| dbo:abstract
|
- البِذْلَة (بالعامية: بدلة) هي بالمعنى العصري، ثوب يتكون من أكثر من قطعة مصنوعة في الغالب من نفس نوع القماش، مثل معطف وبنطال وقد تزيد عليها قطع أخرى مثل ربطة العنق والقبعة ومعطف الوسط (أو ما يعرف بالصدرة)، وتعتبر البذلة زي رسمي يصلح في المناسبات الرسمية. ويرجع تاريخه إلى سنة 1855 في بريطانيا عهد الملك إدوارد السابع ملك المملكة المتحدة الذي يعتبر أول من ارتدى هذا الزي المناسب. (ar)
- El vestit masculí és un conjunt de jaqueta i pantaló, més sovint, armilla, dissenyats conjuntament i fets en el mateix teixit i en la mateixa coloració; generalment es duu amb corbata. És la indumentària formal masculina per excel·lència, i contrasta amb el conjunt, en què es combinen jaqueta i pantalons independents. En català, el mot vestit designa, també, un cert tipus d'indumentària femenina; emperò, i per calc de l'espanyol, en català col·loquial el més habitual és reservar el mot vestit per al vestit femení, mentre que el masculí es designa amb adaptacions foneticomorfològiques de l'espanyol traje, com ara trajo i tratge; i el seu ús ha portat l'Acadèmia Valenciana de la Llengua a incloure la forma trage al seu Diccionari normatiu, com a pròpia del llenguatge col·loquial. El català vestit o mudada equival a l'anglès suit, a l'espanyol traje, al francès complet, a l'italià abito, al portuguès fato (terno al Brasil), etc. En la prehistòria del vestit masculí actual, hi ha el model de tres peces (casaca, armilla i calçó) sorgit pels volts del 1660 amb l'aparició de la casaca. Pels volts del 1815, amb l'èxit internacional de l'estil anglès, la indumentària formal masculina adopta els grans trets de la línia actual, en substituir la casaca per la jaqueta recta i els calçons per pantalons. Es considera que el vestit masculí pròpiament dit sorgeix a mitjan segle XIX: el príncep de Gal·les, futur Eduard VII, és reputat com el primer home a dur (1855) un conjunt de jaqueta, armilla i pantalons del mateix teixit i del mateix color. El concepte no es generalitzà fins a inici del segle XX i, tot i els alts i baixos de la moda, la línia bàsica ha evolucionat poc de llavors ençà. Existeixen vestits d'estiu, d'hivern i d'entretemps, així com dissenys adaptats a graus diversos de formalitat, incloent-hi els anomenats esportius i d'altres que es poden dur sense corbata. En tot cas, i pel que fa al disseny, es considera que hi ha dos grans tipus de vestit formal masculí, el recte i el creuat, en funció de la jaqueta. És també en funció de la jaqueta que s'individuen certs tipus de vestit altament formals: frac, jaqué i esmòquing. Des de mitjan segle xx, l'armilla ja no és considerada part imprescindible del vestit, fora de certes ocasions d'alta formalitat. Avui dia, hi ha tres escoles principals quant al disseny del vestit masculí (i de la indumentària formal masculina en termes genèrics):
* l'anglesa, en què preval la formalitat (l'important d'un vestit és que indiqui seriositat; la coqueteria no hi és pertinent);
* l'estatunidenca, en què preval la marca d'estatus (l'important d'un vestit és que denoti que el portador és ric i poderós; l'atractiu vindrà en conseqüència);
* i la italiana, en què preval l'estètica (l'important d'un vestit és que sigui elegant, estigui bé i augmenti l'atractiu físic del portador). (ca)
