| dbo:abstract
|
- سوبر برستيج بيرنود هو سباق دراجات هوائية، أُقيم أول موسم من السباق في 1959، وكان أحد سباقات سوبر برستيج بيرنود. (ar)
- La Super Prestige Pernod International era una classificació ciclista que recompensava al final de cada temporada els ciclistes més regulars en les grans curses. Desavinences entre els organitzadors portaren a la desaparició de la Challenge Desgrange-Colombo. L'any 1959 va ressorgir amb el nom de Super Prestige Pernod International. El premi s'atorgà fins a l'any 1987 en què França prohibí l'esponsorització de begudes alcohòliques, inclosa Pernod. El 1989 sorgí la Copa del Món de ciclisme. Aquesta classificació es dividia en tres categories:
* La Super Prestige Pernod, que recompensava el millor ciclista de l'any, a l'estil d'un campionat del món per punts.
* La Prestige Pernod, que recompensava el millor ciclista francès.
* La Promotion Pernod, que recompensava el millor ciclista francès de menys de 25 anys. (ca)
- Die „Super Prestige Pernod“-Wertung war ein Jahresklassement im Profi-Straßenradsport, das von 1958 bis 1987 bestand, um die vielseitigsten und insgesamt erfolgreichsten Radrennfahrer zu küren. In die Wertung gingen die wichtigsten Eintagesrennen und Rundfahrten der Radsportsaison mit (je nach ihrer Bedeutung) unterschiedlichen Punktzahlen ein. Sponsor der Wertung war die französische Pastismarke Pernod. Im ersten Jahr der Wertung wurden nur französische Fahrer berücksichtigt. Die Super Prestige Pernod wurde 1958 offiziell eingeführt und setzte damit eine ähnliche Jahreswertung, die sogenannte Challenge Desgrange-Colombo, fort. Diese war, von 1948 bis 1958 ausgetragen, nach Streitigkeiten zwischen den französischen und italienischen Organisatoren jedoch eingestellt worden. Ende der 1980er Jahre wurde in Frankreich ein Verbot des Sportsponsoring durch Alkohol-Marken verabschiedet. Unter diese Regelung fiel auch die Super Prestige Pernod-Wertung, die dann nach der Saison 1987 abgeschafft wurde. Parallel hatte sich seit 1984 die UCI-Weltrangliste als allgemeiner Index für die Einordnung der Radsportler durchgesetzt. 1989 wurde zusätzlich der Rad-Weltcup eingeführt, eine Serie der zehn wichtigsten Eintagesrennen des Jahres. Die Super Prestige Pernod-Wertung wurde naturgemäß von den besten Radsportlern ihrer jeweiligen Generation dominiert: Eddy Merckx gewann das Jahresklassement – eine beeindruckende Demonstration der „Ära Merckx“ – insgesamt siebenmal in Folge von 1969 und 1975. Die Franzosen Jacques Anquetil und Bernard Hinault siegten je viermal. In den letzten Jahren der Wertung dominierten zwei Iren: Sean Kelly gewann von 1984 bis 1986, Stephen Roche die letzte Wertung 1987. Eine Wertung für Frauen wurde 1985 eingeführt und dann dreimal von Jeannie Longo gewonnen. (de)
- El Prestige Pernod o el Super Prestige Pernod International —se llamó así en los últimos 4 años— era un trofeo que se entregaba anualmente entre 1957 y 1987 y reconocía al ciclista más polivalente y consistente del mundo en la principales competencias de ciclismo en ruta.. La puntuación se asignaba en función de la posición de los ciclistas en las pruebas que componían este evento y, al finalizar el año, se premiaba al ciclista más regular. Dentro del trofeo había tres categorías bien diferenciadas: el Super Prestige Pernod , que premia al mejor ciclista de la temporada en el pelotón internacional; el Prestige Pernod —que premiaba al mejor jinete francés— y el Promoción Pernod —que premió al mejor corredor francés menor de 25 años—, ambas categorías instauradas en 1959. El trofeo fue un indicador notablemente confiable del mejor ciclista en un año determinado. Jacques Anquetil reclamó 4 títulos en la década de 1960 antes de que Eddy Merckx se llevara el premio en 7 ocasiones consecutivas, siendo el ciclista que más veces ganó el Super Prestige. La breve etapa imperial de Freddy Maertens a mediados de la década de 1970 estuvo marcada por 2 títulos, mientras que Bernard Hinault ganó 4 años seguidos, de 1979 a 1982. Sean Kelly también ganó de manera consecutiva 3 veces el trofeo, de 1984 a 1986, antes de que su racha fuera interrumpida en 1987 por el triplete de su compatriota Stephen Roche ganando el Giro de Italia, el Tour y el Mundial. (es)
- Super Prestige Pernod edo challenge Pernod txirrindularitza sailkapena izan zen, denboraldi amaieran lasterketa handienetan txirrindulari erregularrenak saritzen zituena (txirrindularitza denboraldi osoan ematen ziren puntuak). Challenge Desgrange-Colomboaren oinordekoa izan zen. Oro har, txallengea hiru kategoriatan banaturik zegoen :
* Super Prestige Pernod, denboraldiko txirrindularirik onena saritzen zuena (praktikan, munduko txapelketa puntuagarria zen).
