| dbo:abstract
|
- La neutralització és un fenomen fonètic pel qual dos fonemes perden alguns dels seus trets distintius en determinats contexts, i es pronuncien igual que un altre fonema (anomenat de vegades arxifonema). Aquest fenomen depèn del grau d'arrelament de les paraules en la parla comuna. En català hi ha neutralitzacions en la majoria de dialectes. Per exemple, el català oriental neutralitza les vocals, de manera que només hi ha tres fonemes possibles en posició àtona: la vocal neutra, la vocal posterior [u] i l'anterior [i]. Es podria considerar que els ensordiments, assimilacions i similars són fenòmens de neutralització, tot i que no acostumen a rebre aquest nom. En alemany, per exemple, la distinció que existeix entre els parells mínims /t/-/d/, /k/ -/g/ o /p/-/b/, distinció basada en l'aspecte [±sonor] desapareix en posició final de paraula. En aquesta posició no resulta senzill decidir-se entre dues representacions fonològiques subjacents. Així, Rad, 'bicicleta' y Rat, 'consell' es pronuncien igual [raːt], i no és possible distingir si la representació subjacent de cada una d'aquestes deu ser /rad/ o /rat/, i es postula un arxifonema /T/ que només apareixeria en posicions neutralitzades, en termes dels quals la representació fonològica d'ambdues paraules seria /raT/. (ca)
- Unter Neutralisation versteht man in der Phonologie die „Aufhebung einer Opposition in bestimmter Stellung“ durch einen phonetischen Prozess. Ein gutes Beispiel bieten stimmhafte Obstruenten am Wortende im Deutschen. Die Opposition [±stimmhaft] des wortfinalen Konsonanten wird in dieser Position neutralisiert, da ein stimmhafter Obstruent aufgrund der Auslautverhärtung stimmlos realisiert wird (z. B. [d] als [t].) Die beiden Äußerungen "Mein Rat" und "Mein Rad" sind somit homophon, da die Stimmhaftigkeitsopposition aufgehoben wurde. Die Neutralisationsregel lässt sich formulieren als C[+stimmhaft] → C[-stimmhaft] | _# Im breiteren Sinne kann man Neutralisationsregeln auch auf anderen linguistischen aufstellen. (de)
- Neutralizazioa (edo neutraltzea) gertakari fonetiko bat da. Honen bidez fonema bik bere tasun batzuk galtzen dituzten testuinguru batzuetan (edo guztietan) bietako bat edo hirugarren bat bezala ahozkatuz. Euskaraz ezaguna da bizkaieraz eta gipuzkeraren eremu txiki batean gertatzen den neutralizazioa, /s/ eta /š/ biltzen dituena, biak /š/ gertatuz. Era berean /ts/ eta /tš/-k bat egiten dute /ts/ren alde. Katalanez ere, ekialdeko blokean bokalen neutralizazioa gertatzen da: azentudun posizioan zazpi bokal ager daitezkeen arren, azentugabekoan hiru baino ez dira agertzen. (eu)
- En fonología la neutralización consiste en la eliminación de la oposición (diferencia) entre dos fonemas en un determinado contexto, de manera que fonéticamente suenen igual, aunque se trate de la realización de dos fonemas distintos. En alemán, por ejemplo, la distinción que existe entre los pares mínimos /t/-/d/, /k/ -/g/ o /p/-/b/, distinción basada en el rasgo [±sonoro] desaparece en posición final de palabra. En esa posición no resulta sencillo decidirse entre dos representaciones fonológicas subyacentes. Así, Rad, 'bici' y Rat, 'consejo' se pronuncian igual [raːt], no siendo posible distinguir entre si la representación subyacente de cada una de ellas debe ser /rad/ o /rat/, y se postula un archifonema /T/ que solo aparecería en posiciones neutralizadas, en términos de los cuales la representación fonológica de ambas palabras sería /raT/. (es)
- En phonétique, l'apophonie est une modification phonétique consistant en un changement de qualité (ou « timbre ») d'une voyelle dans un mot au cours de son histoire. Dans la plupart des cas, ce changement de timbre intervient à cause de l'accent tonique, dont la présence ou non joue sur la qualité des voyelles d'un mot. L'apophonie a joué un grand rôle en latin (elle explique que de con + facio, forme composée du verbe facio (d'où faire), « faire » on passe à conficio (d'où confire), par apophonie de /a/ en /i/ en syllabe ouverte, tandis que le participe passé passif est confectus (d'où confection), où l'apophonie se fait de /a/ vers /e/ en syllabe fermée). Les langues romanes ont continué un processus analogue ; en castillan, par exemple, un /u/ latin atone a donné un /o/ : amicu(m) donne amigo. On ne confondra pas l'apophonie avec l'alternance vocalique, dont les effets sont parfois un changement de qualité vocalique mais aussi un changement de quantité voire une disparition de la voyelle concernée, le tout ayant lieu dans un schéma lié à des procédés morphologiques, ce qui n'est pas le cas pour l'apophonie, qui se produit pour des raisons purement phonétiques. Cependant, comme souvent en linguistique, la terminologie peut varier d'un linguiste à l'autre. Par exemple, dans le domaine de la reconstruction de l'indo-européen commun, le terme d'« apophonie » est fréquemment employé pour désigner l'alternance vocalique comme procédé morphologique de la racine indo-européenne. (fr)
- In phonetics, vowel reduction is any of various changes in the acoustic quality of vowels as a result of changes in stress, sonority, duration, loudness, articulation, or position in the word (e.g. for the Creek language), and which are perceived as "weakening". It most often makes the vowels shorter as well. Vowels which have undergone vowel reduction may be called reduced or weak. In contrast, an unreduced vowel may be described as full or strong. (en)
- La neutralizzazione, in ambito fonologico, è il venir meno di una opposizione fonologica in determinati contesti. Un esempio classico è quello che colpisce le occlusive finali in diverse lingue (tedesco, russo, milanese...). Il tratto [+sonoro] di una consonante in fine di parola, per esempio /d/ in roeud "ruote" (milanese) viene neutralizzato in questa posizione, così che l'occlusiva viene pronunciata sorda [t]. Le due parole roeut "rutti" e roeud "ruote" divengono così omofone, essendo venuto a mancare il tratto distintivo della sonorità. Questa regola di neutralizzazione può essere così formulata: C[+son] --> C[-son] | _# Un altro esempio è offerto dall'opposizione, in italiano, tra [ɔ] (vocale posteriore semiaperta arrotondata) e [o] (vocale posteriore semichiusa arrotondata). In certi contesti, questa opposizione è contrastiva (esiste la coppia minima [bɔtte] vs. [botte]). L'opposizione tra [ɔ] e [o] è però neutralizzata in sillabe atone, di modo che la [ɔ] di [cɔro] diventi [o] in parole come corale o corista (dove la o è in sillaba atona). Rilevante ai fini della neutralizzazione è il concetto di marcatezza. Un segmento non marcato è quello che tende a sopravvivere foneticamente in un processo di neutralizzazione. In tedesco, la neutralizzazione del tratto [±sonoro] per le consonanti occlusive in fine di parola rende queste consonanti sorde (il valore non marcato del tratto). In senso più ampio, il concetto di neutralizzazione può essere impiegato anche in altri ambiti linguistici. (it)
