| dbo:abstract
|
- سيما شي (208 ~ مارس 255) كان جنرالاً ووصياً على العرش في مملكة واي خلال عهد الممالك الثلاث في الصين. ساعد والده سيما يي في سنة 249 في انقلابه على الوصي على الإمبراطور مما زاد من سلطة أسرة سيما في الدولة، وبعد وفاة والده في 251 ورث منه جميع سلطته. ظل سيما شي مراقباً للساحة السياسية وعندما حاول الإمبراطور ساو فانغ التحرك ضده في سنة 254، قام سيما شي بخلعه وتعيين ابن عمه إمبراطوراً. سيطرة سيما شي على السلطة مكنته عند وفاته من نقل سلطته إلى أخيه الأصغر سيما تساو والذي بدوره نقل السلطة إلى ابنه الأصغر سيما يان والذي أسس سلالة تشين (265 ~ 420). بعد إنشاء سلالة تشين، اعترف سيما يان بفضل عمه في وصوله هو إلى السلطة الإمبراطورية فأعطاه اللقب التكريمي الإمبراطور تشينغ إمبراطور تشين (晉景帝) وحصل على اسم المعبد شيزونغ (世宗). (ar)
- Sima Shi (208-255 EC), Ziyuan (子元), va ser un oficial de Cao Wei durant l'era dels Tres Regnes de la història xinesa. En el 249, ell va ajudar el seu pare Sima Yi en l'enderrocament del regent de l'emperador Cao Fang Cao Shuang, permetent a la família Sima convertir-se en l'autoritat suprema dins de l'imperi. Ell heretaria l'autoritat del seu pare després del decés d'aquest en el 251. Sima Shi va mantenir un estret control sobre l'escena política, i quan l'emperador Cao Fang en va considerar d'actuar en contra seu en el 254, ell va deposar a Cao Fang i el substituí pel seu cosí Cao Mao. Aquest control ferm al final li va permetre, en el moment de la seva mort en el 255, la transició del seu poder cap al seu germà petit Sima Zhao, el fill del qual (Sima Yan) acabaria usurpant el tron i establint la Dinastia Jin. Després que Sima Yan va esdevenir emperador, ell, reconeixent el paper de Sima Shi en el seu propi estatus imperial, honorà a títol pòstum al seu oncle com l'Emperador Jing de Jin (晉景帝), amb el nom de temple de Shizong (世宗). (ca)
- Sima Shi (chinesisch 司馬師, Pinyin Sīmǎ Shī), Großjährigkeitsname Ziyuan (子元; * um 208; † 255), war ein Beamter der Wei-Dynastie zur Zeit der Drei Reiche im alten China. Im Jahre 249 stürzte er mit seinem Vater Sima Yi den Regenten des Wei-Kaisers Cao Fang, Cao Shuang. Damit begann die Sima-Familie, die Macht im Reich zu übernehmen. Sima Shi folgte seinem Vater nach dessen Tod 251 als Regent nach. Er hatte die Macht fest im Griff; als Cao Fang im Jahre 254 erwog, Sima Shi zu stürzen, setzte er den Kaiser ab und erhob stattdessen Cao Mao zum Kaiser. Nach seinem Tod ging die Macht auf seinen Bruder Sima Zhao über, dessen Sohn Sima Yan die Wei-Kaiser endgültig absetzte und die Jin-Dynastie gründete. Er würdigte die Verdienste seines Onkels Sima Shi, indem er ihn postum zum Kaiser Jing von Jin (晉景帝) ernannte, mit dem Tempelnamen Shizong (世宗). (de)
- Sima Shi (208 - 23 mars 255), du nom de courtoisie Ziyuan (子元), était un fonctionnaire de Cao Wei durant l'époque des Trois Royaumes de Chine. Il est ultimement devenu le vrai dépositaire du pouvoir impérial. Il est le fils aîné de Sima Yi et Zhang Chunhua. En 249, il aida son père Sima Yi à renverser Cao Shuang, le régent de l'empereur Cao Fang, permettant ainsi à la famille Sima de devenir l'autorité suprême de l'empire. Il a hérité de l'autorité de son père à la mort de ce dernier en 251. Il maintint un contrôle étroit sur la scène politique et, quand l'empereur Cao Fang considéra une action contre lui en 254, il le fit destituer et le remplaça par le cousin de celui-ci, Cao Mao. Cette mainmise lui permit ensuite, au moment de sa mort en 255, de transmettre son pouvoir à son frère cadet Sima Zhao, dont le fils, Sima Yan usurpa plus tard le trône et établit la dynastie Jin. Après qu'il se fut auto-proclamé empereur, Sima Yan reconnut le rôle de Sima Shi dans son accession au trône et honora son oncle à titre posthume en le nommant empereur Jing de Jin (晉景帝), avec le nom de temple Shizong (世宗). (fr)
- Sima Shi (208 – 23 March 255), courtesy name Ziyuan, was a military general and regent of Cao Wei during the Three Kingdoms period of China. In 249, he assisted his father Sima Yi in overthrowing the emperor Cao Fang's regent Cao Shuang, allowing the Sima family to become paramount authority in the state, and he inherited his father's authority after his father's death in 251. He maintained a tight grip on the political scene and, when the emperor, Cao Fang, considered action against him in 254, had him deposed and replaced with his cousin, Cao Mao. This tight grip eventually allowed him to, at the time of his death in 255 after just having quelled a rebellion, transition his power to his younger brother, Sima Zhao, whose son Sima Yan eventually usurped the throne and established the Jin dynasty. After Sima Yan became emperor, he, recognising Sima Shi's role in his own imperial status, posthumously honoured his uncle as Emperor Jing of Jin (景帝), with the temple name Shizong (世宗). (en)
- Sima Shi yang mempunyai nama lain Ziyuan (208 - 255) adalah pejabat tinggi pemerintahan kerajaan Cao Wei pada Zaman Tiga Negara, yang mana dia sebenarnya yang memegang penuh kekuatan pemerintahan. Pada tahun 249, dia membantu ayahnya Sima Yi dalam menggulingkan orang samping kaisar Cao Fang, . Sehingga klan Sima menjadi pengendali tertinggi di kerajaan. Sima Shi diwarisi otoritas ayahnya sesudah kematian ayahnya pada tahun 251. Dia mengatur suatu pegangan yang ketat pada lingkungan politik sewaktu kaisar Cao Fang dianggap melakukan aksi perlawanan pada tahun tahun 254. Dia menggantikan Cao Fang dengan sepupunya . Pada tahun 255, dia meninggal dan digantikan oleh adiknya Sima Zhao, lalu oleh Sima Yan yang pada akhirnya mendirikan dinasti Jin. (in)
- 진 세종 경황제 사마사(晉 世宗 景皇帝 司馬師, 208년 ~ 255년)는 중국 삼국 시대의 조위의 관료이자 서진의 추존 황제로, 자는 자원(子元)이며 하내군 온현(溫縣) 사람이다. 조위의 상국 고조 선황제의 장남이자 진왕 태조 문황제의 형이다. 아버지로부터 무양후를 습봉했고, 동생 사마소가 진왕에 봉해지자 경왕으로 추존되었으며, 조카 사마염 즉위 후 황제로 추존되었다. (ko)
- 司馬 師（しば し、208年 - 255年）は、中国三国時代の魏の武将・政治家。字は子元。西晋が建つと世宗の廟号、景帝の諡号を贈られた。司馬懿の長男で、司馬昭・司馬榦の同母兄。生母は張春華（宣穆皇后）。 (ja)
- Сыма Ши (кит. 司馬師, 208—255), почётное имя Цзыюань (子元) — военачальник и регент Цао Вэй эпохи Троецарствия в Китае. В 249 году он помог своему отцу Сыма И свергнуть регента при императоре Цао Фане, что дало семье Сыма высшую власть в государстве. Унаследовав пост своего отца после его смерти в 251 году, он твердо удерживал власть в своих руках. Когда император Цао Фан обдумывал предпринять действия против него (254 год), Сыма Ши сверг его и посадил на трон его двоюродного брата Цао Мао. В итоге это прочное положение позволило ему перед смертью в 255 году передать власть своему младшему брату Сыма Чжао, сын которого Сыма Янь узурпировал трон и основал династию Цзинь. Когда Сыма Янь стал императором, он посмертно почтил своего дядю императорским титулом с именем Цзин-ди (晉景帝) и храмовым именем Шицзун (世宗). (ru)
- 司馬師（208年－255年3月23日），字子元，河内温（今河南省温县）人，三國時期魏國後期權臣，官至大將軍。西晉開國君主晉武帝司馬炎的伯父，司馬懿與張春華的長子，司馬昭的兄長。繼承父權后，先肅清內亂，又击敗東吳的諸葛恪，並逐渐控制魏國政權。以高平陵之变有功而获封長平鄉侯，司马懿故后袭封舞陽侯。正元二年（255年），司马师在平定毌丘俭之乱后病逝，魏国谥舞阳忠武侯。二弟司馬昭受封晉王後，追谥为晉景王；其侄司馬炎登基後，追谥为世宗景皇帝。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sima Shi yang mempunyai nama lain Ziyuan (208 - 255) adalah pejabat tinggi pemerintahan kerajaan Cao Wei pada Zaman Tiga Negara, yang mana dia sebenarnya yang memegang penuh kekuatan pemerintahan. Pada tahun 249, dia membantu ayahnya Sima Yi dalam menggulingkan orang samping kaisar Cao Fang, . Sehingga klan Sima menjadi pengendali tertinggi di kerajaan. Sima Shi diwarisi otoritas ayahnya sesudah kematian ayahnya pada tahun 251. Dia mengatur suatu pegangan yang ketat pada lingkungan politik sewaktu kaisar Cao Fang dianggap melakukan aksi perlawanan pada tahun tahun 254. Dia menggantikan Cao Fang dengan sepupunya . Pada tahun 255, dia meninggal dan digantikan oleh adiknya Sima Zhao, lalu oleh Sima Yan yang pada akhirnya mendirikan dinasti Jin. (in)
- 진 세종 경황제 사마사(晉 世宗 景皇帝 司馬師, 208년 ~ 255년)는 중국 삼국 시대의 조위의 관료이자 서진의 추존 황제로, 자는 자원(子元)이며 하내군 온현(溫縣) 사람이다. 조위의 상국 고조 선황제의 장남이자 진왕 태조 문황제의 형이다. 아버지로부터 무양후를 습봉했고, 동생 사마소가 진왕에 봉해지자 경왕으로 추존되었으며, 조카 사마염 즉위 후 황제로 추존되었다. (ko)
- 司馬 師（しば し、208年 - 255年）は、中国三国時代の魏の武将・政治家。字は子元。西晋が建つと世宗の廟号、景帝の諡号を贈られた。司馬懿の長男で、司馬昭・司馬榦の同母兄。生母は張春華（宣穆皇后）。 (ja)
- 司馬師（208年－255年3月23日），字子元，河内温（今河南省温县）人，三國時期魏國後期權臣，官至大將軍。西晉開國君主晉武帝司馬炎的伯父，司馬懿與張春華的長子，司馬昭的兄長。繼承父權后，先肅清內亂，又击敗東吳的諸葛恪，並逐渐控制魏國政權。以高平陵之变有功而获封長平鄉侯，司马懿故后袭封舞陽侯。正元二年（255年），司马师在平定毌丘俭之乱后病逝，魏国谥舞阳忠武侯。二弟司馬昭受封晉王後，追谥为晉景王；其侄司馬炎登基後，追谥为世宗景皇帝。 (zh)
- سيما شي (208 ~ مارس 255) كان جنرالاً ووصياً على العرش في مملكة واي خلال عهد الممالك الثلاث في الصين. ساعد والده سيما يي في سنة 249 في انقلابه على الوصي على الإمبراطور مما زاد من سلطة أسرة سيما في الدولة، وبعد وفاة والده في 251 ورث منه جميع سلطته. ظل سيما شي مراقباً للساحة السياسية وعندما حاول الإمبراطور ساو فانغ التحرك ضده في سنة 254، قام سيما شي بخلعه وتعيين ابن عمه إمبراطوراً. سيطرة سيما شي على السلطة مكنته عند وفاته من نقل سلطته إلى أخيه الأصغر سيما تساو والذي بدوره نقل السلطة إلى ابنه الأصغر سيما يان والذي أسس سلالة تشين (265 ~ 420). (ar)
