| dbo:abstract
|
- Shigeru Ban (坂 茂 , Ban Shigeru?) (Tòquio, 1957) és un arquitecte japonés. (ca)
- Šigeru Ban (坂茂, Ban Šigeru; * 5. srpna 1957 Tokio, Japonsko) je japonský architekt. (cs)
- شيجيرو بان (باليابانية: 坂茂) ولد سنة 1957 في طوكيو اليابان حصل على دبلوم الهندسة المعمارية من كلية كوبر يونيو في نيويورك عمل سنة 1982 لحساب مكتب الهندسة المعمارية أراتا يسوزاكي بطوكيو وفي سنة 1985 أقام مكتبه الخاص للهندسة المعمارية بطوكيو من 1995 إلى 2000 عمل مستشاراللمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في عام 1995 أنشأ منظمة شبكة المهندسين المتطوعين الغير الحكومية VANلآ وهي شبكة دولية للمهندسين المعماريين الذين ينخرطون في مشاريع إنسانية (ar)
- Ο Σιγκέρου Μπαν (ιαπωνικά: 坂 茂, αγγλικά: Ban Shigeru, γεννημένος στις 5 Αυγούστου 1957) είναι διακεκριμένος Ιάπωνας αρχιτέκτονας που, μέχρι σήμερα, έχει σχεδιάσει και δημιουργήσει εντυπωσιακές σύμμεικτες κατασκευές ανά την υφήλιο. Είναι γνωστός για την καινοτομική αρχιτεκτονική εργασία του με βάση το χαρτί, ιδίως ανακυκλωμένους σωλήνες από χαρτόνι, σε κατασκευές άμεσης ανάγκης που δύνανται να χρησιμοποιηθούν για να στεγάσουν θύματα από αιφνίδιες φυσικές καταστροφές (λ.χ. σεισμούς, πυρκαγιές, τσουνάμι). Το 2000, προβλήθηκε ως σημαντικό πρόσωπο στο Αμερικανικό περιοδικό Time, ειδικά για τα έργα καινοτομίας, στον τομέα της αρχιτεκτονικής και του σχεδιασμού. Το 2014, ο αρχιτέκτονας Μπαν έλαβε το σημαντικό βραβείο Αρχιτεκτονικής, Pritzker, το πιο γνωστό βραβείο παγκοσμίως στη σύγχρονη αρχιτεκτονική. Η κριτική επιτροπή ανέφερε για τον Μπαν, το σχεδιαστικό του έργο και την αφοσίωσή του στον εθελοντισμό και τις ανθρωπιστικές του πρωτοβουλίες, αποκαλώντας τον: «αφοσιωμένο δάσκαλο που δεν είναι μόνο πρότυπο για τη νεότερη γενιά, αλλά και έμπνευση» (el)
- Shigeru Ban (jap. 坂 茂 Ban Shigeru; * 5. August 1957 in der Präfektur Tokio, Japan) ist ein zeitgenössischer japanischer Architekt. (de)
- Shigeru Ban (坂 茂 Ban Shigeru?) (Tokio, 5 de agosto de 1957) es un arquitecto japonés célebre por su trabajo con papel, en particular con los tubos de cartón reciclado. Su obra incluye la construcción de residencias privadas y edificios emblemáticos alternando estos proyectos con soluciones de diseño para alojar a las víctimas de desastres. El arquitecto cuenta con estudios de arquitectura en Tokio, París y Nueva York. Según The New York Times, aunque los arquitectos Le Corbusier y Mies van der Rohe fueron los principales referentes de Ban en los inicios de su formación profesional, quienes dejaron una huella más patente en su trabajo fueron Alvar Aalto, Buckminster Fuller y Frei Otto, así como los arquitectos de las Case Study Houses que se comenzaron a construir en los años 1940 en del sur de California. Después de estudiar arquitectura en Estados Unidos, Ban creó la agencia Shigeru Ban & Associates en Tokio en 1985, y desde entonces construyó varios edificios públicos en diferentes países, así como casas, templos, algunas obras temporales y nómadas (Museo Nómada, 2007). También realiza actividades de enseñanza y fue consultor del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (1995-1999). Ban es un referente internacional de la arquitectura humanitaria. Ha auxiliado a víctimas de crisis humanitarias en Filipinas, India, Italia, Japón, Ruanda o Sri Lanka, para darles refugio con arquitecturas provisionales. (es)
- Shigeru Ban (坂 茂, Ban Shigeru), né le 5 août 1957 à Tokyo, est un architecte japonais, lauréat du prix Pritzker. (fr)
- Shigeru Ban (坂 茂, Ban Shigeru, born 5 August 1957) is a Japanese architect, known for his innovative work with paper, particularly recycled cardboard tubes used to quickly and efficiently house disaster victims. Many of his notable designs are structures which are temporary, prefabricated, or incorporate inexpensive and unconventional materials in innovative ways. He was profiled by Time magazine in their projection of 21st-century innovators in the field of architecture and design. In 2014, Ban was named the 37th recipient of the Pritzker Architecture Prize, the most prestigious prize in modern architecture. The Pritzker Jury cited Ban for his innovative use of material and his dedication to humanitarian efforts around the world, calling him "a committed teacher who is not only a role model for younger generation, but also an inspiration." (en)
- Shigeru Ban (坂 茂 Ban Shigeru) (lahir 1957) adalah seorang arsitek Jepang yang dikenal karena karya arsitektur kertasnya yang inovatif, terutama pendaurulangan tabung yang dimanfaatkan secara efisien untuk membangun hunian bagi korban bencana alam. Ia dinobatkan oleh majalah Time sebagai salah seorang tokoh yang paling inovatif pada abad ke-21 dalam bidang arsitektur dan desain. Pada tahun 2014, Ban menjadi penerima Penghargaan Arsitektur Pritzker ke-37, penghargaan yang paling bergengsi dalam dunia arsitektur. Dewan juri Pritzker menghargai inovasinya dalam memanfaatkan material dan dedikasinya bagi upaya kemanusiaan di seluruh dunia, menyebutnya sebagai "seorang guru yang tidak hanya menjadi panutan bagi generasi muda, tetapi juga menjadi inspirasi". (in)
- Shigeru Ban (in lingua giapponese: 坂 茂, Bān Shigeru; Tokyo, 5 agosto 1957) è un architetto giapponese, vincitore del Premio Pritzker nel 2014. (it)
- 반 시게루(일본어: 坂 茂, 1957년 8월 5일 ~ )는 일본의 건축가이다. (ko)
- 坂 茂（ばん しげる、1957年8月5日-）は、日本の建築家、慶應義塾大学環境情報学部教授。日本建築家協会名誉会員。ニューヨーク州登録建築士。 アメリカで建築を学び、紙管、コンテナなどを利用した建築や災害支援活動で知られる。2014年には建築分野の国際的な賞であるプリツカー賞を受賞、フランス芸術文化勲章コマンドゥールを受章している。2017年に紫綬褒章を受章、また、を日本人初受賞。 (ja)
- Shigeru Ban, 坂茂, Ban Shigeru (Tokio, 5 augustus 1957) is een Japans architect. (nl)
- Shigeru Ban (坂 茂 Ban Shigeru?) (Tóquio, 5 de agosto de 1957) é um arquiteto japonês. Ele estudou na Universidade de Artes de Tóquio, e depois no . Mais tarde ele foi para a Escola de Arquitetura da Cooper Union, onde estudou sob a orientação de John Hejduk, se formando em 1984. Ban criou o pavilhão japonês para a Exposição Universal de 2000 em Hanôver com a colaboração do arquiteto Frei Otto e da empresa . Após a Exposição Universal de 2000, o pavilhão foi enviado para um centro de reciclagem. Recebeu em 2014 o Prêmio Pritzker. (pt)
- Shigeru Ban (坂 茂, Ban Shigeru), född 1957 i Tokyo, Japan, är en japansk arkitekt. Enligt Ban är arkitektens sociala ansvar kopplat till bland annat ett ökat antal globala katastrofer – både orsakade av människor och av naturen. Hans eget arbete med nödbostäder byggda i papp till katastrofområden i Rwanda, Turkiet och Kobe, Japan, vittnar om ett sådant förhållningssätt. Utifrån erfarenheter med just pappstrukturer har han ritat ett nytt Centre Pompidou i franska Metz. Genom nyfikenhet, experimentlust, uppfinningsrikedom och humor skapar Ban en arkitektur som strävar mot ett hushållande med våra resurser. Bland hans verk kan nämnas en kyrka i Kobe, Japan. Ban belönades 2014 med Pritzkerpriset. (sv)
