| dbo:abstract
|
- Ahmadábád (Amdávád) (anglicky: Ahmedabad, gudžarátsky:અમદાવાદ Amdāvād, hindsky: अहमदाबाद ) je největší město státu Gudžarát. Leží na březích řeky Sabarmatí a patří k jedné z největších městských aglomerací v Indii s populací přes 5,2 miliónu obyvatel (52 lakhů). V letech 1960 – 1970 byl hlavním městem státu Gudžarát, následně bylo hlavní město přesunuto do Gándhínagaru. V hovorové gudžarátštině se nazývá Amdávád. Historické jádro města je od roku 2017 součástí světového kulturního dědictví UNESCO. (cs)
- أحمد آباد (باللغة الغوجاراتية: અમદાવાદ، "أمداڤاد") هي أكبر مدن ولاية كجرات، وسابع أكبر مدن الهند. عدد سكانها 5.1 مليون نسمة. تقع شمال غرب الهند، وتبعد عن شمال مومباي (بومباي) بحوالي 440 كيلومتراً. تأسست في عام 1412 بواسطة السلطان أحمد شاه[؟]على كعاصمة ، وهي مركز تجاري وثقافي وصناعي يحتوي على العديد من المساجد والمعابد والقبور. سقطت المدينة على يد الإمبراطور أكبر في عام 1573، وكانت منذ القرن 17 تحت حكم أباطرة موغال حتى قدوم البريطانيين في عام 1818. عاش فيها غاندي لفترة من الزمن. كانت عاصمة الولاية من عام 1960 إلى 1970 حينما استبدلت . مع افتتاح مصانع القطن في منتصف القرن 19، أصبحت المدينة إحدى أكبر المدن الصناعية في الهند. شهدت المدينة زلزالاً كبيراً في عام 2001 أودى بحياة العديد من السكان. يوجد في المدينة جامع المسجد الذي بني في العام 1424 وكان سابقاً معبداً هندوسياً. كما يوجد في المدينة جامعة غوجارات (بنيت في عام 1950). (ar)
- Ahmedabad és la ciutat més gran de l'estat de Gujarat, amb una població de gairebé 5.570.585 habitants és la cinquena ciutat més poblada de l'Índia. Localitzada a la riba del riu Sabarmati, la ciutat és el centre administratiu del districte de Ahmedabad, i havia sigut la capital de Gujarat del 1960 al 1970; després ho va ser . La ciutat es va fundar l'any 1411 per servir de capital del sultanat de Gujarat, pel seu homònim, el sultà Ahmed Shah I. Sota el govern britànic, s'hi establí un acantonament militar i la seva infraestructura es modernitzava i s'expandia. Encara que incorporada a la presidència de Bombai durant el govern britànic a l'Índia, Ahmedabad romania la ciutat més important a la regió de Gujarat. S'hi establí una important indústria tèxtil, per la qual cosa se l'anomenava "la Manchester de l'est". La ciutat era en el primer pla del moviment d'independència de l'Índia a la primera part del segle XX, sent l'epicentre de moltes campanyes de desobediència civil per promoure els drets dels treballadors, drets civils i la independència política. Amb la creació de l'estat de Gujarat el 1960, Ahmedabad guanyava prominència com a capital política i comercial de l'estat. Les carreteres polsegoses i bungalous han donat pas a un boom en la construcció i en el creixement demogràfic. La ciutat ha desenvolupat l'educació, la tecnologia de la informació i les indústries científiques. Des del 2000, la ciutat s'ha transformat a través de la construcció de gratacels, passeigs de compra i multicinemes. Tanmateix, aquest progrés ha estat espatllat per calamitats naturals, inestabilitat política i brots de violència. (ca)
