| dbo:abstract
|
- فن سلالة تانغ هو فن صيني ابتُكر خلال عهد أسرة تانغ (618-907 ميلادي). شهدت تلك الفترة إنجازات عظيمة في العديد من الأشكال كالرسم والنحت وفن الخط والموسيقى والرقص والأدب. يعد المؤرخون سلالة تانغ وعاصمتها تشانغآن (شيان اليوم) -المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في العالم في ذلك الوقت- مرحلة مهمة في الحضارة الصينية، مساوية وربما حتى متفوقة على عهد سلالة هان. يُعد عهد تانغ العصر الذهبي للأدب والفن. حددت التطورات خلال عهد تانغ الاتجاه لقرون عديدة قادمة في العديد من المجالات، خاصةً في الفخار، مع الأواني الزجاجية المزخرفة باللون الأخضر السيلادوني والأنواع الخزفية البيضاء عالية المستوى، التي صُدرت على نطاق واسع. أما في الرسم، فقد شهدت الفترة ذروة الرسم البوذي، وظهور تقليد رسم المناظر الطبيعية المعروف باسم رسم شانشوي (مياه الجبال). أدى تداول المنتجات المختلفة على طول طريق الحرير إلى زيادة التنوع الثقافي في المدن الصينية الصغيرة، وقد حفز الاتصال بالهند والشرق الأوسط ازدهار الإبداع في العديد من المجالات. استمرت البوذية التي نشأت فيما يعرف اليوم بالهند في وقت كونفوشيوس بالازدهار خلال فترة تانغ، وتبنته العائلة الإمبراطورية وأصبحت متجذرة تمامًا وجزءًا دائمًا من الثقافة الصينية التقليدية. وأتاحت الطباعة الكتابة لجماهير أكبر بكثير. ثقافيًا، أدى تمرد لوشان (745-763) إلى إضعاف ثقة النخبة ووضع نهاية للأسلوب الفخم لتماثيل المعابد، فضلًا عن الحد من ثقافة المظهر الخارجي الخاصة بسلالة تانغ القديمة، التي كانت معادية للتأثيرات الأجنبية من الغرب الأقصى في آسيا. كان للاضطهاد الكبير ضد البوذية -في الواقع ضد جميع الأديان الأجنبية الذي بلغ ذروته سنة 845- تأثير كبير في جميع الفنون، خاصةً الفنون البصرية، ما قلل بدرجة كبيرة من الطلب على الفنانين. (ar)
- L'Art de la dynastie Tang concerne l'art chinois réalisé sous la dynastie Tang (618–907). La période a vu de grandes réalisations sous de nombreuses formes: peinture, sculpture, calligraphie, musique, danse et littérature. La dynastie Tang, avec sa capitale à Chang'an (aujourd'hui Xi'an), la ville la plus peuplée du monde à l'époque, est considérée par les historiens comme un point culminant de la civilisation chinoise - à égalité voire au-dessus des Han. La période Tang était considérée comme l'âge d'or de la littérature et de l'art. Dans plusieurs domaines, les développements au cours de la dynastie Tang ont donné le ton pour de nombreux siècles à venir. Cela était particulièrement vrai pour la poterie, avec des plats en céramique émaillées, en porcelaine verte céladon et blanchâtre, amené à un niveau élevé et exportés à une échelle considérable. En peinture, la période a vu le pic de la peinture bouddhiste et l'émergence de la tradition de la peinture de paysage connue sous le nom de peinture shanshui (montagne-eau). Le commerce le long de la route de la soie de divers produits a accru la diversité culturelle dans les petites villes de Chine. Stimulé par le contact avec l'Inde et le Moyen-Orient, l'empire a vu fleurir la créativité dans de nombreux domaines. Le bouddhisme, originaire de l'Inde actuelle à l'époque de Confucius, a continué à prospérer pendant la période Tang et a été adopté par la famille impériale, devenant profondément sinisé et faisant partie intégrante de la culture traditionnelle chinoise. L'impression au bloc de bois a rendu les textes écrits accessibles à un public beaucoup plus large. Culturellement, la Révolte d'An Lushan de 745-763 a affaibli la confiance de l'élite et a mis fin au style somptueux des figurines funéraires de la dynastie Tang, tout en réduisant la culture tournée vers l'extérieur des premiers Tang, réceptifs aux influences étrangères de l'ouest en Asie. La Grande persécution anti-bouddhiste, en fait contre toutes les religions étrangères, qui a atteint son apogée en 845, a eu un grand impact sur tous les arts, mais surtout les arts visuels, réduisant considérablement la demande d'artistes. (fr)
- Seni Dinasti Tang (Hanzi sederhana: 唐朝艺术; aksara Han tradisional: 唐朝藝術; Wade–Giles: t'ang2-ch nasional2 I4-shu4; pinyin: Tángcháo Yìshù) mengacu pada seni di Tiongkok selama Dinasti Tang (618-907). Lebih dikenal untuk berbagai bentuk perkembangan—, patung, kaligrafi, musik, tari dan sastra. (in)
