| dbo:abstract
|
- Der Schlafende Löwe in Bytom (Beuthen O.S.) ist eine Löwenskulptur auf dem Ring (zentraler Platz in der Altstadt) aus dem 19. Jahrhundert. Die Skulptur stellt einen liegenden Löwen dar, mit gesenktem, auf den Vorderpfoten abgestütztem und seitlich nach links gedrehtem Kopf. Der Löwe ist eine Nachbildung des Schlafenden Löwen von Theodor Kalide aus dem Jahr 1824. Sie wurde 1873 in der Berliner Gießerei Gladenbeck aus Bronze gegossen. Sie war Bestandteil des Denkmals für die Gefallenen im Deutsch-Französischen Krieg von 1870 bis 1871 aus dem Landkreis Beuthen. Im 20. Jahrhundert wurde das Denkmal zunächst auf den Plac Akademicki und danach in den Stadtpark umgesetzt. Zwischen 1952 und 1953 oder in den 1960ern verschwand das Denkmal aus Bytom. 2006 wurde die Löwenskulptur wiederentdeckt, sie befand sich auf dem Gelände des Warschauer Zoos. Zunächst war die Warschauer Stadtverwaltung nicht bereit, die Löwenskulptur an Bytom zu übergeben. Bytom sollte lediglich eine neue Kopie erhalten. 2008 kehrte die Skulptur jedoch nach Bytom zurück und wurde am 4. Oktober 2008 auf dem Ring feierlich enthüllt. (de)
- Ο Κοιμώμενος Λέων (πολωνικά: Lew śpiący, γερμανικά: Schlafender Löwe) είναι μνημείο που βρίσκεται στην πλατεία της αγοράς του Μπίτομ στην Πολωνία. Το μνημείο έχει γίνει ένα από τα πιο αξιοσημείωτα ορόσημα του Μπίτομ. (el)
- The Sleeping Lion (Polish: Lew śpiący, German: Schlafender Löwe) is a monument located in the market square, Bytom, Poland. The monument has become one of Bytom's most notable landmarks. (en)
- Lew śpiący (niem. Schlafender Löwe) – rzeźba z 1873 roku, znajdująca się na Rynku w Bytomiu, przedstawiająca leżącego lwa z głową wspartą na przednich kończynach, wpisana do rejestru zabytków ruchomych województwa śląskiego. Lew został wykonany na zamówienie władz Bytomia w brązie przez berlińską (ang.) w 1873, na podstawie projektu Theodora Kalidego z 1824. Rzeźba wieńczyła kilkumetrowej wysokości pomnik upamiętniający mieszkańców powiatu bytomskiego, poległych w wojnie francusko-pruskiej (1870–1871), który odsłonięto w 1873 roku. Pomnik składał się z niecki fontanny, pośrodku której umieszczono cokół z kamienia, zwieńczony rzeźbą lwa. W 1932 roku pomnik został przeniesiony na Reichspräsidentenplatz (dzisiejszy Plac Akademicki), ponieważ na Rynku budowano stację benzynową. Postument pomnika został zniszczony w 1945 roku, a rzeźba lwa trafiła do bytomskiego parku miejskiego, umieszczono ją w pobliżu miejsca, gdzie znajdował się pomnik Ottona von Bismarcka, który odsłonięto w 1908 roku. Następnie dzieło przeniesiono na cokół w pobliże parkowej Góry Miłości. Rzeźba pozostawała w parku do lutego 1953 roku i zaginęła w niewyjaśnionych okolicznościach. W 2006 roku dzieło umieszczone co najmniej od 1954 roku przy północnej bramie Ogrodu Zoologicznego w Warszawie (przy rzeźbie powstał „Bar pod Lwem”) zostało zidentyfikowane jako bytomski Lew śpiący przez bytomskich historyków, Zdzisława Jedynaka i Przemysława Nadolskiego. Prezydent Bytomia Krzysztof Wójcik wnioskował o zwrot rzeźby do Urzędu Miasta Stołecznego Warszawy na wniosek Jerzego Gorzelika. Działania na rzecz odzyskania dzieła kontynuował następny bytomski prezydent, Piotr Koj, a także m.in. Ruch Autonomii Śląska. 