- Pánský oblek se skládá ze saka a kalhot ze stejného materiálu. Třídílný oblek navíc zahrnuje vestu. Společenský oblek bývá většinou z jemné česané vlny; také se používá hedvábí, mohér či kašmír, obvykle jako příměs vlněné látky. Druh tkaniny a střih většinou určují, zda se jedná o formální nebo ležérní oblek, či oblek pro sportovní příležitost. Barva obleku bývá různá, nejčastěji se však nosí odstíny černé, šedé, modré a béžové. Kvalitní vlněný materiál bývá označen slovem Super a číslem (např. Super 120'S). Čím vyšší je toto číslo, tím jemnější a kvalitnější je látka. Levné obleky se vyrábějí z umělých vláken nebo směsi vlny a umělého vlákna, nejčastěji polyesteru. Vycházkové obleky bývají obvykle v chladných měsících z hrubší vlny (např. flanel nebo tvíd) nebo z bavlněného manšestru, v teplých měsících pak z lehčí bavlny nebo lnu. K obleku se nosí košile s vyztuženým ohrnutým límcem a dlouhým rukávem, přičemž manžeta rukávu košile by měla mírně (cca o 1–2 cm) přesahovat rukáv saka. Nosí-li muž košile s manžetovými knoflíčky, měla by délka rukávu saka umožnit, aby byly viditelné. Jako obuv se k obleku nosí kožené šněrovací boty, často doplňuje oblek vesta, kravata nebo motýlek, kabát a klobouk. Pověstný svými společenskými obleky byl Karel Gott. (cs)
- Το κοστούμι είναι ένα σύνολο ρούχων που αποτελείται από παντελόνι και σακάκι από το ίδιο ύφασμα. Ως επί το πλείστον, φοριέται μαζί με επίσημο πουκάμισο, γραβάτα και δερμάτινα παπούτσια. Στον δυτικό κόσμο θεωρείται ως ένα ημιεπίσημο ρούχο. Το κοστούμι προήλθε από τη Βρετανία του 19ου αιώνα, εποχή μέχρι την οποία ένας κύριος φορούσε μακρύ σακάκι με γιλέκο από διαφορετικό ύφασμα και παντελόνι απο ένα άλλο ύφασμα. Στην αρχή ο συνδυασμός από ταιριαστό σακάκι, γιλέκο και παντελόνι -ένα κοστούμι- φοριόταν μόνο σε ανεπίσημες και αθλητικές περιστάσεις όπως η ιππασία. Μόλις στα τέλη της δεκαετίας του 1930 το κοστούμι έγινε αποδεκτό ντύσιμο για όλους τους εργαζόμενους σε γραφεία. Δύο κοστούμια μπορούν να διαφέρουν ριζικά μεταξύ τους ανάλογα με το σχέδιο και τη μορφή τους και έναν σωρό άλλους παράγοντες. Μερικοί από αυτούς είναι το κόψιμο, το ύφασμα, το χρώμα, το αν θα αποτελείται από δύο ή τρία κομμάτια, το αν θα είναι μονόπετο ή σταυρωτό κτλ. Ένα κοστούμι δύο τεμαχίων αποτελείται από παντελόνι και σακάκι ενώ τριών τεμαχίων προστίθεται και ένα γιλέκο. Το σημερινό κοστούμι τελειοποιήθηκε από τους ράφτες της Σάβιλ Ρόου, γεγονός που εξηγεί τη βαθιά σύνδεση της ποιότητας αυτού του ρούχου με την έννοια του bespoke (κατά παραγγελία ραπτική). Επιπλέον στην Σάβιλ Ρόου δημιουργήθηκε απο τον οίκο Henry Poole για λογαριασμό του τότε πρίγκιπα της Ουαλίας το πρώτο σμόκιν. Το οποίο ήταν ένα πιο κομψό και ελαφρύ κοστούμι για επίσημες βραδυνές περιστάσεις. Αρχικά, τα κοστούμια φτιάχνονταν από το ύφασμα της επιλογής του πελάτη. Αυτή είναι εν συντομία η μέθοδος του bespoke (επί παραγγελία). Κάθε ένδυμα αυτής της κατηγορίας είναι κατασκευασμένο για να ταιριάζει αποκλειστικά σε έναν συγκεκριμένο πελάτη με βάση τις προτιμήσεις, το γούστο και τα μέτρα του . Γι αυτόν το λόγο ένα bespoke ρούχο αντανακλά έντονα την προσωπικότητα αυτού που το φορά. Από τη δεκαετία του 1960, όπου και εμφανίστηκε η μαζική παραγωγή στον τομέα της ένδυσης, έκαναν γνωστή την παρουσία τους και νέοι μέθοδοι κατασκευής . Επί του παρόντος, ένα κοστούμι μπορεί να προσφέρεται με τρεις τρόπους:
* Επί παραγγελία , ή bespoke στα αγγλικά, το κοστούμι προσαρμόζεται στα μέτρα του πελάτη και στις προτιμήσεις του μέχρι και τις τελευταίες λεπτομέρειες. Αυτή η μέθοδος, παρότι δεν είναι απαραίτητα πιο ακριβή από τις άλλες δύο, συμβάλλει στη μέγιστη δυνατή ποιότητα και χαρίζει μεγάλη αίσθηση πολυτέλειας.
