| dbo:abstract
|
- Trialetský hřbet (gruzínsky თრიალეთის ქედი [Trialetis kedi]) je pohoří v Malém Kavkazu v Gruzii. Táhne se ve střední části Gruzie v délce 144 km ve směru od západu na východ. Jeho šířka dosahuje 30 km. Nejvyšším vrcholem je 2 850 m vysoký Šaviklde (gruzínsky შავიკლდე), v gruzínském překladu Černá skála. Východní okraj hřbetu prochází podél západního okraje gruzínského hlavního města Tbilisi, západní konec leží na řece Kura, jihozápadně od Bordžomi. V celé délce je obtékán řekou Kcia (gruzínsky ქცია), která ve středním a dolním toku nese název Chrami. Pohoří vzniklo vulkanickou činností během paleogénu. V západní části hřbetu převládá mladá andezitská láva. Svahy hřbetu jsou pokryty převážně listnatými lesy, zejména dubem, bukem a habrem. Západní část pokrývá jehličnatý a smíšený les s jedlí, smrkem, borovicí, dubem a bukem. Trialetský hřbet byl osídlen již za rané doby bronzové ve 4. tisíciletí př. n. l.. V našli archeologové nálezy odpovídající z této doby. Později byl hřbet protkán obchodními stezkami, které propojovaly Kavkazskou Ibérii s Byzantskou říší a Arménií, což dokládají zříceniny starých karavanserájů. Obchodníci postavili v Trialetském hřbetu i , nejstarší město Gruzie. Na Calkské náhorní rovině bylo v 6. až 7. století a později v 10. až 13. století postaveno mnoho kostelů. Na hoře (1647 m) ve východní části Trialetského hřbetu porazil gruzínský král David IV. Budovatel 12. srpna 1121 početně mnohem silnější armádu Seldžuků pod velením emíra Najm ad-Din Ilgazi. (cs)
- Das Trialeti-Gebirge (georgisch თრიალეთის ქედი, Trialetis Kedi) ist ein Gebirgszug in Georgien. Er liegt im Kleinen Kaukasus im Zentrum des Landes und verläuft 144 km in ost-westlicher Richtung. Seine Breite beträgt 30 km. Die höchste Erhebung ist der 2850 m hohe Berg („Schwarzer Fels“). Der östliche Rand des Gebirgszugs verläuft entlang der westlichen Grenze der georgischen Hauptstadt Tiflis, das westliche Ende befindet sich am Fluss Kura, südwestlich von Bordschomi. Die westliche Fortsetzung bildet das Meschetische Gebirge.Das Trialeti-Gebirge wird in voller Länge vom Fluss Kzia (im Mittel- und Unterlauf Chrami genannt) durchzogen. Das Gebirge entstand durch vulkanische Tätigkeit während des Paläogens. Im westlichen Teil des Gebirgszugs herrschen junge, andesitische Laven vor. Die Hänge des Gebirgszugs sind hauptsächlich von sommergrünen Wäldern bedeckt, darunter Eichen, Buchen und Hainbuchen. Der westliche Teil ist von Nadelholzgewächsen und Mischwäldern mit Tannen, Fichten, Kiefern, Buchen und Eichen bedeckt. Der Trialeti-Gebirgszug war bereits im Jungpaläolithikum und zur frühen Bronzezeit im 4. Jahrtausend besiedelt. Auf dem (auch Tsalka-Hochebene oder -Plateau) gruben Archäologen entsprechende Funde der Trialeti-Kultur aus. Später wurde das Gebirge von Handelsstraßen durchzogen, die Iberien mit dem Byzantinischen Reich und Armenien verbanden. Davon zeugen Ruinen alter Karawansereien. Händler bauten im Trialeti-Gebirge auch , Georgiens älteste Stadt. Auf der Zalka-Hochebene wurden im 6. und 7. Jahrhundert sowie zwischen dem 10. und 13. Jahrhundert viele Kirchen erbaut, darunter die Basiliken Tetrizqaro, Tak kili, Kuschtschi und Edrani. Am Berg Didgori (1647 m) im östlichen Teil des Trialeti-Gebirgszugs besiegte der georgische König Dawit IV. der Erbauer am 12. August 1121 eine quantitativ weit überlegene Seldschuken-Armee unter Führung Emir Nejm-add-din-il-Ghazis. (de)
