| dbo:abstract
|
- تاليا الغول (بالإنجليزية: Talia al Ghul) هي شخصية خيالية تظهر في القصص المصورة التي تنشرها دي سي كومكس وبالأخص التي يظهر فيها باتمان. ابتكرت هذه الشخصية من قبل دينيس أونيل وبوب براون. ظهرت للمرة الأولى في ديتكتيف كومكس رقم 411 في سنة 1971. هي ابنة رأس الغول، أحياناً يتم تصويرها كبطلة مخالفة للعرف أو كشريرة. أدت هيلين سلاتر صوت الشخصية في مسلسل باتمان الكرتوني سنة 1992. ثم أدت ستانا كاتيك صوتها في لعبة الفيديو باتمان: أركام سيتي سنة 2011. وأدت ماريون كوتيار الشخصية في فيلم نهوض فارس الظلام سنة 2012. (ar)
- Talia al Ghul (en árabe, تاليا الغول; /ˈtɑːliə_ˌæl_ˈɡuːl/ ) es un personaje femenino ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, comúnmente en asociación con Batman. El personaje fue creado por el escritor Dennis O'Neil y el artista Bob Brown, y apareció por primera vez en Detective Comics #411 (mayo de 1971). Talia es la hija del supervillano Ra's al Ghul, la nieta de Sensei, la media hermana de Nyssa Raatko, novia y amante intermitente del superhéroe Batman y madre de Damian Wayne (el quinto Robin). Ha sido representada alternativamente como una antihéroe y aliada de Batman en ocasiones. Talia ha aparecido en más de 500 números de cómics individuales, y ha aparecido en varias adaptaciones de medios. El personaje fue interpretado por Helen Slater y Olivia Hussey en el Universo animado de DC, que se convirtió en sus primeras apariciones en medios distintos a los cómics. Posteriormente, el personaje fue interpretado por Marion Cotillard en la película de 2012 The Dark Knight Rises, y Lexa Doig en la serie de televisión Arrow. (es)
- Talia al Ghul est un personnage de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Créée par Bob Brown et Dennis O'Neil, elle apparaît pour la première fois dans le comic Detective Comics #411 en mai 1971. Son nom en arabe « تاليا الغول » signifie avant-garde du démon. Elle utilise parfois une forme anglicisée de son nom, Talia Head (dérivé du nom de son père, qui signifie « Tête du démon »). (fr)
- Talia al Ghul (Arabic: تاليا الغول; /ˈtɑːliə ˌæl ˈɡuːl/) is a supervillainess appearing in American comic books published by DC Comics, commonly in association with Batman. The character was created by writer Dennis O'Neil and artist Bob Brown, and first appeared in Detective Comics #411 (May 1971). Talia is the daughter of the supervillain Ra's al Ghul, the granddaughter of Sensei, the half-sister of Nyssa Raatko, on-and-off lover of the superhero Batman, and the mother of their son Damian Wayne (the fifth Robin). She has alternately been depicted as an anti-heroine that is constantly torn between being an ally and an enemy of Batman due to her loyalty to both him and her father. Talia has appeared in over 700 individual comics issues, and has been featured in various media adaptations. The character was voiced by Helen Slater and Olivia Hussey in the DC Animated Universe, which became her first appearances in media other than comic books. The character was subsequently portrayed by Marion Cotillard in the 2012 film The Dark Knight Rises and by Lexa Doig in the Arrowverse television series Arrow. (en)
- Talia al Ghul is een personage uit de strips van DC Comics. Ze is een dochter van Ra's al Ghul en komt voornamelijk voor in verhalen over Batman. Haar opstelling ten opzichte van hem is wisselend. In sommige verhalen is ze Batman vijandig gezind en gedraagt ze zich als een superschurk, andere keren staat ze Batman bij en gedraagt ze zich als antiheldin. Talia is de moeder van Batmans zoon Damian Wayne. (nl)