* Επί μέτρω, ή made-to-measure στα αγγλικά, σε αυτήν την περίπτωση απλά προσαρμόζεται ένα προκατασκευασμένο κοστούμι για να ταιριάζει στα μέτρα του πελάτη. Λεπτομέρειες όπως κόψιμο, σχέδιο και ύφασμα έχουν αποφασιστεί εκ των προτέρων από τον κατασκευαστή. Έτσι διατηρείται η ποιότητα και η εφαρμογή του ρούχου αλλά χάνεται η μοναδικότητα και ο χαρακτήρας του. Αποτελεί τη δεύτερη καλύτερη επιλογή μετά το bespoke και το κόστος της είναι σχεδόν το ίδιο με τα έτοιμα κοστούμια. Αρκετοί κορυφαίοι οίκοι κατά παραγγελίας ραπτικής παρέχουν αυτήν την υπηρεσία, όπως οι ράφτες της Σάβιλ Ρόου στην Βρετανία και το στην Ελλάδα.
* Ετοιμο για φόρεμα, ή off-the-rack στα αγγλικά, σε αυτήν την περίπτωση το κοστούμι φοριέται ως έχει. Μολονότι αυτός ο τρόπος έχει ταυτιστεί με τη χαμηλή ποιότητα, κορυφαίοι οίκοι όπως η , η και δευτερευόντως οι προσφέρουν πέρα από τις πρώτες δύο μεθόδους και έτοιμα ρούχα σε αρκετά υψηλή ποιότητα. (el)
- Der Begriff Anzug hat verschiedene Bedeutungsvarianten. In seiner umfassendsten, heute eher unüblichen Bedeutung (beispielsweise beim Militär) ist ein Anzug alles, was man gleichzeitig anzieht/an hat. Die Umgangssprache, noch eher die Kindersprache, verwendet „Anziehsachen“ ähnlich. (de)
- El traje (del verbo latino: tragere y este del latino clásico trahĕre cuyo significado es "traer") es un atuendo en el que consta de chaqueta y pantalón o falda, los cuales han sido cortados de la misma tela, ya sea para mujer o varón, variando entonces muchas veces en el aspecto del traje según el género. También se tipifica como traje al vestido típico de una región o país. También se le llama traje al vestido femenino corto de una sola pieza -en cambio el femenino traje de chaqueta es el de corte recto basado en una chaqueta y una falda o un pantalón que hagan juego con la chaqueta femenina, este traje femenino suele ser llamado con el galicismo —es decir traje sastre—. Muchas veces, especialmente durante el siglo XX, la palabra "traje" refiere al traje masculino que consta de chaqueta, pantalón y, a veces, chaleco, confeccionados con la misma tela; de este modo se suele llamar traje a la vestimenta masculina para actos solemnes o de "etiqueta" que constan de frac o chaqué que en tal sentido tal traje masculino es afín al traje de ceremonia o de etiqueta. Por otra parte el traje de ceremonia o de gala es también el uniforme de gala típico de un alto cargo o de una dignidad (por ejemplo el ya en desuso traje de embajador), mientras que se llama traje corto al que consta de una chaquetilla corta y pantalón de talle alto muy usado por los bailaores flamencos y —en su variante traje de luces— por los toreros. Por su parte, se llama traje de baño al bañador o prenda que se use para bañarse o nadar. El término traje también se utiliza para denominar al conjunto de piezas de indumentaria. El término traje también se aplica a otros particulares atuendos o equipos que se ponen sobre algunas partes del cuerpo o cubriendo todo el cuerpo, como por ejemplo en los siguientes casos: traje español; traje de novio; traje espacial; etc. (es)
- Un complet (appelé aussi complet-veston, costume, veston-cravate, costard-cravate ou familièrement costard) est un vêtement masculin composé d'une veste (souvent appelée veston), d'un pantalon et parfois d'un gilet. Il se porte avec une chemise (généralement unie et souvent blanche), une cravate, une pochette et parfois un chapeau. C'est un vêtement considéré comme classique et dont la gamme de couleur reste relativement limitée aux couleurs sobres. (fr)
