| dbo:abstract
|
- Ћ, ћ (en cursiva Ћ, ћ) és una lletra de l'alfabet ciríl·lic, representa el so /tsʃ/, que es produeix a partir de la consonant oclusiva alveolar /t/ per intonació. És una lletra tradicional sèrbia, i l'única històrica en les reformes de Vuk Stefanović Karadžić. Apareix en la gran part dels cognoms més comuns de Sèrbia. En l' normalment es translitera com ⟨æ⟩, d'acord amb l'alfabet llatí serbocroat, o sense el signe diacrític, com c; transliteracions menys freqüents són: ⟨tj⟩, ⟨ty⟩, ⟨cj⟩, ⟨cy⟩, ⟨ch⟩ i ⟨tch⟩. (ca)
- Ћ (minuskule ћ) je písmeno cyrilice. Vyskytuje se v srbské a černohorské azbuce. V makedonské azbuce je na jeho pozici písmeno Ќ. Do latinky je písmeno Ћ přepisováno jako Ć (ć). Ћ se vyskytuje také v jedné z azbuk pro zápis a , v azbuce používané v Ázerbájdžánu. V některých dialektech tatštiny a juhurštiny ovšem vypadá majuskule jako zvětšená minuskule nebo jako Һ s přeškrtnutím, nikoliv jako Ћ v srbštině. (cs)
- Tŝe (Ћ ћ; kursive Ћ ћ) estas la 23-a litero de la serba alfabeto. La litero signifas la senvoĉan alveolo-palatalan sibalantan afrikaton [t͡ɕ]. La litero ћ estas derivĵo de la akaika litero djerv Ꙉ (fakte estis revivigo de tiu ĉi litero), kiu signifis kaj [t͡ɕ] kaj voĉan alveolo-palatalan sibalantan afrikaton [d͡ʑ]. La literon revivigis Dositej Obradović; Vuk Karadžić jam en 1814 proponis alfabeton kun la litero ћ por la fonemo [t͡ɕ]. Poste surbaze la sama litero Ꙉ estis kreita la litero ђ por la voĉa fonemo [d͡ʑ]. En la serba latina alfabeto al la litero ћ respektivas la litero ć. (eo)
- Das Ћ (Kleinbuchstabe ћ) ist ein Buchstabe des kyrillischen Alphabets. Verwendet wird er nur im serbischen Alphabet, wo er der 23. Buchstabe ist. Er steht in der serbischen Sprache für den stimmloser palatoalveolaren Frikativ (ʨ). Der entsprechende Buchstabe in serbischer Lateinschrift ist das Ć. (de)
- Tshe (Ћ ћ; cursiva: Ћ ћ) es una letra del alfabeto cirílico, con una pronunciación similar a ⟨ch⟩. El sonido de Tshe se produce a partir de la oclusiva alveolar sorda / t / por iotacismo. Tshe es la vigésima tercera letra del alfabeto serbio. Fue introducida en 1818 al diccionario serbio de Vuk Stefanović Karadžić, a partir de la antigua letra cirílica Djerv. Al formar parte de los apellidos serbios más comunes, la transliteración de Tshe al alfabeto latino es muy importante, sin embargo, hay muchas maneras de transcribirla. Normalmente se transcribe como ⟨ć⟩, de acuerdo con el alfabeto latino serbocroata o sin el signo diacrítico, como ‹c›; transliteraciones menos frecuentes son: ⟨tj⟩, ⟨ty⟩, ⟨cj⟩, ⟨cy⟩, ⟨ch⟩ y ⟨tch⟩.Como se trata de una letra única del alfabeto cirílico serbio, así como la letra con la que empieza la palabra cirílico en serbio (ћирилица), Tshe a menudo se utiliza como base de logotipos para diversos grupos involucrados con el alfabeto cirílico. (es)
- Tje (Ћ ћ; italik: Ћ ћ), atau Tshe, adalah huruf dalam alfabet Kiril, digunakan di bahasa Serbia dan melambangkan suara Konsonan desis gesek rongga-gigi langit-langit nirsuara /tɕ/, yang mirip dengan pengucapan 〈ch〉 dalam "chew". Namun, huruf ini tidak dilafalkan sebagai yaitu Che (Ч ч), yang melambangkan /tʃ/, dan juga ada didalam bahasa Serbia. Suara dari Tshe dihasilkan dari dari konsonan letup rongga-gigi nirsuara /t/. Tshe adalah huruf ke-23 dalam alfabet Serbia. Pertama kali digunakan oleh Dositej Obradović sebagai penggunaan ulang huruf kiril lama, yaitu Djerv (Ꙉ), dan kemudiam diadopsi di Kamus Serbia tahun 1818 karya Vuk Stefanović Karadžić. Penggunaannya sama dengan Sje (Ć) dalam alfabet Gaj. Menjadi bagian dari nama belakang paling sering digunakan di Serbia, translasi dari Tje ke alfabet Latin sangatlah penting. Namun, ada beberapa cara untuk mentranslasikannya.
