| dbo:abstract
|
- Die Snowdon Mountain Railway (walisisch Rheilffordd yr Wyddfa) ist die einzige Zahnradbahn in Großbritannien. Ihr Ausgangspunkt ist Llanberis im Norden von Wales. Die Bahn hat eine Spurweite von 800 mm. Die verwendeten Zahnstangen entsprechen dem System Abt. (de)
- Le Snowdon Mountain Railway (en gallois : Rheilffordd yr Wyddfa, littéralement « chemin de fer de montagne du Snowdon ») est un chemin de fer à crémaillère à voie étroite qui relie Llanberis au sommet du mont Snowdon sur une distance de 7,6 kilomètres. Il s'agit du seul train à crémaillère public du Royaume-Uni. Les trains à wagon unique sont tractés soit par des locomotives à vapeur soit Diesel. Des autorails et des rames automotrices ont également été utilisées. Le Snowdon Mountain Railway est construit entre décembre 1894, date à laquelle Enid Assheton-Smith, en l'honneur de qui la locomotive numéro 2 est nommée, donne le premier coup de pelle du projet, et février 1896, pour un coût total de 63 800 £ de l'époque (équivalent à 5 474 000 £ de 2012). Après plus de cent années de service, il demeure une attraction touristique populaire. (fr)
- The Snowdon Mountain Railway (SMR; Welsh: Rheilffordd yr Wyddfa) is a narrow gauge rack and pinion mountain railway in Gwynedd, north-west Wales. It is a tourist railway that travels for 4.7 miles (7.6 km) from Llanberis to the summit of Snowdon, the highest peak in Wales. The SMR is the only public rack and pinion railway in the United Kingdom, and after more than 100 years of operation it remains a popular tourist attraction, carrying more than 140,000 passengers annually. The line is owned and operated by Heritage Great Britain, operators of several other tourist attractions in the United Kingdom. The railway is operated in some of the harshest weather conditions in Britain, with services curtailed from reaching the summit in bad weather and remaining closed during the winter from November to mid-March. Single carriage trains are pushed up the mountain by either steam locomotives or diesel locomotives. It has also previously used diesel railcars as multiple units. The traditional logo for the railway includes a pinion ring engaged on a rack bar, representing the rack railway technology used by the line. (en)
- スノードン登山鉄道（英語: The Snowdon Mountain Railway、略:SMR、ウェールズ語: Rheilffordd yr Wyddfa）は、北西ウェールズのグウィネズにある狭軌のラック式鉄道である。スランベリスから、ウェールズ最高峰であるスノードン山の頂上までの4.7マイル（7.5km）を結ぶ観光鉄道である。 イギリスで唯一の一般に乗車できるラック式鉄道であり、開業から100年以上も人気の観光地であり続けている。路線はイギリスのいくつかの観光地を経営するHeritage Great Britain PLCにより運営される。 スノードン登山鉄道はイギリスでもっとも厳しい気象状況の中で運行されることから、悪天候の中では登頂のサービスが省略される。1両の客車が蒸気機関車またはディーゼル機関車により推進される。以前は動力分散方式の気動車が使用されたこともあった。 スノードン登山鉄道はウィルバート・オードリーによる『汽車のえほん』シリーズの一作、『山にのぼる機関車』のカルディー・フェル登山鉄道のモデルとなっている。この絵本はテレビ番組『きかんしゃトーマス』の原作であるが、カルディー・フェル登山鉄道はテレビシリーズには登場していない。 (ja)
- La Snowdon Mountain Railway ("Ferrovia di montagna dello Snowdon"; in gallese: Rheilffordd yr Wyddfa) è una ferrovia a scartamento ridotto del parco nazionale di Snowdonia, nel Galles nord-occidentale, che collega dal 1896 la località di Llanberis alla cima del monte Snowdon, la vetta più alta del Paese. Si tratta, oltre che della più alta ferrovia, anche dell'unica ferrovia a cremagliera aperta al pubblico in Gran Bretagna. (it)
- Сноудонская горная железная дорога (англ.: Snowdon Mountain Railway (SMR), валл.: Rheilffordd yr Wyddfa) — узкоколейная (800 мм) зубчатая железная дорога системы Абта длиною в 7,53 км (4 мили 1188 ярдов), соединяющая Лланберис в валлийском округе Гуинет с вершиной горы Сноудон. Открылась для движения в 1896 году и функционирует по сей день как историческая железная дорога. Сноудонская горная железная дорога послужила прообразом выдуманной Калдифельской железной дороги, появившейся в книге "Mountain Engines", части "Железнодорожных историй" Уилберта Оудри, которая в свою очередь послужила основой мультсериала "Томас и его друзья". (ru)
- 斯諾登登山鐵路（Snowdon Mountain Railway）是位於英國威爾斯西北部格溫內斯威爾斯最高峰斯諾登山的一條登山鐵路。斯諾登登山鐵路全長7.6公里（4.7英里），起點是蘭貝里斯，終點是斯諾登山的山頂。斯諾登登山鐵路也是英國唯一的一條公共登山鐵路。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Snowdon Mountain Railway (walisisch Rheilffordd yr Wyddfa) ist die einzige Zahnradbahn in Großbritannien. Ihr Ausgangspunkt ist Llanberis im Norden von Wales. Die Bahn hat eine Spurweite von 800 mm. Die verwendeten Zahnstangen entsprechen dem System Abt. (de)
- スノードン登山鉄道（英語: The Snowdon Mountain Railway、略:SMR、ウェールズ語: Rheilffordd yr Wyddfa）は、北西ウェールズのグウィネズにある狭軌のラック式鉄道である。スランベリスから、ウェールズ最高峰であるスノードン山の頂上までの4.7マイル（7.5km）を結ぶ観光鉄道である。 イギリスで唯一の一般に乗車できるラック式鉄道であり、開業から100年以上も人気の観光地であり続けている。路線はイギリスのいくつかの観光地を経営するHeritage Great Britain PLCにより運営される。 スノードン登山鉄道はイギリスでもっとも厳しい気象状況の中で運行されることから、悪天候の中では登頂のサービスが省略される。1両の客車が蒸気機関車またはディーゼル機関車により推進される。以前は動力分散方式の気動車が使用されたこともあった。 スノードン登山鉄道はウィルバート・オードリーによる『汽車のえほん』シリーズの一作、『山にのぼる機関車』のカルディー・フェル登山鉄道のモデルとなっている。この絵本はテレビ番組『きかんしゃトーマス』の原作であるが、カルディー・フェル登山鉄道はテレビシリーズには登場していない。 (ja)
- La Snowdon Mountain Railway ("Ferrovia di montagna dello Snowdon"; in gallese: Rheilffordd yr Wyddfa) è una ferrovia a scartamento ridotto del parco nazionale di Snowdonia, nel Galles nord-occidentale, che collega dal 1896 la località di Llanberis alla cima del monte Snowdon, la vetta più alta del Paese. Si tratta, oltre che della più alta ferrovia, anche dell'unica ferrovia a cremagliera aperta al pubblico in Gran Bretagna. (it)
- 斯諾登登山鐵路（Snowdon Mountain Railway）是位於英國威爾斯西北部格溫內斯威爾斯最高峰斯諾登山的一條登山鐵路。斯諾登登山鐵路全長7.6公里（4.7英里），起點是蘭貝里斯，終點是斯諾登山的山頂。斯諾登登山鐵路也是英國唯一的一條公共登山鐵路。 (zh)
- The Snowdon Mountain Railway (SMR; Welsh: Rheilffordd yr Wyddfa) is a narrow gauge rack and pinion mountain railway in Gwynedd, north-west Wales. It is a tourist railway that travels for 4.7 miles (7.6 km) from Llanberis to the summit of Snowdon, the highest peak in Wales. The traditional logo for the railway includes a pinion ring engaged on a rack bar, representing the rack railway technology used by the line. (en)
- Le Snowdon Mountain Railway (en gallois : Rheilffordd yr Wyddfa, littéralement « chemin de fer de montagne du Snowdon ») est un chemin de fer à crémaillère à voie étroite qui relie Llanberis au sommet du mont Snowdon sur une distance de 7,6 kilomètres. Il s'agit du seul train à crémaillère public du Royaume-Uni. Les trains à wagon unique sont tractés soit par des locomotives à vapeur soit Diesel. Des autorails et des rames automotrices ont également été utilisées. (fr)
- Сноудонская горная железная дорога (англ.: Snowdon Mountain Railway (SMR), валл.: Rheilffordd yr Wyddfa) — узкоколейная (800 мм) зубчатая железная дорога системы Абта длиною в 7,53 км (4 мили 1188 ярдов), соединяющая Лланберис в валлийском округе Гуинет с вершиной горы Сноудон. Открылась для движения в 1896 году и функционирует по сей день как историческая железная дорога. (ru)
|