| dbo:abstract
|
- الأذن الداخلية تحتوي على العديد من التراكيب الدقيقة المتصلة ببعضها وتسمى أحياناً التيه، وهي عبارة عن مجموعة من الممرات المركبة بشكل معقد، وتتكون من تيه عظمي يحيط بتيه غشائي أصغر منه ويفصل بينهما سائل ذو تركيب خاص.وتتكون الأذن الداخلية من ثلاثة أجزاء رئيسية هي 1- الدهليز. 2- القنوات شبه الدائرية. 3- القوقعة. (ar)
- És la part interna de l'orella; externament, limita amb l'orella mitjana. És incorrecte el terme oïda interna, ja que oïda és un sentit i no pas un òrgan. Consta de:
* Laberint:
* Conductes semicirculars.
* Vestíbul:
* A l'interior hi ha l'utricle (que està en relació amb els conductes semicirculars i el sàcul) i el sàcul (en relació amb l'utricle i el conducte coclear).
* Limitant amb l'orella mitjana hi ha la finestra oval (en relació amb l'estrep i la rampa vestibular) i la finestra rodona (en relació amb la caixa timpànica i el conducte coclear).
* Còclea.
* Nervis: el nervi vestibulococlear o auditiu, en entrar en el conducte auditiu intern, es divideix en dues branques: el nervi vestibular i el nervi coclear. Té dues funcions:
* Els conductes semicirculars, l'utricle i el sàcul detecten canvis d'acceleració rotacional i de la posició del cap, i el senyal nerviós corresponent s'envia a través del nervi vestibular.
* Les modificacions del senyal mecànic (procedent de les ones de so) dels ossicles es transmeten com a ones en el medi líquid de la còclea, i és en l'òrgan de Corti (de la còclea) que es transformen finalment en senyal nerviós, que s'envia pel nervi coclear. El laberint, també anomenat labyrinthus, es divideix en labyrinthus osseus (ossi) i labyrinthus captivus (membranós). Al labyrinthus osseus, els petits conductes semicirculars pertanyen a l'òrgan propi de l'equilibri, i el cochlearis, o cargol, pertany a l'òrgan de l'audició. El labyrinthus osseus conté un líquid limfàtic anomenat perilimfa que està localitzat a l'espai perilimfàtic. El labyrinthus captivus se subdivideix en labyrinthus vestibularis i labyrinthus cochlearis. El labyrinthus vestibularis inclou els estatoconis, denominats utriculus i sacculus, localitzats als petits conductes semicirculars ossis. El labyrinthus cochlearis està format pel conducte cochlearis, situat a la còclea òssia. L'òrgan de Corti és al conducte cochlearis i és l'òrgan receptor de l'audició i la propiocepció. Els conductes semicirculars són tres tubets arquejats en forma de semicercle, implantats al vestíbul i situats en tres plans rectangulars, segons les tres dimensions de l'espai. Els canals semicirculars ens donen la noció de l'espai i, per tant, contribueixen al manteniment de l'equilibri del cap i del cos. La còclea o cargol és un sistema de tubs enrotllats, amb tres tubs diferents, un al costat de l'altre, denominats rampa vestibular, conducte coclear i rampa timpànica. La rampa vestibular i el conducte coclear estan separats entre si per la membrana vestibular, i la rampa timpànica i el conducte coclear estan separats per la membrana basilar. A la superfície de la membrana basilar hi ha una estructura, l'òrgan de Corti, que conté una sèrie de cèl·lules mecànicament sensibles, les cèl·lules ciliades. La rampa vestibular i la rampa timpànica són plenes de perilimfa, rica en sodi (Na) i pobra en proteïnes. El conducte coclear conté endolimfa, rica en proteïnes i que conté, sobretot, potassi (K). La rampa vestibular es relaciona amb la finestra oval mitjançant el vestíbul i la rampa timpànica limita amb la finestra rodona. Tots dos conductes comuniquen al vèrtex del cargol o helicotrema. Les cèl·lules ciliades, sostingudes per les cèl·lules de Deiters, tenen una disposició angular i amb els extrems arriben a la membrana tectòria, de tipus gelatinós i que està estesa sobre les cèl·lules ciliades. La membrana vestibular és tan prima que no dificulta el pas de les vibracions sonores des de la rampa vestibular fins al conducte coclear. Per tant, pel que fa a la transmissió del so, la rampa vestibular i el conducte coclear es consideren una única cambra. La importància de la membrana vestibular prové del fet que conserva dins del conducte coclear l'endolimfa, necessària per al normal funcionament de les cèl·lules ciliades. (ca)
- Το έσω ους είναι υπεύθυνο για την ακοή και την ισορροπία. Αποτελείται από τον υμενώδη και τον οστέινο λαβύρινθο. Ο αποτελείται από ένα πολύπλοκο σύστημα καναλιών που περιβάλλονται από τον . Το όλο σύστημα βρίσκεται μέσα στο λιθοειδές οστό, τμήμα του κροταφικού οστού. (el)
- La interna orelo estas la plej inrerna parto de la orelo de vertebruloj. Ĉe mamuloj, ĝi konsistas el osta labirinto, nome sistemo de pasejoj enhavanta la du ĉefajn funkciajn partojn:
* La kokleo, dediĉata al aŭdo
* La vestibula sistemo, dediĉata al sento de ekvilibro La interna orelo troviĝas en ĉiuj vertebruloj, kun esencaj variaĵoj laŭ formo kaj funkcio. La interna orelo estas intervenata de la oka cerba nervo en ĉiuj vertebruloj. (eo)
- Das Innenohr (Auris interna) ist neben dem Mittel- und Außenohr ein Teil des Ohres bei Wirbeltieren. Es besteht bei Säugetieren aus der Hörschnecke (lateinisch Cochlea) und dem Gleichgewichtsorgan. (de)
- El oído interno o laberinto es una de las tres porciones en que se puede dividir el oído. El oído interno se localiza en el cráneo, en la pirámide petrosa o peñasco del hueso temporal, que dispone de una oquedad llamada laberinto óseo.Está formado por dos partes diferenciadas:
* Laberinto anterior, también llamado cóclea o caracol, que se encarga de la audición.
* Laberinto posterior o sistema vestibular, tiene la función de percibir la posición del cuerpo en el espacio y mantener el equilibrio. Está formado por los conductos semicirculares y una cámara, el vestíbulo, que se divide en dos partes que se llaman utrículo y sáculo. (es)
- Barne-belarria edo labirintoa transdukzio mekanikoaren bidez entzumen eta azelerazioen informazioa ekintza potentzialetan bihurtu eta nerbio sistema zentralera (NSZ) bidaltzen duen egitura da. Hezur tenporalak babesten du, eta bi zati funtzional ditu: Konduktu erdizirkularrak, eta sakulu eta utrikulua azelerazio angeluar eta linealaren informazioa jaso, hurrenez hurren, eta NSZ-era bidaltzen dute nerbio bestibularraren bidez; kokleak erdiko belarritik datorren soinuaren bibrazioaren transdukzioa burutu eta NSZ-era bidaltzen du nerbio koklearraren bidez. Transdukzio mekanikoa zelula ziliatuek burutzen dute. Kokleak egokitzapena aurkezten du estimulu luzeen aurrean, eta anplifikatu egiten ditu seinale ahulak. (eu)
- The inner ear (internal ear, auris interna) is the innermost part of the vertebrate ear. In vertebrates, the inner ear is mainly responsible for sound detection and balance. In mammals, it consists of the bony labyrinth, a hollow cavity in the temporal bone of the skull with a system of passages comprising two main functional parts:
* The cochlea, dedicated to hearing; converting sound pressure patterns from the outer ear into electrochemical impulses which are passed on to the brain via the auditory nerve.
