| dbo:abstract
|
- En botànica, una roseta és una disposició circular de fulles en les quals totes es troben a la mateixa altura. Moltes plantes perennes aparentment caducifòlies mantenen una roseta basal, és a dir, situada arran de terra, durant l'hivern. Les formacions en roseta són típiques de nombroses famílies botàniques, i especialment comunes en les asteràcies i les brassicàcies. Algunes crassulàcies tenen una distintiva forma de roseta de fulles suculentes. (ca)
- الوريدة (بالإنجليزية: Rosette) في علم النبات مصطلح يستعمل لوصف ترتيب الأوراق في النبات. يقصد به خروج الأوراق من مستوى واحد قريب من سطح الأرض يعطي للنبات شكلاً دائرياً. من الأمثلة على هذا النمط من الأوراق بعض نباتات الفصائل النجمية مثل الطرخشقون والغدبية مثل البوصير الشائع والصليبية مثل الملفوف. (ar)
- Listová růžice je soubor přízemních, obvykle kruhově uspořádaných listů. Je typický zejména pro stvol, u nějž listová růžice představuje jediné pravé listy v rámci celé rostliny. Někdy však může mít listovou růžici např. i rostlina, jejíž stonek je považován za lodyhu (př. zvonek okrouhlolistý, Campanula rotundifolia - má lodyžní i přízemní listy). U některých rostlin se listová růžice může zavírat. Například lomikámen Saxifraga paniculata díky tomuto procesu dokáže přežít sucho a horko, panující na skalních substrátech v některých obdobích dne. Tím se plocha, z níž se vypařuje voda, může snížit až o 80%. (cs)
- La rozeto (rosetta) en la botaniko estas tiu foliaro kiu eliĝas rondforme el plantobazo. Ĝi oftas ĉe la familioj asteracoj (Asteraceae) (ekz. leontodo), brasikacoj (Brassicaceae) (ekz. brasiko) kaj bromeliacoj (Bromeliaceae). Rozeto oftas ĉe plurjaraj aŭ dujaraj, falfoliaj plantoj. Vintre plimulto de la foliaro velkas, defalas, la restanta rozeto protektas plantoradikon, bazon. (eo)
- Eine Blattrosette ist bei Pflanzen ein Sprossabschnitt, an dem die Blätter dicht gedrängt angeordnet sind. Dies kommt durch ein Ausbleiben der Streckung der Internodien zustande. Die Sprossachse in diesem Abschnitt ist also gestaucht. Blattrosetten werden meist am Stängelgrund gebildet, solche Pflanzen werden als Rosettenpflanzen bezeichnet. Blattrosetten sind allerdings nicht auf den Stängelgrund beschränkt. Eine Rosette trägt mindestens drei (selten zwei) Laubblätter, die einen Scheinwirtel bilden, wie etwa beim Buschwindröschen (Anemone nemorosa). Meist sind es jedoch deutlich mehr Blätter. Hierbei kann die Blattstellung wechselständig oder wirtelig sein. Ist die Rosette grundständig, so wird sie als Grundrosette bezeichnet (bei den Rosettenpflanzen). Recht selten befindet sich die Rosette am Stängel, so beim Türkenbund (Lilium martagon), oder auch seitlich in den Achseln von Stängelblättern. Blattrosetten werden von manchen Rhizom-Pflanzen gebildet, häufiger aber von Polsterpflanzen sowie von vielen ein- und zweijährigen Pflanzen. Als rosettig wird die Blattanordnung in einer Rosette oder ähnlich wie bei einer Rosette bezeichnet. (de)
- Erroseta edo hosto-erroseta arrosa itxurako hosto multzoa da, landare baten oinean edo adarretan elkarren ondoan hazten direnak. Landare loredunetan, oin-erroseta da arruntena. Egitura hau zurtoin eraldatuaren adibidea da: adabetarteak guztiz laburtzen dira, eta hosto guztiak oinaldean elkartzen. Hori da urazaren, txikoria-belarraren eta zenbait landare zukutsuen kasua.. (eu)
- En botánica, una roseta es una disposición circular de hojas en las que todas se encuentran a la misma altura. Muchas plantas perennes aparentemente caducifolias mantienen una roseta basal, es decir, ubicada a ras de suelo, durante el invierno. (es)
- Sa luibheolaíocht, is éard is róiséad ann na cóiriú ciorclach de dhuilleoga nó de struchtúir cosúil le duilleoga. I plandaí bláthanna, de ghnáth, suíonn róiséid in aice leis an ithir, sampla de ghas modhnaithe is ea a struchtúr, i gcás nach leathnaíonn bearnaí na n-idirnód idir na duilleoga, ionas go bhfuil na duilleoga fós cnuasaithe go docht le chéile agus ag airde den chineál céanna. I bhrífítí agus algaí, bíonn róiséad ina thoradh de bhrainseáil leantach an tallais mar a fhásann an ngléasra bíonn imlíne chruinn mar thoradh air.==Feidhm i bplandaí bláthanna (ga)
- Roset adalah susunan daun yang melingkar dan rapat berimpitan. Menurut letaknya, ada dua macam roset yaitu: 1.
