| dbo:abstract
|
- Ne konfuzu kun vino. Vinao estas multaj specoj de similaj muzikiloj el Barato. Temas pri kordinstrumento. (eo)
- Vina (Hindi: वीणा, vīṇā, englische Schreibweise veena) bezeichnet eine Gruppe aus altindischer Zeit stammender gezupfter Saiteninstrumente, von denen heute vor allem zwei Arten in der indischen Musik gespielt werden: die Stabzither Rudra vina im Norden und die Langhalslaute Sarasvati vina im Süden. (de)
- Vina terdiri dari keluarga instrumen kordofon dari anak benua India. Alat musik kuno berkembang menjadi banyak variasi, seperti kecapi, zithers, dan harpa melengkung. Banyak desain regional memiliki nama yang berbeda seperti , , , dan lainnya. Desain India Utara, yang digunakan dalam musik klasik Hindustan, adalah tongkat sitar. Panjangnya sekitar 3,5 hingga 4 kaki (1 hingga 1,2 meter) agar sesuai dengan ukuran musisi, memiliki tubuh berongga dan dua labu beresonansi besar di setiap ujungnya. Ia memiliki empat string utama yaitu melodik, dan tiga string drone tambahan. Untuk bermain, musisi memetik senar melodi ke bawah dengan plectrum yang dikenakan pada jari pertama dan kedua, sementara senar drone tersebut dipetik dengan jari kelingking tangan yang bermain. Musisi menghentikan senar yang beresonansi, jika diinginkan, dengan jari-jari tangan bebas. Di zaman modern, veena umumnya telah digantikan dengan sitar dalam pertunjukan India Utara. (in)
- Vînâ (sanskrit IAST : vīṇā ; anglais : veena; hindî : वीणा ; tamoul : வீணை) est un vocable désignant deux familles d'instruments à cordes indiens fort différents : la rudra vînâ au nord de l'Inde, la sarasvati vînâ, au sud. La forme la plus ancienne, dont les sources sont attestées dès le IIe siècle av. J.-C. dans la sculpture (bien que mentionnée dans les écrits védiques depuis 3000 ans), est une cithare sur bâton, sans frette, avec deux résonateurs, appelée vînâ ou bîn.Simple instrument rural (telles l'alapini vînâ, la tuila, l'ekatantri vînâ ou la kinnari vînâ), elle s'est développée par l'ajout de matériaux et de cordes pour donner naissance à la rudra vînâ de l'Inde du Nord au XVIe siècle, instrument de cour de la musique hindoustanie. Celle-ci a ensuite engendré la vichitra vînâ en enlevant les frettes et la toute récente mohan vînâ. Dans l'Inde du Sud, un instrument communément appelé sarasvati vînâ ou vînâ carnatique est apparu au XVIIe siècle, vraisemblablement par hybridation entre la cithare sur bâton et un luth à manche long d'origine arabe ou persane (comme pour le sitar dans le nord). Il s'agit d'un luth à manche long qui est le principal instrument à cordes pincées de la musique carnatique. Là aussi un développement récent a donné la gottuvadhyam vînâ. La vina est considérée comme un instrument divin joué par la déesse Sarasvati, qui est généralement représentée avec l'une ou l'autre de ses formes. (fr)
- The veena, also spelled vina (Sanskrit: वीणा IAST: vīṇā), comprises various chordophone instruments from the Indian subcontinent. Ancient musical instruments evolved into many variations, such as lutes, zithers and arched harps. The many regional designs have different names such as the Rudra veena, the Saraswati veena, the Vichitra veena and others. The North Indian rudra veena, used in Hindustani classical music, is a stick zither. About 3.5 to 4 feet (1 to 1.2 meters) long to fit the measurements of the musician, it has a hollow body and two large resonating gourds under each end. It has four main strings which are melodic, and three auxiliary drone strings. To play, the musician plucks the melody strings downward with a plectrum worn on the first and second fingers, while the drone strings are strummed with the little finger of the playing hand. The musician stops the resonating strings, when so desired, with the fingers of the free hand. In modern times the veena has been generally replaced with the sitar in North Indian performances. The South Indian Saraswati veena, used in Carnatic classical music, is a lute. It is a long-necked, pear-shaped lute, but instead of the lower gourd of the North Indian design, it has a pear-shaped wooden piece. However it, too, has 24 frets, four melody strings, and three drone strings, and is played similarly. It remains an important and popular string instrument in classical Carnatic music. As a fretted, plucked lute, the veena can produce pitches in a full three-octave range. The long, hollow neck design of these Indian instruments allow portamento effects and legato ornaments found in Indian ragas. It has been a popular instrument in Indian classical music, and one revered in the Indian culture by its inclusion in the iconography of Saraswati, the Hindu goddess of arts and learning. (en)
- ヴィーナ（Veena/Vina, ヒンディー語：वीणा, タミル語：வீணை）は古代インド音楽の弦楽器の総称。ペルシア弦楽器の「～タール」や中国弦楽器の「～琴」に相当する。一般的には南インド古典音楽に用いられる代表的な撥弦楽器のことを指す。古くは、インド周辺の弦楽器の大部分をヴィーナと呼んだこともあり、言葉の実際の内容は時代や場所によって異なる。現在使われているヴィーナにも各種あり、南インドでは前記のヴィーナ、北インドではビーン(Bin)とも呼ばれる。主なものは、直径約50cmで共鳴器になる中が空洞の木または瓢箪の台座2つを約70cmの竿で繋いだ形をしており、全長は約120cm。竿に7本の弦が張ってあり、棹の上には金属製のフレットがついている。フレットは南インドのヴィーナは24個、北インドのヴィーナは20～26個である。弦をピックで弾くことにより音を出し、微妙な音色を奏でることができる。弦の先端のヘッドの部分に、竜の飾りがつけられたものが多い。竜の首が演奏者側を向いているものは南インドのヴィーナ、反対側を向いているものは北インドのヴィーナであり，フレットの数を考慮に入れれば北と南どちらのヴィーナかを見分けることができる。主なものとして、北インドのヴィーナはヒンドゥスターニー音楽に、南インドのヴィーナはに使用される。 (ja)
- La vina (dall'hindi: वीणा "vīnā"), o anche veena, è un nome generico di strumenti musicali indiani a corde pizzicate, che possono appartenere alla famiglia dei liuti o delle cetre. Il nome "vina" è menzionato nel Nātyaśāstra, trattato sulle arti teatrali, danza e musica scritto attorno all'anno zero. Il nome deriva da un'arpa dell'antico Egitto, il bin. (it)
- Vina (Sanskriet: वीणा) is de algemene benaming in India voor een snaarinstrument. De oudste vina was een soort harp die nog voortleeft in de Saung of Birmese harp. Allengs werden met vina meer luitachtige instrumenten aangeduid, en tegenwoordig zelfs een soort gitaren die in India ontwikkeld worden. Er zijn verschillende soorten vina's
* met frets, een getokkeld instrument dat wordt gebruikt in Hindoestaanse muziek, een getokkeld instrument dat wordt gebruikt in Carnatische muziek
* zonder frets, een getokkeld instrument dat wordt gebruikt in Hindoestaanse muziek of gottuvadhyam, een getokkeld instrument dat wordt gebruikt in Carnatische muziek
* gitaar, een slide-gitaar, een oude Indiase vorm van de santoor (nl)
- Wina (sanskryt: वीणा vīṇā; ang. veena) – szarpany instrument strunowy używany w południowoindyjskiej tradycji muzycznej z Karnataki. Jedna z najstarszych istniejących form lutni. Istnieje wiele odmian tego instrumentu. Dźwięk viny jest często porównywany do ludzkiego głosu. Wina składa się z pręta pełniącego charakter gryfu i dwóch rezonatorów tykwowych. (pl)
- Ви́на — старинный индийский щипковый (плекторный) музыкальный инструмент, используемый при исполнении индийской классической музыки. Считается трудным для изучения инструментом и требует многолетней практики. Инструмент имеет вид лютни, и его форма варьируется в зависимости от конкретной конфигурации. Наиболее распространены следующие разновидности вины:
* Рудра-вина (используется в музыке Хиндустани): громоздкий инструмент с двумя большими резонаторами (тумбы), выполненными из особой разновидности тыквы и соединёнными грифом с прикреплёнными к нему ладами.
* Сарасвати-вина (используется в музыке Карнатаки): имеет корпус-резонатор и дополнительный резонатор из тыквы, прикреплённый к грифу.
* Вичитра-вина (в музыке Хиндустани) или читра-вина (в музыке Карнатаки): безладовая вина с двумя тумбами. В наиболее распространённой модели 24 лада, 4 главных струны, проходящих через кобылку и 3 дополнительных, которые через кобылку не проходят и используются для ритмического аккомпанемента. Индийскую богиню Сарасвати, считающуюся покровительницей искусств, часто изображают с виной в руке. От «вины Сарасвати», инструмент унаследовал свой современный облик , его изобрел Муттусвами Дикшитар, и ввёл в практику Туладжа в 18 веке. Вина тесно связана с танцевально-театральными традициями, восходящими к обрядовой практике, а в музыке хиндустани этот необычный и сложный инструмент существует в рамках традиции дхрупад как аккомпанирующий. Все детали конструкции, внешний вид инструмента, смысл и стиль музицирования на нём имеют высокую степень символизации и мифологизации. (ru)
- Vina är en familj av sydindiska stränginstrument som i sin urform består av en bambukäpp till vars ändar man har anslutit två urholkade kalebasser som agerar resonanskroppar. Instrumenten kan ha varierande antal strängar, och dessa spelas med fingrarna eller med ett plektrum. Instrumenten kan ha band på greppbrädan (=bambukäppen), men det finns varianter utan. Instrumenten i denna familj är bland annat:
* Magadi vina - bambukäpp med strängar, men inga kalebasser
* Rudra vina - bambukäpp med strängar, och två stora kalebasserresonatorer
* Saraswati vina - variant av luta, med tre eller fyra melodisträngar och tre bordunsträngar, en riktig resonator och eventuellt en "prydnadskalebass" (kan agera stöd).
* Vichitra vina, liknar Rudra vina men utan band på greppbrädan Ett instrument som heter vina i efternamn skiljer sig i uppbyggnaden, då det liknar mera en sarang och saknar "kalebass"-liknande kropp:
* Mayuri vina - "påfågelvina" är ett stråkinstrument, vinavariant med resonanssträngar och utan resonatorkroppar. Ofta när man talar om vinã avser man saraswati vina. (sv)
- Vina (em sânscrito: वीणा (vīṇā), em tâmil: வீணை, em canarês: ವೀಣೆ , malaiala: വീണ, em telugo: వీణ) é um instrumento de cordas indiano que utiliza duas caixas de ressonância, normalmente feitas de cabaça ou madeira, separadas por sete cordas e 24 trastes ajustáveis. É comumente associado a Sarasvati, deusa hindu do aprendizado e das artes, e foi suplantado na região norte da Índia pela sitar. Normalmente é tocado horizontalmente, apoiado sobre os joelhos do músico, ou inclinado, apoiado no ombro. A mão esquerda segura as cordas nos locais desejados e a direita as fricciona com as unhas ou uma palheta. (pt)
- Ві́на — стародавній індійський щипковий (плекторний) музичний інструмент. Має форму лютні. У найпоширенішої моделі 24 , 4 головних струни, що проходять через кобилку і 3 додаткових, які через кобилку не проходять і використовуються для ритмічного акомпанементa. Вважається важким для вивчення інструментом і вимагає багаторічної практики. Індійську богиню Сарасваті, що вважається покровителькою мистецтв, часто зображують з віною в руці. (uk)
- 維納琴（英語：Vina/Veena；印度文：वीना；孟加拉语：বীনা；乌尔都语：ستار）是一種在印度古典樂中使用的撥弦樂器，也是印度最古老的弦鳴樂器，在古印度非常盛行，分「有品」和「無品」兩種。演奏時維納琴平放在大腿上，主弦是用右手的三個手指彈奏，副弦為配合節奏由小姆指彈奏，左手則在琴的指板上按弦或琴捍上移動。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ne konfuzu kun vino. Vinao estas multaj specoj de similaj muzikiloj el Barato. Temas pri kordinstrumento. (eo)
- Vina (Hindi: वीणा, vīṇā, englische Schreibweise veena) bezeichnet eine Gruppe aus altindischer Zeit stammender gezupfter Saiteninstrumente, von denen heute vor allem zwei Arten in der indischen Musik gespielt werden: die Stabzither Rudra vina im Norden und die Langhalslaute Sarasvati vina im Süden. (de)
- ヴィーナ（Veena/Vina, ヒンディー語：वीणा, タミル語：வீணை）は古代インド音楽の弦楽器の総称。ペルシア弦楽器の「～タール」や中国弦楽器の「～琴」に相当する。一般的には南インド古典音楽に用いられる代表的な撥弦楽器のことを指す。古くは、インド周辺の弦楽器の大部分をヴィーナと呼んだこともあり、言葉の実際の内容は時代や場所によって異なる。現在使われているヴィーナにも各種あり、南インドでは前記のヴィーナ、北インドではビーン(Bin)とも呼ばれる。主なものは、直径約50cmで共鳴器になる中が空洞の木または瓢箪の台座2つを約70cmの竿で繋いだ形をしており、全長は約120cm。竿に7本の弦が張ってあり、棹の上には金属製のフレットがついている。フレットは南インドのヴィーナは24個、北インドのヴィーナは20～26個である。弦をピックで弾くことにより音を出し、微妙な音色を奏でることができる。弦の先端のヘッドの部分に、竜の飾りがつけられたものが多い。竜の首が演奏者側を向いているものは南インドのヴィーナ、反対側を向いているものは北インドのヴィーナであり，フレットの数を考慮に入れれば北と南どちらのヴィーナかを見分けることができる。主なものとして、北インドのヴィーナはヒンドゥスターニー音楽に、南インドのヴィーナはに使用される。 (ja)
- La vina (dall'hindi: वीणा "vīnā"), o anche veena, è un nome generico di strumenti musicali indiani a corde pizzicate, che possono appartenere alla famiglia dei liuti o delle cetre. Il nome "vina" è menzionato nel Nātyaśāstra, trattato sulle arti teatrali, danza e musica scritto attorno all'anno zero. Il nome deriva da un'arpa dell'antico Egitto, il bin. (it)
- Wina (sanskryt: वीणा vīṇā; ang. veena) – szarpany instrument strunowy używany w południowoindyjskiej tradycji muzycznej z Karnataki. Jedna z najstarszych istniejących form lutni. Istnieje wiele odmian tego instrumentu. Dźwięk viny jest często porównywany do ludzkiego głosu. Wina składa się z pręta pełniącego charakter gryfu i dwóch rezonatorów tykwowych. (pl)
- Ві́на — стародавній індійський щипковий (плекторний) музичний інструмент. Має форму лютні. У найпоширенішої моделі 24 , 4 головних струни, що проходять через кобилку і 3 додаткових, які через кобилку не проходять і використовуються для ритмічного акомпанементa. Вважається важким для вивчення інструментом і вимагає багаторічної практики. Індійську богиню Сарасваті, що вважається покровителькою мистецтв, часто зображують з віною в руці. (uk)
- 維納琴（英語：Vina/Veena；印度文：वीना；孟加拉语：বীনা；乌尔都语：ستار）是一種在印度古典樂中使用的撥弦樂器，也是印度最古老的弦鳴樂器，在古印度非常盛行，分「有品」和「無品」兩種。演奏時維納琴平放在大腿上，主弦是用右手的三個手指彈奏，副弦為配合節奏由小姆指彈奏，左手則在琴的指板上按弦或琴捍上移動。 (zh)
- Vînâ (sanskrit IAST : vīṇā ; anglais : veena; hindî : वीणा ; tamoul : வீணை) est un vocable désignant deux familles d'instruments à cordes indiens fort différents : la rudra vînâ au nord de l'Inde, la sarasvati vînâ, au sud. La vina est considérée comme un instrument divin joué par la déesse Sarasvati, qui est généralement représentée avec l'une ou l'autre de ses formes. (fr)
- Vina terdiri dari keluarga instrumen kordofon dari anak benua India. Alat musik kuno berkembang menjadi banyak variasi, seperti kecapi, zithers, dan harpa melengkung. Banyak desain regional memiliki nama yang berbeda seperti , , , dan lainnya. (in)
- The veena, also spelled vina (Sanskrit: वीणा IAST: vīṇā), comprises various chordophone instruments from the Indian subcontinent. Ancient musical instruments evolved into many variations, such as lutes, zithers and arched harps. The many regional designs have different names such as the Rudra veena, the Saraswati veena, the Vichitra veena and others. (en)
- Vina (Sanskriet: वीणा) is de algemene benaming in India voor een snaarinstrument. De oudste vina was een soort harp die nog voortleeft in de Saung of Birmese harp. Allengs werden met vina meer luitachtige instrumenten aangeduid, en tegenwoordig zelfs een soort gitaren die in India ontwikkeld worden. Er zijn verschillende soorten vina's (nl)
- Vina (em sânscrito: वीणा (vīṇā), em tâmil: வீணை, em canarês: ವೀಣೆ , malaiala: വീണ, em telugo: వీణ) é um instrumento de cordas indiano que utiliza duas caixas de ressonância, normalmente feitas de cabaça ou madeira, separadas por sete cordas e 24 trastes ajustáveis. É comumente associado a Sarasvati, deusa hindu do aprendizado e das artes, e foi suplantado na região norte da Índia pela sitar. (pt)
- Ви́на — старинный индийский щипковый (плекторный) музыкальный инструмент, используемый при исполнении индийской классической музыки. Считается трудным для изучения инструментом и требует многолетней практики. Инструмент имеет вид лютни, и его форма варьируется в зависимости от конкретной конфигурации. Наиболее распространены следующие разновидности вины: В наиболее распространённой модели 24 лада, 4 главных струны, проходящих через кобылку и 3 дополнительных, которые через кобылку не проходят и используются для ритмического аккомпанемента. (ru)
- Vina är en familj av sydindiska stränginstrument som i sin urform består av en bambukäpp till vars ändar man har anslutit två urholkade kalebasser som agerar resonanskroppar. Instrumenten kan ha varierande antal strängar, och dessa spelas med fingrarna eller med ett plektrum. Instrumenten kan ha band på greppbrädan (=bambukäppen), men det finns varianter utan. Instrumenten i denna familj är bland annat: Ett instrument som heter vina i efternamn skiljer sig i uppbyggnaden, då det liknar mera en sarang och saknar "kalebass"-liknande kropp: Ofta när man talar om vinã avser man saraswati vina. (sv)
|