- La cordillera Trialeti (en idioma georgiano:თრიალეთის ქედი), es una cadena montañosa este-oeste de las montañas del Cáucaso Menor en la parte central de Georgia. El borde oriental de la cordillera discurre a lo largo de la frontera occidental de Tiflis, mientras que el borde occidental se encuentra a lo largo del río Mtkvari, al suroeste de Borjomi. La longitud de la cordillera Trialeti es de 144 kilómetros y el ancho máximo es de 30 kilómetros. La cordillera fue construida por la actividad volcánica durante el período Paleógeno. Los jóvenes flujos de lava andesita son comunes en la parte occidental de la cordillera. El punto más alto es el (que significa «Acantilado Negro» en georgiano) a una altura de 2.850 metros sobre el nivel del mar. Las laderas de la cordillera están cubiertas principalmente por bosques de hoja caduca formados por robles, hayas y carpinus. Las partes occidentales de Trialeti están cubiertas por bosques de coníferas y mixtos formados por abetos, abetos, picea orientalis, hayas y robles. Las laderas sur están cubiertas de prados. En la parte norte de la cordillera, en la región de Shida Kartli, Georgia, a 55 km al oeste de Tiflis, al final de un desfiladero cortado por una corriente, se encuentra el monasterio de Kvatajevi, fundado en los siglos XII y XIII, situado cerca del pueblo de Kvatajevi, protegido en tres lados por empinadas laderas de montañas. (es)
- Trialeti Range (Georgian: თრიალეთის ქედი) is an east-west mountain range of the Lesser Caucasus Mountains in the Samtskhe–Javakheti region of southern Georgia. The eastern edge of the Range runs along the western border of Tbilisi, while the western edge lies along River Mtkvari to the southwest of Borjomi. The length of the Trialeti Range is 144 kilometers and the maximum width is 30 kilometers. The mountain range was built up by volcanic activity during the Paleogene period. Young, andesite lava flows are common in the western part of the Range. The highest point is Mount Shaviklde (meaning "black cliff" in Georgian) at an elevation of 2,850 meters above sea level (9,348 ft.). The slopes of the Range are mainly covered by deciduous forests made up of oak, beech, and hornbeam. The western parts of Trialeti are covered by coniferous and mixed forests made up of fir, spruce, pine, beech, and oak. (en)
- Het Trialetigebergte (Georgisch: თრიალეთის ქედი) is een oost-west bergketen van de Kleine Kaukasus in de regio's Sjida Kartli, Kvemo Kartli en Samtsche-Dzjavacheti in het midden van Georgië met een lengte van ruim 140 km en een maximale breedte van ongeveer 30 km. Met een top van 2850 meter boven zeeniveau is Sjaviklde ("Zwarte klif" in het Georgisch) het hoogste punt van het gebergte. Het Trialetigebergte strekt zich uit vanaf z'n westelijke uitloper, de Sabadoeri bergrug ten oosten van de stad Achaltsiche, tot aan de hoofdstad Tbilisi, met Teleti als z'n verste uitloper. De Mtkvari rivier vormt zowel de westelijke, noordelijke als oostelijke natuurlijke grens. Ten zuiden van het gebergte ligt de historische regio met dezelfde naam, Trialeti, dat grotendeels samenvalt met de moderne gemeente Tsalka en geografisch onderdeel is van het Javacheti Hoogland met een hoogte tussen de 1500 en 2000 meter boven zeeniveau. Het gebergte is tijdens de Paleogene periode door vulkanische activiteit opgebouwd. Jonge andesiet lavastromen komen veel voor in het westelijke deel van het gebergte. De hellingen van de bergen zijn voornamelijk bedekt met loofbossen bestaande uit eiken, beuken en haagbeuken. De westelijke delen van Trialeti zijn bedekt met naald- en gemengde bossen die bestaan uit dennen, sparren, dennen, beuken en eiken. (nl)