- Talia al Ghul è un personaggio dei fumetti creato da Dennis O'Neil nel 1971 e pubblicato da DC Comics. Talia è più comunemente conosciuta come la figlia dell'ecoterrorista Ra's al Ghul, nonché l'amante occasionale del supereroe Batman e la madre del loro figlio Damian Wayne (il quinto Robin) nato durante un breve matrimonio. Nel corso degli anni, è stata alternativamente descritta come un'antieroina che è costantemente combattuta tra l'essere alleata e nemica di Batman a causa della sua lealtà sia a lui che al padre ambientalista, con cui condivide la stessa visione quando si tratta di salvare il pianeta e la natura, ma non è d'accordo con i mezzi che utilizza per raggiungere tale obiettivo. Negli albi è spesso chiamata Talia Head ("testa"), in riferimento al nome del padre, che in arabo significa "testa del demone". In una classifica sui migliori villain dei fumetti stilata dal sito IGN, Talia è stata posizionata al 42º posto. (it)
- Talia al Ghul (arabiska: تاليا الغول) är en seriefigur i DC Comics. Figuren skapades av författaren och tecknaren , och hade sitt första framträdande i Detective Comics #411 (1971). IGN listade Talia som nummer 42 i deras lista med de 100 mest populära superskurkarna i serietidningar genom tiderna. Hon listades som nummer 25 i Comics Buyer's Guides lista över de 100 sexigaste kvinnliga seriefigurerna. (sv)
- Talia al Ghul (arab. تاليا الغول) – fikcyjna postać (złoczyńca lub antybohaterka) występująca w różnych komiksach z udziałem Batmana, które wydaje DC Comics. Została stworzona przez scenarzystę Dennisa O’Neila i rysownika Boba Browna. Talia al Ghul pierwszy raz pojawiła się w magazynie Detective Comics vol. 1 #411 (maj 1971). W zamyśle O’Neila postać Talii al Ghul miała być kombinacją dwóch bohaterek kobiecych z książek autorstwa : Karamanehy i Fah lo Suee – córki złowrogiego dr. (na którym był wzorowany Ra’s al Ghul). Kolejną ważną inspiracją były motywy zaczerpnięte z szóstego filmu o przygodach Jamesa Bonda pod tytułem W tajnej służbie Jej Królewskiej Mości (On Her Majesty's Secret Service) z 1969 roku. Talia jest córka Ra’s al Ghula, potężnego ekoterrorysty i przywódcy zbrojnej organizacji (League of Assassins), który to znany jest jako jeden z największych wrogów Batmana. Ukazywana jest zarówno jako wróg człowieka nietoperza, jak również jako kochanka superbohatera z Gotham City. Z ich związku narodzili się Damian Wayne (piąty Robin). Jej przyrodnią siostrą jest Nyssa Raatko, ma także brata – Dusana al Ghula. Jest piękna i inteligentna. Jest sprawną bizneswoman, co udowodniła kierując należącą do Lexa Luthora korporacją LexCorp (Talia stała się przewodniczącą firmy Luthora, kiedy ten objął urząd Prezydenta Stanów Zjednoczonych). Podobnie jak swój ojciec korzysta z Jam Łazarza (Lazarus Pits), zdolnych ożywić martwą osobę i przedłużyć jej życie. Poza komiksem Talia al Ghul gościła również w kilku adaptacjach przygód Batmana. Pierwszy raz w wersji aktorskiej pojawiła się w filmie Mroczny rycerz powstaje (The Dark Knight Rises), gdzie „Mirandę Tate”/Talię zagrała Marion Cotillard, zaś młodą Talię Joey King. W grze komputerowej Batman: Arkham City głosu użyczyła jej aktorka Stana Katic. W filmie animowanym (Son of Batman) głosu postaci użyczyła aktorka Morena Baccarin. (pl)
- Talia al Ghul é uma personagem fictícia do Universo DC filha do supervilão Ra's Al Ghul e par romântico do Batman. Ela às vezes usa uma grafia anglicizada de seu nome, Talia Head como derivado do nome paterno. Ela apareceu pela primeira vez em Detective Comics # 411 (maio 1971). Seu papel como par romântico de Batman é recorrente. Seu pai, líder de um império mundial do crime, considera o guardião de Gotham City o único homem digno de casar com Talia e herdar sua posição. Batman não possui interesse em comandar o império criminoso, mas ele tem interesse em Talia. Ela é uma personagem complexa, não exatamente heroína ou vilã, mas uma anti-heroína. Ela cometeu sim atos criminosos, no entanto, eram geralmente oriundos da lealdade para com seu pai e não para benefício pessoal. Ela salvou a vida de Batman ou o ajudou em muitas ocasiões, não raro salvando-lhe a vida. Recentemente ela auxiliou o herói nos eventos que resultaram na queda de Lex Luthor. Na lista dos 100 maiores vilões de todos os tempos elaborada pela IGN, Talia está ranqueada na #42 posição. (pt)