- Klinkerreductie is in de fonetiek een verzamelterm voor verschillende veranderingen in de uitspraak van een klinker op het gebied van onder andere sonoriteit, klemtoon, duur, volume of articulatie die ervoor zorgen dat de klinker als geheel "zwakker" klinkt, en in de meeste gevallen ook korter. In de fonologie wordt met klinkerreductie iets anders bedoeld, namelijk een vermindering van het aantal klinkers in een klankinventaris. Een voorbeeld hiervan is te zien in de ontwikkeling van de Japanse talen, waar de 8 klinkers van het zijn teruggebracht tot 5 (in het zelfs tot 3). Tot op zekere hoogte hangt deze tweede definitie samen met de eerste; een klinkerreductie komt vaak neer op een vorm van fonemische neutralisatie, aangezien een afgezwakte klinker minder distinctieve kenmerken dan een gewone klinker bezit, en dus als foneem minder goed te onderscheiden is. (nl)
- 母音弱化（ぼいんじゃっか、英語: vowel reduction）とは音韻論・音声学で母音が「弱い」ものに変化することをいう。具体的には、アクセント（強弱またはピッチ）や、語内での位置・環境（特に接尾辞など）に応じて、きこえ度（ソノリティ）、長さ、調音位置などに関する母音の特性が減少または失われる変化である。弱化母音は場合や個人による変動が大きくフォルマントが確定しにくいため、音声学的な研究が難しいこともある。 多くの言語では強勢のない音節にのみ現れる。最もよく知られる例はあいまい母音（シュワー）化である。これは英語やロシア語で特に顕著であり、ドイツ語でも強勢のないeが弱化する。しかしスロベニア語などでは弱化母音に強勢が置かれる例もあり、ロシア語のЫも古い同様の弱化（非口蓋化）母音の名残である。 また弱化により長さも短くなるのが普通である。中国語の軽声は、長さが短くなるとともに弁別特性としての声調がなくなっている。 日本語における母音の無声化も一種の弱化である（同化でもある）。これは無声子音にはさまれた（または文末の）母音に起こり、狭母音（iとu：早口では完全に脱落することもある）に、またアクセント核でない位置に起こりやすいが、そうでない場合（例えば「かかる」の最初の音節など）もある。東京方言などではごく普通である（無声化がないと不自然に聞こえる）が、関西方言ではほとんど起こらない。 弱化母音の種類と数は言語によって異なるが、何らかの特性を失うことにより、本来の音素間の対立がなくなって中和に至ることが多い。 (ja)
- Редукция (лат. reducire — сокращать) — лингвистический термин, обозначающий ощущаемое человеческим ухом изменение звуковых характеристик речевых элементов, вызванное их безударным положением по отношению к другим — ударным элементам. В языкознании наибольшее внимание исследователей обычно приковано к описанию процесса редукции гласных, так как именно гласные являются основным слогообразующим элементом, хотя и не единственным. — оглушение — также очень распространена в ряде языков мира (русский, немецкий, английский). (ru)
- Редукція голосних — ослаблення артикуляції ненаголошених звуків і зміна їхнього звучання. Розрізняють кількісну і якісну редукцію. (uk)
- 元音弱化（vowel reduction）是一個語言學術語，屬於語言學中弱化現象的其中一類，只用來描述元音變弱的情況。具體而言，指根據元音的輕重音或在音節內的位置（特別是在詞末時）元音的響度、音長、發音部位等特點發生減少或改變的情況。很多語言都有元音弱化現象，比如俄語和英語。漢語普通話的輕聲中也會發生元音弱化，會出現音長縮短和發音部位的改變（複元音單化、單元音央化）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Neutralizazioa (edo neutraltzea) gertakari fonetiko bat da. Honen bidez fonema bik bere tasun batzuk galtzen dituzten testuinguru batzuetan (edo guztietan) bietako bat edo hirugarren bat bezala ahozkatuz. Euskaraz ezaguna da bizkaieraz eta gipuzkeraren eremu txiki batean gertatzen den neutralizazioa, /s/ eta /š/ biltzen dituena, biak /š/ gertatuz. Era berean /ts/ eta /tš/-k bat egiten dute /ts/ren alde. Katalanez ere, ekialdeko blokean bokalen neutralizazioa gertatzen da: azentudun posizioan zazpi bokal ager daitezkeen arren, azentugabekoan hiru baino ez dira agertzen. (eu)
- In phonetics, vowel reduction is any of various changes in the acoustic quality of vowels as a result of changes in stress, sonority, duration, loudness, articulation, or position in the word (e.g. for the Creek language), and which are perceived as "weakening". It most often makes the vowels shorter as well. Vowels which have undergone vowel reduction may be called reduced or weak. In contrast, an unreduced vowel may be described as full or strong. (en)
- Редукция (лат. reducire — сокращать) — лингвистический термин, обозначающий ощущаемое человеческим ухом изменение звуковых характеристик речевых элементов, вызванное их безударным положением по отношению к другим — ударным элементам. В языкознании наибольшее внимание исследователей обычно приковано к описанию процесса редукции гласных, так как именно гласные являются основным слогообразующим элементом, хотя и не единственным. — оглушение — также очень распространена в ряде языков мира (русский, немецкий, английский). (ru)
- Редукція голосних — ослаблення артикуляції ненаголошених звуків і зміна їхнього звучання. Розрізняють кількісну і якісну редукцію. (uk)
- 元音弱化（vowel reduction）是一個語言學術語，屬於語言學中弱化現象的其中一類，只用來描述元音變弱的情況。具體而言，指根據元音的輕重音或在音節內的位置（特別是在詞末時）元音的響度、音長、發音部位等特點發生減少或改變的情況。很多語言都有元音弱化現象，比如俄語和英語。漢語普通話的輕聲中也會發生元音弱化，會出現音長縮短和發音部位的改變（複元音單化、單元音央化）。 (zh)
- La neutralització és un fenomen fonètic pel qual dos fonemes perden alguns dels seus trets distintius en determinats contexts, i es pronuncien igual que un altre fonema (anomenat de vegades arxifonema). Aquest fenomen depèn del grau d'arrelament de les paraules en la parla comuna. (ca)
- Unter Neutralisation versteht man in der Phonologie die „Aufhebung einer Opposition in bestimmter Stellung“ durch einen phonetischen Prozess. Ein gutes Beispiel bieten stimmhafte Obstruenten am Wortende im Deutschen. Die Opposition [±stimmhaft] des wortfinalen Konsonanten wird in dieser Position neutralisiert, da ein stimmhafter Obstruent aufgrund der Auslautverhärtung stimmlos realisiert wird (z. B. [d] als [t].) Die beiden Äußerungen "Mein Rat" und "Mein Rad" sind somit homophon, da die Stimmhaftigkeitsopposition aufgehoben wurde. Die Neutralisationsregel lässt sich formulieren als (de)
- En fonología la neutralización consiste en la eliminación de la oposición (diferencia) entre dos fonemas en un determinado contexto, de manera que fonéticamente suenen igual, aunque se trate de la realización de dos fonemas distintos. (es)
- En phonétique, l'apophonie est une modification phonétique consistant en un changement de qualité (ou « timbre ») d'une voyelle dans un mot au cours de son histoire. Dans la plupart des cas, ce changement de timbre intervient à cause de l'accent tonique, dont la présence ou non joue sur la qualité des voyelles d'un mot. (fr)
- La neutralizzazione, in ambito fonologico, è il venir meno di una opposizione fonologica in determinati contesti. Un esempio classico è quello che colpisce le occlusive finali in diverse lingue (tedesco, russo, milanese...). Il tratto [+sonoro] di una consonante in fine di parola, per esempio /d/ in roeud "ruote" (milanese) viene neutralizzato in questa posizione, così che l'occlusiva viene pronunciata sorda [t]. Le due parole roeut "rutti" e roeud "ruote" divengono così omofone, essendo venuto a mancare il tratto distintivo della sonorità. C[+son] --> C[-son] | _# (it)
- 母音弱化（ぼいんじゃっか、英語: vowel reduction）とは音韻論・音声学で母音が「弱い」ものに変化することをいう。具体的には、アクセント（強弱またはピッチ）や、語内での位置・環境（特に接尾辞など）に応じて、きこえ度（ソノリティ）、長さ、調音位置などに関する母音の特性が減少または失われる変化である。弱化母音は場合や個人による変動が大きくフォルマントが確定しにくいため、音声学的な研究が難しいこともある。 多くの言語では強勢のない音節にのみ現れる。最もよく知られる例はあいまい母音（シュワー）化である。これは英語やロシア語で特に顕著であり、ドイツ語でも強勢のないeが弱化する。しかしスロベニア語などでは弱化母音に強勢が置かれる例もあり、ロシア語のЫも古い同様の弱化（非口蓋化）母音の名残である。 また弱化により長さも短くなるのが普通である。中国語の軽声は、長さが短くなるとともに弁別特性としての声調がなくなっている。 日本語における母音の無声化も一種の弱化である（同化でもある）。これは無声子音にはさまれた（または文末の）母音に起こり、狭母音（iとu：早口では完全に脱落することもある）に、またアクセント核でない位置に起こりやすいが、そうでない場合（例えば「かかる」の最初の音節など）もある。東京方言などではごく普通である（無声化がないと不自然に聞こえる）が、関西方言ではほとんど起こらない。 (ja)
- Klinkerreductie is in de fonetiek een verzamelterm voor verschillende veranderingen in de uitspraak van een klinker op het gebied van onder andere sonoriteit, klemtoon, duur, volume of articulatie die ervoor zorgen dat de klinker als geheel "zwakker" klinkt, en in de meeste gevallen ook korter. In de fonologie wordt met klinkerreductie iets anders bedoeld, namelijk een vermindering van het aantal klinkers in een klankinventaris. Een voorbeeld hiervan is te zien in de ontwikkeling van de Japanse talen, waar de 8 klinkers van het zijn teruggebracht tot 5 (in het zelfs tot 3). (nl)
|