- トリアレティ山脈（トリアレティさんみゃく、グルジア語: თრიალეთის ქედი、グルジア語ラテン翻字: Trialetis Kedi）は、ジョージアにある山脈。小コーカサス山脈の西部を構成し、東西方向に走っている。全長約150キロメートル、最大幅は30キロメートル。トリアレティ山脈の北側にはクラ川が流れている。トリアレティ山脈の西端はで、そこからに続いている。東端はであり、そこからに続いている。 トリアレティ山脈は大きく西部と東部に分類され、西部には最高峰カラカイア山、、がある。東部には、がある。トリアレティ山脈の最高峰カラカイア山の標高は2,850メートルである。次いで2,300メートル級から2,800メートル級の、、、、、、などがある。 (ja)
- Триалетский хребет (груз. თრიალეთის ქედი) — горный хребет в Грузии на правобережье Куры к западу от Тбилиси, длина оценивается от 150 до 200 км, ширина — около 30 км. Хребет служит крупным водоразделом. Образован вулканической деятельностью эпохи палеогена, сложен флишевыми и вулканогенными породами. (ru)
- Trialetibergen (georgiska: თრიალეთის ქედი, Trialetis kedi) är en bergskedja i Georgien. Den ligger i regionen Samtsche-Dzjavachetien, i den centrala delen av landet, 120 km väster om huvudstaden Tbilisi. (sv)
- Góry Trialeckie (gruz თრიალეთის ქედი, Trialetis Kedi) – pasmo górskie w środkowej Gruzji, w masywie Małego Kaukazu, rozgraniczające prowincje Dolna Kartlia i Samcche Dżawachetia na południu i Wewnętrzna Kartlia na północy. Wzdłuż Gór Trialeckich, po ich północnej stronie, płynie główna rzeka Gruzji, Kura. Najwyższe szczyty – (gruz. შავიკლდე, dosłownie "Czarne Urwisko", 2850 m n.p.m.) i (2757 m n.p.m.). Badania archeologiczne dowodzą, że w rejonie Gór Trialeckich osadnictwo ludzkie występowało już we wczesnej epoce brązu (m.in. w okolicach miasta Calka). Zamieszkujący tu ludzie wykształcili własną kulturę, zwaną dziś , której kurhany są obiektem współczesnych poszukiwań naukowych. (pl)
- Тріалеті (груз. თრიალეთი, англ. trialeti) — тріалетський гірський хребет, гориста місцевість в центрально-південній Грузії. Простягається на захід від Тбілісі до Боржомі вздовж правого берега Кури. Хребет, утворений вулканогенними і флішевимі породами, слугує вододілом між басейнами річок середньої течії Кури і її притоки Храмі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- トリアレティ山脈（トリアレティさんみゃく、グルジア語: თრიალეთის ქედი、グルジア語ラテン翻字: Trialetis Kedi）は、ジョージアにある山脈。小コーカサス山脈の西部を構成し、東西方向に走っている。全長約150キロメートル、最大幅は30キロメートル。トリアレティ山脈の北側にはクラ川が流れている。トリアレティ山脈の西端はで、そこからに続いている。東端はであり、そこからに続いている。 トリアレティ山脈は大きく西部と東部に分類され、西部には最高峰カラカイア山、、がある。東部には、がある。トリアレティ山脈の最高峰カラカイア山の標高は2,850メートルである。次いで2,300メートル級から2,800メートル級の、、、、、、などがある。 (ja)
- Триалетский хребет (груз. თრიალეთის ქედი) — горный хребет в Грузии на правобережье Куры к западу от Тбилиси, длина оценивается от 150 до 200 км, ширина — около 30 км. Хребет служит крупным водоразделом. Образован вулканической деятельностью эпохи палеогена, сложен флишевыми и вулканогенными породами. (ru)
- Trialetibergen (georgiska: თრიალეთის ქედი, Trialetis kedi) är en bergskedja i Georgien. Den ligger i regionen Samtsche-Dzjavachetien, i den centrala delen av landet, 120 km väster om huvudstaden Tbilisi. (sv)