* The vestibular system, dedicated to balance The inner ear is found in all vertebrates, with substantial variations in form and function. The inner ear is innervated by the eighth cranial nerve in all vertebrates. (en)
- L'oreille interne est, chez les Vertébrés, une partie du système auditif qui contient l'organe de l'ouïe, mais aussi le système vestibulaire, organe de l’équilibre, responsable de la perception de la position angulaire de la tête et de son accélération. Se présentant sous forme d’escargot, la cochlée transforme les sons en signaux électriques qui sont transmis ensuite au cerveau. L'oreille interne est remplie d’un liquide, appelé endolymphe, et est composée de cellules ciliées. (fr)
- Telinga (bagian) dalam atau auris interna adalah bagian terdalam dari telinga vertebrata. Pada vertebrata, telinga dalam terutama bertanggung jawab untuk deteksi suara dan keseimbangan. Pada mamalia, telinga dalam terdiri dari , rongga berlubang di (tulang pelipis) tengkorak dengan sistem saluran yang terdiri dari dua bagian fungsional utama:
* Koklea, berfungsi dalam hal pendengaran dengan cara mengubah pola tekanan suara dari telinga luar menjadi impuls elektrokimia yang diteruskan ke otak melalui saraf pendengaran.
* Sistem vestibula, berfungsi dalam mengatur keseimbangan tubuh. Telinga bagian dalam ditemukan di semua vertebrata, dengan variasi yang substansial pada bentuk dan fungsinya. Telinga dalam dipersarafi (dihubungkan ke sistem saraf) oleh saraf kranial kedelapan pada semua jenis vertebrata. (in)
- 속귀(inner ear) 또는 내이는 바깥귀, 가운데귀와 함께 귀를 구성한다. 속귀는 달팽이관, 안뜰, 반고리관으로 구성되어있다. 달팽이관 안에 있는 코르티 기관(organ of Corti)이 음의 진동인 소리를 대뇌가 감지할 수 있는 전기 신호로 바꿔서 청신경으로 전달한다. 속귀에는 전정기관이 있으며 전정기관은 중력 방향을 감지하는 구형낭과 및 가속과 회전을 감지하는 세반고리관으로 구성된다. (ko)
- L'orecchio interno è la parte più interna dell'orecchio dei vertebrati. Esso è posto nell’osso temporale ed è costituito esternamente dal labirinto osseo, contenente perilinfa, e più internamente da un labirinto membranoso, contenente endolinfa. L'orecchio interno è diviso in due parti:
* Coclea, che è l'organo dell'udito;
* Vestibolo, che è l'organo dell'equilibrio. La conoscenza dell'anatomia dell'orecchio interno fu rivoluzionata da Domenico Cotugno, il quale, nel suo De aquaeductibus auris humanae anatomica dissertatio (Napoli 1761), descrisse accuratamente per la prima volta, gli acquedotti del vestibolo e della coclea e soprattutto sostenne la presenza ubiquitaria di liquido nel labirinto, suscitando sorpresa tra gli studiosi del tempo, che invece ritenevano fosse presente aria, in accordo alla dottrina aristotelica. (it)
- 内耳（ないじ、英語: inner ear, ドイツ語: inneres Ohr, ラテン語: auris interna）は、耳の最も内側にあたる部分である。 (ja)
- Ucho wewnętrzne (łac. auris interna; błędnik łac. labirynthus – zwany tak z powodu skomplikowanej budowy anatomicznej) – wewnętrzna część ucha. Jest jednym z elementów (receptorem) zmysłu równowagi i zmysłu słuchu. (pl)
- O ouvido interno é a parte mais profunda do ouvido, composto pela cóclea e pelo aparato vestibular. O último osso da cadeia ossicular, o estribo, está acoplado a uma fina membrana chamada de janela oval. A janela oval é na realidade uma entrada para a orelha interna, que contém o órgão da audição, a cóclea. Quando o osso estribo move, a janela oval move com ele. No outro lado da janela oval está a cóclea, um canal em forma de caracol preenchido por líquidos e, quando as ondas sonoras chegam à cóclea provenientes da orelha interna, são transformadas em impulsos elétricos, que por sua vez ativam o órgão de Corti que é responsável pela transformação das ondas de compressão em impulsos nervosos que são enviados ao cérebro para serem interpretados. A cóclea é preenchida por um líquido chamado perilinfa que é agitado pelos movimentos da janela oval e, dentro da