| dbo:abstract
|
- شعب تسونغا (فاتسونغا بلغة تسونغا) هم مجموعة عرقية من البانتو تعود أصولها أساسًا إلى جنوب الموزمبيق وجنوب أفريقيا (ليمبوبو ومبومالانغا). يتحدثون لغة تسونغا، وهي لغة بانتو جنوبية. يوجد عدد قليل جدًا من سكان تسونغا في زيمبابوي وإسواتيني الشمالية. يتشارك شعب تسونغا في جنوب أفريقيا بعض التاريخ مع شعب تسونغا في جنوب الموزمبيق؛ إلا أنها يختلفون ثقافيًا ولغويًا عن شعب تونغا في زامبيا وزيمباوي. (ar)
- Els shangaan o shangana (també vatsonga o vitsonga) són un grup ètnic del sud de Moçambique, de la província de Gaza i de la província de Maputo. Ocupen principalment terres al Limpopo i una part viuen al costat sud-africà on són anomenats tsonga. Els Shangaan parlen la llengua tsonga a més del portuguès o anglès. Són generalment cristians, però dividits en catòlics i protestants. El seu nom deriva del seu primer cap Soshangane. (ca)
- Die Tsonga, auch Shangana-Tsonga oder Shangaan, sind eine Bantu-Ethnie im südlichen Afrika. Ihre Sprache ist das Xitsonga („Schi-tsonga“). Sie leben hauptsächlich im südlichen Mosambik in den Provinzen Gaza und Maputo. Außerdem gibt es eine große Gruppe von Tsonga in der Provinz Limpopo in Südafrika. (de)
- Congoj (alia, plejparte en Mozambiko uzata, nomo denaska: Shangaan) estas bantua etno en la suda Afriko. Ili vivas precipe en la suda Mozambiko en provincoj Gazao kaj Maputo. Krome estas granda grupo de congoj en provinco Limpopo en Sudafriko. La conga lingvo estas nomata xitsonga (elparolu: ŝitconga). Iam la congoj regis la regnon Gazao, kiun fondis Soshangaane. La ĉefurbo estis en Mossurize je la hodiaŭa limo al Zimbabvo. La regno Gazao etendiĝis de partoj de la hodiaŭa sudorienta Zimbabvo ĝis al la rivero Save en la suda mozambiko. Al ĝi apartenis partoj de la hodiaŭaj provincoj Sofala, , Inhambano, Gazao kaj Maputo en Mozambiko kaj partoj de Sudafriko. Soshangaane translokigis la ĉefurbon de Mossourize en la provincon Gazao. Post lia morto transprenis la regadon, kaj post Muzilo regis, kiun en 1895 la portugaloj kaptis kaj enkarcerigis en Mandlakazi, la hodiaŭa provinco Gazao. Dum la apartismo en Sudafriko multaj congoj vivis en la bantuujo Gazankulu en la norda provinco Transvalo. En 1989 proksimume 700.000 congoj loĝis en sia bantuujo, dum 470.000 loĝis ekstere. (eo)
- Los tsonga shangaan, con frecuencia llamados simplemente shangaan, son un grupo de la etnia tsonga. De los cerca de 6 millones de tsonga, alrededor de 1,5 millones son shangaan. En Sudáfrica se acostumbra llamar tsonga a los shangaan, lo cual en ocasiones puede causar confusión. Los shangaan son los descendientes de los pueblos del Imperio de Gaza, creado por Soshangane (un líder zulú) en la región de Transvaal norte durante la década de 1830. Los shangaan trazan sus antepasados tanto a los habitantes originarios de la región y subyugados por los zulúes, como a los conquistadores mismos. El Imperio Gaza, durante su apogeo en la década de 1860, se extendió por regiones que ahora forman parte del sureste de Zimbabue, sur de Mozambique, y norte de Sudáfrica. La caída del Imperio Gaza se precipitó cuando su último emperador, Ngungunhane, nieto de Soshangane, fue hecho prisionero por los portugueses el 28 de diciembre de 1895 en (hoy en día situada en la provincia de Gaza en Mozambique). La lengua hablada por los shangaan es el xitsonga (pronunciado 'chitsonga'), idioma que comparten junto con otros grupos tsonga. Esta lengua también es a veces llamada según el subgrupo étnico que la habla como thonga, tonga, shangana, y shangaan. A los shangaan de Sudáfrica durante la implementación de las políticas de 'desarrollo separado' del régimen del apartheid, el gobierno les otorgó su propio bantustán para que se autogobernasen dentro del mismo.
* Datos: Q902325
* Multimedia: Tsonga people / Q902325 (es)
- Tsonga (tsongeraz: Vatsonga) Hegoaldeko Afrikako bantu-etnia da, hegoaldeko Mozambike eta Hegoafrikan bizi dena. Nekazariak eta abeltzainak dira gehienbat. Beren hizkuntza, bantua, benue-kongo sailekoa da. (eu)
- Les Tsonga sont une population d'Afrique australe, vivant principalement dans le nord du Transvaal (Afrique du Sud) et dans le sud du Mozambique. (fr)
- The Tsonga people (Tsonga: Vatsonga) are a Bantu ethnic group native mainly to Southern Mozambique and South Africa (Limpopo and Mpumalanga). They speak Xitsonga, a Southern Bantu language.A very small number of Tsonga people are also found in Zimbabwe and Northern Eswatini. The Tsonga people of South Africa share some history with the Tsonga people of Southern Mozambique, and have similar cultural practices; however they differ on the dialects spoken. (en)
- シャンガーン人とは主にモザンビークのマプト州及びガザ州に居住する大規模な民族集団であり、南アフリカ共和国のリンポポ州にも大規模なシャンガーン人の集団が存在する。南アフリカではシャンガーン人はツォンガ人と呼ばれる。 (ja)
- De Shangaan zijn een Bantoevolk in Zuidelijk Afrika. Zij leven voornamelijk in het zuiden van Mozambique in de provincies Gaza en Maputo. Daarnaast leeft een grote groep in de Zuid-Afrikaanse provincie Limpopo en het voormalige in Limpopo opgegane thuisland Gazankulu. In Zuid-Afrika staan zij bekend onder de naam van de taal die ze spreken Tsonga. De Shangaan spreken de taal Tsonga. (nl)
- Tsonga (Szangana) – grupa ludów afrykańskich, zamieszkujących głównie tereny Mozambiku na południe od rzeki Sabi oraz pograniczne tereny Zimbabwe, Południowej Afryki i Eswatini. Posługują się blisko spokrewnionymi językami grupy tswa-ronga z rodziny bantu. W 1987 roku liczba ludności Tsonga sięgała 2 milionów osób. Na początku XIX wieku ulegli plemionom Nguni z terenów dzisiejszego RPA, a ich ziemie zostały włączene w skład królestwa . Po przejęciu ziem dzisiejszego Mozambiku przez Portugalię rozpoczęły się migracje zarobkowe ludów Tsonga najpierw do kolonii burskich, następnie do Związku Południowej Afryki (obecnie RPA). We współczesnym Mozambiku jest to najbardziej dynamiczna grupa ludności. (pl)
- Os tsongas são um povo africano que constitui a etnia maioritária no sul de Moçambique. Também habitam na região ocidental da África do Sul, onde são conhecidos por changana (ou shangaan). A sua língua é uma das línguas oficiais deste país. (pt)
- Thonga, tsonga eller shangaan är en folkgrupp i södra Moçambique, Swaziland och Sydafrika; deras antal uppgår sammanlagt till över fyra miljoner. Den traditionella huvudnäringen är en kombination av jordbruk och boskapshållning, men många har tagit lönearbete, bland annat inom industrin. Deras språk, tsonga, tillhör bantuspråken. (sv)
- Тсонга (або тсонґа, також батсонга, шангаани) — народ банту у Південній Африці. (uk)
