| dbo:abstract
|
- Die Tokugawa (jap. 徳川氏, -shi) sind eine japanische Shōgun-Dynastie, die das Tokugawa-Shogunat (auch Edo-Zeit, 1603–1868) begründete. Das Tokugawa-Shogunat (japanisch bakufu, wörtlich die Zeltregierung der Shōgune) nahm seinen Ausgang von General Tokugawa Ieyasu, von Imagawa Yoshimoto und Verbündeten von Oda Nobunaga. Das Wappen (Mon) der Tokugawa zeigt drei Haselwurz-Blätter in einem Kreis, ist aber als Malvenwappen bekannt. Die Haselwurz wurde in Japan traditionell zu den Malvengewächsen gezählt. (de)
- Tokugawa (japane: 徳川氏, Tokugawa-shi) estis potenca daimia familio en Japanio. Tokugawa Ieyasu, fondinto de la familio, gajnis potencon je la fino de la Sengoku-epoko, kaj la familio regis ĝis la fino de la Edo-epoko. Entute 15 ŝogunoj estis Tokugawa-anoj. Ilia potenco estis tiom granda, ke kelkaj historilibroj uzas la terminon "Tokugawa-epoko" anstataŭ "Edo-epoko". Aldone la estroj de (tri branĉoj kun japanaj feŭdoj (han) en la provincoj , kaj ) portis la kromnomon Tokugawa. Aldonaj branĉoj iĝis : Tayasu, Hitotsubashi kaj Shimizu Tokugawa-klanoj. Multaj daimioj kun Matsudaira-kromnomo devenis de la Tokugawa-familio. Ekzemple la Matsudaira-anoj el Fukui kaj . Membroj de la Tokugawa-klano edziĝis al familioj de daimioj kaj imperiestroj. La ĉefa familia sanktejo de la Tokugawa-klano estas la Tosho-gu en Nikko, la ĉefa templo, la en Tokio. La familia simbolo, Mon, de la Tokugawa-klano, estas la "triobla folio de malvo", ĝi estas konata en Japanio kiel simbolo kaj de la Tokugawa-klano kaj de la lasta ŝoguna administracio.. (eo)
- El Clan Tokugawa (Kyujitai: 德川氏, Shinjitai: 徳川氏 Tokugawa-shi?) fue uno de los clanes más poderosos de Japón. Alcanzaron el dominio de Japón durante el período Edo, en donde establecerían el shogunato Tokugawa entre 1603 y 1868. Originalmente son descendientes del emperador Seiwa (56.º emperador de Japón, 850-880) de parte de una rama del clan Minamoto, el . Del clan Nitta desciende el clan Matsudaira, que tuvo como base el castillo Okazaki y dominó la provincia de Mikawa a partir del siglo XV. En 1567, Matsudaira Takechiyo recibió el permiso del emperador para tomar el apellido Tokugawa, y cambió su nombre a Ieyasu. A partir de entonces, en los últimos años de la era Sengoku, Ieyasu comenzó a ejercer poder sobre tierras vecinas y expandió la influencia del clan en Japón hasta que, en 1603, asumió el título de sogún (en japonés, shōgun). En total, quince shogunes dominaron Japón durante un período de dos siglos y medio, caracterizado por una paz relativa, y debido al Bakumatsu en 1868 el poder de los Tokugawa pasó al emperador Meiji, quien, apoyado por algunos clanes rivales de los Tokugawa, llevó a cabo la Restauración Meiji. (es)
- Tokugawa klana (japonieraz: 徳川氏、德川氏 Tokugawa-shi edo Tokugawa-uji) Tokugawa Ieyasuk sorturiko klana izan zen. Meiji berrezarkuntza arte, shogunen —Japoniako buruzagi militarren— klana izan zen. Tokugawa klanak hiru etxe edo adar zituen: Mito, eta . Shogun guztiak Kishû edo Owari etxekoak izan ziren; lege hau Mito etxeko Tokugawa Yoshinobu azken shogunak hautsi zuen garaiko egoeraren ondorioz. (eu)