- Sima Shi (208-255 EC), Ziyuan (子元), va ser un oficial de Cao Wei durant l'era dels Tres Regnes de la història xinesa. En el 249, ell va ajudar el seu pare Sima Yi en l'enderrocament del regent de l'emperador Cao Fang Cao Shuang, permetent a la família Sima convertir-se en l'autoritat suprema dins de l'imperi. Ell heretaria l'autoritat del seu pare després del decés d'aquest en el 251. (ca)
- Sima Shi (chinesisch 司馬師, Pinyin Sīmǎ Shī), Großjährigkeitsname Ziyuan (子元; * um 208; † 255), war ein Beamter der Wei-Dynastie zur Zeit der Drei Reiche im alten China. Im Jahre 249 stürzte er mit seinem Vater Sima Yi den Regenten des Wei-Kaisers Cao Fang, Cao Shuang. Damit begann die Sima-Familie, die Macht im Reich zu übernehmen. Sima Shi folgte seinem Vater nach dessen Tod 251 als Regent nach. Er hatte die Macht fest im Griff; als Cao Fang im Jahre 254 erwog, Sima Shi zu stürzen, setzte er den Kaiser ab und erhob stattdessen Cao Mao zum Kaiser. Nach seinem Tod ging die Macht auf seinen Bruder Sima Zhao über, dessen Sohn Sima Yan die Wei-Kaiser endgültig absetzte und die Jin-Dynastie gründete. Er würdigte die Verdienste seines Onkels Sima Shi, indem er ihn postum zum Kaiser Jing von Jin ( (de)
- Sima Shi (208 - 23 mars 255), du nom de courtoisie Ziyuan (子元), était un fonctionnaire de Cao Wei durant l'époque des Trois Royaumes de Chine. Il est ultimement devenu le vrai dépositaire du pouvoir impérial. Il est le fils aîné de Sima Yi et Zhang Chunhua. En 249, il aida son père Sima Yi à renverser Cao Shuang, le régent de l'empereur Cao Fang, permettant ainsi à la famille Sima de devenir l'autorité suprême de l'empire. (fr)
- Sima Shi (208 – 23 March 255), courtesy name Ziyuan, was a military general and regent of Cao Wei during the Three Kingdoms period of China. In 249, he assisted his father Sima Yi in overthrowing the emperor Cao Fang's regent Cao Shuang, allowing the Sima family to become paramount authority in the state, and he inherited his father's authority after his father's death in 251. He maintained a tight grip on the political scene and, when the emperor, Cao Fang, considered action against him in 254, had him deposed and replaced with his cousin, Cao Mao. This tight grip eventually allowed him to, at the time of his death in 255 after just having quelled a rebellion, transition his power to his younger brother, Sima Zhao, whose son Sima Yan eventually usurped the throne and established the Ji (en)
- Сыма Ши (кит. 司馬師, 208—255), почётное имя Цзыюань (子元) — военачальник и регент Цао Вэй эпохи Троецарствия в Китае. В 249 году он помог своему отцу Сыма И свергнуть регента при императоре Цао Фане, что дало семье Сыма высшую власть в государстве. Унаследовав пост своего отца после его смерти в 251 году, он твердо удерживал власть в своих руках. Когда император Цао Фан обдумывал предпринять действия против него (254 год), Сыма Ши сверг его и посадил на трон его двоюродного брата Цао Мао. В итоге это прочное положение позволило ему перед смертью в 255 году передать власть своему младшему брату Сыма Чжао, сын которого Сыма Янь узурпировал трон и основал династию Цзинь. (ru)
|