| dbo:abstract
|
- Les arts textiles des peuples autochtones des Amériques sont des œuvres décoratives, utilitaires, cérémoniales ou conceptuelles fabriquées à partir de fibres végétales, (en) ou synthétiques par des peuples autochtones d'Amérique. Les arts textiles et de la fibre comprennent des tissus faits de matériaux tissés souples, comme le feutre, le papier d'amate, le tricot, la broderie, l'art plumaire, la couture de la peau, le (en), et d'autres supports similaires. Les arts textiles sont l’une des premières industries connues. La vannerie est associée aux arts textiles. Alors que les êtres humains ont créé des textiles depuis l'aube de la culture, beaucoup sont fragiles et se désintègrent rapidement. Les textiles anciens ne sont préservés que dans des conditions environnementales particulières. Les textiles les plus anciens connus sur le continent américain sont des fibres anciennes trouvées dans la grotte de Guitarrero au Pérou, datant de 10 000 à 9 080 ans avant Jésus-Christ. Les textiles les plus anciens connus en Amérique du Nord sont des tissus en ficelle et en toile conservés dans un bassin de tourbe situé sur le site archéologique de Windover en Floride, le plus ancien datant de 6 000 ans avant notre ère. (fr)
- Las artes textiles de los pueblos originarios de América son obras de arte decorativas, utilitarias, ceremoniales o conceptuales hechas de fibras vegetales, lanas o sintéticas por los diversos pueblos nativos de América del Norte y del Sur. Las artes textiles y las artes de la fibra incluyen telas que son un material tejido flexible, así como fieltro, telas de corteza, tejidos, bordados, trabajos con plumas, costura de piel, abalorios y medios similares. Las artes textiles son una de las primeras industrias conocidas. La cestería está asociada con las artes textiles. Si bien los humanos han creado textiles desde los albores de la cultura, muchos son frágiles y se desintegran rápidamente. Los textiles antiguos se conservan solo en condiciones ambientales especiales. Los textiles más antiguos que se conocen en América son algunos trabajos de fibra encontrados en la , Perú, que se remontan a 10,100 a 9,080 a. C. Los textiles más antiguos que se conocen en América del Norte son los hilos y las telas de ligamento tafetán conservados en un estanque de turba en el sitio arqueológico de Windover en Florida, que data de 6.000 a. C. (es)
- Textile arts of indigenous peoples of the Americas are decorative, utilitarian, ceremonial, or conceptual artworks made from plant, animal, or synthetic fibers by native peoples of both North and South America. Textile arts and fiber arts include fabric that is flexible woven material, as well as felt, bark cloth, knitting, embroidery, featherwork, , beadwork, and similar media. Textile arts are one of the earliest known industries. Basketry is associated with textile arts. While humans have created textiles since the dawn of culture, many are fragile and disintegrate rapidly. Ancient textiles are preserved only by special environmental conditions. The oldest known textiles in the Americas are some early fiberwork found in Guitarrero Cave, Peru dating back to 10,100 to 9,080 BCE. The oldest known textiles in North America are twine and plain weave fabrics preserved in a peat pond at the Windover Archaeological Site in Florida, the earliest dating to 6,000 BCE. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Las artes textiles de los pueblos originarios de América son obras de arte decorativas, utilitarias, ceremoniales o conceptuales hechas de fibras vegetales, lanas o sintéticas por los diversos pueblos nativos de América del Norte y del Sur. Las artes textiles y las artes de la fibra incluyen telas que son un material tejido flexible, así como fieltro, telas de corteza, tejidos, bordados, trabajos con plumas, costura de piel, abalorios y medios similares. Las artes textiles son una de las primeras industrias conocidas. La cestería está asociada con las artes textiles. (es)
- Les arts textiles des peuples autochtones des Amériques sont des œuvres décoratives, utilitaires, cérémoniales ou conceptuelles fabriquées à partir de fibres végétales, (en) ou synthétiques par des peuples autochtones d'Amérique. Les arts textiles et de la fibre comprennent des tissus faits de matériaux tissés souples, comme le feutre, le papier d'amate, le tricot, la broderie, l'art plumaire, la couture de la peau, le (en), et d'autres supports similaires. Les arts textiles sont l’une des premières industries connues. La vannerie est associée aux arts textiles. (fr)
- Textile arts of indigenous peoples of the Americas are decorative, utilitarian, ceremonial, or conceptual artworks made from plant, animal, or synthetic fibers by native peoples of both North and South America. Textile arts and fiber arts include fabric that is flexible woven material, as well as felt, bark cloth, knitting, embroidery, featherwork, , beadwork, and similar media. Textile arts are one of the earliest known industries. Basketry is associated with textile arts. (en)
|