* Roset batang. Contoh: pohon kelapa. 2.
* Roset akar. Contoh: lobak. Banyak tumbuhan di banyak suku yang memiliki roset; roset umumnya ditemui pada suku Asteraceae (contoh: dandelion) dan suku Brassicaceae (contoh: kol).
* l
*
* s (in)
- In botany, a rosette is a circular arrangement of leaves or of structures resembling leaves. In flowering plants, rosettes usually sit near the soil. Their structure is an example of a modified stem in which the internode gaps between the leaves do not expand, so that all the leaves remain clustered tightly together and at a similar height. Some insects induce the development of galls that are leafy rosettes. In bryophytes and algae, a rosette results from the repeated branching of the thallus as the plant grows, resulting in a circular outline. (en)
- En botanique, la rosette est un ensemble de feuilles étalées en cercle à partir du collet de la plante. Bien que les rosettes se développent généralement près du sol, leur structure est un exemple de modification d'une tige. Souvent, les rosettes apparaissent sur les plantes vivaces dont la partie supérieure du feuillage meurt en protégeant la végétation restante, telles que les fougères. Une autre forme de rosette se produit lorsque les entrenœuds de la tige principale se sont raccourcis à l'extrême rassemblant tous les départs de feuilles à la base de la plante, comme dans la laitue, le pissenlit et certaines plantes succulentes. La rosette de nombreuses plantes se prolonge dans le sol sous forme d'une racine pivotante. C'est par exemple le cas du pissenlit. (fr)
- ロゼット（英: rosette）とは、地表に葉を平らに並べた植物の状態を現す言葉である。 (ja)
- Różyczka liściowa, rozeta liściowa (łac. rosula, ang. Rosette) – kępa liści, które nie wyrastają z łodygi, lecz tuż przy podłożu, ze szczytowej części korzenia lub kłącza. Są one mniej więcej równomiernie rozmieszczone, czasami tworzą gęstą, zbitą kępę (np. u rojnika górskiego). Różyczki liściowe występują często u roślin wysokogórskich lub rosnących w terenach suchych. Jest to przystosowanie ułatwiające roślinie przetrwanie silnych mrozów, wiatrów i suszy. (pl)
- In botanica, una rosetta è la disposizione a raggiera delle foglie, presente in diverse piante erbacee, solitamente sviluppata alla base dello stelo (rosetta basale) o più raramente all'apice dello stesso (rosetta apicale). Tale disposizione è molto comune in alcune famiglie di piante come Asteraceae, Brassicaceae e Bromeliaceae, ma si ritrova anche in alcune piante succulente delle Agavacee e Crassulacee, nonché tra le Boraginacee, le Orchidacee, le Papaveracee, le Plantaginacee e molte altre famiglie.