- Shigeru Ban (jap. 坂 茂 Ban Shigeru; ur. 5 sierpnia w 1957 w Tokio) – współczesny architekt japoński, pracujący na całym świecie. Shigeru Ban studiował na Southern California Institute of Architecture, a następnie na Cooper Union’s School of Architecture u i obronił dyplom w 1984 roku. Ban zawdzięcza Hejdukowi zainteresowanie architekturą tworzoną z podstawowych form przestrzennych oraz swoistą poezją architektoniczną. W 2014 został uhonorowany Nagrodą Pritzkera. Otrzymał również Nagrodę Asahi za 2014 rok. Ban jest znany przede wszystkim z kreatywnego stosowania papieru jako materiału konstrukcyjnego, przede wszystkim w postaci kartonowych tub. Zajmuje się również ideą uniwersalnej przestrzeni, łącząc przekazany mu przez Hejduka racjonalizm z japońską tradycją. (pl)
- Сигэру Бан (яп. 坂 茂, род. 5 августа 1957) — японский архитектор, лауреат Притцкеровской премии за 2014 год. В своих работах использует нетрадиционные материалы, такие как бамбук, ткань, бумага и пластик. (ru)
- Сігеру Бан яп. 坂 茂, англ. Shigeru Ban; нар. 5 серпня 1957) — японський архітектор, лауреат Прітцкерівської премії за 2014 рік. Відомий використанням нетрадиційних матеріалів, таких як бамбук, тканина, папір та пластмаса. (uk)
- 坂茂（1957年8月5日－），是一名出身於東京都的日本建筑师，在东京、巴黎和纽约擁有工作室。坂茂熱心於將建築技術运用于人道主义事业，獲得作品賞、、和普利兹克建筑奖等多項與建築有關的獎項，被譽為「建築界的奇才」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Shigeru Ban (坂 茂 , Ban Shigeru?) (Tòquio, 1957) és un arquitecte japonés. (ca)
- Šigeru Ban (坂茂, Ban Šigeru; * 5. srpna 1957 Tokio, Japonsko) je japonský architekt. (cs)
- شيجيرو بان (باليابانية: 坂茂) ولد سنة 1957 في طوكيو اليابان حصل على دبلوم الهندسة المعمارية من كلية كوبر يونيو في نيويورك عمل سنة 1982 لحساب مكتب الهندسة المعمارية أراتا يسوزاكي بطوكيو وفي سنة 1985 أقام مكتبه الخاص للهندسة المعمارية بطوكيو من 1995 إلى 2000 عمل مستشاراللمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في عام 1995 أنشأ منظمة شبكة المهندسين المتطوعين الغير الحكومية VANلآ وهي شبكة دولية للمهندسين المعماريين الذين ينخرطون في مشاريع إنسانية (ar)
- Shigeru Ban (jap. 坂 茂 Ban Shigeru; * 5. August 1957 in der Präfektur Tokio, Japan) ist ein zeitgenössischer japanischer Architekt. (de)
- Shigeru Ban (坂 茂, Ban Shigeru), né le 5 août 1957 à Tokyo, est un architecte japonais, lauréat du prix Pritzker. (fr)
- Shigeru Ban (in lingua giapponese: 坂 茂, Bān Shigeru; Tokyo, 5 agosto 1957) è un architetto giapponese, vincitore del Premio Pritzker nel 2014. (it)
- 반 시게루(일본어: 坂 茂, 1957년 8월 5일 ~ )는 일본의 건축가이다. (ko)
- 坂 茂（ばん しげる、1957年8月5日-）は、日本の建築家、慶應義塾大学環境情報学部教授。日本建築家協会名誉会員。ニューヨーク州登録建築士。 アメリカで建築を学び、紙管、コンテナなどを利用した建築や災害支援活動で知られる。2014年には建築分野の国際的な賞であるプリツカー賞を受賞、フランス芸術文化勲章コマンドゥールを受章している。2017年に紫綬褒章を受章、また、を日本人初受賞。 (ja)
- Shigeru Ban, 坂茂, Ban Shigeru (Tokio, 5 augustus 1957) is een Japans architect. (nl)
- Shigeru Ban (坂 茂 Ban Shigeru?) (Tóquio, 5 de agosto de 1957) é um arquiteto japonês. Ele estudou na Universidade de Artes de Tóquio, e depois no . Mais tarde ele foi para a Escola de Arquitetura da Cooper Union, onde estudou sob a orientação de John Hejduk, se formando em 1984. Ban criou o pavilhão japonês para a Exposição Universal de 2000 em Hanôver com a colaboração do arquiteto Frei Otto e da empresa . Após a Exposição Universal de 2000, o pavilhão foi enviado para um centro de reciclagem. Recebeu em 2014 o Prêmio Pritzker. (pt)
- Сигэру Бан (яп. 坂 茂, род. 5 августа 1957) — японский архитектор, лауреат Притцкеровской премии за 2014 год. В своих работах использует нетрадиционные материалы, такие как бамбук, ткань, бумага и пластик. (ru)
- Сігеру Бан яп. 坂 茂, англ. Shigeru Ban; нар. 5 серпня 1957) — японський архітектор, лауреат Прітцкерівської премії за 2014 рік. Відомий використанням нетрадиційних матеріалів, таких як бамбук, тканина, папір та пластмаса. (uk)
- 坂茂（1957年8月5日－），是一名出身於東京都的日本建筑师，在东京、巴黎和纽约擁有工作室。坂茂熱心於將建築技術运用于人道主义事业，獲得作品賞、、和普利兹克建筑奖等多項與建築有關的獎項，被譽為「建築界的奇才」。 (zh)
- Ο Σιγκέρου Μπαν (ιαπωνικά: 坂 茂, αγγλικά: Ban Shigeru, γεννημένος στις 5 Αυγούστου 1957) είναι διακεκριμένος Ιάπωνας αρχιτέκτονας που, μέχρι σήμερα, έχει σχεδιάσει και δημιουργήσει εντυπωσιακές σύμμεικτες κατασκευές ανά την υφήλιο. (el)
- Shigeru Ban (坂 茂 Ban Shigeru?) (Tokio, 5 de agosto de 1957) es un arquitecto japonés célebre por su trabajo con papel, en particular con los tubos de cartón reciclado. Su obra incluye la construcción de residencias privadas y edificios emblemáticos alternando estos proyectos con soluciones de diseño para alojar a las víctimas de desastres. El arquitecto cuenta con estudios de arquitectura en Tokio, París y Nueva York. (es)
- Shigeru Ban (坂 茂 Ban Shigeru) (lahir 1957) adalah seorang arsitek Jepang yang dikenal karena karya arsitektur kertasnya yang inovatif, terutama pendaurulangan tabung yang dimanfaatkan secara efisien untuk membangun hunian bagi korban bencana alam. Ia dinobatkan oleh majalah Time sebagai salah seorang tokoh yang paling inovatif pada abad ke-21 dalam bidang arsitektur dan desain. (in)
- Shigeru Ban (坂 茂, Ban Shigeru, born 5 August 1957) is a Japanese architect, known for his innovative work with paper, particularly recycled cardboard tubes used to quickly and efficiently house disaster victims. Many of his notable designs are structures which are temporary, prefabricated, or incorporate inexpensive and unconventional materials in innovative ways. He was profiled by Time magazine in their projection of 21st-century innovators in the field of architecture and design. (en)
- Shigeru Ban (jap. 坂 茂 Ban Shigeru; ur. 5 sierpnia w 1957 w Tokio) – współczesny architekt japoński, pracujący na całym świecie. Shigeru Ban studiował na Southern California Institute of Architecture, a następnie na Cooper Union’s School of Architecture u i obronił dyplom w 1984 roku. Ban zawdzięcza Hejdukowi zainteresowanie architekturą tworzoną z podstawowych form przestrzennych oraz swoistą poezją architektoniczną. W 2014 został uhonorowany Nagrodą Pritzkera. Otrzymał również Nagrodę Asahi za 2014 rok. (pl)
- Shigeru Ban (坂 茂, Ban Shigeru), född 1957 i Tokyo, Japan, är en japansk arkitekt. Enligt Ban är arkitektens sociala ansvar kopplat till bland annat ett ökat antal globala katastrofer – både orsakade av människor och av naturen. Hans eget arbete med nödbostäder byggda i papp till katastrofområden i Rwanda, Turkiet och Kobe, Japan, vittnar om ett sådant förhållningssätt. Utifrån erfarenheter med just pappstrukturer har han ritat ett nytt Centre Pompidou i franska Metz. Genom nyfikenhet, experimentlust, uppfinningsrikedom och humor skapar Ban en arkitektur som strävar mot ett hushållande med våra resurser. (sv)
|