- Талия аль Гуль (араб. تاليا الغول ; /ˈtɑːliə ˌæl ˈɡuːl/) — вымышленный персонаж комиксов издательства DC Comics. Персонаж был создан писателем Деннисом О’Нилом и художником Бобом Брауном. Она впервые появилась в Detective Comics # 411. Талия — дочь суперзлодея Ра’с аль Гула, внучка Сэнсэя, сводная сестра Ниссы Раатко, состояла в постоянных отношениях с Бэтменом, а также является матерью их общего сына Дэмиана Уэйна (пятый Робин). Чаще всего изображается в образе антигероини. Талия появилась в более чем 600 отдельных выпусках комиксов и была представлена в различных адаптациях в медиа. Персонаж был озвучен Хелен Слейтер и Оливией Хасси в DC Animated Universe, что стало её первым появлением в средствах массовой информации, помимо комиксов. В последствия она была представлена в таких проектах, как в фильме 2012 года «Тёмный рыцарь: восстание» (Марион Котийяр) и в телесериале Arrowverse «Стрела» (Лекса Дойг) и др. . (ru)
- 塔莉娅·阿勒古尔（阿拉伯语：تاليا الغول，英語：Talia al Ghul）是一位出現在DC漫畫中的超級反派和反英雄，是刺客聯盟的首領拉斯·阿勒古尔的女兒，過去曾是蝙蝠俠的情人，並為他生了一個兒子達米安·韋恩。認為蝙蝠俠沒有阻止姐姐妮莎虐待自己，而達米安又選擇和父親蝙蝠俠在一起，於是由愛生恨，和蝙蝠俠父子作對。 該角色第一次登場時是在《偵探漫畫》第411期（1971年5月），由、和所創作。 IGN曾將她列為漫畫史上100大超級反派中的第22名 ，她也被Comics Buyer's Guide列為漫畫史上100位性感女性中的第25位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تاليا الغول (بالإنجليزية: Talia al Ghul) هي شخصية خيالية تظهر في القصص المصورة التي تنشرها دي سي كومكس وبالأخص التي يظهر فيها باتمان. ابتكرت هذه الشخصية من قبل دينيس أونيل وبوب براون. ظهرت للمرة الأولى في ديتكتيف كومكس رقم 411 في سنة 1971. هي ابنة رأس الغول، أحياناً يتم تصويرها كبطلة مخالفة للعرف أو كشريرة. أدت هيلين سلاتر صوت الشخصية في مسلسل باتمان الكرتوني سنة 1992. ثم أدت ستانا كاتيك صوتها في لعبة الفيديو باتمان: أركام سيتي سنة 2011. وأدت ماريون كوتيار الشخصية في فيلم نهوض فارس الظلام سنة 2012. (ar)
- Talia al Ghul est un personnage de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Créée par Bob Brown et Dennis O'Neil, elle apparaît pour la première fois dans le comic Detective Comics #411 en mai 1971. Son nom en arabe « تاليا الغول » signifie avant-garde du démon. Elle utilise parfois une forme anglicisée de son nom, Talia Head (dérivé du nom de son père, qui signifie « Tête du démon »). (fr)
- Talia al Ghul is een personage uit de strips van DC Comics. Ze is een dochter van Ra's al Ghul en komt voornamelijk voor in verhalen over Batman. Haar opstelling ten opzichte van hem is wisselend. In sommige verhalen is ze Batman vijandig gezind en gedraagt ze zich als een superschurk, andere keren staat ze Batman bij en gedraagt ze zich als antiheldin. Talia is de moeder van Batmans zoon Damian Wayne. (nl)
- Talia al Ghul (arabiska: تاليا الغول) är en seriefigur i DC Comics. Figuren skapades av författaren och tecknaren , och hade sitt första framträdande i Detective Comics #411 (1971). IGN listade Talia som nummer 42 i deras lista med de 100 mest populära superskurkarna i serietidningar genom tiderna. Hon listades som nummer 25 i Comics Buyer's Guides lista över de 100 sexigaste kvinnliga seriefigurerna. (sv)
- 塔莉娅·阿勒古尔（阿拉伯语：تاليا الغول，英語：Talia al Ghul）是一位出現在DC漫畫中的超級反派和反英雄，是刺客聯盟的首領拉斯·阿勒古尔的女兒，過去曾是蝙蝠俠的情人，並為他生了一個兒子達米安·韋恩。認為蝙蝠俠沒有阻止姐姐妮莎虐待自己，而達米安又選擇和父親蝙蝠俠在一起，於是由愛生恨，和蝙蝠俠父子作對。 該角色第一次登場時是在《偵探漫畫》第411期（1971年5月），由、和所創作。 IGN曾將她列為漫畫史上100大超級反派中的第22名 ，她也被Comics Buyer's Guide列為漫畫史上100位性感女性中的第25位。 (zh)