- A suit, lounge suit, or business suit is a set of clothes comprising a suit jacket and trousers of identical textiles worn with a collared dress shirt, necktie, and dress shoes. A skirt suit is similar, but with a matching skirt instead of trousers. It is considered informal wear in Western dress codes. The lounge suit originated in 19th-century Britain as a more casual alternative for sportswear and British country clothing, with roots in early modern Western Europe. After replacing the black frock coat in the early 20th century as regular daywear, a sober one-colored suit became known as a lounge suit. Suits are offered in different designs and constructions. Cut and cloth, whether two- or three-piece, single- or double-breasted, vary, in addition to various accessories. A two-piece suit has a jacket and trousers; a three-piece suit adds a waistcoat. Hats were almost always worn outdoors (and sometimes indoors) with all men's clothes until the counterculture of the 1960s in Western culture. Informal suits have been traditionally worn with a fedora, a trilby, or a flat cap. Other accessories include handkerchief, suspenders or belt, watch, and jewelry. Other notable types of suits are for semi-formal occasions—the dinner suit (black tie) and the black lounge suit (stroller)—both which arose as less formal alternatives for the formal wear of the dress coat for white tie, and the morning coat with formal trousers for morning dress, respectively. Originally, suits were always tailor-made from the client's selected cloth. These are now known as bespoke suits, custom-made to measurements, taste, and style preferences. Since the 1960s, most suits are mass-produced ready-to-wear garments. Currently, suits are offered in roughly four ways:
* bespoke, in which the garment is custom-made by a tailor from a pattern created entirely from the customer's measurements, giving the best fit and free choice of fabric;
* made to measure, in which a pre-made pattern is modified to fit the customer, and a limited selection of options and fabrics is available;
* ready-to-wear, off-the-peg (Commonwealth English), or off-the-rack (American English), which is sold as is, although some tailor alteration tends to be required;
* suit separates, where lounge jacket and trousers are sold separately in order to minimize alterations needed, including also odd-colored blazers or sports coats as smart casual options (en)
- Un abito completo da uomo, comunemente chiamato semplicemente completo o abito, è un indumento maschile di origine britannica.L'abito può essere composto da due pezzi (una giacca e un pantalone) oppure da tre pezzi (una giacca, un pantalone e un gilet o un panciotto) sempre nello stesso tessuto. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 슈트 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 슈트(영어: suit, business suit 또는 lounge suit)는 재킷과 치마 또는 재킷과 바지를 같은 옷감으로 만들어 셔츠나 블라우스와 함께 입는 한 벌의 양복이다. 정장 차림으로 외출할 때나 통근할 때 주로 입는다. 조끼를 포함하기도 하여 '한 벌'을 이룬다. 1버튼, 2버튼, 3버튼, 4버튼의 수트가 있다.버튼의 개수가 같더라도 버튼 위치와 라펠 위치가 옷의 생김새를 결정한다. 보통은 울로 만든다. (ko)
- 背広（せびろ）は、
* 男性用の上着で、折襟やテーラードカラーと呼ばれる襟を持ち、着丈が腰丈のもの。
* 上述の上着と共布のスラックスからなる一揃いのスーツのこと。スーツの場合は、ウェストコートやベストなどと呼ばれる共布のチョッキを加えるものもある。 なお、2015年（平成27年）の文化庁の『国語に関する世論調査』ではすでに「背広」を主に使うという人は19.8%にとどまり、「スーツ」を主に使うという人が68.2%で、「背広」という表現は特に若年層には使われておらず、死語になりつつあると指摘されている。 (ja)
- Garnitur – męski ubiór wizytowy, dwu- lub trzyczęściowy, składający się ze spodni, marynarki i kamizelki (w niektórych garniturach kamizelka bywa pomijana). Zazwyczaj wszystkie trzy elementy uszyte są z tego samego materiału (tkaniny), czasami stosuje się również kamizelkę w innym kolorze (np. w ciekawy wzór – kraty, prążki, etc., lub gładkie) i wykończone w podobny sposób. Dopełnieniem garnituru zwykle są odpowiednio dobrane: koszula, krawat, skarpetki i półbuty na cienkiej skórzanej podeszwie. Inicjatorem garnituru w modzie męskiej był w XVIII wieku Brytyjczyk George Bryan „Beau” Brummell. Jest to popularne ubranie męskie noszone na co dzień w pracy, uroczystości w ciągu dnia, jak i po zmroku, np. śluby i wesela. W tradycyjnie pojmowanej klasyfikacji formalności stanowi odzież nieformalną dzienną, jednak współcześnie, w dobie odformalniania innych elementów garderoby, z powodzeniem stanowi również strój wieczorowy. (pl)