- Тріалеті (груз. თრიალეთი, англ. trialeti) — тріалетський гірський хребет, гориста місцевість в центрально-південній Грузії. Простягається на захід від Тбілісі до Боржомі вздовж правого берега Кури. Хребет, утворений вулканогенними і флішевимі породами, слугує вододілом між басейнами річок середньої течії Кури і її притоки Храмі. (uk)
- Trialetský hřbet (gruzínsky თრიალეთის ქედი [Trialetis kedi]) je pohoří v Malém Kavkazu v Gruzii. Táhne se ve střední části Gruzie v délce 144 km ve směru od západu na východ. Jeho šířka dosahuje 30 km. Nejvyšším vrcholem je 2 850 m vysoký Šaviklde (gruzínsky შავიკლდე), v gruzínském překladu Černá skála. Svahy hřbetu jsou pokryty převážně listnatými lesy, zejména dubem, bukem a habrem. Západní část pokrývá jehličnatý a smíšený les s jedlí, smrkem, borovicí, dubem a bukem. (cs)
- Das Trialeti-Gebirge (georgisch თრიალეთის ქედი, Trialetis Kedi) ist ein Gebirgszug in Georgien. Er liegt im Kleinen Kaukasus im Zentrum des Landes und verläuft 144 km in ost-westlicher Richtung. Seine Breite beträgt 30 km. Die höchste Erhebung ist der 2850 m hohe Berg („Schwarzer Fels“). Die Hänge des Gebirgszugs sind hauptsächlich von sommergrünen Wäldern bedeckt, darunter Eichen, Buchen und Hainbuchen. Der westliche Teil ist von Nadelholzgewächsen und Mischwäldern mit Tannen, Fichten, Kiefern, Buchen und Eichen bedeckt. (de)
- La cordillera Trialeti (en idioma georgiano:თრიალეთის ქედი), es una cadena montañosa este-oeste de las montañas del Cáucaso Menor en la parte central de Georgia. El borde oriental de la cordillera discurre a lo largo de la frontera occidental de Tiflis, mientras que el borde occidental se encuentra a lo largo del río Mtkvari, al suroeste de Borjomi. La longitud de la cordillera Trialeti es de 144 kilómetros y el ancho máximo es de 30 kilómetros. La cordillera fue construida por la actividad volcánica durante el período Paleógeno. (es)
- Trialeti Range (Georgian: თრიალეთის ქედი) is an east-west mountain range of the Lesser Caucasus Mountains in the Samtskhe–Javakheti region of southern Georgia. The eastern edge of the Range runs along the western border of Tbilisi, while the western edge lies along River Mtkvari to the southwest of Borjomi. The length of the Trialeti Range is 144 kilometers and the maximum width is 30 kilometers. The mountain range was built up by volcanic activity during the Paleogene period. Young, andesite lava flows are common in the western part of the Range. The highest point is Mount Shaviklde (meaning "black cliff" in Georgian) at an elevation of 2,850 meters above sea level (9,348 ft.). The slopes of the Range are mainly covered by deciduous forests made up of oak, beech, and hornbeam. The western (en)
- Het Trialetigebergte (Georgisch: თრიალეთის ქედი) is een oost-west bergketen van de Kleine Kaukasus in de regio's Sjida Kartli, Kvemo Kartli en Samtsche-Dzjavacheti in het midden van Georgië met een lengte van ruim 140 km en een maximale breedte van ongeveer 30 km. Met een top van 2850 meter boven zeeniveau is Sjaviklde ("Zwarte klif" in het Georgisch) het hoogste punt van het gebergte. (nl)
- Góry Trialeckie (gruz თრიალეთის ქედი, Trialetis Kedi) – pasmo górskie w środkowej Gruzji, w masywie Małego Kaukazu, rozgraniczające prowincje Dolna Kartlia i Samcche Dżawachetia na południu i Wewnętrzna Kartlia na północy. Wzdłuż Gór Trialeckich, po ich północnej stronie, płynie główna rzeka Gruzji, Kura. Najwyższe szczyty – (gruz. შავიკლდე, dosłownie "Czarne Urwisko", 2850 m n.p.m.) i (2757 m n.p.m.). (pl)
|