000 sambianoj. Ili cedis al germaniigo pli poste ol okcidentaj triboj kiuj konkeriĝis antaŭe. Laŭ la ordena kronikisto Peter von Duisburg, Sambio estis subdividita en 15 teritoriaj unuoj. Siaj germanaj nomoj (de oriento al okcidento) estas: Germau (litove Girmava, ruse ekde 1946 Russkoje), Medenau (litove Medenava, ruse ekde 1946 Logvino), Rinau (litove Rinava, ruse ekde 1946 Ĉajkino), Pobethen (litove Pabėtai, ruse ekde 1946 Roaovo), Wargen (litove Vargiai, ruse ekde 1946 Kotelnikowo), Rudau (litove Rūdava, ruse ekde 1946 Melnikovo), Laptau (litove Labota, ruse ekde 1946 Muromskoje ), Quedenau (pli poste Quednau, urboparto de Kenigsbergo, litove Kvėdenava, ruse ekde 1946 Severnaja Gora), Liska-Schaaken (litove Liskas-Žokai, ruse ekde 1946 Nekrasovo), Waldau (litove Valduva, ruse ekde 1946 Nizovje), Caimen (litove Kaimė, ruse ekde 1946 Zareĉje), Tapiau, Labiau, Laukischken (litove Laukiška, ruse ekde 1946 Saranskoje) kaj Wehlau (litove Vėluva, ruse ekde 1946 Znamensk). (eo)
- Los sambianos era uno de los clanes prusios que se menciona en la crónica de Peter von Dusburg que habitaron la península de Sambia, al norte de la ciudad de Königsberg (hoy Kaliningrado). Los sambianos estaban localizados en una zona costera muy rica en ámbar y comprometidos tempranamente en el comercio (véase ruta del ámbar). Por lo tanto, establecieron contactos con naciones extranjeras mucho antes que cualquier otro clan prusiano. No obstante, como el resto de clanes, fueron conquistados por los caballeros teutónicos (véase Cruzada prusiana) y expuestos a la asimilación y germanización, extinguiéndose como pueblo durante el siglo XVII. Debido al intercambio comercial, Sambia era la zona más rica y densamente poblada de Prusia. Hay numerosos registros arqueológicos y artefactos de la edad de bronce, incluidos artículos importados del Imperio Romano. Los sambianos, al contrario del resto de prusios, no quemaban a sus muertos, sino que construían grandes montículos y los enterraban con círculos de piedra. El nombre del clan se cita por primera vez por Adán de Bremen en 1073, que los denomina el pueblo más humano. Un conflicto armado con los vikingos daneses los mantuvieron en constante alerta desde el siglo IX hasta principios del siglo XIII. Se sabe que hubo un asentamiento vikingo en , territorio de Sambia, que floreció con éxito durante 300 años. Los suecos mantuvieron continuos intercambios y unas relaciones mucho más pacíficas. Durante el siglo XIII surge otro enemigo, los caballeros teutónicos, una orden militar germánica de cruzados cuyo objetivo era conquistar y subyugar todos los paganos y convertirlos al cristianismo. La conquista de Sambia se retrasó debido al Gran Levantamiento Prusiano que surgió en 1242. Técnicamente el levantamiento acabó en 1249 con la firma del Tratado de Christburgo, pero las escaramuzas siguieron durante cuatro años más. Hasta el 1254–1255 los caballeros no iniciaron su campaña contra los sambianos. El rey Otakar II de Bohemia participó en la expedición y como tributo los cruzados fundaron un nuevo castillo bautizándolo como Königsberg en su honor. Los sambianos se levantaron contra los caballeros teutónicos en el Gran Levantamiento Prusiano (1260–1274), pero fueron los primeros en rendirse. Cuando los otros clanes intentaron resucitar el levantamiento en 1276, Teodorico el vogt de Sambia convenció a los sambianos para que no se sumasen a la revuelta; los natangianos y warmianos les siguieron y el levantamiento fue aplastado en un año. Sambia se convirtió en una de las cuatro diócesis prusianas, las otras cuatro fueron , Warmia y Chełmno como se testimonia en el legado papal de Guillermo de Módena. A finales del siglo XIII, los sambianos sumaban unas 22.000 almas. Con la colonización alemana fueron asimilados más tarde que otras tribus prusias que habían sido conquistadas con anterioridad. Según Peter von Dusburg, Sambia estaba subdividida en 15 unidades territoriales. Sus nombres en alemán son: , , , , , , , , , , , Tapiau, , , y . (es)