- Een pak of kostuum is een stel kledingstukken dat per definitie is vervaardigd uit een en dezelfde stof. Een pak bestaat in ieder geval uit een broek (pantalon) en jasje (colbert). Bij een driedelig pak hoort ook een gilet. Hoeden werden bijna altijd buiten (en soms binnenshuis) gedragen met alle mannenkleding tot de tegencultuur van de jaren 1960 in de westerse cultuur. Informele pakken worden traditioneel gedragen met een fedora, een trilby of een platte pet. Andere accessoires zijn pochetten, manchetknopen, bretels of riem, horloge en sieraden. Het wordt beschouwd als informele kleding in westerse kledingvoorschriften. Het loungepak is ontstaan in het 19e-eeuwse Groot-Brittannië als een meer casual alternatief voor sportkleding en Britse countrykleding, met wortels in het vroegmoderne West-Europa. Na het vervangen van de zwarte frock jas in het begin van de 20e eeuw als gewone dagkleding, werd een sober eenkleurig pak bekend als een loungepak. Andere soorten pakken zijn voor semi-formele gelegenheden - het dinerpak (black tie) en het zwarte loungepak (stroller) - beide ontstonden als minder formele alternatieven voor het formele dragen van de dresscode voor 'white tie' en de ochtendjas met formele broek voor 'morning dress', respectievelijk. Oorspronkelijk werden pakken altijd op maat gemaakt van het door de klant geselecteerde stof. Deze staan nu bekend als maatpakken, op maat gemaakt naar afmetingen, smaak en stijlvoorkeuren. Sinds de jaren 1960 zijn de meeste pakken in massa geproduceerde confectiekleding. Momenteel worden pakken op de volgende manieren aangeboden:
* maatkleding of maatforcé
* confectie (nl)
- O terno, costume (português brasileiro) ou fato (português europeu) é um conjunto de indumentária tanto masculino como feminino produzido a partir do mesmo tipo de tecido. (pt)
- En kostym eller kavajkostym, av franska costume, av italienska costume 'dräkt', 'klädnad', 'kostym', från latin consuetudo 'vana', 'sed', (engelska: 'lounge suit') är en typ av dräkt bestående av kavaj, långbyxor samt eventuellt även en väst i samma tyg. Tyget är normalt enfärgat eller diskret mönstrat i till exempel kritstrecksrandigt. Kostymen blev allmän vardagsklädsel för över- och medelklassens män kring 1870-talet. (sv)
- Костю́м (от фр. Costume — одежда, одеяние, платье) — традиционное (одежда), как правило, выполненное из одной ткани, традиционно мужское. Включает в себя пиджак, жилет и брюки. С середины XX века также дамское платье — обычно включает в себя жакет и юбку, однако есть и женские костюмы с жилетом и брюками (мало распространены). В классический костюм чаще всего входят пиджак и брюки, реже жилет; его дополняют сорочка, галстук либо бабочка и ; порой шляпа, нагрудный платок, запонки или карманные часы, цепочка от которых проводится сквозь разрезы для пуговиц на жилете. Разнообразие костюмов может быть по цветовой гамме (популярные цвета — чёрный, серый, белый, тёмно-синий, тёмно-зелёный, бордовый, синий и др.), по виду верхней одежды (это может быть пиджак, сюртук, визитка, фрак, смокинг, пальто, плащ), по рядам пуговиц (одно- и двубортные), по наличию или отсутствию жилета (однобортный или двубортный, как правило носится под однобортным пиджаком), по наличию аксессуаров (карманные часы, нагрудный платок, запонки), по форме лацканов и другим параметрам. Классический костюм начал зарождаться ещё в середине XVII века, при Версальском дворе короля Людовика XIV. Французскую моду перенимали другие страны, в частности Великобритания, где в начале XIX века появился прообраз современного костюма. Четыре столетия он был повседневной одеждой. В XVII веке его состав был таким — сюртук, белая блуза с жабо и пышными рукавами, камзол, бриджи, чулки и туфли. В XVIII и XIX веках обувью могли быть сапоги или туфли (в итоге закрепились последние), жабо сменил шейный платок, рубашка приобрела современный, более узкий, крой, брюки стали длинными. Вплоть до начала XX века были популярными трости и цилиндры. До Первой мировой войны ношение белых перчаток было обязательным для аристократов. До 1960-х гг. как правило костюм включал жилет и шляпу, позднее это стало менее популярным. С 1960-х гг. в моде закрепились костюмы-двойки с однобортными пиджаками, которые удерживают позиции до сих пор. Традиционно классический костюм носили только мужчины, однако в XX веке, с укреплением роли женщины в обществе, его также стали носить женщины. Изначально классический костюм был повседневной одеждой, однако с рубежа 50-х и 60-х гг. он стал сдавать позиции и стал предметом одежды либо для ценителей , либо для особых случаев, таких как престижная работа, официальное мероприятие, праздник, посещение культурных заведений, выступление перед публикой и т. п. Раньше портные делали костюмы на заказ из тканей заказчика, но с началом промышленной революции было запущено массовое производство и открыто множество магазинов, где широкий спектр товара есть в свободной продаже. Сейчас существует несколько основных способов приобретения костюма — на заказ из собственных тканей, на заказ из каталога, приобретение готового костюма, а также приобретение элементов костюма по отдельности. (ru)
- 西裝，又稱西服，泛指西式的正式套裝，現代多指男性西裝三件套。廣義上的西裝指洋服，包括整个西洋服飾體系。西裝雖然源自歐洲，但現已成為國際通行的正式服裝，是表示禮貌、尊重場合的一種方式。現今社會即使平民，在出席婚、喪禮、婚宴、壽宴、欣賞歌劇、電影或表演等莊重場合時，亦會穿上西裝以示尊重場合、表演者或主人家。 男性西服最為規範化。長袖外套、相配的長褲、長袖襯衫、領帶，是男性套裝的基本服飾。
* 兩件式西裝：外套配長褲稱為兩件式西裝；
* 三件式：外套配長褲加上背心，但現在比較少見。 女性西服則比較多樣化，不過基本可歸納為外套、相配的裙子或褲子、女裝襯衫。 舊式西裝甚至有相搭配的帽子，男性可戴費多拉帽或圓頂硬禮帽，女性戴藥丸盒帽。不過時至今日，藥丸盒帽多數只作為護理師或商店服務員制服的一部分，男性也少戴帽子。 (zh)
- Костю́м (від фр. costume — «одяг», «вбрання», «сукня») — чоловіче (піджак і штани) і жіноче (жакет і спідниця) верхня сукня (одяг); комплект верхнього одягу, виготовленого в одному стилі з однієї тканини. У класичний костюм входять піджак і штани, рідше жилет; костюм доповнюють сорочка і краватка, іноді хусточка в нагрудній кишені. Спочатку класичний костюм носили тільки чоловіки, пізніше його стали носити і жінки. Зараз його також носять переважно чоловіки. Класичний костюм є одягом для роботи в конторі, переговорів та інших офіційних заходів; в повсякденному житті використовується як одяг для виходу в гості, в музей, на концерт тощо. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- البِذْلَة (بالعامية: بدلة) هي بالمعنى العصري، ثوب يتكون من أكثر من قطعة مصنوعة في الغالب من نفس نوع القماش، مثل معطف وبنطال وقد تزيد عليها قطع أخرى مثل ربطة العنق والقبعة ومعطف الوسط (أو ما يعرف بالصدرة)، وتعتبر البذلة زي رسمي يصلح في المناسبات الرسمية. ويرجع تاريخه إلى سنة 1855 في بريطانيا عهد الملك إدوارد السابع ملك المملكة المتحدة الذي يعتبر أول من ارتدى هذا الزي المناسب. (ar)
- Der Begriff Anzug hat verschiedene Bedeutungsvarianten. In seiner umfassendsten, heute eher unüblichen Bedeutung (beispielsweise beim Militär) ist ein Anzug alles, was man gleichzeitig anzieht/an hat. Die Umgangssprache, noch eher die Kindersprache, verwendet „Anziehsachen“ ähnlich. (de)
- Un complet (appelé aussi complet-veston, costume, veston-cravate, costard-cravate ou familièrement costard) est un vêtement masculin composé d'une veste (souvent appelée veston), d'un pantalon et parfois d'un gilet. Il se porte avec une chemise (généralement unie et souvent blanche), une cravate, une pochette et parfois un chapeau. C'est un vêtement considéré comme classique et dont la gamme de couleur reste relativement limitée aux couleurs sobres. (fr)