cóclea, o órgão de Corti é formado por milhares de células ciliadas que são colocadas em movimento toda vez que o líquido é movimentado. A estimulação destas células, por sua vez, causa impulsos elétricos que são enviados para o cérebro. Os impulsos elétricos representam a quarta mudança na mensagem sonora de uma energia para a outra: da energia acústica das ondas sonoras entrando na orelha, para a energia elétrica dos impulsos que viajam para o cérebro. O ouvido interno também contém um órgão muito importante que está na verdade conectado com a cóclea, mas que não contribui para o nosso sentido da audição, o sistema vestibular, formado por três pequenos canais semicirculares, que nos ajudam a manter o equilíbrio e auxiliar na visão já que as rotações da mesma precisam ser compensadas para que possamos ter uma visão clara sem ser borrada. É através dele que se pode saber, por exemplo, quando se esta com o corpo inclinado mesmo estando de olhos vendados. Problemas com os canais semicirculares podem resultar em sintomas como a vertigem. A audição é um fator chave na manutenção de trocas intelectuais, mas possivelmente ainda mais importante, a audição supre o pano de fundo auditivo que dá o sentimento de participação e segurança. O nervo auditivo consiste em um "feixe" de fibras nervosas que leva informação para a cóclea, ouvido interno e o cérebro, no qual a sua função é transmitir sinais do ouvido interno para o cérebro. As fibras dos cílios, na cóclea, são todas conectadas ao nervo auditivo e dependendo da natureza dos movimentos, no fluído coclear, diferentes fibras dos cílios são colocadas em movimento. (pt)
- Innerörat är den del av örat som "utåt" avgränsas av ovala fönstret som sitter fäst på hörselsnäckan. I hörselsnäckan sitter ett stort antal vibrationskänsliga sinnesceller som registrerar rörelserna från ovala fönstret. Balans- och hörselnerven (CN VIII, lat. Vestibulocochlearis) är den nerv som skickar information från sinnescellerna i snäckan och båggångarna till hjärnan. Båggångarna ingår, tillsammans med synen och sinnesceller i bland annat leder, i balanssinnet som gör att vi kan hålla balansen och uppfatta riktningsändringar. Båggångarna är tre till antalet och förhåller sig till varandra som de tre axlarna i ett tredimensionellt diagram. I varje båge finns vätska och grupper av celler (så kallade ) som mäter flödet i vätskan, detta flöde översätts centralt till information om huvudets rörelse. Snäckan fungerar som en frekvensanalysator som är den biologiska motsvarigheten till fourieranalys. Ljudvågen är ofta en komplex vågform men kan med hjälp av snäckans struktur splittras i flera mindre ljudvågor som vibrerar med sin specifika frekvens. Detta sker med hjälp av att basilarmembranet inne i snäckan i utsträckt form är bredare och tunnare i ena änden och successivt blir styvare samt på bredden smalare. Basilarmembranets utformning möjliggör uppdelning av den komplexa ljudvågen till flera enstaka ljudvågor. (sv)
- 内耳（英語：Inner ear）是耳的解剖结构的一部分，含有人体听觉和平衡觉的感受器。内耳处于颞骨空腔中，其最主要的结构是骨迷路，由前庭系统和耳蜗构成。内耳连接着前庭耳蜗神经，其中前庭神经传递平衡觉信息、耳蜗神经传递听觉信息。 (zh)
- Внутреннее ухо — один из трёх отделов органа слуха и равновесия. Является наиболее сложным отделом органа слуха, из-за своей замысловатой формы называется лабиринтом. (ru)
- Внутрішнє вухо (лат. auris interna) — один з трьох відділів органів слуху. У хребетних внутрішнє вухо виконує функції слухосприяття і рівноваги, у ссавців воно складається з кісткового лабіринту хитромудрої форми у товщі скроневої кістки зі системою ходів, що включає в себе дві головні функціональні частини: завитку (орган слуху) і вестибулярний апарат (орган рівноваги). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الأذن الداخلية تحتوي على العديد من التراكيب الدقيقة المتصلة ببعضها وتسمى أحياناً التيه، وهي عبارة عن مجموعة من الممرات المركبة بشكل معقد، وتتكون من تيه عظمي يحيط بتيه غشائي أصغر منه ويفصل بينهما سائل ذو تركيب خاص.وتتكون الأذن الداخلية من ثلاثة أجزاء رئيسية هي 1- الدهليز. 2- القنوات شبه الدائرية. 3- القوقعة. (ar)