* Secara tipikal, diartikan sebagai 〈ć〉, di huruf latin bahasa Serbo-Kroasia atau dengan tidak menambahkan diakritik 〈c〉.
* Translasi lebih jarang: 〈tj〉, 〈tsh〉, 〈ty〉, 〈cj〉, 〈cy〉, 〈ch〉 (Juga digunakan di Che), dan 〈tch〉, 〈ts〉 (yang terakhir hanya ada di bahasa Hungaria, tapi 〈cs〉 dan 〈ty〉 lebih sering ditemukan). Karena huruf ini tergolong unik pada huruf Kiril bahasa Serbia, dan juga menjadi huruf pertama dalam translasi "huruf kiril" dalam bahasa serbia (ћирилица), Tshe sering digunakan sebagai logo dari beberapa grub mengenai huruf Kiril. (in)
- Tié (capitale Ћ, minuscule ћ) est une lettre de l’alphabet cyrillique. Elle est utilisée dans la variante cyrillique de l’écriture du serbe et monténégrin, après té ‹ Т › dans l’ordre alphabétique. Elle représente le son /t͡ɕ/. Son équivalent dans l’alphabet latin serbe est Ć. Elle est aussi utilisée dans l’écriture du juhuri. (fr)
- Ћ, ћ は、キリル文字のひとつ。セルビア語で使われる。 (ja)
- Tshe (or Tje) (Ћ ћ; italics: Ћ ћ) is a letter of the Cyrillic script, used only in the Serbian Cyrillic alphabet, where it represents the voiceless alveolo-palatal affricate /tɕ/, somewhat like the pronunciation of ⟨ch⟩ in "chew"; however, it must not be confused with the voiceless retroflex affricate Che (Ч ч), which represents /tʃ/ and which also exists in Serbian Cyrillic script. The sound of Tshe is produced from the voiceless alveolar plosive /t/ by iotation. Tshe is the 23rd letter in the Serbian alphabet. It was first used by Dositej Obradović as a revival of the old Cyrillic letter Djerv (Ꙉ), and was later adopted in the 1818 Serbian dictionary of Vuk Stefanović Karadžić. The equivalent character to Tshe in Gaj's Latin alphabet is Ć. Despite being a Cyrillic letter, Tshe was also used in Latin-based Slovincian phonetic transcriptions with the same value as in Serbian. Being part of the most common Serbian last names, the transliteration of Tshe to the Latin alphabet is very important; however, there are many ways to transliterate it. It is typically transliterated as ⟨ć⟩, as per the Serbo-Croatian Latin alphabet or, without the diacritic, as ⟨c⟩; less frequent transliterations are ⟨tj⟩, ⟨tsh⟩, ⟨ty⟩, ⟨cj⟩, ⟨cy⟩, ⟨ch⟩ (also used for Che), and ⟨tch⟩, ⟨ts⟩ (the last one in Hungarian only, but ⟨cs⟩ and ⟨ty⟩ are more common). It looks similar to the Shha (Һ һ) but stroked. As it is one of the letters unique to the Serbian Cyrillic alphabet, and also the first letter of the Serbian word for Cyrillic (ћирилица), Tshe is often used as the basis for logos for various groups involved with the Cyrillic alphabet. (en)