- Un abito completo da uomo, comunemente chiamato semplicemente completo o abito, è un indumento maschile di origine britannica.L'abito può essere composto da due pezzi (una giacca e un pantalone) oppure da tre pezzi (una giacca, un pantalone e un gilet o un panciotto) sempre nello stesso tessuto. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 슈트 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 슈트(영어: suit, business suit 또는 lounge suit)는 재킷과 치마 또는 재킷과 바지를 같은 옷감으로 만들어 셔츠나 블라우스와 함께 입는 한 벌의 양복이다. 정장 차림으로 외출할 때나 통근할 때 주로 입는다. 조끼를 포함하기도 하여 '한 벌'을 이룬다. 1버튼, 2버튼, 3버튼, 4버튼의 수트가 있다.버튼의 개수가 같더라도 버튼 위치와 라펠 위치가 옷의 생김새를 결정한다. 보통은 울로 만든다. (ko)
- 背広（せびろ）は、
* 男性用の上着で、折襟やテーラードカラーと呼ばれる襟を持ち、着丈が腰丈のもの。
* 上述の上着と共布のスラックスからなる一揃いのスーツのこと。スーツの場合は、ウェストコートやベストなどと呼ばれる共布のチョッキを加えるものもある。 なお、2015年（平成27年）の文化庁の『国語に関する世論調査』ではすでに「背広」を主に使うという人は19.8%にとどまり、「スーツ」を主に使うという人が68.2%で、「背広」という表現は特に若年層には使われておらず、死語になりつつあると指摘されている。 (ja)
- O terno, costume (português brasileiro) ou fato (português europeu) é um conjunto de indumentária tanto masculino como feminino produzido a partir do mesmo tipo de tecido. (pt)
- En kostym eller kavajkostym, av franska costume, av italienska costume 'dräkt', 'klädnad', 'kostym', från latin consuetudo 'vana', 'sed', (engelska: 'lounge suit') är en typ av dräkt bestående av kavaj, långbyxor samt eventuellt även en väst i samma tyg. Tyget är normalt enfärgat eller diskret mönstrat i till exempel kritstrecksrandigt. Kostymen blev allmän vardagsklädsel för över- och medelklassens män kring 1870-talet. (sv)
- 西裝，又稱西服，泛指西式的正式套裝，現代多指男性西裝三件套。廣義上的西裝指洋服，包括整个西洋服飾體系。西裝雖然源自歐洲，但現已成為國際通行的正式服裝，是表示禮貌、尊重場合的一種方式。現今社會即使平民，在出席婚、喪禮、婚宴、壽宴、欣賞歌劇、電影或表演等莊重場合時，亦會穿上西裝以示尊重場合、表演者或主人家。 男性西服最為規範化。長袖外套、相配的長褲、長袖襯衫、領帶，是男性套裝的基本服飾。
* 兩件式西裝：外套配長褲稱為兩件式西裝；
* 三件式：外套配長褲加上背心，但現在比較少見。 女性西服則比較多樣化，不過基本可歸納為外套、相配的裙子或褲子、女裝襯衫。 舊式西裝甚至有相搭配的帽子，男性可戴費多拉帽或圓頂硬禮帽，女性戴藥丸盒帽。不過時至今日，藥丸盒帽多數只作為護理師或商店服務員制服的一部分，男性也少戴帽子。 (zh)
- El vestit masculí és un conjunt de jaqueta i pantaló, més sovint, armilla, dissenyats conjuntament i fets en el mateix teixit i en la mateixa coloració; generalment es duu amb corbata. És la indumentària formal masculina per excel·lència, i contrasta amb el conjunt, en què es combinen jaqueta i pantalons independents. Des de mitjan segle xx, l'armilla ja no és considerada part imprescindible del vestit, fora de certes ocasions d'alta formalitat. Avui dia, hi ha tres escoles principals quant al disseny del vestit masculí (i de la indumentària formal masculina en termes genèrics): (ca)
- Pánský oblek se skládá ze saka a kalhot ze stejného materiálu. Třídílný oblek navíc zahrnuje vestu. Společenský oblek bývá většinou z jemné česané vlny; také se používá hedvábí, mohér či kašmír, obvykle jako příměs vlněné látky. Druh tkaniny a střih většinou určují, zda se jedná o formální nebo ležérní oblek, či oblek pro sportovní příležitost. Barva obleku bývá různá, nejčastěji se však nosí odstíny černé, šedé, modré a béžové. Kvalitní vlněný materiál bývá označen slovem Super a číslem (např. Super 120'S). Čím vyšší je toto číslo, tím jemnější a kvalitnější je látka. Levné obleky se vyrábějí z umělých vláken nebo směsi vlny a umělého vlákna, nejčastěji polyesteru. Vycházkové obleky bývají obvykle v chladných měsících z hrubší vlny (např. flanel nebo tvíd) nebo z bavlněného manšestru, v t (cs)
- Το κοστούμι είναι ένα σύνολο ρούχων που αποτελείται από παντελόνι και σακάκι από το ίδιο ύφασμα. Ως επί το πλείστον, φοριέται μαζί με επίσημο πουκάμισο, γραβάτα και δερμάτινα παπούτσια. Στον δυτικό κόσμο θεωρείται ως ένα ημιεπίσημο ρούχο. Το κοστούμι προήλθε από τη Βρετανία του 19ου αιώνα, εποχή μέχρι την οποία ένας κύριος φορούσε μακρύ σακάκι με γιλέκο από διαφορετικό ύφασμα και παντελόνι απο ένα άλλο ύφασμα. Στην αρχή ο συνδυασμός από ταιριαστό σακάκι, γιλέκο και παντελόνι -ένα κοστούμι- φοριόταν μόνο σε ανεπίσημες και αθλητικές περιστάσεις όπως η ιππασία. Μόλις στα τέλη της δεκαετίας του 1930 το κοστούμι έγινε αποδεκτό ντύσιμο για όλους τους εργαζόμενους σε γραφεία. (el)
- El traje (del verbo latino: tragere y este del latino clásico trahĕre cuyo significado es "traer") es un atuendo en el que consta de chaqueta y pantalón o falda, los cuales han sido cortados de la misma tela, ya sea para mujer o varón, variando entonces muchas veces en el aspecto del traje según el género. También se tipifica como traje al vestido típico de una región o país. Por su parte, se llama traje de baño al bañador o prenda que se use para bañarse o nadar. El término traje también se utiliza para denominar al conjunto de piezas de indumentaria. (es)
- A suit, lounge suit, or business suit is a set of clothes comprising a suit jacket and trousers of identical textiles worn with a collared dress shirt, necktie, and dress shoes. A skirt suit is similar, but with a matching skirt instead of trousers. It is considered informal wear in Western dress codes. The lounge suit originated in 19th-century Britain as a more casual alternative for sportswear and British country clothing, with roots in early modern Western Europe. After replacing the black frock coat in the early 20th century as regular daywear, a sober one-colored suit became known as a lounge suit. (en)
- Een pak of kostuum is een stel kledingstukken dat per definitie is vervaardigd uit een en dezelfde stof. Een pak bestaat in ieder geval uit een broek (pantalon) en jasje (colbert). Bij een driedelig pak hoort ook een gilet. Hoeden werden bijna altijd buiten (en soms binnenshuis) gedragen met alle mannenkleding tot de tegencultuur van de jaren 1960 in de westerse cultuur. Informele pakken worden traditioneel gedragen met een fedora, een trilby of een platte pet. Andere accessoires zijn pochetten, manchetknopen, bretels of riem, horloge en sieraden.
* maatkleding of maatforcé
* confectie (nl)
- Garnitur – męski ubiór wizytowy, dwu- lub trzyczęściowy, składający się ze spodni, marynarki i kamizelki (w niektórych garniturach kamizelka bywa pomijana). Zazwyczaj wszystkie trzy elementy uszyte są z tego samego materiału (tkaniny), czasami stosuje się również kamizelkę w innym kolorze (np. w ciekawy wzór – kraty, prążki, etc., lub gładkie) i wykończone w podobny sposób. Dopełnieniem garnituru zwykle są odpowiednio dobrane: koszula, krawat, skarpetki i półbuty na cienkiej skórzanej podeszwie. Inicjatorem garnituru w modzie męskiej był w XVIII wieku Brytyjczyk George Bryan „Beau” Brummell. (pl)
- Костю́м (от фр. Costume — одежда, одеяние, платье) — традиционное (одежда), как правило, выполненное из одной ткани, традиционно мужское. Включает в себя пиджак, жилет и брюки. С середины XX века также дамское платье — обычно включает в себя жакет и юбку, однако есть и женские костюмы с жилетом и брюками (мало распространены). В классический костюм чаще всего входят пиджак и брюки, реже жилет; его дополняют сорочка, галстук либо бабочка и ; порой шляпа, нагрудный платок, запонки или карманные часы, цепочка от которых проводится сквозь разрезы для пуговиц на жилете. (ru)
- Костю́м (від фр. costume — «одяг», «вбрання», «сукня») — чоловіче (піджак і штани) і жіноче (жакет і спідниця) верхня сукня (одяг); комплект верхнього одягу, виготовленого в одному стилі з однієї тканини. У класичний костюм входять піджак і штани, рідше жилет; костюм доповнюють сорочка і краватка, іноді хусточка в нагрудній кишені. (uk)
|