- Suku Sambia adalah salah satu suku Prusia Lama yang berdiam di (Samland) di sebelah utara kota Königsberg (kini Kaliningrad). Sambia tinggal di wilayah pesisir yang kaya akan ambar. Maka dari itu, mereka sudah terlebih dahulu berhubungan dengan negara-negara asing sebelum suku-suku Prusia lainnya. Namun, seperti suku-suku Prusia lainnya, mereka ditaklukan oleh Ordo Teutonik dan mengalami proses asimilasi dan jermanisasi paksa, sehingga mereka punah pada abad ke-17. Sambia merupakan wilayah terkaya dan terpadat di Prusia Lama berkat perdagangan ambar. Di wilayah ini terdapat berbagai macam artifak dari zaman perunggu, termasuk barang-barang impor dari Kekaisaran Romawi. Tidak seperti suku-suku Prusia lainnya, suku Sambia tidak mengkremasi jenazah. Mereka membangun timbunan tanah di atas kuburan dan mengelilinginya dengan lingkaran batu. Nama klan Sambia pertama kali disebutkan pada tahun 1073 oleh Adam dari Bremen yang menyebut mereka "suku yang paling manusiawi". Peperangan dengan Denmark berlangsung dari pertengahan abad ke-9 hingga awal abad ke-13. Sementara itu, hubungan dengan Swedia lebih damai dan kedua belah pihak saling berdagang. Pada abad ke-13, muncul musuh baru, yaitu Ordo Teutonik. Ordo ini adalah ordo dari Kekaisaran Romawi Suci yang melancarkan Perang Salib Utara. Tujuannya adalah menaklukkan semua orang pagan dan menjadikan mereka Katolik. Penaklukan Sambia selama Perang Salib Prusia ditunda oleh yang pecah pada tahun 1242. Pemberontakan ini berakhir pada tahun 1249 setelah ditandatanganinya Traktat Christburg, tetapi bentrok masih terjadi selama empat tahun berikutnya. Ksatria Ordo Teutonik baru dapat melancarkan kampanye militer besar melawan Sambia pada tahun 1254–1255. Raja Ottokar II dari Bohemia turut serta dalam ekspedisi ini dan nama Kastil Königsberg dipilih oleh para ksatria untuk menghormati sang raja. Suku Sambia memberontak melawan para ksatria selama (1260–1274), tetapi juga merupakan suku pertama yang menyerah. Saat klan-klan lain sekali lagi mencoba mengobarkan pemberontakan pada tahun 1276, pemimpin Sambia yang bernama Theodoric berhasil meyakinkan Sambia untuk tidak turut serta; dan mengikuti jejak Sambia dan pemberontakan tersebut dipadamkan dalam waktu satu tahun. lalu menjadi salah satu dari empat keuskupan di Prusia: keuskupan-keuskupan lainnya adalah , , dan . Pada akhir abad ke-13, hanya 22.000 orang Sambia yang tersisa, tetapi mereka baru menyerah kepada proses jermanisasi belakangan. Menurut , Sambia terbagi menjadi 15 satuan wilayah. Nama-nama Jermannya (dari timur ke barat) adalah: , , , , , , , , , , , , , , dan . (in)
- The Sambians were a Prussian tribe. They inhabited the Sambia Peninsula north of the city of Königsberg (now Kaliningrad). Sambians were located in a coastal territory rich in amber and engaged in trade early on (see Amber Road). Therefore, they established contacts with foreign nations before any other Prussians. However, as all other Prussians, they were conquered by the Teutonic Knights, and, exposed to assimilation and Germanization, became extinct sometime in the 17th century. The Sambians bordered the Natangians in the south, and the Nadruvians in the east. (en)
- Os Sambinos eram uma das tribos prussianas. Eles habitavam a Península de Sâmbia (Samland) ao norte da cidade de Königsberg (agora Kaliningrado). Os sambinos estavam localizados em um território costeiro rico em âmbar e engajados no comércio desde o início. Portanto, eles estabeleceram contatos com nações estrangeiras antes de quaisquer outros prussianos. No entanto, como todos os outros prussianos, foram conquistados pelos Cavaleiros Teutônicos e, expostos à assimilação e germanização, foram extintos em algum momento do século XVII. Envolvida no comércio de âmbar, Sâmbia era a região mais rica e densamente povoada da Prússia. Ele fornece uma grande variedade de artefatos da Idade do Bronze, incluindo mercadorias importadas do Império Romano. Os sambinos, ao contrário de outros prussianos, não cremavam seus mortos. Eles construíam carrinhos de mão de terra sobre os túmulos e os cercavam com círculos de pedra. O nome do clã foi mencionado pela primeira vez em 1073 por Adão de Bremen, que os chama de "pessoas mais humanas". A guerra com os dinamarqueses continuou de meados do século IX ao início do século XIII. Sabe-se que havia Wiskiauten, um assentamento viking em Sâmbia, que floresceu por cerca de 300 anos. Os suecos mantiveram relações mais pacíficas e fomentaram o comércio. O século XIII viu a ascensão de outro inimigo, os Cavaleiros Teutônicos, uma ordem militar cruzada do Sacro Império Romano. Seu objetivo era conquistar todos os pagãos e convertê-los ao catolicismo romano. A conquista de Sâmbia durante a Cruzada Prussiana foi adiada pela que eclodiu em 1242. A revolta tecnicamente terminou em 1249 com a assinatura do , mas as escaramuças duraram mais quatro anos. Somente em 1254-1255 os Cavaleiros conseguiram