* Ananas comosus (Bromeliaceae)
* Agave americana (Agavaceae)
* Aeonium gomerense (Crassulaceae)
* Himantoglossum robertianum (Orchidaceae) (it)
- Folhas em forma de roseta, ou rosuladas são aquelas distribuídas em uma porção muito curta de caule, dispostas espiraladamente. O termo se refere justamente à semelhança deste tipo de folhagem com as pétalas de uma rosa. O caule das plantas com roseta geralmente são tão muito curtos que ficam escondidos entre as folhas. Muitas espécies de plantas têm suas folhas organizadas em roseta, como as bromélias e sempre-vivas da famílias Eriocaulaceae. (pt)
- Bladrosett är ett arrangemang av bladen på en växt. En bladrosett sitter långt nere på växten, nära marken. Bladen är fästade nära varandra på stammen och sträcker sig i många olika riktningar ut från stammen. Ett blad i en bladrosett kan kallas rosettblad. En rosettväxt växer i form av en rosett. Exempel på rosettväxter är agave, ananas, blåsippa, fingerborgsblomma och daggkåpa. Denna växtartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Розе́тка (лат. rosula) — расположение листьев у некоторых растений, когда стебель бывает настолько укороченным, а листья располагаются на нём так близко друг к другу, что междоузлия почти совершенно не развиваются или только едва заметны. Черешки листьев в этом случае также бывают слабо развиты. Такое расположение листьев розеткой наблюдается у одуванчика (Taraxacum officinale), маргаритки (Bellis perennis), росянки (Drosera) и др. Особенно часто розетка встречаются у представителей семейства Астровые (Asteraceae). Ботаники выделяют прикорневые розетки (подорожник (Plantago), пастушья сумка), приземные розетки (у луковичных растений) и реже верхушечные розетки (ветреница (Anemone), седмичник (Trientalis)). У одуванчика, маргаритки и росянки стебель обнаруживается только во время цветения в виде длинной безлистной стрелки, несущей на своей верхушке цветки. Стрелка представляет собой одно длинное междоузлие, а потому на ней и нет листьев. У некоторых растений, как, например, иногда у капустных (Brassicaceae), только нижние листья бывают собраны в розетку, а выше на том же стебле междоузлия становятся длиннее, в силу чего верхние листья оказываются раздвинутыми. Примером последнего может служить Пастушья сумка (Capsella bursa-pastoris) и некоторые другие капустные. Расположение листьев в розетке и едва заметное развитие стебля зависят несомненно от тех внешних условий, в которых развивается растение. Так, листья бывают особенно часто собраны розеткой у растений высоких гор (альпийская флора) и реже на равнинах, в основном в умеренном и холодном климате, где это помогает многолетним растениям переждать зиму. В засушливых областях, где более компактная форма помогает уменьшить испарение и экономить воду, розеточные растения также широко распространены. (ru)
- Розетка — це таке розташування листків у деяких рослин, коли стебло буває настільки укороченим, а листя розташовуються на ньому так близько один до одного, що міжвузля майже зовсім не розвиваються або тільки ледь помітні. Черешки листя в цьому випадку також бувають слабо розвинені. Таке розташування листя розеткою спостерігається у кульбаби (Taraxacum officinale), маргаритки (Bellis perennis), росички (Drosera) та інших. Особливо часто розетка трапляються у представників родини Айстрові (Asteraceae). У кульбаби, маргаритки та росички стебло виявляється тільки під час цвітіння у вигляді довгої безлистої стрілки, що несе на своїй верхівці квіти. Стрілка являє собою одне довге міжвузля, а тому на ній і немає листя.У деяких рослин, як, наприклад, іноді у капустяних (Brassicaceae), тільки нижні листки бувають зібрані в розетку, а вище на тому ж стеблі міжвузля стають довшими, в силу чого верхні листки виявляються розсунутими. Прикладом останнього може служити Грицики (Capsella bursa-pastoris) та деякі інші капустяні. Розташування листя в розетці і ледь помітний розвиток стебла залежать безсумнівно від тих зовнішніх умов, в яких розвивається рослина. Так, листя бувають особливо часто зібрані розеткою в рослин високих гір (альпійської флори) та рідше на рівнинах, переважно в помірному та холодному кліматі, де це допомагає багаторічним рослинам перечекати зиму. У посушливих областях, де більш компактна форма допомагає зменшити випаровування та економити воду, розеткові рослини також широко поширені. (uk)
- 蓮座狀葉叢（rosette）在植物學是指一種葉片生長成環狀的狀態，一般常於地面或植物的基部上。對於葉片長成蓮座狀葉叢的植物，又被稱為蓮座狀植物或蓮座狀植株。 對於開花植物，葉叢一般長在接近泥土的位置。這種結構是一種名為或的變態莖特例，其中葉片之間的節間間隙不擴展，因此所有葉片都保持緊密聚集在一起的狀態，並且處於相似的高度。生菜、蒲公英及某些多肉植物都是這種植物的例子。 葉叢多見於多年生植物上，當較上層的葉枯死時，保護了其下的蕨類植物等其他植物。 對於苔藓植物和藻類，隨著植物生長，由於葉狀體的重複分枝，令葉子維持着圍繞主莖的形狀。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- En botànica, una roseta és una disposició circular de fulles en les quals totes es troben a la mateixa altura. Moltes plantes perennes aparentment caducifòlies mantenen una roseta basal, és a dir, situada arran de terra, durant l'hivern. Les formacions en roseta són típiques de nombroses famílies botàniques, i especialment comunes en les asteràcies i les brassicàcies. Algunes crassulàcies tenen una distintiva forma de roseta de fulles suculentes. (ca)
- الوريدة (بالإنجليزية: Rosette) في علم النبات مصطلح يستعمل لوصف ترتيب الأوراق في النبات. يقصد به خروج الأوراق من مستوى واحد قريب من سطح الأرض يعطي للنبات شكلاً دائرياً. من الأمثلة على هذا النمط من الأوراق بعض نباتات الفصائل النجمية مثل الطرخشقون والغدبية مثل البوصير الشائع والصليبية مثل الملفوف. (ar)
- La rozeto (rosetta) en la botaniko estas tiu foliaro kiu eliĝas rondforme el plantobazo. Ĝi oftas ĉe la familioj asteracoj (Asteraceae) (ekz. leontodo), brasikacoj (Brassicaceae) (ekz. brasiko) kaj bromeliacoj (Bromeliaceae). Rozeto oftas ĉe plurjaraj aŭ dujaraj, falfoliaj plantoj. Vintre plimulto de la foliaro velkas, defalas, la restanta rozeto protektas plantoradikon, bazon. (eo)
- Erroseta edo hosto-erroseta arrosa itxurako hosto multzoa da, landare baten oinean edo adarretan elkarren ondoan hazten direnak. Landare loredunetan, oin-erroseta da arruntena. Egitura hau zurtoin eraldatuaren adibidea da: adabetarteak guztiz laburtzen dira, eta hosto guztiak oinaldean elkartzen. Hori da urazaren, txikoria-belarraren eta zenbait landare zukutsuen kasua.. (eu)
- En botánica, una roseta es una disposición circular de hojas en las que todas se encuentran a la misma altura. Muchas plantas perennes aparentemente caducifolias mantienen una roseta basal, es decir, ubicada a ras de suelo, durante el invierno. (es)
- Sa luibheolaíocht, is éard is róiséad ann na cóiriú ciorclach de dhuilleoga nó de struchtúir cosúil le duilleoga. I plandaí bláthanna, de ghnáth, suíonn róiséid in aice leis an ithir, sampla de ghas modhnaithe is ea a struchtúr, i gcás nach leathnaíonn bearnaí na n-idirnód idir na duilleoga, ionas go bhfuil na duilleoga fós cnuasaithe go docht le chéile agus ag airde den chineál céanna. I bhrífítí agus algaí, bíonn róiséad ina thoradh de bhrainseáil leantach an tallais mar a fhásann an ngléasra bíonn imlíne chruinn mar thoradh air.==Feidhm i bplandaí bláthanna (ga)
- Roset adalah susunan daun yang melingkar dan rapat berimpitan. Menurut letaknya, ada dua macam roset yaitu: 1.
* Roset batang. Contoh: pohon kelapa. 2.
* Roset akar. Contoh: lobak. Banyak tumbuhan di banyak suku yang memiliki roset; roset umumnya ditemui pada suku Asteraceae (contoh: dandelion) dan suku Brassicaceae (contoh: kol).
* l
*
* s (in)
- In botany, a rosette is a circular arrangement of leaves or of structures resembling leaves. In flowering plants, rosettes usually sit near the soil. Their structure is an example of a modified stem in which the internode gaps between the leaves do not expand, so that all the leaves remain clustered tightly together and at a similar height. Some insects induce the development of galls that are leafy rosettes. In bryophytes and algae, a rosette results from the repeated branching of the thallus as the plant grows, resulting in a circular outline. (en)
- ロゼット（英: rosette）とは、地表に葉を平らに並べた植物の状態を現す言葉である。 (ja)
- Różyczka liściowa, rozeta liściowa (łac. rosula, ang. Rosette) – kępa liści, które nie wyrastają z łodygi, lecz tuż przy podłożu, ze szczytowej części korzenia lub kłącza. Są one mniej więcej równomiernie rozmieszczone, czasami tworzą gęstą, zbitą kępę (np. u rojnika górskiego). Różyczki liściowe występują często u roślin wysokogórskich lub rosnących w terenach suchych. Jest to przystosowanie ułatwiające roślinie przetrwanie silnych mrozów, wiatrów i suszy. (pl)
- Folhas em forma de roseta, ou rosuladas são aquelas distribuídas em uma porção muito curta de caule, dispostas espiraladamente. O termo se refere justamente à semelhança deste tipo de folhagem com as pétalas de uma rosa. O caule das plantas com roseta geralmente são tão muito curtos que ficam escondidos entre as folhas. Muitas espécies de plantas têm suas folhas organizadas em roseta, como as bromélias e sempre-vivas da famílias Eriocaulaceae. (pt)
- Bladrosett är ett arrangemang av bladen på en växt. En bladrosett sitter långt nere på växten, nära marken. Bladen är fästade nära varandra på stammen och sträcker sig i många olika riktningar ut från stammen. Ett blad i en bladrosett kan kallas rosettblad. En rosettväxt växer i form av en rosett. Exempel på rosettväxter är agave, ananas, blåsippa, fingerborgsblomma och daggkåpa. Denna växtartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 蓮座狀葉叢（rosette）在植物學是指一種葉片生長成環狀的狀態，一般常於地面或植物的基部上。對於葉片長成蓮座狀葉叢的植物，又被稱為蓮座狀植物或蓮座狀植株。 對於開花植物，葉叢一般長在接近泥土的位置。這種結構是一種名為或的變態莖特例，其中葉片之間的節間間隙不擴展，因此所有葉片都保持緊密聚集在一起的狀態，並且處於相似的高度。生菜、蒲公英及某些多肉植物都是這種植物的例子。 葉叢多見於多年生植物上，當較上層的葉枯死時，保護了其下的蕨類植物等其他植物。 對於苔藓植物和藻類，隨著植物生長，由於葉狀體的重複分枝，令葉子維持着圍繞主莖的形狀。 (zh)
- Listová růžice je soubor přízemních, obvykle kruhově uspořádaných listů. Je typický zejména pro stvol, u nějž listová růžice představuje jediné pravé listy v rámci celé rostliny. Někdy však může mít listovou růžici např. i rostlina, jejíž stonek je považován za lodyhu (př. zvonek okrouhlolistý, Campanula rotundifolia - má lodyžní i přízemní listy). (cs)
- Eine Blattrosette ist bei Pflanzen ein Sprossabschnitt, an dem die Blätter dicht gedrängt angeordnet sind. Dies kommt durch ein Ausbleiben der Streckung der Internodien zustande. Die Sprossachse in diesem Abschnitt ist also gestaucht. Blattrosetten werden meist am Stängelgrund gebildet, solche Pflanzen werden als Rosettenpflanzen bezeichnet. Blattrosetten werden von manchen Rhizom-Pflanzen gebildet, häufiger aber von Polsterpflanzen sowie von vielen ein- und zweijährigen Pflanzen. Als rosettig wird die Blattanordnung in einer Rosette oder ähnlich wie bei einer Rosette bezeichnet. (de)
- En botanique, la rosette est un ensemble de feuilles étalées en cercle à partir du collet de la plante. Bien que les rosettes se développent généralement près du sol, leur structure est un exemple de modification d'une tige. Souvent, les rosettes apparaissent sur les plantes vivaces dont la partie supérieure du feuillage meurt en protégeant la végétation restante, telles que les fougères. La rosette de nombreuses plantes se prolonge dans le sol sous forme d'une racine pivotante. C'est par exemple le cas du pissenlit. (fr)
- In botanica, una rosetta è la disposizione a raggiera delle foglie, presente in diverse piante erbacee, solitamente sviluppata alla base dello stelo (rosetta basale) o più raramente all'apice dello stesso (rosetta apicale). Tale disposizione è molto comune in alcune famiglie di piante come Asteraceae, Brassicaceae e Bromeliaceae, ma si ritrova anche in alcune piante succulente delle Agavacee e Crassulacee, nonché tra le Boraginacee, le Orchidacee, le Papaveracee, le Plantaginacee e molte altre famiglie.
* Ananas comosus (Bromeliaceae)
* Agave americana (Agavaceae)
*
* (it)
- Розетка — це таке розташування листків у деяких рослин, коли стебло буває настільки укороченим, а листя розташовуються на ньому так близько один до одного, що міжвузля майже зовсім не розвиваються або тільки ледь помітні. Черешки листя в цьому випадку також бувають слабо розвинені. Таке розташування листя розеткою спостерігається у кульбаби (Taraxacum officinale), маргаритки (Bellis perennis), росички (Drosera) та інших. Особливо часто розетка трапляються у представників родини Айстрові (Asteraceae). (uk)
- Розе́тка (лат. rosula) — расположение листьев у некоторых растений, когда стебель бывает настолько укороченным, а листья располагаются на нём так близко друг к другу, что междоузлия почти совершенно не развиваются или только едва заметны. Черешки листьев в этом случае также бывают слабо развиты. Такое расположение листьев розеткой наблюдается у одуванчика (Taraxacum officinale), маргаритки (Bellis perennis), росянки (Drosera) и др. Особенно часто розетка встречаются у представителей семейства Астровые (Asteraceae). (ru)
|