- Το έσω ους είναι υπεύθυνο για την ακοή και την ισορροπία. Αποτελείται από τον υμενώδη και τον οστέινο λαβύρινθο. Ο αποτελείται από ένα πολύπλοκο σύστημα καναλιών που περιβάλλονται από τον . Το όλο σύστημα βρίσκεται μέσα στο λιθοειδές οστό, τμήμα του κροταφικού οστού. (el)
- La interna orelo estas la plej inrerna parto de la orelo de vertebruloj. Ĉe mamuloj, ĝi konsistas el osta labirinto, nome sistemo de pasejoj enhavanta la du ĉefajn funkciajn partojn:
* La kokleo, dediĉata al aŭdo
* La vestibula sistemo, dediĉata al sento de ekvilibro La interna orelo troviĝas en ĉiuj vertebruloj, kun esencaj variaĵoj laŭ formo kaj funkcio. La interna orelo estas intervenata de la oka cerba nervo en ĉiuj vertebruloj. (eo)
- Das Innenohr (Auris interna) ist neben dem Mittel- und Außenohr ein Teil des Ohres bei Wirbeltieren. Es besteht bei Säugetieren aus der Hörschnecke (lateinisch Cochlea) und dem Gleichgewichtsorgan. (de)
- Barne-belarria edo labirintoa transdukzio mekanikoaren bidez entzumen eta azelerazioen informazioa ekintza potentzialetan bihurtu eta nerbio sistema zentralera (NSZ) bidaltzen duen egitura da. Hezur tenporalak babesten du, eta bi zati funtzional ditu: Konduktu erdizirkularrak, eta sakulu eta utrikulua azelerazio angeluar eta linealaren informazioa jaso, hurrenez hurren, eta NSZ-era bidaltzen dute nerbio bestibularraren bidez; kokleak erdiko belarritik datorren soinuaren bibrazioaren transdukzioa burutu eta NSZ-era bidaltzen du nerbio koklearraren bidez. Transdukzio mekanikoa zelula ziliatuek burutzen dute. Kokleak egokitzapena aurkezten du estimulu luzeen aurrean, eta anplifikatu egiten ditu seinale ahulak. (eu)
- L'oreille interne est, chez les Vertébrés, une partie du système auditif qui contient l'organe de l'ouïe, mais aussi le système vestibulaire, organe de l’équilibre, responsable de la perception de la position angulaire de la tête et de son accélération. Se présentant sous forme d’escargot, la cochlée transforme les sons en signaux électriques qui sont transmis ensuite au cerveau. L'oreille interne est remplie d’un liquide, appelé endolymphe, et est composée de cellules ciliées. (fr)
- 속귀(inner ear) 또는 내이는 바깥귀, 가운데귀와 함께 귀를 구성한다. 속귀는 달팽이관, 안뜰, 반고리관으로 구성되어있다. 달팽이관 안에 있는 코르티 기관(organ of Corti)이 음의 진동인 소리를 대뇌가 감지할 수 있는 전기 신호로 바꿔서 청신경으로 전달한다. 속귀에는 전정기관이 있으며 전정기관은 중력 방향을 감지하는 구형낭과 및 가속과 회전을 감지하는 세반고리관으로 구성된다. (ko)
- 内耳（ないじ、英語: inner ear, ドイツ語: inneres Ohr, ラテン語: auris interna）は、耳の最も内側にあたる部分である。 (ja)
- Ucho wewnętrzne (łac. auris interna; błędnik łac. labirynthus – zwany tak z powodu skomplikowanej budowy anatomicznej) – wewnętrzna część ucha. Jest jednym z elementów (receptorem) zmysłu równowagi i zmysłu słuchu. (pl)
- 内耳（英語：Inner ear）是耳的解剖结构的一部分，含有人体听觉和平衡觉的感受器。内耳处于颞骨空腔中，其最主要的结构是骨迷路，由前庭系统和耳蜗构成。内耳连接着前庭耳蜗神经，其中前庭神经传递平衡觉信息、耳蜗神经传递听觉信息。 (zh)
- Внутреннее ухо — один из трёх отделов органа слуха и равновесия. Является наиболее сложным отделом органа слуха, из-за своей замысловатой формы называется лабиринтом. (ru)
- Внутрішнє вухо (лат. auris interna) — один з трьох відділів органів слуху. У хребетних внутрішнє вухо виконує функції слухосприяття і рівноваги, у ссавців воно складається з кісткового лабіринту хитромудрої форми у товщі скроневої кістки зі системою ходів, що включає в себе дві головні функціональні частини: завитку (орган слуху) і вестибулярний апарат (орган рівноваги). (uk)
- És la part interna de l'orella; externament, limita amb l'orella mitjana. És incorrecte el terme oïda interna, ja que oïda és un sentit i no pas un òrgan. Consta de:
* Laberint:
* Conductes semicirculars.