- La Ћ, minuscolo ћ, chiamata će o tje, è una lettera dell'alfabeto cirillico. Viene usata solo nella lingua serba per rappresentare la consonante affricata alveolo-palatale sorda IPA /ʨ/, il suono prodotto in serbo da una consonante occlusiva alveolare sorda per iotizzazione. È una lettera tradizionale serba, la sola non inventata da Vuk Stefanović Karadžić ma semplicemente da lui introdotta. Essendo la desinenza più comune per i cognomi serbi la traslitterazione di Ћ nell'alfabeto latino è molto importante, comunque ci sono molti modi di traslitterarla. Al giorno d'oggi viene usata in larga misura la forma ć o, senza il segno diacritico, c. Traslitterazioni meno frequenti sono tj, cj, e ch (usata anche per la Ч soprattutto in ambito anglosassone). Anche se è una delle lettere appartenenti esclusivamente al serbo, Ћ è anche la lettera con cui inizia la parola serba per "alfabeto cirillico" (Ћирилица) e di larghissimo uso nel serbo. I corrispondenti codici HTML sono: Ћ o Ћ per il maiuscolo e ћ o ћ per il minuscolo. (it)
- Ћ는 키릴 문자의 하나이다. (ko)
- Ћ (onderkast: ћ) is een letter van het cyrillische alfabet die wordt gebruikt in het Servisch. De Ћ is een stemloze alveolo-palatale affricaat en wordt uitgesproken als /ʨ/. (nl)
- Ћ, ћ – litera cyrylicy używana w alfabecie języka serbskiego, oznaczająca [ʨ]. Jej łacińskim odpowiednikiem według normy ISO 9 jest litera „Ć”. Często odpowiada macedońskiemu Ќ. Kształt małej litery (ћ) jest zbliżony do innej litery – ħ. (pl)
- Ћ, ћ (чье) — буква расширенной кириллицы, 23-я буква сербского алфавита (сербское название че произносится мягко, в отличие от твёрдого названия чэ буквы Ч). (ru)
- Ћ, ћ (Tshe, /ʨə/) é a 23ª letra da versão sérvia do alfabeto cirílico. Representa uma , /ʨ/, fonema produzido no sérvio a partir da palatalização duma oclusiva alveolar surda. É uma letra sérvia tradicional, presente antes da reforma no idioma realizada por Vuk Stefanović Karadžić. O seu nome, Tshe, é uma designação provisória, já que as letras sérvias não recebem nome. Por fazer parte de sobrenomes muito comuns tanto no sérvio quanto no bósnio e no croata, é transliterado de diversas maneiras para o alfabeto latino. A mais comum é ć, de acordo com a do alfabeto latino, ou sem o diacrítico, apenas como c; outras transliterações incluem tj, ty, cj, cy, ch e tch. (pt)
- Ћ, ћ（称呼为 ће，će）是一个塞尔维亚语、黑山语使用的西里尔字母。 (zh)
- Ћ, ћ («чє») — кирилична літера, 23-та літера сербської кириличної абетки. На відміну від літери ч (яка використовується для твердого [t͡ʃ]) позначає пом'якшений [ч'] — глухий ясенно-твердопіднебінний африкат /ʨ/. У гаєвиці їй відповідає латинська ć. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ћ, ћ (en cursiva Ћ, ћ) és una lletra de l'alfabet ciríl·lic, representa el so /tsʃ/, que es produeix a partir de la consonant oclusiva alveolar /t/ per intonació. És una lletra tradicional sèrbia, i l'única històrica en les reformes de Vuk Stefanović Karadžić. Apareix en la gran part dels cognoms més comuns de Sèrbia. En l' normalment es translitera com ⟨æ⟩, d'acord amb l'alfabet llatí serbocroat, o sense el signe diacrític, com c; transliteracions menys freqüents són: ⟨tj⟩, ⟨ty⟩, ⟨cj⟩, ⟨cy⟩, ⟨ch⟩ i ⟨tch⟩. (ca)
- Ћ (minuskule ћ) je písmeno cyrilice. Vyskytuje se v srbské a černohorské azbuce. V makedonské azbuce je na jeho pozici písmeno Ќ. Do latinky je písmeno Ћ přepisováno jako Ć (ć). Ћ se vyskytuje také v jedné z azbuk pro zápis a , v azbuce používané v Ázerbájdžánu. V některých dialektech tatštiny a juhurštiny ovšem vypadá majuskule jako zvětšená minuskule nebo jako Һ s přeškrtnutím, nikoliv jako Ћ v srbštině. (cs)
- Tŝe (Ћ ћ; kursive Ћ ћ) estas la 23-a litero de la serba alfabeto. La litero signifas la senvoĉan alveolo-palatalan sibalantan afrikaton [t͡ɕ]. La litero ћ estas derivĵo de la akaika litero djerv Ꙉ (fakte estis revivigo de tiu ĉi litero), kiu signifis kaj [t͡ɕ] kaj voĉan alveolo-palatalan sibalantan afrikaton [d͡ʑ]. La literon revivigis Dositej Obradović; Vuk Karadžić jam en 1814 proponis alfabeton kun la litero ћ por la fonemo [t͡ɕ]. Poste surbaze la sama litero Ꙉ estis kreita la litero ђ por la voĉa fonemo [d͡ʑ]. En la serba latina alfabeto al la litero ћ respektivas la litero ć. (eo)
- Das Ћ (Kleinbuchstabe ћ) ist ein Buchstabe des kyrillischen Alphabets. Verwendet wird er nur im serbischen Alphabet, wo er der 23. Buchstabe ist. Er steht in der serbischen Sprache für den stimmloser palatoalveolaren Frikativ (ʨ). Der entsprechende Buchstabe in serbischer Lateinschrift ist das Ć. (de)
- Tié (capitale Ћ, minuscule ћ) est une lettre de l’alphabet cyrillique. Elle est utilisée dans la variante cyrillique de l’écriture du serbe et monténégrin, après té ‹ Т › dans l’ordre alphabétique. Elle représente le son /t͡ɕ/. Son équivalent dans l’alphabet latin serbe est Ć. Elle est aussi utilisée dans l’écriture du juhuri. (fr)
- Ћ, ћ は、キリル文字のひとつ。セルビア語で使われる。 (ja)
- Ћ는 키릴 문자의 하나이다. (ko)
- Ћ (onderkast: ћ) is een letter van het cyrillische alfabet die wordt gebruikt in het Servisch. De Ћ is een stemloze alveolo-palatale affricaat en wordt uitgesproken als /ʨ/. (nl)
- Ћ, ћ – litera cyrylicy używana w alfabecie języka serbskiego, oznaczająca [ʨ]. Jej łacińskim odpowiednikiem według normy ISO 9 jest litera „Ć”. Często odpowiada macedońskiemu Ќ. Kształt małej litery (ћ) jest zbliżony do innej litery – ħ. (pl)
- Ћ, ћ (чье) — буква расширенной кириллицы, 23-я буква сербского алфавита (сербское название че произносится мягко, в отличие от твёрдого названия чэ буквы Ч). (ru)
- Ћ, ћ（称呼为 ће，će）是一个塞尔维亚语、黑山语使用的西里尔字母。 (zh)
- Ћ, ћ («чє») — кирилична літера, 23-та літера сербської кириличної абетки. На відміну від літери ч (яка використовується для твердого [t͡ʃ]) позначає пом'якшений [ч'] — глухий ясенно-твердопіднебінний африкат /ʨ/. У гаєвиці їй відповідає латинська ć. (uk)
- Tshe (Ћ ћ; cursiva: Ћ ћ) es una letra del alfabeto cirílico, con una pronunciación similar a ⟨ch⟩. El sonido de Tshe se produce a partir de la oclusiva alveolar sorda / t / por iotacismo. Tshe es la vigésima tercera letra del alfabeto serbio. Fue introducida en 1818 al diccionario serbio de Vuk Stefanović Karadžić, a partir de la antigua letra cirílica Djerv. (es)
- Tje (Ћ ћ; italik: Ћ ћ), atau Tshe, adalah huruf dalam alfabet Kiril, digunakan di bahasa Serbia dan melambangkan suara Konsonan desis gesek rongga-gigi langit-langit nirsuara /tɕ/, yang mirip dengan pengucapan 〈ch〉 dalam "chew". Namun, huruf ini tidak dilafalkan sebagai yaitu Che (Ч ч), yang melambangkan /tʃ/, dan juga ada didalam bahasa Serbia. Suara dari Tshe dihasilkan dari dari konsonan letup rongga-gigi nirsuara /t/. Tshe adalah huruf ke-23 dalam alfabet Serbia. Pertama kali digunakan oleh Dositej Obradović sebagai penggunaan ulang huruf kiril lama, yaitu Djerv (Ꙉ), dan kemudiam diadopsi di Kamus Serbia tahun 1818 karya Vuk Stefanović Karadžić. Penggunaannya sama dengan Sje (Ć) dalam alfabet Gaj. (in)
- Tshe (or Tje) (Ћ ћ; italics: Ћ ћ) is a letter of the Cyrillic script, used only in the Serbian Cyrillic alphabet, where it represents the voiceless alveolo-palatal affricate /tɕ/, somewhat like the pronunciation of ⟨ch⟩ in "chew"; however, it must not be confused with the voiceless retroflex affricate Che (Ч ч), which represents /tʃ/ and which also exists in Serbian Cyrillic script. The sound of Tshe is produced from the voiceless alveolar plosive /t/ by iotation. Tshe is the 23rd letter in the Serbian alphabet. It was first used by Dositej Obradović as a revival of the old Cyrillic letter Djerv (Ꙉ), and was later adopted in the 1818 Serbian dictionary of Vuk Stefanović Karadžić. The equivalent character to Tshe in Gaj's Latin alphabet is Ć. (en)
- La Ћ, minuscolo ћ, chiamata će o tje, è una lettera dell'alfabeto cirillico. Viene usata solo nella lingua serba per rappresentare la consonante affricata alveolo-palatale sorda IPA /ʨ/, il suono prodotto in serbo da una consonante occlusiva alveolare sorda per iotizzazione. È una lettera tradizionale serba, la sola non inventata da Vuk Stefanović Karadžić ma semplicemente da lui introdotta. Anche se è una delle lettere appartenenti esclusivamente al serbo, Ћ è anche la lettera con cui inizia la parola serba per "alfabeto cirillico" (Ћирилица) e di larghissimo uso nel serbo. (it)
- Ћ, ћ (Tshe, /ʨə/) é a 23ª letra da versão sérvia do alfabeto cirílico. Representa uma , /ʨ/, fonema produzido no sérvio a partir da palatalização duma oclusiva alveolar surda. É uma letra sérvia tradicional, presente antes da reforma no idioma realizada por Vuk Stefanović Karadžić. O seu nome, Tshe, é uma designação provisória, já que as letras sérvias não recebem nome. (pt)
|