organizar uma grande campanha contra os Sambinos. O rei Otacar II da Boêmia participou da expedição e, como homenagem, os cavaleiros nomearam o recém-fundado Castelo de Königsberg em sua homenagem. Os Sambinos se levantaram contra os Cavaleiros durante a (1260-1274), mas foram os primeiros a se render. Quando outros clãs tentaram ressuscitar a revolta em 1276 porém, Teodorico convenceu os sambinos a não se juntarem à insurreição; Natangianos e Warmianos seguiram a liderança sambiana e a revolta foi esmagada dentro de um ano. O Bispado de Samland tornou-se uma das quatro dioceses prussianas, sendo as outras três dioceses Pomesânia, Ermland e Culm, conforme organizado pelo legado papal Guilherme de Modena. No final do século XIII, os Sambinos eram apenas cerca de 22.000 habitantes. Eles cederam à germanização mais tarde do que as tribos ocidentais que foram conquistadas antes. De acordo com Peter von Dusburg, a Sâmbia foi subdividida em 15 unidades territoriais. Seus nomes alemães (de leste a oeste) são: Germau, Medenau, Rinau, Pobeten, Wargen, Rudau, Laptau, Quedenau, Schaaken, Waldau, Caimen, Tapiau, Labiau, Laukischken e Wehlau. (pt)
- Самбийцы (или самбы) — одно из древнепрусских племён. Населяли Земландский полуостров, к северу от нынешнего Калининграда. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Semba (lateinisch Sembi, Sambitae, Sami, dänisch Sember) waren ein baltischer Stamm im Samland in der heutigen Oblast Kaliningrad. (de)
- The Sambians were a Prussian tribe. They inhabited the Sambia Peninsula north of the city of Königsberg (now Kaliningrad). Sambians were located in a coastal territory rich in amber and engaged in trade early on (see Amber Road). Therefore, they established contacts with foreign nations before any other Prussians. However, as all other Prussians, they were conquered by the Teutonic Knights, and, exposed to assimilation and Germanization, became extinct sometime in the 17th century. The Sambians bordered the Natangians in the south, and the Nadruvians in the east. (en)
- Самбийцы (или самбы) — одно из древнепрусских племён. Населяли Земландский полуостров, к северу от нынешнего Калининграда. (ru)
- La sambianoj estis unu el la praprusaj triboj. Ili loĝis en la duoninsula regiono Sambio (germane Samland) norde de la urbo Königsberg (nun Kaliningrado). La sambianoj vivis en marborda teritorio riĉa je sukceno kaj frue okupiĝis pri komerco de ĝi (vidu la paĝon Sukcena Vojo). Sekve, ili establis kontaktojn kun eksterlandaj nacioj antaŭ ajna alia praprusa tribo. Tamen, kiel ĉiuj aliaj praprusoj ili estis konkeritaj de la Ordeno de germanaj kavaliroj en la dua duono de la 13-a jarcento, kaj poste estis eksponitaj al kultura asimilado kaj germaniigo, tiel ke ili kiel etno malaperis iam en la 17-a jarcento. (eo)
- Los sambianos era uno de los clanes prusios que se menciona en la crónica de Peter von Dusburg que habitaron la península de Sambia, al norte de la ciudad de Königsberg (hoy Kaliningrado). Los sambianos estaban localizados en una zona costera muy rica en ámbar y comprometidos tempranamente en el comercio (véase ruta del ámbar). Por lo tanto, establecieron contactos con naciones extranjeras mucho antes que cualquier otro clan prusiano. No obstante, como el resto de clanes, fueron conquistados por los caballeros teutónicos (véase Cruzada prusiana) y expuestos a la asimilación y germanización, extinguiéndose como pueblo durante el siglo XVII. (es)
- Suku Sambia adalah salah satu suku Prusia Lama yang berdiam di (Samland) di sebelah utara kota Königsberg (kini Kaliningrad). Sambia tinggal di wilayah pesisir yang kaya akan ambar. Maka dari itu, mereka sudah terlebih dahulu berhubungan dengan negara-negara asing sebelum suku-suku Prusia lainnya. Namun, seperti suku-suku Prusia lainnya, mereka ditaklukan oleh Ordo Teutonik dan mengalami proses asimilasi dan jermanisasi paksa, sehingga mereka punah pada abad ke-17. (in)
- Os Sambinos eram uma das tribos prussianas. Eles habitavam a Península de Sâmbia (Samland) ao norte da cidade de Königsberg (agora Kaliningrado). Os sambinos estavam localizados em um território costeiro rico em âmbar e engajados no comércio desde o início. Portanto, eles estabeleceram contatos com nações estrangeiras antes de quaisquer outros prussianos. No entanto, como todos os outros prussianos, foram conquistados pelos Cavaleiros Teutônicos e, expostos à assimilação e germanização, foram extintos em algum momento do século XVII. (pt)
|