* Vestíbul:
* A l'interior hi ha l'utricle (que està en relació amb els conductes semicirculars i el sàcul) i el sàcul (en relació amb l'utricle i el conducte coclear).
* Limitant amb l'orella mitjana hi ha la finestra oval (en relació amb l'estrep i la rampa vestibular) i la finestra rodona (en relació amb la caixa timpànica i el conducte coclear).
* Còclea.
* Nervis: el nervi vestibulococlear o auditiu, en entrar en el conducte auditiu intern, es divideix en dues branques: el nervi vestibular i el nervi coclear. (ca)
- The inner ear (internal ear, auris interna) is the innermost part of the vertebrate ear. In vertebrates, the inner ear is mainly responsible for sound detection and balance. In mammals, it consists of the bony labyrinth, a hollow cavity in the temporal bone of the skull with a system of passages comprising two main functional parts:
* The cochlea, dedicated to hearing; converting sound pressure patterns from the outer ear into electrochemical impulses which are passed on to the brain via the auditory nerve.
* The vestibular system, dedicated to balance (en)
- El oído interno o laberinto es una de las tres porciones en que se puede dividir el oído. El oído interno se localiza en el cráneo, en la pirámide petrosa o peñasco del hueso temporal, que dispone de una oquedad llamada laberinto óseo.Está formado por dos partes diferenciadas: (es)
- Telinga (bagian) dalam atau auris interna adalah bagian terdalam dari telinga vertebrata. Pada vertebrata, telinga dalam terutama bertanggung jawab untuk deteksi suara dan keseimbangan. Pada mamalia, telinga dalam terdiri dari , rongga berlubang di (tulang pelipis) tengkorak dengan sistem saluran yang terdiri dari dua bagian fungsional utama:
* Koklea, berfungsi dalam hal pendengaran dengan cara mengubah pola tekanan suara dari telinga luar menjadi impuls elektrokimia yang diteruskan ke otak melalui saraf pendengaran.
* Sistem vestibula, berfungsi dalam mengatur keseimbangan tubuh. (in)
- L'orecchio interno è la parte più interna dell'orecchio dei vertebrati. Esso è posto nell’osso temporale ed è costituito esternamente dal labirinto osseo, contenente perilinfa, e più internamente da un labirinto membranoso, contenente endolinfa. L'orecchio interno è diviso in due parti:
* Coclea, che è l'organo dell'udito;
* Vestibolo, che è l'organo dell'equilibrio. (it)
- O ouvido interno é a parte mais profunda do ouvido, composto pela cóclea e pelo aparato vestibular. O último osso da cadeia ossicular, o estribo, está acoplado a uma fina membrana chamada de janela oval. A janela oval é na realidade uma entrada para a orelha interna, que contém o órgão da audição, a cóclea. Quando o osso estribo move, a janela oval move com ele. No outro lado da janela oval está a cóclea, um canal em forma de caracol preenchido por líquidos e, quando as ondas sonoras chegam à cóclea provenientes da orelha interna, são transformadas em impulsos elétricos, que por sua vez ativam o órgão de Corti que é responsável pela transformação das ondas de compressão em impulsos nervosos que são enviados ao cérebro para serem interpretados. (pt)
- Innerörat är den del av örat som "utåt" avgränsas av ovala fönstret som sitter fäst på hörselsnäckan. I hörselsnäckan sitter ett stort antal vibrationskänsliga sinnesceller som registrerar rörelserna från ovala fönstret. Balans- och hörselnerven (CN VIII, lat. Vestibulocochlearis) är den nerv som skickar information från sinnescellerna i snäckan och båggångarna till hjärnan. (sv)
|