- Το Αχμενταμπάντ (αγγλικά: Ahmedabad) είναι η μεγαλύτερη πόλη και πρώην πρωτεύουσα της πολιτείας Γκουτζαράτ, Ινδία. Είναι διοικητική έδρα της περιοχής Αχμενταμπάντ και δικαστική έδρα της πολιτείας, καθώς το Ανώτατο Δικαστήριο της Γκουτζαράτ βρίσκεται στην πόλη. Στην απογραφή του 2011 είχε 5.570.585 και η μητροπολιτική περιοχή έχει περίπου 6,3 εκατομμύρια κατοίκους. Είναι η πέμπτη μεγαλύτερη πόλη στην Ινδία και έβδομη μεγαλύτερη μητροπολιτική περιοχή. Το Αχμενταμπάντ βρίσκεται στις όχθες του ποταμού Σαμπαρμάτι, περίπου 30 χιλιόμετρα μακριά από την πρωτεύουσα . (el)
- Ahmedabad (/ˈɑːmədəbæd, -bɑːd/ AH-mə-də-ba(h)d; Gujarati: Amdavad [ˈəmdɑːʋɑːd]) is the most populous city in the Indian state of Gujarat. It is the administrative headquarters of the Ahmedabad district and the seat of the Gujarat High Court. Ahmedabad's population of 8,253,000 (per the 2011 population census) makes it the fifth-most populous city in India, and the encompassing urban agglomeration population estimated at 6,357,693 is the seventh-most populous in India. Ahmedabad is located near the banks of the Sabarmati River, 25 km (16 mi) from the capital of Gujarat, Gandhinagar, also known as its twin city. Ahmedabad has emerged as an important economic and industrial hub in India. It is the second-largest producer of cotton in India, due to which it was known as the 'Manchester of India' along with Kanpur. Ahmedabad's stock exchange (before it was shut down in 2018) was the country's second oldest. Cricket is a popular sport in Ahmedabad; a newly built stadium, called Narendra Modi Stadium, at Motera can accommodate 132,000 spectators, making it the largest stadium in the world. The world-class Sardar Vallabhbhai Patel Sports Enclave is currently under construction and once complete, it will be one of the biggest sports centers (Sports City) in India. The effects of the liberalisation of the Indian economy have energised the city's economy towards tertiary sector activities such as commerce, communication and construction. Ahmedabad's increasing population has resulted in an increase in the construction and housing industries, resulting in the development of skyscrapers. In 2010, Ahmedabad was ranked third in Forbes's list of fastest growing cities of the decade. In 2012, The Times of India chose Ahmedabad as India's best city to live in. The gross domestic product of Ahmedabad metro was estimated at $68 billion in 2020. In 2020, Ahmedabad was ranked as the third-best city in India to live by the Ease of Living Index. In July 2022, Time magazine included Ahmedabad in its list of world's 50 greatest places of 2022. Ahmedabad has been selected as one of the hundred Indian cities to be developed as a smart city under the Government of India's flagship Smart Cities Mission. In July 2017, the Historic City of Ahmedabad, or Old Ahmedabad, was declared a UNESCO World Heritage City. The city is home to the World's First Swaminarayan Mandir, located in Kalupur area of Old Ahmedabad. (en)
- Ahmadabado (laŭ lokaj lingvoj અમદાવાદ kaj अहमदाबाद [ehmadabad] ) estas la sesa plej loĝata urbo, kiel milionurbo en Barato, kaj same tiel en la plej granda en la ŝtato Guĝarato, fine ĝi estas universitata urbo. (eo)
- Ahmedabad (Gujarati: અમદાવાદ, Amdāvād; von persisch احمدآباد, „Stadt des Ahmed“; alter indischer Name: Karnavati) ist mit 5,6 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011) die fünftgrößte Stadt Indiens und das wirtschaftliche Zentrum in Gujarat. (de)
- Ahmedabad ( (?·i) guyaratí: અમદાવાદ transliteración: Ahm(a)edābād) es la séptima ciudad más poblada de la India, la mayor del estado de Guyarat (y antigua capital de dicho estado) La ciudad es a veces referenciada como Karnavati, nombre de una antigua ciudad que existió en el mismo lugar, y se le conoce también como Amdavad en el guyaratí coloquial. Ahmedabad se localiza en la región central-norte de Guyarat, al margen del río Sabarmati. Ahmedabad es el centro administrativo del distrito homónimo, y fue capital del estado de Guyarat de 1960 a 1970, tras lo cual la capital se mudó a Gandhinagar, a 30 km de distancia. También la sede del Tribunal Superior de Guyarat. En años recientes, Ahmedabad ha emergido como un importante centro económico e industrial en India. El 31 de marzo de 2011 la «Ciudad histórica de Ahmadabad» fue inscrita en la Lista Indicativa de la India —paso previo a ser declarado Patrimonio de la Humanidad—, en la categoría de bien cultural (n.º ref 5616). (es)
- Ahmedabad (gujarateraz: અમદાવાદ, ˈəmdɑːvɑːd ahoskatua; hindiz: अहमदाबाद), Gujarateko hiri nagusia eta antzinako hiriburua da. Herrialdeko zazpigarren hiririk populatuena da, 5,8 milioi biztanle inguru izanda. ibaiaren ertzean kokaturik, hainbat ehun-enpresa ditu. (eu)
- Ahmedabad (gujarati : અમદાવાદ, hindi : अहमदाबाद) (l'étymologie islamo-persane étant « la ville d'Ahmed ») est la principale ville de l'État du Gujarat, au nord-ouest de l'Inde.Elle compte environ 6 millions d'habitants, c'est la sixième ville de l'Inde.Autrefois appelée la « Manchester de l'Inde » en raison de la forte concentration d'usines textiles, il ne reste aujourd'hui que très peu de choses de ce patrimoine textile.Elle fut la capitale de l'État de 1960 à 1970, date à laquelle cette dernière fut déplacée à Gandhinagar.Située sur les rives de la rivière Sabarmati, elle jouit d'un climat chaud et sec. (fr)
- Cathair mhór san India í Ahmedabad, an cúigiú chathair is mó de réir daonra sa tír. Bhí 5,633,927 duine ina gcónaí ann i 2011. (ga)
- Ahmedabad (Bahasa Gujarati: અમદાવાદ Amdāvād, Hindi: अहमदाबाद) adalah sebuah kota yang terletak di sebelah barat India dan merupakan kota terbesar di negara bagian Gujarat. Terletak di tepi , Ahmedabad mempunyai luas sebesar 449 km² dan penduduknya berjumlah 4.525.013 jiwa (2001). Ahmedabad didirikan pada tahun 1411 oleh sebagai ibu kota . Dari tahun 1960 hingga 1970 kota ini adalah ibu kota Gujarat. (in)
- 아마다바드(구자라트어: અમદાવાદ, 힌디어: अहमदाबाद)는 인도 서부 구자라트 주 최대의 도시로 인구는 351만 5,361명(2001)이다. 연변에 전개된다. 15세기에 가 건설한 도시인데, 시내에는 자마마스지드 이슬람교 대사원과 아마드샤의 묘를 비롯한 많은 훌륭한 건축물이 남아 있다. 19세기 후반부터는 인도의 면공업 중심지가 되었으며, 봄베이와 맞먹는 근대 공업도시로 발전하였다. 20세기에는 인도 민족운동 중심지의 하나가 되었으며, 간디의 무저항, 불복종의 독립운동 본부가 있었다. 사바르마티 강변에 남아 있는 간디 수도원과 간디가 독립운동의 투사를 양성하기 위하여 창설했던 구자라트 대학도 이 도시의 유서깊은 역사를 말해 주고 있다. (ko)
- アフマダーバード（英語: Ahmedabad; グジャラート語: અમદાવાદ, amdāvād; ヒンディー語: अहमदाबाद, ahmadābād, ウルドゥー語: احمد آباد, ヒンドゥスターニー語発音: /əɦ.mə.d̪ɑː.bɑːd̪/）はインド西部、グジャラート州の都市。 2011年の都市的地域の人口は635万人であり、世界第47位、同国では第7位である。農業、綿織物業が盛ん。イスラーム教徒が比較的多く（住民の2割程度）、多くのモスクが建てられている。ジャイナ教の寺院も多い。近代的な都市で郊外に工場が多く、経済的には恵まれている。2017年に世界遺産リストに登録された。 アフマダーバード周辺には階段井戸（バーオリー）が多く見られる。 (ja)
- Ahmedabad (Gujarati: અમદાવાદ Amdāvād, Hindi: अहमदाबाद Ahmadābād) is de grootste stad van de Indiase staat Gujarat. Ahmedabad ligt in het gelijknamige district Ahmedabad, aan de rivier de Sabarmati. De hele stad had in 2021 een bevolking van 8.253.000 mensen, waarmee het de op zeven na grootste stad en agglomeratie van heel India is. In 2010 werd de stad door Forbes aangemerkt als de snelstgroeiende stad in India, en de derde snelst groeiende van de wereld, na de Chinese steden Chengdu en Chongqing. Ahmedabad was tot 1960 de hoofdstad van Gujarat, maar verloor deze status aan Gandhinagar. Wel is Ahmedabad nog de justitiële hoofdstad van de deelstaat, aangezien het Hooggerechtshof van Gujarat hier zetelt. De stad is tevens het administratieve centrum van het gelijknamige district. Sinds 2017 staat de stad op de Unesco-Werelderfgoedlijst. De stad ligt op de oevers van de Sabarmati, 32 kilometer van de hoofdstad van de deelstaat, Gandhinagar. Hij is genoemd naar de oprichter (1411) van de stad, , en was oorspronkelijk gebouwd als hoofdstad van het Sultanaat Gujarat. De stad ontwikkelde zich tijdens de Britse overheersing tot de thuishaven van de zich snel ontspinnende textielindustrie, en verkreeg zo de bijnaam Manchester van het Oosten. De stad was in de eerste helft van de twintigste eeuw ook een van de centra van de burgerlijke ongehoorzaamheid van de onafhankelijkheidsbeweging in India voor meer rechten voor werknemers, burgerrechten en politieke onafhankelijkheid. Sinds de oprichting van de staat Gujarat in 1960 heeft de stad zich ontwikkeld tot een metropool met klassieke en koloniale gebouwen in Europese stijl langs de doorgaande routes. (nl)
- Ahmedabad (o Ahmadâbâd; talvolta chiamata con il vecchio nome di Karnavati, oppure Amdavad in una forma colloquiale della lingua gujarati) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 3 515 361 abitanti, capoluogo del distretto di Ahmedabad, nello stato federato del Gujarat. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su) ed è la città più grande dello stato. Dal 2017 i suoi monumenti storici sono inseriti nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. (it)
- Ahmadabad (gudźarati અમદાવાદ, hindi अहमदाबाद, angielski Ahmedabad) – historyczna stolica i największe miasto Gudźaratu. (pl)
- Ahmedabad är den största staden i delstaten Gujarat i Indien och centralort i ett distrikt med samma namn. Staden ligger vid floden och folkmängden uppgick till cirka 5,6 miljoner invånare vid folkräkningen 2011. Hela storstadsområdet beräknades ha cirka 7,7 miljoner invånare 2018. Gujarats huvudstad Gandhinagar är en förort till Ahmedabad. Staden är en av Indiens största industristäder, främst bomullproduktion. I staden finns även en handelshögskola, Indian Institute of Management. (sv)
- Amedabade ou Amadabade (em gujarati: અમદાવાદ; romaniz.: Amdāvād; em hindi: अहमदाबाद; romaniz.: Ahmadābād) é a maior cidade e antiga capital de Gujarat, na Índia. É a sede administrativa do distrito de Amedabade e da sede do Supremo Tribunal de Gujarat. Com uma população de cerca de 7,2 milhões, é a sexta maior cidade e a sétima maior área metropolitana indiana. Amedabade está localizada às margens do , há 30 quilômetros da capital do estado Gandhinagar. A cidade tem emergido como um importante polo econômico e industrial na Índia. É o segundo maior produtor de algodão do país e sua bolsa de valores é a segunda mais antiga da Índia. O críquete é um esporte popular em Amedabade, que abriga o estádio Sardar Patel, com 54 mil lugares. Os efeitos da liberalização da economia indiana tem energizado a economia da cidade em direção a atividades do setor terciário, como comércio, comunicação e construção. A população crescente de Amedabade atraiu indústrias da construção civil, resultando em desenvolvimento recente de arranha-céus. Em 2010, foi classificada em terceiro lugar na lista das cidades com mais rápido crescimento da década pela Forbes. Em 2012, o The Times of India escolheu Amedabade como a melhor cidade para se viver no país. Em 2014, o PIB da cidade era de cerca de 119 bilhões de dólares. Em 2017, a cidade histórica foi declarada Património Mundial da UNESCO. (pt)
- Ахмадаба́д (гудж. અમદાવાદ — Amdāvād, англ. Ahmedabad, хинди अहमदाबाद — Ahmadābād) — город на западе Индии, самый большой город штата Гуджарат, один из пяти крупнейших в Индии с населением в 5,8 миллионов жителей, образующий седьмую по величине городскую агломерацию с населением 6,3 миллиона человек. Расположен на берегах реки Сабармати в 30 км от столицы штата — города Гандинагар. Является административным центром округа Ахмадабад. В период с 1960 по 1970 Ахмадабад был столицей штата Гуджарат, после чего столицей стал Гандинагар. Город иногда называют Карнавати в честь его предшественника на этом месте. Город был основан в 1411 и служил столицей гуджаратских султанов и был назван в честь одного из султанов, Ахмад-шаха. В городе процветает текстильная промышленность, в связи с чем его иногда называют «Манчестер Востока». Город был в авангарде борьбы за независимость Индии, в котором в первой половине XX века происходили акции гражданского неповиновения. С созданием штата Гуджарат, Ахмедабад преобразился из города лачуг и палаток в научно-образовательный, коммерческий и культурный центр штата с возвышающимися небоскрёбами и торговыми центрами. (ru)
- 艾哈迈达巴德（Ahmedabad），又译阿麦达巴，郑和下西洋時译为阿拨巴丹，是印度西北與古吉拉特邦的第一大城、全國第七大城，以素食聞名印度。薩達爾·瓦拉巴伊·帕特爾國際機場服務本市。人口5,633,927人（2011年）。它是艾哈邁達巴德地區的行政總部，也是古吉拉特邦高等法院的所在地。 艾哈邁達巴德已成為印度重要的經濟和工業中心。它是印度第二大棉花生產地。板球是艾哈邁達巴德的流行運動。 2010年，艾哈邁達巴德在福布斯十年發展最快的城市中排名第三。2012年，《印度時報》選擇艾哈邁達巴德為印度最宜居城市。 艾哈邁達巴德是印度政府智慧城市規劃下發展為智慧城市的數百個印度城市之一。2017年7月，被宣佈為印度第一座聯合國教科文組織世界遺產城市。 (zh)
- Ахмадаба́д, Ахмедабад, Агмадабад (англ. Ahmadabad, гудж. અમદાવાદ) — місто на заході Індії, найбільше місто та колишня столиця штату Гуджарат, населення 4,5 млн осіб (2001), центр сьомої за розміром міської агломерації в Індії з населенням 6,1 мільйонів осіб. Розміщене на берегах річки , місто є адміністративним центром Ахмадабадського району. У період між 1960 та 1970 роками Ахмадабад був столицею штату Гуджарат, після чого столицею став Гандінагар. Місто іноді називають Карнаваті на честь його попередника на цьому місці. Місто було засноване в 1411 році як нова столиця султанату Гуджарат і назване на честь султана Ахмад-шаха. Британська адміністрація розквартирувала військовий контингент, модернізувала та розширила міську інфраструктуру. Незважаючи на те, що місто знаходилося у складі провінції Бомбей, Ахмадабад був найважливішим містом Гуджарату. У ньому розквітала текстильна промисловість, місто називалося «Манчестером Сходу». Місто було в авангарді боротьби за незалежність Індії. В першій половині 20 століття в ньому відбувалися акції громадянської непокори. Зі створенням штату Гуджарат Ахмадабад перетворився з міста халуп і наметів на науково-освітній, комерційний і культурний центр штату з хмадерами, і торговими центрами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ahmadábád (Amdávád) (anglicky: Ahmedabad, gudžarátsky:અમદાવાદ Amdāvād, hindsky: अहमदाबाद ) je největší město státu Gudžarát. Leží na březích řeky Sabarmatí a patří k jedné z největších městských aglomerací v Indii s populací přes 5,2 miliónu obyvatel (52 lakhů). V letech 1960 – 1970 byl hlavním městem státu Gudžarát, následně bylo hlavní město přesunuto do Gándhínagaru. V hovorové gudžarátštině se nazývá Amdávád. Historické jádro města je od roku 2017 součástí světového kulturního dědictví UNESCO. (cs)
- Το Αχμενταμπάντ (αγγλικά: Ahmedabad) είναι η μεγαλύτερη πόλη και πρώην πρωτεύουσα της πολιτείας Γκουτζαράτ, Ινδία. Είναι διοικητική έδρα της περιοχής Αχμενταμπάντ και δικαστική έδρα της πολιτείας, καθώς το Ανώτατο Δικαστήριο της Γκουτζαράτ βρίσκεται στην πόλη. Στην απογραφή του 2011 είχε 5.570.585 και η μητροπολιτική περιοχή έχει περίπου 6,3 εκατομμύρια κατοίκους. Είναι η πέμπτη μεγαλύτερη πόλη στην Ινδία και έβδομη μεγαλύτερη μητροπολιτική περιοχή. Το Αχμενταμπάντ βρίσκεται στις όχθες του ποταμού Σαμπαρμάτι, περίπου 30 χιλιόμετρα μακριά από την πρωτεύουσα . (el)
- Ahmadabado (laŭ lokaj lingvoj અમદાવાદ kaj अहमदाबाद [ehmadabad] ) estas la sesa plej loĝata urbo, kiel milionurbo en Barato, kaj same tiel en la plej granda en la ŝtato Guĝarato, fine ĝi estas universitata urbo. (eo)
- Ahmedabad (Gujarati: અમદાવાદ, Amdāvād; von persisch احمدآباد, „Stadt des Ahmed“; alter indischer Name: Karnavati) ist mit 5,6 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011) die fünftgrößte Stadt Indiens und das wirtschaftliche Zentrum in Gujarat. (de)
- Ahmedabad (gujarateraz: અમદાવાદ, ˈəmdɑːvɑːd ahoskatua; hindiz: अहमदाबाद), Gujarateko hiri nagusia eta antzinako hiriburua da. Herrialdeko zazpigarren hiririk populatuena da, 5,8 milioi biztanle inguru izanda. ibaiaren ertzean kokaturik, hainbat ehun-enpresa ditu. (eu)
- Ahmedabad (gujarati : અમદાવાદ, hindi : अहमदाबाद) (l'étymologie islamo-persane étant « la ville d'Ahmed ») est la principale ville de l'État du Gujarat, au nord-ouest de l'Inde.Elle compte environ 6 millions d'habitants, c'est la sixième ville de l'Inde.Autrefois appelée la « Manchester de l'Inde » en raison de la forte concentration d'usines textiles, il ne reste aujourd'hui que très peu de choses de ce patrimoine textile.Elle fut la capitale de l'État de 1960 à 1970, date à laquelle cette dernière fut déplacée à Gandhinagar.Située sur les rives de la rivière Sabarmati, elle jouit d'un climat chaud et sec. (fr)
- Cathair mhór san India í Ahmedabad, an cúigiú chathair is mó de réir daonra sa tír. Bhí 5,633,927 duine ina gcónaí ann i 2011. (ga)
- Ahmedabad (Bahasa Gujarati: અમદાવાદ Amdāvād, Hindi: अहमदाबाद) adalah sebuah kota yang terletak di sebelah barat India dan merupakan kota terbesar di negara bagian Gujarat. Terletak di tepi , Ahmedabad mempunyai luas sebesar 449 km² dan penduduknya berjumlah 4.525.013 jiwa (2001). Ahmedabad didirikan pada tahun 1411 oleh sebagai ibu kota . Dari tahun 1960 hingga 1970 kota ini adalah ibu kota Gujarat. (in)