* Prestige Pernod, Frantziako txirrindularirik onenaren saria.
* Pernod Promozioa, 25 urtetik beherako txirrindulari frantziar onenaren saria. (eu)
- Le challenge Pernod est un classement cycliste qui récompensait en fin de saison les coureurs ayant été les plus réguliers dans les plus grandes courses (les points étaient attribués sur l'ensemble de la saison cycliste). Il prend la succession du Challenge Desgrange-Colombo. En règle générale, le challenge était divisé en trois catégories :
* Le Super Prestige Pernod, récompensant le meilleur coureur de l'année, sorte de championnat du monde aux points.
* Le Prestige Pernod, récompensant le meilleur coureur français.
* La Promotion Pernod, récompensant le meilleur coureur français de moins de 25 ans. (fr)
- The Super Prestige Pernod was a season-long competition in road bicycle racing between 1958 and 1987. For the first edition it was known as the Prestige Pernod, and for the last four years as the Super Prestige Pernod International. (en)
- Il Challenge Pernod era una competizione di ciclismo su strada esistita tra il 1959 e il 1987. Le performance dei corridori nelle principali corse su strada permettevano di guadagnare dei punti in una classifica su base individuale che, al termine della stagione, stabiliva il ciclista più regolare, vincitore della competizione. Era diviso in tre categorie:
* il Super Prestige Pernod, che premiava il migliore corridore della stagione;
* il Prestige Pernod, che premiava il migliore corridore francese;
* il Promotion Pernod, che premiava il migliore corridore francese di meno di 25 anni. (it)
- スーパープレスティージュ（Super Prestige）は、1958年から1988年まで実施された自転車ロードレースの年間表彰制度。パスティスのメーカーであるペルノー (en:Pernod Fils) がスポンサーとなっていたことから、スーパープレスティージュ・ペルノー（Super Prestige Pernod）ともいう。 (ja)
- Super Prestige is een benaming gebruikt voor regelmatigheidsklassementen in verschillende sporten. (nl)
- Вызов Перно (англ. Challenge Pernod) — сезонное соревнование по шоссейному велоспорту, которое проводилось с 1958 по 1988 год. Он включал в себя три зачёта, которые определяли в конце года лучшего велогонщика:
* Super Prestige Pernod — зачёт лучшего гонщика, своего рода чемпионата мира.
* Prestige Pernod — зачёт лучшего французского гонщика.
* Pernod Promotion — зачёт лучшего французского гонщика до 25 лет. (ru)
- O Super Prestige Pernod International era um troféu internacional que se entregava anualmente ao melhor ciclista do ano. Era o precursor do Ranking UCI, que posteriormente daria passo ao UCI Pro Tour e atualmente ao UCI World Ranking. Era patrocinado pela empresa francesa , dedicada à fabricação de bebidas alcohólicas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- سوبر برستيج بيرنود هو سباق دراجات هوائية، أُقيم أول موسم من السباق في 1959، وكان أحد سباقات سوبر برستيج بيرنود. (ar)
- The Super Prestige Pernod was a season-long competition in road bicycle racing between 1958 and 1987. For the first edition it was known as the Prestige Pernod, and for the last four years as the Super Prestige Pernod International. (en)
- Il Challenge Pernod era una competizione di ciclismo su strada esistita tra il 1959 e il 1987. Le performance dei corridori nelle principali corse su strada permettevano di guadagnare dei punti in una classifica su base individuale che, al termine della stagione, stabiliva il ciclista più regolare, vincitore della competizione. Era diviso in tre categorie:
* il Super Prestige Pernod, che premiava il migliore corridore della stagione;
* il Prestige Pernod, che premiava il migliore corridore francese;
* il Promotion Pernod, che premiava il migliore corridore francese di meno di 25 anni. (it)
- スーパープレスティージュ（Super Prestige）は、1958年から1988年まで実施された自転車ロードレースの年間表彰制度。パスティスのメーカーであるペルノー (en:Pernod Fils) がスポンサーとなっていたことから、スーパープレスティージュ・ペルノー（Super Prestige Pernod）ともいう。 (ja)
- Super Prestige is een benaming gebruikt voor regelmatigheidsklassementen in verschillende sporten. (nl)
- Вызов Перно (англ. Challenge Pernod) — сезонное соревнование по шоссейному велоспорту, которое проводилось с 1958 по 1988 год. Он включал в себя три зачёта, которые определяли в конце года лучшего велогонщика:
* Super Prestige Pernod — зачёт лучшего гонщика, своего рода чемпионата мира.
* Prestige Pernod — зачёт лучшего французского гонщика.
* Pernod Promotion — зачёт лучшего французского гонщика до 25 лет. (ru)
- O Super Prestige Pernod International era um troféu internacional que se entregava anualmente ao melhor ciclista do ano. Era o precursor do Ranking UCI, que posteriormente daria passo ao UCI Pro Tour e atualmente ao UCI World Ranking. Era patrocinado pela empresa francesa , dedicada à fabricação de bebidas alcohólicas. (pt)
- La Super Prestige Pernod International era una classificació ciclista que recompensava al final de cada temporada els ciclistes més regulars en les grans curses. Desavinences entre els organitzadors portaren a la desaparició de la Challenge Desgrange-Colombo. L'any 1959 va ressorgir amb el nom de Super Prestige Pernod International. El premi s'atorgà fins a l'any 1987 en què França prohibí l'esponsorització de begudes alcohòliques, inclosa Pernod. El 1989 sorgí la Copa del Món de ciclisme. Aquesta classificació es dividia en tres categories: (ca)
- Die „Super Prestige Pernod“-Wertung war ein Jahresklassement im Profi-Straßenradsport, das von 1958 bis 1987 bestand, um die vielseitigsten und insgesamt erfolgreichsten Radrennfahrer zu küren. In die Wertung gingen die wichtigsten Eintagesrennen und Rundfahrten der Radsportsaison mit (je nach ihrer Bedeutung) unterschiedlichen Punktzahlen ein. Sponsor der Wertung war die französische Pastismarke Pernod. Im ersten Jahr der Wertung wurden nur französische Fahrer berücksichtigt. Eine Wertung für Frauen wurde 1985 eingeführt und dann dreimal von Jeannie Longo gewonnen. (de)
- El Prestige Pernod o el Super Prestige Pernod International —se llamó así en los últimos 4 años— era un trofeo que se entregaba anualmente entre 1957 y 1987 y reconocía al ciclista más polivalente y consistente del mundo en la principales competencias de ciclismo en ruta.. La puntuación se asignaba en función de la posición de los ciclistas en las pruebas que componían este evento y, al finalizar el año, se premiaba al ciclista más regular. (es)
- Super Prestige Pernod edo challenge Pernod txirrindularitza sailkapena izan zen, denboraldi amaieran lasterketa handienetan txirrindulari erregularrenak saritzen zituena (txirrindularitza denboraldi osoan ematen ziren puntuak). Challenge Desgrange-Colomboaren oinordekoa izan zen. Oro har, txallengea hiru kategoriatan banaturik zegoen : (eu)
- Le challenge Pernod est un classement cycliste qui récompensait en fin de saison les coureurs ayant été les plus réguliers dans les plus grandes courses (les points étaient attribués sur l'ensemble de la saison cycliste). Il prend la succession du Challenge Desgrange-Colombo. En règle générale, le challenge était divisé en trois catégories : (fr)
|