| dbo:abstract
|
- Die Toupha (gr.: τοῦφα; auch Touphion (τουφίον)) ist eigentlich ein Büschel aus den Haaren oder Federn exotischer Tiere auf einem Reiterhelm oder Kaiserdiadem, im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff auch den gesamten mit einer Toupha verzierten Kopfschmuck. Die kaiserliche Toupha wurde nur zu bestimmten Anlässen, wie bei einem Triumphzug, getragen. Eine der berühmtesten Darstellungen befand sich auf der heute verloren gegangenen Reiterstatue Justinians auf der Justinian-Säule am in Konstantinopel, die durch eine Zeichnung aus dem 15. Jahrhundert bekannt ist. Im 9. Jahrhundert fiel der schwere Kopfschmuck von der Statue und musste von einem Akrobaten mit Hilfe eines vom Dach der Hagia Sophia zum Kapitell der Säule gespannten Seil wieder angebracht werden. Kaiser Theophilus belohnte den Akrobaten mit 100 Nomismata, einer byzantinischen Goldmünze. Später wurde der Begriff Toupha oder Typha gleichbedeutend mit Tiara gebraucht. Im 12. Jahrhundert findet sich das Verb typhoomai bei Johannes Zonaras in der Bedeutung extrem arrogant sein. (de)
- La toupha (en grec τοῦφα / toúpha ou τουφίον / touphíon) est un plumeau de crins ou de poils d'animaux exotiques utilisé pour décorer les casques des cavaliers et les couronnes impériales. L'une des plus célèbres toupha est celle qui surmontait la couronne ou le casque de la statue équestre de Justinien sur la colonne dressée par cet empereur à l'Augustaion à Constantinople. Elle est connue par un dessin réalisé au XVe siècle. De taille particulièrement imposante, elle était tombée de la statue au IXe siècle, et fut alors remplacée par un couvreur qui dut recourir à d'audacieuses acrobaties : il tendit une corde entre le toit de Sainte-Sophie et le sommet de la colonne au moyen d'une flèche, et put ainsi atteindre la statue en marchant sur la corde. L'empereur Théophile le récompensa de 100 nomismata d'or pour cet exploit. (fr)
- Toupha atau toufa (bahasa Yunani: τοῦφα / toûpha atau τουφίον / touphíon) adalah sebuah jenis jambul ornamental atau hiasan kepala dengan sebuah helai bulu, rambut atau helai dari hewan-hewan eksotis, yang dikenakan pada zaman klasik sebagai dekorasi kemenangan. Dalam gambar-gambar yang ada, ini sering kali terlihat di ketopong militer dan mahkota kaisar. (in)
- The toupha or toufa (τοῦφα, toûpha or τουφίον, touphíon) is a kind of ornamental crest or head-dress with a plumage of the feathers, hair or bristles of exotic animals, worn in classical antiquity as a triumphal decoration. In surviving depictions, it is most often seen on military helmets and emperors' crowns. One of the most famous touphas is that which surmounted the crown or helmet of the bronze equestrian statue of the emperor Justinian I atop the column of Justinian, erected by said emperor, which stood in the Augustaion square of Constantinople. The toupha was made of gilded bronze, with a design of peacock-feathers. It is known primarily from a life-drawing of the statue made in the 15th century; the entire monument was later demolished. Particularly imposing in size, the head-dress fell from the statue in the 9th century and was remounted by an acrobat. A rope was stretched between the roof of Hagia Sophia and the summit of the column, by means of an arrow. Along this line, one could tightrope-walk to the statue. The emperor Theophilus rewarded the tightrope-walker with 100 gold nomismata for this exploit. In colloquial language, toupha or typha came to mean a "tiara", and the 12th-century historian, Joannes Zonaras, even records that a verb, typhoomai ("to be filled with extreme arrogance"), was derived from it. (en)
- La toupha (greco: τοῦφα o τουφίον, toúpha o touphíon) è una decorazione di piume o di crine utilizzata per gli elmi dei cavalieri o per le corone imperiali. Una delle toupha più celebri è quella posta sulla corona della statua equestre di Giustiniano I, sulla colonna eretta nell'Augustaion di Costantinopoli, nota grazie ad un disegno del XV secolo; era di dimensioni notevoli e cadde dalla statua nel IX secolo, venendo riposta sul capo della statua imperiale mediante delle acrobazie notevoli: si dovette stendere un filo dalla sommità di Hagia Sophia a quella della colonna mediante una freccia, poi si dovette portare la toupha camminando sul filo. L'imperatore Teofilo pagò cento nomismata (monete d'oro) per questa impresa. (it)
- Tufas ou Túfio (em grego: τοῦφα/τουφίον; romaniz.: toúpha/touphíon) são uma plumagem de cabelo ou pelos de animais exóticos, usadas para decorar os elmos de cavaleiros e coroas de imperadores. Em linguagem coloquial, tufas ou tifa (typha) pode significar uma "tiara", e o historiador do século XII João Zonaras, relata que um verbo typhoomai ("ser preenchido com extrema arrogância") derivou dele. Uma das tufas mais famosas é aquela que encimou a coroa ou elmo da estátua equestre do imperador Justiniano (r. 527–565) na coluna erguida por ele no Augusteu de Constantinopla. Ela é conhecida apenas através dum desenho feito no século XV. Particularmente devido ao tamanho, caiu da estátua no século IX e foi recolocada por acrobatas que estenderam uma corda entre o telhado de Santa Sofia e o cume da estátua pela qual puderam caminhar na corda bamba. O imperador Teófilo (r. 829–842) recompensou o acrobata com 100 nomismas de ouro pelo feito. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3247 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Toupha atau toufa (bahasa Yunani: τοῦφα / toûpha atau τουφίον / touphíon) adalah sebuah jenis jambul ornamental atau hiasan kepala dengan sebuah helai bulu, rambut atau helai dari hewan-hewan eksotis, yang dikenakan pada zaman klasik sebagai dekorasi kemenangan. Dalam gambar-gambar yang ada, ini sering kali terlihat di ketopong militer dan mahkota kaisar. (in)
- La toupha (greco: τοῦφα o τουφίον, toúpha o touphíon) è una decorazione di piume o di crine utilizzata per gli elmi dei cavalieri o per le corone imperiali. Una delle toupha più celebri è quella posta sulla corona della statua equestre di Giustiniano I, sulla colonna eretta nell'Augustaion di Costantinopoli, nota grazie ad un disegno del XV secolo; era di dimensioni notevoli e cadde dalla statua nel IX secolo, venendo riposta sul capo della statua imperiale mediante delle acrobazie notevoli: si dovette stendere un filo dalla sommità di Hagia Sophia a quella della colonna mediante una freccia, poi si dovette portare la toupha camminando sul filo. L'imperatore Teofilo pagò cento nomismata (monete d'oro) per questa impresa. (it)
- Die Toupha (gr.: τοῦφα; auch Touphion (τουφίον)) ist eigentlich ein Büschel aus den Haaren oder Federn exotischer Tiere auf einem Reiterhelm oder Kaiserdiadem, im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff auch den gesamten mit einer Toupha verzierten Kopfschmuck. Die kaiserliche Toupha wurde nur zu bestimmten Anlässen, wie bei einem Triumphzug, getragen. Später wurde der Begriff Toupha oder Typha gleichbedeutend mit Tiara gebraucht. Im 12. Jahrhundert findet sich das Verb typhoomai bei Johannes Zonaras in der Bedeutung extrem arrogant sein. (de)
- La toupha (en grec τοῦφα / toúpha ou τουφίον / touphíon) est un plumeau de crins ou de poils d'animaux exotiques utilisé pour décorer les casques des cavaliers et les couronnes impériales. L'une des plus célèbres toupha est celle qui surmontait la couronne ou le casque de la statue équestre de Justinien sur la colonne dressée par cet empereur à l'Augustaion à Constantinople. Elle est connue par un dessin réalisé au XVe siècle. De taille particulièrement imposante, elle était tombée de la statue au IXe siècle, et fut alors remplacée par un couvreur qui dut recourir à d'audacieuses acrobaties : il tendit une corde entre le toit de Sainte-Sophie et le sommet de la colonne au moyen d'une flèche, et put ainsi atteindre la statue en marchant sur la corde. L'empereur Théophile le récompensa de 10 (fr)
- The toupha or toufa (τοῦφα, toûpha or τουφίον, touphíon) is a kind of ornamental crest or head-dress with a plumage of the feathers, hair or bristles of exotic animals, worn in classical antiquity as a triumphal decoration. In surviving depictions, it is most often seen on military helmets and emperors' crowns. In colloquial language, toupha or typha came to mean a "tiara", and the 12th-century historian, Joannes Zonaras, even records that a verb, typhoomai ("to be filled with extreme arrogance"), was derived from it. (en)
- Tufas ou Túfio (em grego: τοῦφα/τουφίον; romaniz.: toúpha/touphíon) são uma plumagem de cabelo ou pelos de animais exóticos, usadas para decorar os elmos de cavaleiros e coroas de imperadores. Em linguagem coloquial, tufas ou tifa (typha) pode significar uma "tiara", e o historiador do século XII João Zonaras, relata que um verbo typhoomai ("ser preenchido com extrema arrogância") derivou dele. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Toupha (de)
- Toupha (in)
- Toupha (fr)
- Toupha (it)
- Tufa (pt)
- Toupha (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |