| dbo:abstract
|
- سكولد (بالنرويجية: Skuld) ومعناه الدين، هي إحدى الهات النورنات الثلاثة في الميثولوجيا النوردية برفقة أورد وفيرداندي وألواتي تقررن قدر الناس. ذكرت سكولد في اواخر اشعار فالكيري. (ar)
- Skuld, jedna ze tří norn v severské mytologii, je sudičkou označující budoucnost (aneb to, co je nevyhnutelné). Je ale, jako jediná z norn, také valkýrou. V praxi to znamená, že se s nimi podílí na vybírání duší padlých válečníků (viz einherjar), které pak putují do Valhally nebo . (cs)
- Skuld (altnordisch skuld „Schuld“, vielleicht auch ,Zukunft‘) ist neben Urd und Verdandi eine der drei Nornen in der nordischen Mythologie. Ihr Name stammt wie der Name ihrer Schwester Verdandi aller Wahrscheinlichkeit nach nicht aus alter Überlieferung, sondern ist eine mittelalterliche Schöpfung nordischer Dichter in Anlehnung an gängige mittelalterliche Vergangenheit-Gegenwart-Zukunfts-Konzepte der drei Moiren beziehungsweise Parzen. Die mythische Figur hinter dem Namen kann aber als Teil einer namenlosen Frauendreiheit durchaus älter sein. Nur der Name Skulds drückt aus, dass sie für die Zukunft steht. Das bedeutet offenbar innerhalb der nordischen Schicksalsvorstellungen das der Vergangenheit Geschuldete. Das ist das Geschehen, das noch zu geschehen hat, weil es auf Grund des Vergangenen nicht anders geschehen kann. Skuld ist zugleich der Name einer nordischen Walküre, die vielleicht namensgebend für die Norne war. (de)
- Skuld estis unu el la tri ĉefaj Nornoj de la nordia mitologio kune kun Urd kaj Verdandi. Kune kun ŝiaj fratinoj teksis la tapiŝon de la destino sub la frakseno Yggdrasil. Ŝia nomo en antikva nordia lingvo kaj en la modernaj skandinavaj lingvoj al "ŝuldo, kulpo, respondeco". Etimologie la vorto venas de skola en islanda/, "neceso, esti necesa". Tiu ĉi vorto kundividas la saman originon kun kelkaj ĝermanaj verboj kiel "skulle" en la sveda (kondicionalo, "tio kio povus esti") aŭ "should" en la angla ("tio kio devus esti"). (eo)
- Skuld era una de las tres Nornas principales de la mitología nórdica junto a Urd y Verdandi. Junto a sus hermanas tejía los tapices del destino bajo el fresno Yggdrasil. Su nombre está asociado en nórdico antiguo (así como en los idiomas escandinavos modernos) a "deuda, falta, culpa, o responsabilidad". Etimológicamente la palabra deriva de skola en islandés/nórdico antiguo, "necesidad, ser necesario". Esta palabra comparte el mismo origen que ciertos verbos germánicos modales como "skulle" en sueco (modo condicional, "lo que podría ser") o "should" en inglés ("lo que debería ser"). Por extensión, Skuld se interpreta usualmente como el aspecto del destino relacionado o reflejado en el futuro, es decir, "lo que nos hará falta, lo que debería ser, o lo que es necesario que ocurra". Otros autores han comentado, sin embargo, que el material en las Eddas no caracteriza a las nornas como responsables exclusivas de distintos períodos del tiempo. Por el contrario, el material sugiere que todas ellas están asociadas al destino y que el pasado, el presente, y el futuro están entrelazados de tal modo que no pueden ser separados por las nornas. (es)
- Dans la mythologie nordique, Skuld est une des trois Nornes, accompagnée de Urd et Verdandi. Son nom signifie « ce qui est à venir ». Skuld représente le futur, Urd, le passé, et Verdandi le présent. Elle apparaît dans au moins deux poèmes nordiques en tant que Valkyrie. Völuspá : Dans le Nafnaþulur, complément de l'Edda de Snorri, l'on peut trouver les strophes suivantes : (fr)
- Skuld (the name possibly means "debt" and is related to the English word "should") is a Norn in Norse mythology. Along with Urðr (Old Norse "fate") and Verðandi (possibly "happening" or "present"), Skuld makes up a trio of Norns that are described as deciding the fates of people. Skuld appears in at least two poems as a Valkyrie. (en)
- Skuld (antico norreno: "debito" o "futuro") è una norna della mitologia norrena. Assieme ad Urðr ("Fato") e a Verðandi ("divenire" o "presente") Skuld decide il destino degli uomini. Nel Vǫluspá, nel Gylfaginning e nel Nafnaþulur appare come una delle Valchirie lottatrici. (it)
- 스쿨드(고대 노르드어: Skuld)는 노르드 신화의 노르닐 중 하나이다. 이름은 또는 미래를 뜻한다. 울드(고대 노르드어: Urðr→운명), 베르단디(고대 노르드어: Verðandi→발생하는, 현재)와 함께 3인조를 이루어 인간들의 운명을 결정한다고 한다. (ko)
- スクルド（古ノルド語: Skuld、またはSculd）は、北欧神話に登場する運命の女神、ノルンたち（ノルニル）の一柱で、三姉妹の三女。その名前は「税」「債務」「義務」または「未来」を意味する。 (ja)
- Skuld is de jongste van de Nornen of schikgodinnen. Dit zijn de drie schikgodinnen uit de Noordse mythologie die het noodlot bepalen. De andere twee heten Urd (het verleden) en Verdandi (het heden). Skuld zou de toekomst vertegenwoordigen. Skuld is de enige Norn die ook als Walkure genoemd wordt. In deze hoedanigheid is zij een doodsdemon die op de rug van een hellehond rijdt, op zoek naar gesneuvelde helden. (nl)
- Skuld ("framtiden") är en av de tre nornorna i nordisk mytologi som spinner ödestrådarna som styr varje människas liv, från födseln till döden. Skuld är även en av valkyriorna. Den etymologiska betydelsen av hennes namn är nödvändighet och hon väver vad som komma skall. Nornorna är nära besläktade med eller till och med identiska med diserna. De råder över ödet och kallas därför också för ödesdiser. Över varje släkt vakar och råder en sådan dis. Nornornas härkomst är höljt i dunkel: "Av helt olika härkomst tror jag nornorna är, de har ingen gemensam ätt. Somliga släktas från asar, somliga släktas från alver, somliga är Dvalins döttrar" (ur Gylfaginning). Somliga säger att nornorna kommer från Jotunheim, döttrar till jätten Nörve och systrar till Nótt (natten), vilket i så fall skulle innebära att de föddes före Oden och hans bröder. Den enda som sägs veta svaret säkert är Oden som vid en visdomstävling fick svaret av Vaftrudner, den visaste av alla jättar. De tre nornorna Urd, Skuld och Verdandi bor vid asken Yggdrasils rötter, invid Urdarbrunnen (”ödesbrunnen”), där de hämtar det vatten och vita sand som de sedan översköljer Yggdrasils rötter för att förhindra att dess stam och grenar ska vissna. (sv)
- 詩寇蒂（Skuld），又譯斯庫爾德，是北歐神話中掌管命運的諾恩三女神其中之一（排行老么），同時她也是女武神（valkyries）其中的一位，她的名字意謂著「必要性」。在諾倫三女神當中，詩寇蒂掌管的是「未來」。 (zh)
- Скульд (Борг або майбутнє) — згідно із скандинавською міфологією наймолодша з трьох норн. Назви норн Урд, Верданді та Скульд означають три різних етапи життя: «Минуле, сьогодення та майбутнє». Скульд також є валькірією, яка обирає чоловіків-воїнів, яким суджено померти. Норни уособлюють долю в германо-скандинавській міфології. Жінки, згідно зі Старшою Едди, прядуть долю людей у вигляді ниток, а наймолодша розрізає нитку долі. Норни є важливим елементом давньоскандинавської космології та міфу про створення людської душі. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3357 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- سكولد (بالنرويجية: Skuld) ومعناه الدين، هي إحدى الهات النورنات الثلاثة في الميثولوجيا النوردية برفقة أورد وفيرداندي وألواتي تقررن قدر الناس. ذكرت سكولد في اواخر اشعار فالكيري. (ar)
- Skuld, jedna ze tří norn v severské mytologii, je sudičkou označující budoucnost (aneb to, co je nevyhnutelné). Je ale, jako jediná z norn, také valkýrou. V praxi to znamená, že se s nimi podílí na vybírání duší padlých válečníků (viz einherjar), které pak putují do Valhally nebo . (cs)
- Skuld estis unu el la tri ĉefaj Nornoj de la nordia mitologio kune kun Urd kaj Verdandi. Kune kun ŝiaj fratinoj teksis la tapiŝon de la destino sub la frakseno Yggdrasil. Ŝia nomo en antikva nordia lingvo kaj en la modernaj skandinavaj lingvoj al "ŝuldo, kulpo, respondeco". Etimologie la vorto venas de skola en islanda/, "neceso, esti necesa". Tiu ĉi vorto kundividas la saman originon kun kelkaj ĝermanaj verboj kiel "skulle" en la sveda (kondicionalo, "tio kio povus esti") aŭ "should" en la angla ("tio kio devus esti"). (eo)
- Dans la mythologie nordique, Skuld est une des trois Nornes, accompagnée de Urd et Verdandi. Son nom signifie « ce qui est à venir ». Skuld représente le futur, Urd, le passé, et Verdandi le présent. Elle apparaît dans au moins deux poèmes nordiques en tant que Valkyrie. Völuspá : Dans le Nafnaþulur, complément de l'Edda de Snorri, l'on peut trouver les strophes suivantes : (fr)
- Skuld (the name possibly means "debt" and is related to the English word "should") is a Norn in Norse mythology. Along with Urðr (Old Norse "fate") and Verðandi (possibly "happening" or "present"), Skuld makes up a trio of Norns that are described as deciding the fates of people. Skuld appears in at least two poems as a Valkyrie. (en)
- Skuld (antico norreno: "debito" o "futuro") è una norna della mitologia norrena. Assieme ad Urðr ("Fato") e a Verðandi ("divenire" o "presente") Skuld decide il destino degli uomini. Nel Vǫluspá, nel Gylfaginning e nel Nafnaþulur appare come una delle Valchirie lottatrici. (it)
- 스쿨드(고대 노르드어: Skuld)는 노르드 신화의 노르닐 중 하나이다. 이름은 또는 미래를 뜻한다. 울드(고대 노르드어: Urðr→운명), 베르단디(고대 노르드어: Verðandi→발생하는, 현재)와 함께 3인조를 이루어 인간들의 운명을 결정한다고 한다. (ko)
- スクルド（古ノルド語: Skuld、またはSculd）は、北欧神話に登場する運命の女神、ノルンたち（ノルニル）の一柱で、三姉妹の三女。その名前は「税」「債務」「義務」または「未来」を意味する。 (ja)
- Skuld is de jongste van de Nornen of schikgodinnen. Dit zijn de drie schikgodinnen uit de Noordse mythologie die het noodlot bepalen. De andere twee heten Urd (het verleden) en Verdandi (het heden). Skuld zou de toekomst vertegenwoordigen. Skuld is de enige Norn die ook als Walkure genoemd wordt. In deze hoedanigheid is zij een doodsdemon die op de rug van een hellehond rijdt, op zoek naar gesneuvelde helden. (nl)
- 詩寇蒂（Skuld），又譯斯庫爾德，是北歐神話中掌管命運的諾恩三女神其中之一（排行老么），同時她也是女武神（valkyries）其中的一位，她的名字意謂著「必要性」。在諾倫三女神當中，詩寇蒂掌管的是「未來」。 (zh)
- Скульд (Борг або майбутнє) — згідно із скандинавською міфологією наймолодша з трьох норн. Назви норн Урд, Верданді та Скульд означають три різних етапи життя: «Минуле, сьогодення та майбутнє». Скульд також є валькірією, яка обирає чоловіків-воїнів, яким суджено померти. Норни уособлюють долю в германо-скандинавській міфології. Жінки, згідно зі Старшою Едди, прядуть долю людей у вигляді ниток, а наймолодша розрізає нитку долі. Норни є важливим елементом давньоскандинавської космології та міфу про створення людської душі. (uk)
- Skuld (altnordisch skuld „Schuld“, vielleicht auch ,Zukunft‘) ist neben Urd und Verdandi eine der drei Nornen in der nordischen Mythologie. Ihr Name stammt wie der Name ihrer Schwester Verdandi aller Wahrscheinlichkeit nach nicht aus alter Überlieferung, sondern ist eine mittelalterliche Schöpfung nordischer Dichter in Anlehnung an gängige mittelalterliche Vergangenheit-Gegenwart-Zukunfts-Konzepte der drei Moiren beziehungsweise Parzen. Die mythische Figur hinter dem Namen kann aber als Teil einer namenlosen Frauendreiheit durchaus älter sein. (de)
- Skuld era una de las tres Nornas principales de la mitología nórdica junto a Urd y Verdandi. Junto a sus hermanas tejía los tapices del destino bajo el fresno Yggdrasil. Su nombre está asociado en nórdico antiguo (así como en los idiomas escandinavos modernos) a "deuda, falta, culpa, o responsabilidad". Etimológicamente la palabra deriva de skola en islandés/nórdico antiguo, "necesidad, ser necesario". Esta palabra comparte el mismo origen que ciertos verbos germánicos modales como "skulle" en sueco (modo condicional, "lo que podría ser") o "should" en inglés ("lo que debería ser"). Por extensión, Skuld se interpreta usualmente como el aspecto del destino relacionado o reflejado en el futuro, es decir, "lo que nos hará falta, lo que debería ser, o lo que es necesario que ocurra". Otros a (es)
- Skuld ("framtiden") är en av de tre nornorna i nordisk mytologi som spinner ödestrådarna som styr varje människas liv, från födseln till döden. Skuld är även en av valkyriorna. Den etymologiska betydelsen av hennes namn är nödvändighet och hon väver vad som komma skall. Nornorna är nära besläktade med eller till och med identiska med diserna. De råder över ödet och kallas därför också för ödesdiser. Över varje släkt vakar och råder en sådan dis. Nornornas härkomst är höljt i dunkel: (sv)
|
| rdfs:label
|
- Skuld (en)
- سكولد (ar)
- Skuld (cs)
- Skuld (de)
- Skuld (eo)
- Skuld (Norna) (es)
- Skuld (fr)
- Skuld (norna) (it)
- 스쿨드 (ko)
- スクルド (ja)
- Skuld (nl)
- Skuld (norna) (pt)
- Skuld (mytologi) (sv)
- Скульд (uk)
- 斯庫爾德 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| skos:exactMatch
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |