| dbo:abstract
|
- الشعوب اللاتينية (تسمى أيضاً الشعوب الرومانسية) هو مصطلح يستخدم بصورة عامة للإشارة إلى تلك المجتمعات التي تأثرت بشدة بالثقافة الرومانية التي بدأت تباعد عن اللغة اللاتينية المتحدث بها، بعد انهيار الإمبراطورية الرومانية الغربية، وخلقت إصدارات محلية تطورت في وقت لاحق إلى لغات رومانسية. (ar)
- Románi je označení skupiny národů mluvících románskymi jazyky. Jsou mezi ně počítáni: Španělé (včetně Katalánců a ), Italové, Francouzi, Portugalci, Rumuni (také Moldavané) a Valoni. (cs)
- Als Romanen (aus lateinisch romani, Sg. romanus, ‚Römer‘) oder romanische Völker werden Völker bezeichnet, deren Sprachen auf das Lateinische zurückgehen. Im frühen Mittelalter nannte man jene Einwohner des ehemaligen Römischen Reiches romani, die Vulgärlatein beziehungsweise die Vorstufen der romanischen Sprachen sprachen, um sie von den im Zuge der Völkerwanderung in das Gebiet des westlichen römischen Reiches zugewanderten germanischen gentes mit ihren jeweiligen Sprachen zu unterscheiden. Infolge der getrennten politischen Entwicklung der einzelnen romanischsprachigen Regionen und der Herausbildung unterschiedlicher protoromanischer Volkssprachen kam diese Bezeichnung jedoch schon im Verlauf des Mittelalters außer Gebrauch und wurde durch geographisch oder politisch bestimmte Bezeichnungen ersetzt. Lediglich bei den Bündner- oder Rätoromanen, Rumänen, Aromunen und Istrorumänen haben sich Selbstbezeichnungen erhalten, die auf romanus zurückgehen. Die heute auf dem früheren Gebiet des Römischen Reiches existierenden Staaten mit einer romanischen Nationalsprache (Frankreich, Italien, Portugal, Spanien, Rumänien und Moldau) werden auch als romanische Länder bezeichnet. Die übliche Bezeichnung für die Einwohner dieser Länder wird jedoch von den jeweiligen Ländernamen abgeleitet (Franzosen, Italiener usw.) und lautet nicht Romanen. (de)
- Los pueblos latinos son un grupo étnico nativo de Europa cuya lengua, herencia cultural y étnica derivan del idioma latín de la Antigua Roma. (es)
- The Romance-speaking world, Romanophone world, Neolatin world, or Latin-speaking world, is the part of the world where Romance languages (those evolved from Latin) are either official, co-official, or significantly used, comprising Latin Europe and Latin America, as well as parts of North America and Romance-speaking Africa and Romance-speaking Asia. It includes, for example, the Spanish-, Galician-, Portuguese-, French-, Italian-, Romanian- and Catalan-speaking communities. (en)
- ラテン民族(ラテンみんぞく、Latin peoples）またはロマンス民族（ロマンスみんぞく、Romance peoples）とは印欧語族ロマンス語派の言語を母語とする民族の総称。ヨーロッパにおいてはイタリア人、フランス人、スペイン人、ポルトガル人、ルーマニア人などが含まれる。また中南米においてスペイン語、ポルトガル語を母語とする民族を含む。 (ja)
- ( 비슷한 이름의 라틴족에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 로망스족(영어: Romance peoples) 또는 라틴 민족(영어: Latin peoples)은 고대 라틴어에서 유래한 로망스어군 언어를 사용한 인종 집단의 총칭이다. 주로 남유럽에 분포하고 있다. 또한 라틴 아메리카에서 스페인어, 포르투갈어를 모국어로 하는 사람들도 포함하는 개념이다. (ko)
- Povos latinos ou povos de cultura latina refere-se a povos com a cultura dos países cuja língua veicular e parte de seu legado cultural e étnico seja derivado da Roma Antiga. Neste sentido, podem ser citados como referenciais da cultura latina os povos hispanófonos (de língua castelhana), lusófonos (de língua portuguesa), os povos de língua galega, os povos de língua catalã, os povos de língua aragonesa, os povos de língua leonesa, francófonos (de língua francesa), os povos de língua romena e italófonos (de língua italiana). Mais abaixo apresenta-se uma lista não exaustiva dos países de cultura latina, que podem ser diferenciados em "primeira geração" (a Roma Antiga, hoje extinta), a "segunda geração" (Europa latina, produtos diretos da colonização romana) e os países da "terceira geração", latinizados pela segunda geração, situados sobretudo na América. Também é importante citar que não se pode realmente classificar de "latinos" os países cuja cultura não é majoritariamente latina. Trata-se de países que foram colonizados por uma potência latina, cuja influência é, todavia, superficial, muitas vezes limitada à língua oficial. Frequentemente estes países de língua não-românica podem dominar oralmente um idioma latino e ter um relevante influência da cultura latina (culturas africanas, ameríndia ou asiática). Isto ocorre sobretudo nos países africanos francófonos e lusófonos, nas Filipinas e também no Haiti ou na Bolívia). E, por fim, há também a categoria de países de maioria não-latina que possuem significantes minorias latinas, como a Suíça, a Bélgica ou o Canadá. (pt)
- Романські народи, або романці (від лат. назви міста Рим – Roma) — група народів різного етногенетичного походження, об'єднана використанням романських мов. Включає такі географічно і етнічно віддалені народності, як португальці, румуни, сефардські євреї, пуерториканці та кажуни. В сучасному світі до романської культурно-мовної спільноти можна зарахувати до 1 мільярда людей, у тому числі близько 2/3 з них (понад 600 мільйонів) до латиноамериканської підгрупи - тобто іспаномовні (близько 450 мільйонів) та португаломовні народи (близько 220 млн). (uk)
- Романоязычные народы или романские народы (от лат. Roma «Рим») — группа народов различного этногенетического происхождения, объединённая использованием романских языков. Включает такие географически и этнически удалённые народности, как португальцы, румыны, французы, молдаване, пуэрториканцы и каджуны. В современном мире к романской культурно-языковой общности можно причислить до 1 миллиарда человек, в том числе порядка 2/3 из них (свыше 600 миллионов) к латиноамериканской подгруппе — то есть испаноязычные (около 450 миллионов) и португалоязычные народы (около 220 млн.). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الشعوب اللاتينية (تسمى أيضاً الشعوب الرومانسية) هو مصطلح يستخدم بصورة عامة للإشارة إلى تلك المجتمعات التي تأثرت بشدة بالثقافة الرومانية التي بدأت تباعد عن اللغة اللاتينية المتحدث بها، بعد انهيار الإمبراطورية الرومانية الغربية، وخلقت إصدارات محلية تطورت في وقت لاحق إلى لغات رومانسية. (ar)
- Románi je označení skupiny národů mluvících románskymi jazyky. Jsou mezi ně počítáni: Španělé (včetně Katalánců a ), Italové, Francouzi, Portugalci, Rumuni (také Moldavané) a Valoni. (cs)
- Los pueblos latinos son un grupo étnico nativo de Europa cuya lengua, herencia cultural y étnica derivan del idioma latín de la Antigua Roma. (es)
- The Romance-speaking world, Romanophone world, Neolatin world, or Latin-speaking world, is the part of the world where Romance languages (those evolved from Latin) are either official, co-official, or significantly used, comprising Latin Europe and Latin America, as well as parts of North America and Romance-speaking Africa and Romance-speaking Asia. It includes, for example, the Spanish-, Galician-, Portuguese-, French-, Italian-, Romanian- and Catalan-speaking communities. (en)
- ラテン民族(ラテンみんぞく、Latin peoples）またはロマンス民族（ロマンスみんぞく、Romance peoples）とは印欧語族ロマンス語派の言語を母語とする民族の総称。ヨーロッパにおいてはイタリア人、フランス人、スペイン人、ポルトガル人、ルーマニア人などが含まれる。また中南米においてスペイン語、ポルトガル語を母語とする民族を含む。 (ja)
- ( 비슷한 이름의 라틴족에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 로망스족(영어: Romance peoples) 또는 라틴 민족(영어: Latin peoples)은 고대 라틴어에서 유래한 로망스어군 언어를 사용한 인종 집단의 총칭이다. 주로 남유럽에 분포하고 있다. 또한 라틴 아메리카에서 스페인어, 포르투갈어를 모국어로 하는 사람들도 포함하는 개념이다. (ko)
- Романські народи, або романці (від лат. назви міста Рим – Roma) — група народів різного етногенетичного походження, об'єднана використанням романських мов. Включає такі географічно і етнічно віддалені народності, як португальці, румуни, сефардські євреї, пуерториканці та кажуни. В сучасному світі до романської культурно-мовної спільноти можна зарахувати до 1 мільярда людей, у тому числі близько 2/3 з них (понад 600 мільйонів) до латиноамериканської підгрупи - тобто іспаномовні (близько 450 мільйонів) та португаломовні народи (близько 220 млн). (uk)
- Романоязычные народы или романские народы (от лат. Roma «Рим») — группа народов различного этногенетического происхождения, объединённая использованием романских языков. Включает такие географически и этнически удалённые народности, как португальцы, румыны, французы, молдаване, пуэрториканцы и каджуны. В современном мире к романской культурно-языковой общности можно причислить до 1 миллиарда человек, в том числе порядка 2/3 из них (свыше 600 миллионов) к латиноамериканской подгруппе — то есть испаноязычные (около 450 миллионов) и португалоязычные народы (около 220 млн.). (ru)
- Als Romanen (aus lateinisch romani, Sg. romanus, ‚Römer‘) oder romanische Völker werden Völker bezeichnet, deren Sprachen auf das Lateinische zurückgehen. Im frühen Mittelalter nannte man jene Einwohner des ehemaligen Römischen Reiches romani, die Vulgärlatein beziehungsweise die Vorstufen der romanischen Sprachen sprachen, um sie von den im Zuge der Völkerwanderung in das Gebiet des westlichen römischen Reiches zugewanderten germanischen gentes mit ihren jeweiligen Sprachen zu unterscheiden. (de)
- Povos latinos ou povos de cultura latina refere-se a povos com a cultura dos países cuja língua veicular e parte de seu legado cultural e étnico seja derivado da Roma Antiga. Neste sentido, podem ser citados como referenciais da cultura latina os povos hispanófonos (de língua castelhana), lusófonos (de língua portuguesa), os povos de língua galega, os povos de língua catalã, os povos de língua aragonesa, os povos de língua leonesa, francófonos (de língua francesa), os povos de língua romena e italófonos (de língua italiana). (pt)
|