- Тсо́нга (батсонга) — народ, живущий в Мозамбике южнее реки Саби и в сопредельных районах ЮАР и Зимбабве. Язык относится к зоне S языковой группы банту бенуэ-конголезской семьи нигеро-конголезской макросемьи языков. Часть тсонга (так называемые шангаан-тсонга, или хлангану) — потомки зулусов, переселившихся из Наталя в 1-й половине XIX века. Большинство тсонга сохраняют традиционные верования (культ сил природы, культ предков), часть — христиане (католики). Основное занятие — земледелие (просо, маниок, бобовые). Развито отходничество в индустриальные районы ЮАР и Замбии. Общая численность составляет более 7 млн чел., в том числе около 5 млн чел. — в Мозамбике, 2 млн. — в ЮАР, около 0,5 млн чел. — в Зимбабве. (ru)
- 尚迦納人（Shangaan或Tsonga shangaan，又譯謝幹、尚干等）是一群主要生活於莫三比克南方與南非林波波省的民族。在南非一般常稱為聰加人（Tsonga）。使用的語言主要為聪加语、葡萄牙語、南非語及英語。信仰宗教大多是基督新教及天主教皆有。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- شعب تسونغا (فاتسونغا بلغة تسونغا) هم مجموعة عرقية من البانتو تعود أصولها أساسًا إلى جنوب الموزمبيق وجنوب أفريقيا (ليمبوبو ومبومالانغا). يتحدثون لغة تسونغا، وهي لغة بانتو جنوبية. يوجد عدد قليل جدًا من سكان تسونغا في زيمبابوي وإسواتيني الشمالية. يتشارك شعب تسونغا في جنوب أفريقيا بعض التاريخ مع شعب تسونغا في جنوب الموزمبيق؛ إلا أنها يختلفون ثقافيًا ولغويًا عن شعب تونغا في زامبيا وزيمباوي. (ar)
- Els shangaan o shangana (també vatsonga o vitsonga) són un grup ètnic del sud de Moçambique, de la província de Gaza i de la província de Maputo. Ocupen principalment terres al Limpopo i una part viuen al costat sud-africà on són anomenats tsonga. Els Shangaan parlen la llengua tsonga a més del portuguès o anglès. Són generalment cristians, però dividits en catòlics i protestants. El seu nom deriva del seu primer cap Soshangane. (ca)
- Die Tsonga, auch Shangana-Tsonga oder Shangaan, sind eine Bantu-Ethnie im südlichen Afrika. Ihre Sprache ist das Xitsonga („Schi-tsonga“). Sie leben hauptsächlich im südlichen Mosambik in den Provinzen Gaza und Maputo. Außerdem gibt es eine große Gruppe von Tsonga in der Provinz Limpopo in Südafrika. (de)
- Tsonga (tsongeraz: Vatsonga) Hegoaldeko Afrikako bantu-etnia da, hegoaldeko Mozambike eta Hegoafrikan bizi dena. Nekazariak eta abeltzainak dira gehienbat. Beren hizkuntza, bantua, benue-kongo sailekoa da. (eu)
- Les Tsonga sont une population d'Afrique australe, vivant principalement dans le nord du Transvaal (Afrique du Sud) et dans le sud du Mozambique. (fr)
- The Tsonga people (Tsonga: Vatsonga) are a Bantu ethnic group native mainly to Southern Mozambique and South Africa (Limpopo and Mpumalanga). They speak Xitsonga, a Southern Bantu language.A very small number of Tsonga people are also found in Zimbabwe and Northern Eswatini. The Tsonga people of South Africa share some history with the Tsonga people of Southern Mozambique, and have similar cultural practices; however they differ on the dialects spoken. (en)
- シャンガーン人とは主にモザンビークのマプト州及びガザ州に居住する大規模な民族集団であり、南アフリカ共和国のリンポポ州にも大規模なシャンガーン人の集団が存在する。南アフリカではシャンガーン人はツォンガ人と呼ばれる。 (ja)
- De Shangaan zijn een Bantoevolk in Zuidelijk Afrika. Zij leven voornamelijk in het zuiden van Mozambique in de provincies Gaza en Maputo. Daarnaast leeft een grote groep in de Zuid-Afrikaanse provincie Limpopo en het voormalige in Limpopo opgegane thuisland Gazankulu. In Zuid-Afrika staan zij bekend onder de naam van de taal die ze spreken Tsonga. De Shangaan spreken de taal Tsonga. (nl)