9 maja 2007 roku Lew śpiący został wpisany do rejestru zabytków ruchomych województwa mazowieckiego pod numerem B–123. Rzeźba została przewieziona w październiku 2007 roku z Warszawy do Gliwickich Zakładów Urządzeń Technicznych, gdzie dokonano konserwacji dzieła oraz wykonano jego kopię dla warszawskiego zoo. Do Bytomia Lew śpiący powrócił w maju 2008 roku, gdzie został uroczyście odsłonięty na Rynku 4 października tegoż roku. Miasto jednak nie otrzymało rzeźby na własność, a jedynie w depozyt. Od 2014 roku Bytomskie Lwy są przyznawane jako nagrody w postaci statuetek podczas Festiwalu Popularyzatorów Filmowych „Bytom Film Festival”. Podobne do bytomskiego lwa obiekty znajdują się w wielu miastach w Polsce i za granicą, m.in. w Gliwicach (zob. Lew śpiący), czy szwajcarskiej Lucernie (zob. Pomnik szwajcarskich gwardzistów). (pl)
|
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2556 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:complete
| |
| dbp:dedicatedTo
|
- Inhabitants of the Beuthen district who died in the Franco-Prussian War (en)
|
| dbp:designer
|
- Theodor Erdmann Kalide (en)
|
| dbp:location
| |
| dbp:material
| |
| dbp:monumentName
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:open
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ο Κοιμώμενος Λέων (πολωνικά: Lew śpiący, γερμανικά: Schlafender Löwe) είναι μνημείο που βρίσκεται στην πλατεία της αγοράς του Μπίτομ στην Πολωνία. Το μνημείο έχει γίνει ένα από τα πιο αξιοσημείωτα ορόσημα του Μπίτομ. (el)
- The Sleeping Lion (Polish: Lew śpiący, German: Schlafender Löwe) is a monument located in the market square, Bytom, Poland. The monument has become one of Bytom's most notable landmarks. (en)
- Der Schlafende Löwe in Bytom (Beuthen O.S.) ist eine Löwenskulptur auf dem Ring (zentraler Platz in der Altstadt) aus dem 19. Jahrhundert. Die Skulptur stellt einen liegenden Löwen dar, mit gesenktem, auf den Vorderpfoten abgestütztem und seitlich nach links gedrehtem Kopf. Der Löwe ist eine Nachbildung des Schlafenden Löwen von Theodor Kalide aus dem Jahr 1824. Sie wurde 1873 in der Berliner Gießerei Gladenbeck aus Bronze gegossen. Sie war Bestandteil des Denkmals für die Gefallenen im Deutsch-Französischen Krieg von 1870 bis 1871 aus dem Landkreis Beuthen. (de)
- Lew śpiący (niem. Schlafender Löwe) – rzeźba z 1873 roku, znajdująca się na Rynku w Bytomiu, przedstawiająca leżącego lwa z głową wspartą na przednich kończynach, wpisana do rejestru zabytków ruchomych województwa śląskiego. Od 2014 roku Bytomskie Lwy są przyznawane jako nagrody w postaci statuetek podczas Festiwalu Popularyzatorów Filmowych „Bytom Film Festival”. Podobne do bytomskiego lwa obiekty znajdują się w wielu miastach w Polsce i za granicą, m.in. w Gliwicach (zob. Lew śpiący), czy szwajcarskiej Lucernie (zob. Pomnik szwajcarskich gwardzistów). (pl)
|
| rdfs:label
|
- Schlafender Löwe (Bytom) (de)
- Κοιμώμενος Λέων (Μπίτομ) (el)
- Lew śpiący (Bytom) (pl)
- Sleeping Lion, Bytom (en)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(18.923860549927 50.346920013428)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |