| dbo:abstract
|
- مرض فوجت-كوياناجا-هارادا (اختصارًا VKH) هو مرض يؤثر على العديد من أجهزة الجسم، يُعتقد أن سببه المناعة الذاتية والتي تؤثر على الأنسجة الصباغية الحاوية على الميلانين. العرض الظاهري الأكثر أهمية له هو التهاب العنبية ثنائي الجانب المنتشر الذي يصيب العينين. قد يتضمن المرض أيضًا إصابة الأذن الداخلية محدثًا تأثيرات على السمع والجلد وسحايا الجهاز العصبي المركزي. (ar)
- Η ασθένεια Βογκτ-Κογιανάγκι-Χαράντα (αγγλ. Vogt–Koyanagi–Harada disease ή VKH) είναι μια σπάνια, πιθανόν αυτοάνοση διαταραχή, η οποία επηρεάζει κυρίως τους χρωματικούς ιστούς που περιέχουν μελανίνη στο οφθαλμικό, ακουστικό, στοματικό και κεντρικό νευρικό σύστημα. Το πιο χαρακτηριστικό σημείο αναγνώρισής της είναι διμερής, διάχυτη , η οποία επηρεάζει τα μάτια. Η ακριβής αιτία της νόσου είναι άγνωστη, αλλά τα συμπτώματα πιστεύεται ότι οφείλονται σε μια ασυνήθιστη αντίδραση του ανοσοποιητικού συστήματος σε . Επίσης, εικάζεται ότι μπορεί να εμπλέκονται γενετικοί παράγοντες στην εκδήλωση της νόσου. Η ασθένεια παρουσιάζεται κλινικά σε 4 διαφορετικές φάσεις: προδρομικό, ραγοειδές, ανάρρωσης και επαναλαμβανόμενο, με εξωφθάλμιες εκδηλώσεις. Τα πρώτα συμπτώματα περιλαμβάνουν πονοκεφάλους, πόνο στα μάτια και ζάλη. Αυτά ακολουθούνται από απώλεια ακοής και φλεγμονή του οφθαλμού. Μεταγενέστερα συμπτώματα περιλαμβάνουν την ανάπτυξη λευκών κηλίδων στο δέρμα και στα μαλλιά (λεύκη), την απώλεια μαλλιών (αλωπεκία), τον καταρράκτη και το γλαύκωμα. Η διάγνωση της ασθένειας VKH βασίζεται στα συμπτώματα, στις και στις . Η έγκαιρη διάγνωση που ακολουθείται από επιθετική και μακροχρόνια θεραπεία με κορτικοστεροειδή και άλλα φάρμακα συνήθως εξασφαλίζει καλά οπτικά αποτελέσματα. (el)
- Das Vogt-Koyanagi-Harada-Syndrom ist eine multisystemische Erkrankung, der eine T-Zell-vermittelte Autoimmunreaktion gegen Melanozyten zugrunde liegt. Die Erkrankung, die meist zwischen dem 20. und dem 50. Lebensjahr beginnt und vor allem stärker pigmentierte Bevölkerungsgruppen betrifft, ist nach einem unspezifischen Prodromalstadium, das einer viralen Infektion ähnelt, charakterisiert durch rezidivierende aseptische Meningitiden, Iridozyklitiden, eine Vitiligo und einen Verlust von Wimpern. Die Diagnosekriterien wurden 1999 revidiert. Die Diagnose wird klinisch gestellt, abhängig von den extraokulären Manifestationen als komplett, inkomplett oder wahrscheinlich. Die Behandlung wird erfolgreich mit hochdosierten Steroiden durchgeführt, ggf. längerfristig mit zusätzlichen Immunsuppressiva, wie zum Beispiel Ciclosporin. Die längerfristige Prognose ist hinsichtlich des Sehvermögens gut, wenn die Diagnose frühzeitig gestellt wird und eine aggressive Behandlung erfolgt.Seit 2008 existiert ein Tiermodell der Krankheit. Die Erkrankung ist nach Alfred Vogt, und benannt. Ein Synonym ist Yugé-Syndrom (nach T. Yugé). (de)
- El síndrome de Vogt-Koyanagi-Harada es una enfermedad sistémica autoinmune caracterizada por la aparición de uveítis, hipoacusia, alopecia, encefalitis y vitíligo. La reacción inflamatoria provocada por la alteración del sistema inmunitario afecta a diversos órganos ricos en pigmentos (úvea, retina y algunos pares craneales, causantes de la pérdida de audición). (es)
- Le syndrome de Vogt-Koyanagi-Harada, aussi appelé syndrome uvéoméningite et syndrome uvéoméningoencéphalitique, est une maladie auto-immune rare caractérisée par une attaque du système immunitaire contre les mélanocytes. Les symptômes sont d'ordre oculaires, méningés, auditifs et cutanés. La manifestation la plus significative est l'uvéite (inflammation) des deux yeux. Il peut aussi affecter l'oreille interne avec des effets sur l’ouïe, la peau et les méninges du système nerveux central. (fr)
- Vogt–Koyanagi–Harada disease (VKH) is a multisystem disease of presumed autoimmune cause that affects melanin-pigmented tissues. The most significant manifestation is bilateral, diffuse uveitis, which affects the eyes. VKH may variably also involve the inner ear, with effects on hearing, the skin, and the meninges of the central nervous system. (en)
- フォークト・小柳・原田病（フォークト・こやなぎ・はらだびょう。英称：Vogt-Koyanagi-Harada disease; VKH disease）、または、フォークト・小柳・原田症候群は、ぶどう膜炎の一種である。 医師の間では「Vogt-小柳-原田病」「Vogt-小柳-原田症候群」と表記される。疾病及び関連保健問題の国際統計分類第10版 (ICD-10) では、「フォークト・小柳・原田病」 (H308)、「フォークト・小柳病」 (H208) とコードされている。 (ja)
- La sindrome di Vogt-Koyanagi-Harada (abbreviata in sindrome VKH) è una malattia multisistemica rara di presunta eziologia autoimmune che è caratterizzato da una uveite granulomatosa cronica, bilaterale, diffusa con coinvolgimento dermatologico, neurologico e uditivo. La sindrome prende i nomi dall'oculista svizzero Alfred Vogt e dagli oculisti giapponesi Yoshizo Koyanagi e Einosuke Harada. (it)
- Zespół Vogta-Koyanagiego-Harady (zespół naczyniówkowo-oponowy, ang. Vogt-Koyanagi-Harada syndrome, VKHS, uveodermatologic syndrome) – zespół chorobowy charakteryzujący się przewlekłym zapaleniem naczyniówki, , łysieniem plackowatym, niekiedy objawami neurologicznymi spowodowanymi zapaleniem opon mózgowych. Uważa się, że etiologia zespołu wiąże się autoimmunologicznym mechanizmem niszczenia melanocytów przez limfocyty T. Stwierdzono związek zespołu z haplotypami: HLA-DR4, HLA-DR53 i HLA-DQ4 u pacjentów w Japonii, HLA-DR4, HLA-DR53 i HLA-DQ7 w populacji chińskiej, HLA-DR4 i HLA-DR53 w amerykańskiej oraz HLA-DR1 i HLA-DR4 u mieszkańców Kalifornii pochodzenia hiszpańskiego. Nazwa zespołu honoruje uczonych Einosuke Haradę, Yoshizo Koyanagiego i Alfreda Vogta, którzy niezależnie od siebie przedstawili pierwsze opisy choroby. (pl)
- Síndrome de Vogt–Koyanagi–Harada doença (VKH), também conhecida como uveomeningoencefalite, é uma doença autoimune que afeta tecidos com melanina (melanócitos). O sintoma mais característico é a inflamação de uma das camadas de ambos olhos (uveíte bilateral difusa). VKH pode também afetar a orelha interna, reduzindo a audição, e afetar a pele e as meninges do sistema nervoso central. (pt)
|
| dbo:icd10
| |
| dbo:orpha
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17034 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Dermatologic manifestation of VKH (en)
|
| dbp:icd
| |
| dbp:name
|
- Vogt–Koyanagi–Harada disease (en)
|
| dbp:orphanet
| |
| dbp:synonyms
|
- Vogt–Koyanagi–Harada syndrome, uveomeningitis syndrome, uveomeningoencephalitic syndrome (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- مرض فوجت-كوياناجا-هارادا (اختصارًا VKH) هو مرض يؤثر على العديد من أجهزة الجسم، يُعتقد أن سببه المناعة الذاتية والتي تؤثر على الأنسجة الصباغية الحاوية على الميلانين. العرض الظاهري الأكثر أهمية له هو التهاب العنبية ثنائي الجانب المنتشر الذي يصيب العينين. قد يتضمن المرض أيضًا إصابة الأذن الداخلية محدثًا تأثيرات على السمع والجلد وسحايا الجهاز العصبي المركزي. (ar)
- El síndrome de Vogt-Koyanagi-Harada es una enfermedad sistémica autoinmune caracterizada por la aparición de uveítis, hipoacusia, alopecia, encefalitis y vitíligo. La reacción inflamatoria provocada por la alteración del sistema inmunitario afecta a diversos órganos ricos en pigmentos (úvea, retina y algunos pares craneales, causantes de la pérdida de audición). (es)
- Le syndrome de Vogt-Koyanagi-Harada, aussi appelé syndrome uvéoméningite et syndrome uvéoméningoencéphalitique, est une maladie auto-immune rare caractérisée par une attaque du système immunitaire contre les mélanocytes. Les symptômes sont d'ordre oculaires, méningés, auditifs et cutanés. La manifestation la plus significative est l'uvéite (inflammation) des deux yeux. Il peut aussi affecter l'oreille interne avec des effets sur l’ouïe, la peau et les méninges du système nerveux central. (fr)
- Vogt–Koyanagi–Harada disease (VKH) is a multisystem disease of presumed autoimmune cause that affects melanin-pigmented tissues. The most significant manifestation is bilateral, diffuse uveitis, which affects the eyes. VKH may variably also involve the inner ear, with effects on hearing, the skin, and the meninges of the central nervous system. (en)
- フォークト・小柳・原田病（フォークト・こやなぎ・はらだびょう。英称：Vogt-Koyanagi-Harada disease; VKH disease）、または、フォークト・小柳・原田症候群は、ぶどう膜炎の一種である。 医師の間では「Vogt-小柳-原田病」「Vogt-小柳-原田症候群」と表記される。疾病及び関連保健問題の国際統計分類第10版 (ICD-10) では、「フォークト・小柳・原田病」 (H308)、「フォークト・小柳病」 (H208) とコードされている。 (ja)
- La sindrome di Vogt-Koyanagi-Harada (abbreviata in sindrome VKH) è una malattia multisistemica rara di presunta eziologia autoimmune che è caratterizzato da una uveite granulomatosa cronica, bilaterale, diffusa con coinvolgimento dermatologico, neurologico e uditivo. La sindrome prende i nomi dall'oculista svizzero Alfred Vogt e dagli oculisti giapponesi Yoshizo Koyanagi e Einosuke Harada. (it)
- Síndrome de Vogt–Koyanagi–Harada doença (VKH), também conhecida como uveomeningoencefalite, é uma doença autoimune que afeta tecidos com melanina (melanócitos). O sintoma mais característico é a inflamação de uma das camadas de ambos olhos (uveíte bilateral difusa). VKH pode também afetar a orelha interna, reduzindo a audição, e afetar a pele e as meninges do sistema nervoso central. (pt)
- Η ασθένεια Βογκτ-Κογιανάγκι-Χαράντα (αγγλ. Vogt–Koyanagi–Harada disease ή VKH) είναι μια σπάνια, πιθανόν αυτοάνοση διαταραχή, η οποία επηρεάζει κυρίως τους χρωματικούς ιστούς που περιέχουν μελανίνη στο οφθαλμικό, ακουστικό, στοματικό και κεντρικό νευρικό σύστημα. Το πιο χαρακτηριστικό σημείο αναγνώρισής της είναι διμερής, διάχυτη , η οποία επηρεάζει τα μάτια. Η ακριβής αιτία της νόσου είναι άγνωστη, αλλά τα συμπτώματα πιστεύεται ότι οφείλονται σε μια ασυνήθιστη αντίδραση του ανοσοποιητικού συστήματος σε . Επίσης, εικάζεται ότι μπορεί να εμπλέκονται γενετικοί παράγοντες στην εκδήλωση της νόσου. (el)
- Das Vogt-Koyanagi-Harada-Syndrom ist eine multisystemische Erkrankung, der eine T-Zell-vermittelte Autoimmunreaktion gegen Melanozyten zugrunde liegt. Die Erkrankung, die meist zwischen dem 20. und dem 50. Lebensjahr beginnt und vor allem stärker pigmentierte Bevölkerungsgruppen betrifft, ist nach einem unspezifischen Prodromalstadium, das einer viralen Infektion ähnelt, charakterisiert durch rezidivierende aseptische Meningitiden, Iridozyklitiden, eine Vitiligo und einen Verlust von Wimpern. Die Diagnosekriterien wurden 1999 revidiert. Die Diagnose wird klinisch gestellt, abhängig von den extraokulären Manifestationen als komplett, inkomplett oder wahrscheinlich. Die Behandlung wird erfolgreich mit hochdosierten Steroiden durchgeführt, ggf. längerfristig mit zusätzlichen Immunsuppressiva, (de)
- Zespół Vogta-Koyanagiego-Harady (zespół naczyniówkowo-oponowy, ang. Vogt-Koyanagi-Harada syndrome, VKHS, uveodermatologic syndrome) – zespół chorobowy charakteryzujący się przewlekłym zapaleniem naczyniówki, , łysieniem plackowatym, niekiedy objawami neurologicznymi spowodowanymi zapaleniem opon mózgowych. Uważa się, że etiologia zespołu wiąże się autoimmunologicznym mechanizmem niszczenia melanocytów przez limfocyty T. Stwierdzono związek zespołu z haplotypami: HLA-DR4, HLA-DR53 i HLA-DQ4 u pacjentów w Japonii, HLA-DR4, HLA-DR53 i HLA-DQ7 w populacji chińskiej, HLA-DR4 i HLA-DR53 w amerykańskiej oraz HLA-DR1 i HLA-DR4 u mieszkańców Kalifornii pochodzenia hiszpańskiego. Nazwa zespołu honoruje uczonych Einosuke Haradę, Yoshizo Koyanagiego i Alfreda Vogta, którzy niezależnie od siebie przeds (pl)
|
| rdfs:label
|
- مرض فوجت-كوياناجا-هارادا (ar)
- Vogt-Koyanagi-Harada-Syndrom (de)
- Ασθένεια Βογκτ-Κογιανάγκι-Χαράντα (el)
- Síndrome de Vogt-Koyanagi-Harada (es)
- Sindrome di Vogt-Koyanagi-Harada (it)
- Syndrome de Vogt-Koyanagi-Harada (fr)
- 原田病 (ja)
- Zespół Vogta-Koyanagiego-Harady (pl)
- Síndrome de Vogt-Koyanagi-Harada (pt)
- Vogt–Koyanagi–Harada disease (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Vogt–Koyanagi–Harada disease (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |