| dbo:abstract
|
- Scherentüren sind Fahrzeugtüren, die im Bereich der A-Säule angeschlagen sind und nach vorn oben öffnen, wobei der Öffnungsvorgang normalerweise durch Gasdruckfedern unterstützt wird. (de)
- El término puertas de tijera es uno de los varios nombres usados para unas puertas de automóvil que rotan verticalmente y se abren hacia arriba, estando fijadas cerca del final del parabrisas gracias a una bisagra. Otros apodos son puertas de ala de escarabajo,[cita requerida] puertas de navaja,[cita requerida] o puertas tipo "Lambo", también llamadas puertas LSD (Lamborghini Style Doors).[cita requerida] Estos dos últimos apodos se deben a que el primer automóvil de producción con este tipo de puertas fue el Lamborghini Countach LP400 de 1973. El primer automóvil en poseer este tipo de puertas fue el prototipo Alfa Romeo Carabo de 1968, diseñado y realizado por la empresa italiana Bertone sobre la base de un Alfa Romeo 33 Stradale. Debido a que el Carabo no entró en producción, Bertone diseñó otro modelo basado en este, el prototipo Countach LP500 que fue construido por Lamborghini en 1971. Desde ese momento, Lamborghini adquirió la patente de invención de estas puertas la cual tuvo por varios años,[cita requerida] y que aplicó y sigue aplicando a sus modelos. Lamborghini utiliza este tipo de puertas en sus modelos que poseen motor V12 únicamente, es decir, que es una forma de identificar a los modelos que están en el tope de la gama.[cita requerida] (es)
- Une porte en élytre (ou lambo doors, porte de Lamborghini ou scissor doors, porte en ciseaux, en anglais) est un type d'ouverture de portière de véhicule au design bionique. (fr)
- Scissor doors (also called flap doors, wing doors, beetle-wing doors, turtle doors, switchblade doors, swing-up doors, upswing doors, Lamborghini doors, and Lambo doors) are automobile doors that rotate vertically at a fixed hinge at the front of the door, rather than outward as with a conventional door. (en)
- 시저 도어(영어: Scissor doors) 또는 람보르기니 도어(영어: Lamborghini doors)는 문이 전방 회전 없이 옆으로만 회전해서 그대로 수직으로 올라가는 도어이다. (ko)
- シザーズドア（Scissors Door）とは、乗用車用のドア開閉形式の一種でありドアの前部にある固定されたヒンジを軸に上方に開く（通常の車は、外側にドアが開く）。ハサミ（英 Scissors ）のような動きで開閉し、ランボルギーニ公式ではシザードアと呼称される。また、ウィングドアやランボルギーニドアと呼ばれることもあり、似たような開き方をするドアにバタフライドアがある。また、一部日本では「ガルウィングドア」と混同されているが、誤りである。（ガルウィングドア#類似のドアデザインも参照） (ja)
- Drzwi nożycowe (zwane również drzwiami klapowymi, skrzydłowymi, żółwiowymi, zwrotnicowymi i wahadłowymi) to rodzaj drzwi samochodowych, które otwierają się pionowo na stałym zawiasie z przodu drzwi. (pl)
- O termo portas tesoura é usado para referir-se a portas de automóveis que abrem para cima, sendo fixadas perto do final do para-brisa graças a uma charneira. Também são chamadas de portas Lambo ou portas LSD (Lamborghini Style Doors). Esses dois nomes são devidos ao fato de que o primeiro carro de produção com este tipo de portas foi o Lamborghini Countach LP400 de 1973. O primeiro carro a ter este tipo de portas foi o protótipo de 1968, projetado e construído pela empresa italiana Bertone. (pt)
- Двери-ножницы (двери гильотинного типа, англ. Scissor doors, Lamborghini doors, Lambo doors) — автомобильные двери, открывающиеся вертикально на неподвижном шарнире спереди двери в отличие от обычной двери с отпиранием на внешнюю сторону. (ru)
- 鍘刀式車門即原屬於超級跑車車門的一種樣式。將車門開啟後，呈現出展開的樣貌而得名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Scherentüren sind Fahrzeugtüren, die im Bereich der A-Säule angeschlagen sind und nach vorn oben öffnen, wobei der Öffnungsvorgang normalerweise durch Gasdruckfedern unterstützt wird. (de)
- Une porte en élytre (ou lambo doors, porte de Lamborghini ou scissor doors, porte en ciseaux, en anglais) est un type d'ouverture de portière de véhicule au design bionique. (fr)
- Scissor doors (also called flap doors, wing doors, beetle-wing doors, turtle doors, switchblade doors, swing-up doors, upswing doors, Lamborghini doors, and Lambo doors) are automobile doors that rotate vertically at a fixed hinge at the front of the door, rather than outward as with a conventional door. (en)
- 시저 도어(영어: Scissor doors) 또는 람보르기니 도어(영어: Lamborghini doors)는 문이 전방 회전 없이 옆으로만 회전해서 그대로 수직으로 올라가는 도어이다. (ko)
- シザーズドア（Scissors Door）とは、乗用車用のドア開閉形式の一種でありドアの前部にある固定されたヒンジを軸に上方に開く（通常の車は、外側にドアが開く）。ハサミ（英 Scissors ）のような動きで開閉し、ランボルギーニ公式ではシザードアと呼称される。また、ウィングドアやランボルギーニドアと呼ばれることもあり、似たような開き方をするドアにバタフライドアがある。また、一部日本では「ガルウィングドア」と混同されているが、誤りである。（ガルウィングドア#類似のドアデザインも参照） (ja)
- Drzwi nożycowe (zwane również drzwiami klapowymi, skrzydłowymi, żółwiowymi, zwrotnicowymi i wahadłowymi) to rodzaj drzwi samochodowych, które otwierają się pionowo na stałym zawiasie z przodu drzwi. (pl)
- O termo portas tesoura é usado para referir-se a portas de automóveis que abrem para cima, sendo fixadas perto do final do para-brisa graças a uma charneira. Também são chamadas de portas Lambo ou portas LSD (Lamborghini Style Doors). Esses dois nomes são devidos ao fato de que o primeiro carro de produção com este tipo de portas foi o Lamborghini Countach LP400 de 1973. O primeiro carro a ter este tipo de portas foi o protótipo de 1968, projetado e construído pela empresa italiana Bertone. (pt)
- Двери-ножницы (двери гильотинного типа, англ. Scissor doors, Lamborghini doors, Lambo doors) — автомобильные двери, открывающиеся вертикально на неподвижном шарнире спереди двери в отличие от обычной двери с отпиранием на внешнюю сторону. (ru)
- 鍘刀式車門即原屬於超級跑車車門的一種樣式。將車門開啟後，呈現出展開的樣貌而得名。 (zh)
- El término puertas de tijera es uno de los varios nombres usados para unas puertas de automóvil que rotan verticalmente y se abren hacia arriba, estando fijadas cerca del final del parabrisas gracias a una bisagra. Otros apodos son puertas de ala de escarabajo,[cita requerida] puertas de navaja,[cita requerida] o puertas tipo "Lambo", también llamadas puertas LSD (Lamborghini Style Doors).[cita requerida] Estos dos últimos apodos se deben a que el primer automóvil de producción con este tipo de puertas fue el Lamborghini Countach LP400 de 1973. (es)
|