- Talia al Ghul (en árabe, تاليا الغول; /ˈtɑːliə_ˌæl_ˈɡuːl/ ) es un personaje femenino ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, comúnmente en asociación con Batman. El personaje fue creado por el escritor Dennis O'Neil y el artista Bob Brown, y apareció por primera vez en Detective Comics #411 (mayo de 1971). Talia es la hija del supervillano Ra's al Ghul, la nieta de Sensei, la media hermana de Nyssa Raatko, novia y amante intermitente del superhéroe Batman y madre de Damian Wayne (el quinto Robin). Ha sido representada alternativamente como una antihéroe y aliada de Batman en ocasiones. (es)
- Talia al Ghul (Arabic: تاليا الغول; /ˈtɑːliə ˌæl ˈɡuːl/) is a supervillainess appearing in American comic books published by DC Comics, commonly in association with Batman. The character was created by writer Dennis O'Neil and artist Bob Brown, and first appeared in Detective Comics #411 (May 1971). Talia is the daughter of the supervillain Ra's al Ghul, the granddaughter of Sensei, the half-sister of Nyssa Raatko, on-and-off lover of the superhero Batman, and the mother of their son Damian Wayne (the fifth Robin). She has alternately been depicted as an anti-heroine that is constantly torn between being an ally and an enemy of Batman due to her loyalty to both him and her father. (en)
- Talia al Ghul è un personaggio dei fumetti creato da Dennis O'Neil nel 1971 e pubblicato da DC Comics. Talia è più comunemente conosciuta come la figlia dell'ecoterrorista Ra's al Ghul, nonché l'amante occasionale del supereroe Batman e la madre del loro figlio Damian Wayne (il quinto Robin) nato durante un breve matrimonio. Nel corso degli anni, è stata alternativamente descritta come un'antieroina che è costantemente combattuta tra l'essere alleata e nemica di Batman a causa della sua lealtà sia a lui che al padre ambientalista, con cui condivide la stessa visione quando si tratta di salvare il pianeta e la natura, ma non è d'accordo con i mezzi che utilizza per raggiungere tale obiettivo. (it)
- Talia al Ghul (arab. تاليا الغول) – fikcyjna postać (złoczyńca lub antybohaterka) występująca w różnych komiksach z udziałem Batmana, które wydaje DC Comics. Została stworzona przez scenarzystę Dennisa O’Neila i rysownika Boba Browna. Talia al Ghul pierwszy raz pojawiła się w magazynie Detective Comics vol. 1 #411 (maj 1971). W zamyśle O’Neila postać Talii al Ghul miała być kombinacją dwóch bohaterek kobiecych z książek autorstwa : Karamanehy i Fah lo Suee – córki złowrogiego dr. (na którym był wzorowany Ra’s al Ghul). Kolejną ważną inspiracją były motywy zaczerpnięte z szóstego filmu o przygodach Jamesa Bonda pod tytułem W tajnej służbie Jej Królewskiej Mości (On Her Majesty's Secret Service) z 1969 roku. (pl)
- Talia al Ghul é uma personagem fictícia do Universo DC filha do supervilão Ra's Al Ghul e par romântico do Batman. Ela às vezes usa uma grafia anglicizada de seu nome, Talia Head como derivado do nome paterno. Ela apareceu pela primeira vez em Detective Comics # 411 (maio 1971). Seu papel como par romântico de Batman é recorrente. Seu pai, líder de um império mundial do crime, considera o guardião de Gotham City o único homem digno de casar com Talia e herdar sua posição. Batman não possui interesse em comandar o império criminoso, mas ele tem interesse em Talia. (pt)
- Талия аль Гуль (араб. تاليا الغول ; /ˈtɑːliə ˌæl ˈɡuːl/) — вымышленный персонаж комиксов издательства DC Comics. Персонаж был создан писателем Деннисом О’Нилом и художником Бобом Брауном. Она впервые появилась в Detective Comics # 411. Талия — дочь суперзлодея Ра’с аль Гула, внучка Сэнсэя, сводная сестра Ниссы Раатко, состояла в постоянных отношениях с Бэтменом, а также является матерью их общего сына Дэмиана Уэйна (пятый Робин). Чаще всего изображается в образе антигероини. (ru)
|