- Tsonga (Szangana) – grupa ludów afrykańskich, zamieszkujących głównie tereny Mozambiku na południe od rzeki Sabi oraz pograniczne tereny Zimbabwe, Południowej Afryki i Eswatini. Posługują się blisko spokrewnionymi językami grupy tswa-ronga z rodziny bantu. W 1987 roku liczba ludności Tsonga sięgała 2 milionów osób. Na początku XIX wieku ulegli plemionom Nguni z terenów dzisiejszego RPA, a ich ziemie zostały włączene w skład królestwa . Po przejęciu ziem dzisiejszego Mozambiku przez Portugalię rozpoczęły się migracje zarobkowe ludów Tsonga najpierw do kolonii burskich, następnie do Związku Południowej Afryki (obecnie RPA). We współczesnym Mozambiku jest to najbardziej dynamiczna grupa ludności. (pl)
- Os tsongas são um povo africano que constitui a etnia maioritária no sul de Moçambique. Também habitam na região ocidental da África do Sul, onde são conhecidos por changana (ou shangaan). A sua língua é uma das línguas oficiais deste país. (pt)
- Thonga, tsonga eller shangaan är en folkgrupp i södra Moçambique, Swaziland och Sydafrika; deras antal uppgår sammanlagt till över fyra miljoner. Den traditionella huvudnäringen är en kombination av jordbruk och boskapshållning, men många har tagit lönearbete, bland annat inom industrin. Deras språk, tsonga, tillhör bantuspråken. (sv)
- Тсонга (або тсонґа, також батсонга, шангаани) — народ банту у Південній Африці. (uk)
- 尚迦納人（Shangaan或Tsonga shangaan，又譯謝幹、尚干等）是一群主要生活於莫三比克南方與南非林波波省的民族。在南非一般常稱為聰加人（Tsonga）。使用的語言主要為聪加语、葡萄牙語、南非語及英語。信仰宗教大多是基督新教及天主教皆有。 (zh)
- Congoj (alia, plejparte en Mozambiko uzata, nomo denaska: Shangaan) estas bantua etno en la suda Afriko. Ili vivas precipe en la suda Mozambiko en provincoj Gazao kaj Maputo. Krome estas granda grupo de congoj en provinco Limpopo en Sudafriko. La conga lingvo estas nomata xitsonga (elparolu: ŝitconga). Soshangaane translokigis la ĉefurbon de Mossourize en la provincon Gazao. Post lia morto transprenis la regadon, kaj post Muzilo regis, kiun en 1895 la portugaloj kaptis kaj enkarcerigis en Mandlakazi, la hodiaŭa provinco Gazao. (eo)
- Los tsonga shangaan, con frecuencia llamados simplemente shangaan, son un grupo de la etnia tsonga. De los cerca de 6 millones de tsonga, alrededor de 1,5 millones son shangaan. En Sudáfrica se acostumbra llamar tsonga a los shangaan, lo cual en ocasiones puede causar confusión. Los shangaan son los descendientes de los pueblos del Imperio de Gaza, creado por Soshangane (un líder zulú) en la región de Transvaal norte durante la década de 1830. Los shangaan trazan sus antepasados tanto a los habitantes originarios de la región y subyugados por los zulúes, como a los conquistadores mismos. (es)
- Тсо́нга (батсонга) — народ, живущий в Мозамбике южнее реки Саби и в сопредельных районах ЮАР и Зимбабве. Язык относится к зоне S языковой группы банту бенуэ-конголезской семьи нигеро-конголезской макросемьи языков. Часть тсонга (так называемые шангаан-тсонга, или хлангану) — потомки зулусов, переселившихся из Наталя в 1-й половине XIX века. Большинство тсонга сохраняют традиционные верования (культ сил природы, культ предков), часть — христиане (католики). Основное занятие — земледелие (просо, маниок, бобовые). Развито отходничество в индустриальные районы ЮАР и Замбии. (ru)
|