- 아마다바드(구자라트어: અમદાવાદ, 힌디어: अहमदाबाद)는 인도 서부 구자라트 주 최대의 도시로 인구는 351만 5,361명(2001)이다. 연변에 전개된다. 15세기에 가 건설한 도시인데, 시내에는 자마마스지드 이슬람교 대사원과 아마드샤의 묘를 비롯한 많은 훌륭한 건축물이 남아 있다. 19세기 후반부터는 인도의 면공업 중심지가 되었으며, 봄베이와 맞먹는 근대 공업도시로 발전하였다. 20세기에는 인도 민족운동 중심지의 하나가 되었으며, 간디의 무저항, 불복종의 독립운동 본부가 있었다. 사바르마티 강변에 남아 있는 간디 수도원과 간디가 독립운동의 투사를 양성하기 위하여 창설했던 구자라트 대학도 이 도시의 유서깊은 역사를 말해 주고 있다. (ko)
- アフマダーバード（英語: Ahmedabad; グジャラート語: અમદાવાદ, amdāvād; ヒンディー語: अहमदाबाद, ahmadābād, ウルドゥー語: احمد آباد, ヒンドゥスターニー語発音: /əɦ.mə.d̪ɑː.bɑːd̪/）はインド西部、グジャラート州の都市。 2011年の都市的地域の人口は635万人であり、世界第47位、同国では第7位である。農業、綿織物業が盛ん。イスラーム教徒が比較的多く（住民の2割程度）、多くのモスクが建てられている。ジャイナ教の寺院も多い。近代的な都市で郊外に工場が多く、経済的には恵まれている。2017年に世界遺産リストに登録された。 アフマダーバード周辺には階段井戸（バーオリー）が多く見られる。 (ja)
- Ahmedabad (o Ahmadâbâd; talvolta chiamata con il vecchio nome di Karnavati, oppure Amdavad in una forma colloquiale della lingua gujarati) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 3 515 361 abitanti, capoluogo del distretto di Ahmedabad, nello stato federato del Gujarat. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su) ed è la città più grande dello stato. Dal 2017 i suoi monumenti storici sono inseriti nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. (it)
- Ahmadabad (gudźarati અમદાવાદ, hindi अहमदाबाद, angielski Ahmedabad) – historyczna stolica i największe miasto Gudźaratu. (pl)
- Ahmedabad är den största staden i delstaten Gujarat i Indien och centralort i ett distrikt med samma namn. Staden ligger vid floden och folkmängden uppgick till cirka 5,6 miljoner invånare vid folkräkningen 2011. Hela storstadsområdet beräknades ha cirka 7,7 miljoner invånare 2018. Gujarats huvudstad Gandhinagar är en förort till Ahmedabad. Staden är en av Indiens största industristäder, främst bomullproduktion. I staden finns även en handelshögskola, Indian Institute of Management. (sv)
- 艾哈迈达巴德（Ahmedabad），又译阿麦达巴，郑和下西洋時译为阿拨巴丹，是印度西北與古吉拉特邦的第一大城、全國第七大城，以素食聞名印度。薩達爾·瓦拉巴伊·帕特爾國際機場服務本市。人口5,633,927人（2011年）。它是艾哈邁達巴德地區的行政總部，也是古吉拉特邦高等法院的所在地。 艾哈邁達巴德已成為印度重要的經濟和工業中心。它是印度第二大棉花生產地。板球是艾哈邁達巴德的流行運動。 2010年，艾哈邁達巴德在福布斯十年發展最快的城市中排名第三。2012年，《印度時報》選擇艾哈邁達巴德為印度最宜居城市。 艾哈邁達巴德是印度政府智慧城市規劃下發展為智慧城市的數百個印度城市之一。2017年7月，被宣佈為印度第一座聯合國教科文組織世界遺產城市。 (zh)
- أحمد آباد (باللغة الغوجاراتية: અમદાવાદ، "أمداڤاد") هي أكبر مدن ولاية كجرات، وسابع أكبر مدن الهند. عدد سكانها 5.1 مليون نسمة. تقع شمال غرب الهند، وتبعد عن شمال مومباي (بومباي) بحوالي 440 كيلومتراً. تأسست في عام 1412 بواسطة السلطان أحمد شاه[؟]على كعاصمة ، وهي مركز تجاري وثقافي وصناعي يحتوي على العديد من المساجد والمعابد والقبور. سقطت المدينة على يد الإمبراطور أكبر في عام 1573، وكانت منذ القرن 17 تحت حكم أباطرة موغال حتى قدوم البريطانيين في عام 1818. عاش فيها غاندي لفترة من الزمن. كانت عاصمة الولاية من عام 1960 إلى 1970 حينما استبدلت . (ar)
- Ahmedabad és la ciutat més gran de l'estat de Gujarat, amb una població de gairebé 5.570.585 habitants és la cinquena ciutat més poblada de l'Índia. Localitzada a la riba del riu Sabarmati, la ciutat és el centre administratiu del districte de Ahmedabad, i havia sigut la capital de Gujarat del 1960 al 1970; després ho va ser . (ca)
- Ahmedabad (/ˈɑːmədəbæd, -bɑːd/ AH-mə-də-ba(h)d; Gujarati: Amdavad [ˈəmdɑːʋɑːd]) is the most populous city in the Indian state of Gujarat. It is the administrative headquarters of the Ahmedabad district and the seat of the Gujarat High Court. Ahmedabad's population of 8,253,000 (per the 2011 population census) makes it the fifth-most populous city in India, and the encompassing urban agglomeration population estimated at 6,357,693 is the seventh-most populous in India. Ahmedabad is located near the banks of the Sabarmati River, 25 km (16 mi) from the capital of Gujarat, Gandhinagar, also known as its twin city. (en)
- Ahmedabad ( (?·i) guyaratí: અમદાવાદ transliteración: Ahm(a)edābād) es la séptima ciudad más poblada de la India, la mayor del estado de Guyarat (y antigua capital de dicho estado) La ciudad es a veces referenciada como Karnavati, nombre de una antigua ciudad que existió en el mismo lugar, y se le conoce también como Amdavad en el guyaratí coloquial. Ahmedabad se localiza en la región central-norte de Guyarat, al margen del río Sabarmati. Ahmedabad es el centro administrativo del distrito homónimo, y fue capital del estado de Guyarat de 1960 a 1970, tras lo cual la capital se mudó a Gandhinagar, a 30 km de distancia. También la sede del Tribunal Superior de Guyarat. (es)
- Ahmedabad (Gujarati: અમદાવાદ Amdāvād, Hindi: अहमदाबाद Ahmadābād) is de grootste stad van de Indiase staat Gujarat. Ahmedabad ligt in het gelijknamige district Ahmedabad, aan de rivier de Sabarmati. De hele stad had in 2021 een bevolking van 8.253.000 mensen, waarmee het de op zeven na grootste stad en agglomeratie van heel India is. In 2010 werd de stad door Forbes aangemerkt als de snelstgroeiende stad in India, en de derde snelst groeiende van de wereld, na de Chinese steden Chengdu en Chongqing. (nl)
- Amedabade ou Amadabade (em gujarati: અમદાવાદ; romaniz.: Amdāvād; em hindi: अहमदाबाद; romaniz.: Ahmadābād) é a maior cidade e antiga capital de Gujarat, na Índia. É a sede administrativa do distrito de Amedabade e da sede do Supremo Tribunal de Gujarat. Com uma população de cerca de 7,2 milhões, é a sexta maior cidade e a sétima maior área metropolitana indiana. Amedabade está localizada às margens do , há 30 quilômetros da capital do estado Gandhinagar. Em 2017, a cidade histórica foi declarada Património Mundial da UNESCO. (pt)
- Ахмадаба́д (гудж. અમદાવાદ — Amdāvād, англ. Ahmedabad, хинди अहमदाबाद — Ahmadābād) — город на западе Индии, самый большой город штата Гуджарат, один из пяти крупнейших в Индии с населением в 5,8 миллионов жителей, образующий седьмую по величине городскую агломерацию с населением 6,3 миллиона человек. Расположен на берегах реки Сабармати в 30 км от столицы штата — города Гандинагар. Является административным центром округа Ахмадабад. (ru)
- Ахмадаба́д, Ахмедабад, Агмадабад (англ. Ahmadabad, гудж. અમદાવાદ) — місто на заході Індії, найбільше місто та колишня столиця штату Гуджарат, населення 4,5 млн осіб (2001), центр сьомої за розміром міської агломерації в Індії з населенням 6,1 мільйонів осіб. Розміщене на берегах річки , місто є адміністративним центром Ахмадабадського району. У період між 1960 та 1970 роками Ахмадабад був столицею штату Гуджарат, після чого столицею став Гандінагар. Місто іноді називають Карнаваті на честь його попередника на цьому місці. Місто було засноване в 1411 році як нова столиця султанату Гуджарат і назване на честь султана Ахмад-шаха. (uk)
|