- Tang dynasty art (simplified Chinese: 唐朝艺术; traditional Chinese: 唐朝藝術) is Chinese art made during the Tang dynasty (618–907). The period saw great achievements in many forms—painting, sculpture, calligraphy, music, dance and literature. The Tang dynasty, with its capital at Chang'an (today's Xi'an), the most populous city in the world at the time, is regarded by historians as a high point in Chinese civilization—equal, or even superior, to the Han period. The Tang period was considered the golden age of literature and art. In several areas developments during the Tang set the direction for many centuries to come. This was especially so in pottery, with glazed plain wares in celadon green and whitish porcelaineous types brought to a high level, and exported on a considerable scale. In painting, the period saw the peak level of Buddhist painting, and the emergence of the landscape painting tradition known as shanshui (mountain-water) painting. Trading along the Silk Road of various products increased cultural diversity in small China cities. Stimulated by contact with India and the Middle East, the empire saw a flowering of creativity in many fields. Buddhism, originating in what is modern day India around the time of Confucius, continued to flourish during the Tang period and was adopted by the imperial family, becoming thoroughly sinicized and a permanent part of Chinese traditional culture. Block printing made the written word available to vastly greater audiences. Culturally, the An Lushan Rebellion of 745-763 weakened the confidence of the elite, and brought an end to the lavish style of tomb figures, as well as reducing the outward-looking culture of the early Tang, that was receptive to foreign influences from further west in Asia. The Great Anti-Buddhist Persecution, in fact against all foreign religions, which reached its peak in 845, had a great impact on all the arts, but especially the visual arts, greatly reducing demand for artists. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Seni Dinasti Tang (Hanzi sederhana: 唐朝艺术; aksara Han tradisional: 唐朝藝術; Wade–Giles: t'ang2-ch nasional2 I4-shu4; pinyin: Tángcháo Yìshù) mengacu pada seni di Tiongkok selama Dinasti Tang (618-907). Lebih dikenal untuk berbagai bentuk perkembangan—, patung, kaligrafi, musik, tari dan sastra. (in)
- فن سلالة تانغ هو فن صيني ابتُكر خلال عهد أسرة تانغ (618-907 ميلادي). شهدت تلك الفترة إنجازات عظيمة في العديد من الأشكال كالرسم والنحت وفن الخط والموسيقى والرقص والأدب. يعد المؤرخون سلالة تانغ وعاصمتها تشانغآن (شيان اليوم) -المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في العالم في ذلك الوقت- مرحلة مهمة في الحضارة الصينية، مساوية وربما حتى متفوقة على عهد سلالة هان. يُعد عهد تانغ العصر الذهبي للأدب والفن. أدى تداول المنتجات المختلفة على طول طريق الحرير إلى زيادة التنوع الثقافي في المدن الصينية الصغيرة، وقد حفز الاتصال بالهند والشرق الأوسط ازدهار الإبداع في العديد من المجالات. (ar)
- L'Art de la dynastie Tang concerne l'art chinois réalisé sous la dynastie Tang (618–907). La période a vu de grandes réalisations sous de nombreuses formes: peinture, sculpture, calligraphie, musique, danse et littérature. La dynastie Tang, avec sa capitale à Chang'an (aujourd'hui Xi'an), la ville la plus peuplée du monde à l'époque, est considérée par les historiens comme un point culminant de la civilisation chinoise - à égalité voire au-dessus des Han. La période Tang était considérée comme l'âge d'or de la littérature et de l'art. (fr)
- Tang dynasty art (simplified Chinese: 唐朝艺术; traditional Chinese: 唐朝藝術) is Chinese art made during the Tang dynasty (618–907). The period saw great achievements in many forms—painting, sculpture, calligraphy, music, dance and literature. The Tang dynasty, with its capital at Chang'an (today's Xi'an), the most populous city in the world at the time, is regarded by historians as a high point in Chinese civilization—equal, or even superior, to the Han period. The Tang period was considered the golden age of literature and art. (en)
|