- Klan Tokugawa (徳川氏 Tokugawa-shi atau Tokugawa-uji) adalah keluarga daimyo berpengaruh di Jepang. Klan ini adalah keturunan Kaisar Seiwa (850–880) dan merupakan percabangan klan Minamoto (Seiwa Genji) yang memakai nama . Meskipun demikian, sejarah awal klan ini masih belum jelas. Anggota keluarga Tokugawa memerintah Jepang sebagai shogun dari tahun 1603 hingga 1867. (in)
- The Tokugawa clan (徳川氏、德川氏, Tokugawa-shi or Tokugawa-uji) is a Japanese dynasty that was formerly a powerful daimyō family. They nominally descended from Emperor Seiwa (850–880) and were a branch of the Minamoto clan (Seiwa Genji) through the Matsudaira clan. The early history of this clan remains a mystery. Members of the clan ruled Japan as shōguns during the Edo Period from 1603 to 1867. (en)
- Le clan Tokugawa (徳川氏, Tokugawa-shi) est une puissante famille japonaise de daimyos. Ses membres descendent théoriquement de l'empereur Seiwa (850-880) et forment une branche du clan Minamoto (Seiwa-Genji) par le clan Nitta. L'histoire ancienne de ce clan reste cependant mystérieuse. (fr)
- 徳川氏（とくがわし/とくがわうじ、旧字体: 德川氏）は、武家・華族だった日本の氏族。1566年に松平氏当主松平家康が改姓したのに始まる。江戸時代には将軍家、およびその限られた親族（御三家・御三卿など）の家名となった。維新後には徳川氏からは12家が華族に列した（公爵家3家、侯爵家2家、伯爵家2家、子爵家1家、男爵家4家）。 (ja)
- 도쿠가와씨(일본어: 徳川氏 도쿠가와우지[*])는 도쿠가와 이에야스가 창시한 일본의 씨족으로, 무가이자 화족이다. 계 得河氏・得川氏의 후예를 칭할때, 가자(嘉字)를 써서 도쿠가와(徳川)라 칭한 것이 시초가 되어, 에도 막부 도쿠가와 쇼군가와 그 친족들의 가명으로 삼았다. 그러나, 『도쿠가와가보(徳川家譜)』에 기록된 가계에 관해서는 『존비분맥(尊卑分脈)』의 해당 기록과 유사한 흐름은 있으나, 당대 사료를 통한 검증이 되지 않아 得川氏와 이에야스의 가계와의 동일성은 증명되지 않았다. (ko)
- O clã Tokugawa, também grafado clã Tocugaua (em japonês: 徳川氏; transl. Tokugawa-shi), é uma família japonesa, que entre os anos de 1603 e 1868 governou o Japão, durante o período da história do país que ficou conhecido como Período Edo. Eles descenderam do imperador Seiwa (850-880) e antecederam o clã Minamoto (Seiwa Genji) pelo clã Nitta. (pt)
- Il Clan Tokugawa (徳川氏 Tokugawa-shi o Tokugawa-uji?) fu una potente famiglia di daimyō del periodo Edo della storia del Giappone, a cui appartennero tutti gli shōgun del periodo (shogunato Tokugawa). (it)
- De Tokugawa-clan (徳川氏, Tokugawa-shi) was een Japanse dynastie en het heersende shogunaat tijdens de Edoperiode of Tokugawa-periode.Tijdens deze periode kende Japan relatieve vrede en stabiliteit maar voerde de Tokugawa ook een isolationistisch beleid waardoor Japan grotendeels afgezonderd werd van de buitenwereld. (nl)
- Ród Tokugawa (jap. 徳川氏 Tokugawa-shi lub Tokugawa-uji) – ród samurajów, a następnie również siogunów sprawujący realną władzę w Japonii między 1603 a 1868 rokiem. Okres ich rządów nazywany jest Edo, od miejsca, gdzie przeniesiono siedzibę sioguna. Siogunat za rząd rodu Tokugawa ograniczył dalej rolę cesarza, który spełniał w tym czasie jedynie funkcję reprezentacyjną. Nastąpiła także izolacja Japonii od większości obcych wpływów, z wyjątkiem Chin, Korei, Ryukyukańczyków, Ainów i Holendrów (wyłączny pośrednik w imporcie z całej Europy), masowa militaryzacja i wzrost znaczenia roli wojowników (samurajem był co piąty mieszkaniec Cesarstwa), rozwój sztuk walki i kultury. Był to jeden z dwóch najdłuższych okresów pokoju wewnętrznego i zewnętrznego w historii kraju. W 2007 roku Tsunenari opublikował książkę zatytułowaną Edo no idenshi (江戸の遺伝子), wydaną w języku angielskim w 2009 roku jako The Edo Inheritance. Około 250 lat pokoju i względnego dobrobytu przyniosło zdecydowane reformy gospodarcze, wysoki rozwój szacowanego PKB, rozwój silnej kultury miejskiej i rozwój najlepiej zurbanizowanego (Edo jako najludniejsze miasto na globie) i zmilitaryzowanego społeczeństwa (ponad 8 mln żołnierzy-samurajów) w ówczesnym świecie. Togutawowie podjęli w okresie Bakumatsu istotne kroki w celu reintegracji osi Siogunat-Dwór Cesarski, ostatecznie siogun zwrócił uprawnienia Cesarzowi Meji, mając nadzieję że Togutawowie wejdą do przyszłego rządu, wraz z Samurajami z Satsumy. W okresie Meji majątek Togukawów był głównym źródłem dochodów Ministerstwa Przemysłu, zajmującego się budowaniem państwowych karteli, podobnie jak inne rody (zeibatsu) i był częścią Izby Arystokracji. W 1899 roku uzyskał jako jeden z tysiąca, tytuł "księcia" jak inni Daimyo, ostatecznie tytuł utracił w 1947 gdy to tytuły dziedziczne zostały ograniczone do Dworu Cesarskiego, nadal jednak Togutawowie pozostali tak samo jak inne dawne rody, ważnymi osobistościami w polityce i biznesie Japonii. (pl)
- Род Токугава (яп. 徳川 Токугава-си) — самурайский род в средневековой Японии. Основателем рода Токугава считается Токугава Иэясу, ставший в 1605 г. первым сёгуном династии, передававшей этот титул по наследству до 1868 г. Род Токугава считается по происхождению близким к императорскому, а точнее, родственным семье регентов Фудзивара, оказывавших огромное влияние на политику Японии в периоды Нара и Хэйан. До начала XV в., когда в хрониках упоминается предок Иэясу — из провинции Микава, что восточнее Нагоя, о жизни семьи Токугава почти ничего не известно. Шестью поколениями позже Мацудайра Киёясу установил контроль над всей провинцией, а после его гибели власть перешла к следующему представителю рода — Хиротада. Хиротаде удалось сохранить семейные позиции, лишь вступив в союз с соседом — даймё Имагавой Есимото. Четырёхлетний сын Хиротады Такэтиё был послан в заложники к Имагава и жил у него до самой смерти последнего в 1560 г. В 1567 г. Такэтиё сменил имя и стал называться Токугава Иэясу. История рода Токугава достигла своей кульминации в 1600 г., когда Иэясу одержал победу над многочисленными противниками в битве при Сэкигахара и вскоре добился у императора титула сёгуна, став в 1603 г. военным правителем всей Японии. Как и большинство японских семей, дом Токугава состоял из основной ветви и нескольких второстепенных. Главная родовая линия стала династией, давшей первых японских сёгунов, остальные были представлены симпан даймё, находящимися в родстве с кланом Токугава. С началом Реставрации Мэйдзи власти сёгуната пришел конец, и представители династии Токугава сначала получили домен в районе нынешнего города Сидзуока и стали обычными даймё, а когда был отменен и институт даймё, им ещё продолжали оказывать некоторую помощь и демонстрировать знаки уважения. Вскоре это тоже отошло в прошлое. Ветвь Токугава сохранилась до сих пор, и некоторые её представители иногда ещё появляются на политической сцене Японии, не играя там уже никакой значительной роли. (ru)
- 德川氏（日语：徳川氏〔德川氏〕），是由德川家康創始的日本姓氏。德川氏本來出自三河國的豪族松平氏，早期松平氏的具體事蹟與起源不詳。 永祿九年（1566年），松平家康任從五位下，自稱其祖先出自清和天皇子孫（清和源氏）之中新田氏的分家「得川氏」，經朝廷獲准、「恢復」清和源氏所使用的本姓「源朝臣」，並取苗字「德川」，從此改名為德川家康。江戶幕府建立之際，限定將軍本人以及特定將軍親族可以使用德川姓氏，其他德川氏分支則使用原苗字「松平」。 (zh)
- Рід Токуґава (яп. 徳川氏, токуґава-сі) — самурайський рід середньовічної Японії, який виводить свій початок від Токуґави Іеясу, засновника сьоґунату в Едо. З 1603 по 1867 голови роду займали посаду сьоґунів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Tokugawa (jap. 徳川氏, -shi) sind eine japanische Shōgun-Dynastie, die das Tokugawa-Shogunat (auch Edo-Zeit, 1603–1868) begründete. Das Tokugawa-Shogunat (japanisch bakufu, wörtlich die Zeltregierung der Shōgune) nahm seinen Ausgang von General Tokugawa Ieyasu, von Imagawa Yoshimoto und Verbündeten von Oda Nobunaga. Das Wappen (Mon) der Tokugawa zeigt drei Haselwurz-Blätter in einem Kreis, ist aber als Malvenwappen bekannt. Die Haselwurz wurde in Japan traditionell zu den Malvengewächsen gezählt. (de)
- Tokugawa klana (japonieraz: 徳川氏、德川氏 Tokugawa-shi edo Tokugawa-uji) Tokugawa Ieyasuk sorturiko klana izan zen. Meiji berrezarkuntza arte, shogunen —Japoniako buruzagi militarren— klana izan zen. Tokugawa klanak hiru etxe edo adar zituen: Mito, eta . Shogun guztiak Kishû edo Owari etxekoak izan ziren; lege hau Mito etxeko Tokugawa Yoshinobu azken shogunak hautsi zuen garaiko egoeraren ondorioz. (eu)
- Klan Tokugawa (徳川氏 Tokugawa-shi atau Tokugawa-uji) adalah keluarga daimyo berpengaruh di Jepang. Klan ini adalah keturunan Kaisar Seiwa (850–880) dan merupakan percabangan klan Minamoto (Seiwa Genji) yang memakai nama . Meskipun demikian, sejarah awal klan ini masih belum jelas. Anggota keluarga Tokugawa memerintah Jepang sebagai shogun dari tahun 1603 hingga 1867. (in)
- The Tokugawa clan (徳川氏、德川氏, Tokugawa-shi or Tokugawa-uji) is a Japanese dynasty that was formerly a powerful daimyō family. They nominally descended from Emperor Seiwa (850–880) and were a branch of the Minamoto clan (Seiwa Genji) through the Matsudaira clan. The early history of this clan remains a mystery. Members of the clan ruled Japan as shōguns during the Edo Period from 1603 to 1867. (en)
- Le clan Tokugawa (徳川氏, Tokugawa-shi) est une puissante famille japonaise de daimyos. Ses membres descendent théoriquement de l'empereur Seiwa (850-880) et forment une branche du clan Minamoto (Seiwa-Genji) par le clan Nitta. L'histoire ancienne de ce clan reste cependant mystérieuse. (fr)
- 徳川氏（とくがわし/とくがわうじ、旧字体: 德川氏）は、武家・華族だった日本の氏族。1566年に松平氏当主松平家康が改姓したのに始まる。江戸時代には将軍家、およびその限られた親族（御三家・御三卿など）の家名となった。維新後には徳川氏からは12家が華族に列した（公爵家3家、侯爵家2家、伯爵家2家、子爵家1家、男爵家4家）。 (ja)
- 도쿠가와씨(일본어: 徳川氏 도쿠가와우지[*])는 도쿠가와 이에야스가 창시한 일본의 씨족으로, 무가이자 화족이다. 계 得河氏・得川氏의 후예를 칭할때, 가자(嘉字)를 써서 도쿠가와(徳川)라 칭한 것이 시초가 되어, 에도 막부 도쿠가와 쇼군가와 그 친족들의 가명으로 삼았다. 그러나, 『도쿠가와가보(徳川家譜)』에 기록된 가계에 관해서는 『존비분맥(尊卑分脈)』의 해당 기록과 유사한 흐름은 있으나, 당대 사료를 통한 검증이 되지 않아 得川氏와 이에야스의 가계와의 동일성은 증명되지 않았다. (ko)
- O clã Tokugawa, também grafado clã Tocugaua (em japonês: 徳川氏; transl. Tokugawa-shi), é uma família japonesa, que entre os anos de 1603 e 1868 governou o Japão, durante o período da história do país que ficou conhecido como Período Edo. Eles descenderam do imperador Seiwa (850-880) e antecederam o clã Minamoto (Seiwa Genji) pelo clã Nitta. (pt)
- Il Clan Tokugawa (徳川氏 Tokugawa-shi o Tokugawa-uji?) fu una potente famiglia di daimyō del periodo Edo della storia del Giappone, a cui appartennero tutti gli shōgun del periodo (shogunato Tokugawa). (it)
- De Tokugawa-clan (徳川氏, Tokugawa-shi) was een Japanse dynastie en het heersende shogunaat tijdens de Edoperiode of Tokugawa-periode.Tijdens deze periode kende Japan relatieve vrede en stabiliteit maar voerde de Tokugawa ook een isolationistisch beleid waardoor Japan grotendeels afgezonderd werd van de buitenwereld. (nl)
- 德川氏（日语：徳川氏〔德川氏〕），是由德川家康創始的日本姓氏。德川氏本來出自三河國的豪族松平氏，早期松平氏的具體事蹟與起源不詳。 永祿九年（1566年），松平家康任從五位下，自稱其祖先出自清和天皇子孫（清和源氏）之中新田氏的分家「得川氏」，經朝廷獲准、「恢復」清和源氏所使用的本姓「源朝臣」，並取苗字「德川」，從此改名為德川家康。江戶幕府建立之際，限定將軍本人以及特定將軍親族可以使用德川姓氏，其他德川氏分支則使用原苗字「松平」。 (zh)
- Рід Токуґава (яп. 徳川氏, токуґава-сі) — самурайський рід середньовічної Японії, який виводить свій початок від Токуґави Іеясу, засновника сьоґунату в Едо. З 1603 по 1867 голови роду займали посаду сьоґунів. (uk)
- Tokugawa (japane: 徳川氏, Tokugawa-shi) estis potenca daimia familio en Japanio. Tokugawa Ieyasu, fondinto de la familio, gajnis potencon je la fino de la Sengoku-epoko, kaj la familio regis ĝis la fino de la Edo-epoko. Entute 15 ŝogunoj estis Tokugawa-anoj. Ilia potenco estis tiom granda, ke kelkaj historilibroj uzas la terminon "Tokugawa-epoko" anstataŭ "Edo-epoko". La ĉefa familia sanktejo de la Tokugawa-klano estas la Tosho-gu en Nikko, la ĉefa templo, la en Tokio. (eo)
- El Clan Tokugawa (Kyujitai: 德川氏, Shinjitai: 徳川氏 Tokugawa-shi?) fue uno de los clanes más poderosos de Japón. Alcanzaron el dominio de Japón durante el período Edo, en donde establecerían el shogunato Tokugawa entre 1603 y 1868. (es)
- Ród Tokugawa (jap. 徳川氏 Tokugawa-shi lub Tokugawa-uji) – ród samurajów, a następnie również siogunów sprawujący realną władzę w Japonii między 1603 a 1868 rokiem. Okres ich rządów nazywany jest Edo, od miejsca, gdzie przeniesiono siedzibę sioguna. Siogunat za rząd rodu Tokugawa ograniczył dalej rolę cesarza, który spełniał w tym czasie jedynie funkcję reprezentacyjną. Nastąpiła także izolacja Japonii od większości obcych wpływów, z wyjątkiem Chin, Korei, Ryukyukańczyków, Ainów i Holendrów (wyłączny pośrednik w imporcie z całej Europy), masowa militaryzacja i wzrost znaczenia roli wojowników (samurajem był co piąty mieszkaniec Cesarstwa), rozwój sztuk walki i kultury. Był to jeden z dwóch najdłuższych okresów pokoju wewnętrznego i zewnętrznego w historii kraju. (pl)
- Род Токугава (яп. 徳川 Токугава-си) — самурайский род в средневековой Японии. Основателем рода Токугава считается Токугава Иэясу, ставший в 1605 г. первым сёгуном династии, передававшей этот титул по наследству до 1868 г. (ru)
|