| dbo:abstract
|
- Simón de Siracusa (c. 1162) fue un noble normando de la dinastía Hauteville, que se convirtió en conde de Siracusa. Simón pudo haber sido un hijo ilegítimo de Roger II de Sicilia, aunque más probablemente fuera hijo del conde , cuñado del conde Roger Bosso. También existe la posibilidad de que Simón fuera descendiente de su predecesor, . En 1162, cuando el emperador Federico I Barbarroja buscaba aliados para la invasión del Reino de Sicilia, trató con la República de Génova, ofreciéndole, además de toda la costa de Liguria, las tierras de Simón de Siracusa. Estos territorios incluían las ciudades de Siracusa y Noto, así como 250 fortalezas (caballariae) ubicadas en la fértil llanura alrededor de Noto, el llamado Val di Noto. Cuando el emperador Enrique VI, hijo y sucesor de Federico I Barbarroja, reanudó la carta otorgada a Génova el 30 de mayo de 1191, mantuvo la promesa de las tierras de Simón, aunque este ya había muerto. (es)
- Simon (fl. 1162) was the Norman Count of Syracuse and a member of the Hauteville family. He may be an illegitimate son of Roger II of Sicily, but more likely a son of , the brother-in-law of Roger I. He was probably a descendant of his predecessor Tancred. In 1162, when Frederick Barbarossa was seeking allies for a planned invasion of the Kingdom of Sicily, he made a treaty with the Republic of Genoa, offering them the entire Ligurian coast and the lands of Simon in Sicily. These lands included the cities of Syracuse and Noto and 250 knight's fees (caballariae) in the fertile plain around Noto, the Val di Noto. When the Emperor Henry VI reissued his father's charter to Genoa on 30 May 1191, he retained the promise of Simon's lands, even though Simon was by then dead. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Simón de Siracusa (c. 1162) fue un noble normando de la dinastía Hauteville, que se convirtió en conde de Siracusa. Simón pudo haber sido un hijo ilegítimo de Roger II de Sicilia, aunque más probablemente fuera hijo del conde , cuñado del conde Roger Bosso. También existe la posibilidad de que Simón fuera descendiente de su predecesor, . (es)
- Simon (fl. 1162) was the Norman Count of Syracuse and a member of the Hauteville family. He may be an illegitimate son of Roger II of Sicily, but more likely a son of , the brother-in-law of Roger I. He was probably a descendant of his predecessor Tancred. (en)
|