| dbo:abstract
|
- ظهر في إحصاء سكاني حديث أُجري في عام 2011، أن المسيحية الديانة الأوسع انتشارًا في اسكتلندا، وتبين في الإحصاء نفسه أن 53.8% من السكان الاسكتلنديين مسيحيون (انخفضت النسبة من 65.1% في عام 2001) حين سُئلوا: «إلى أي دين أو جماعة دينية أو كيان تنتمون؟». تُعد كنيسة اسكتلندا، وهي جماعة مشيخية تعرف غالبًا باسم «الكيرك»، الكنيسة الوطنية في اسكتلندا قانونيًا. الدولة ليست مسيحية لكن الكنيسة مستقلة عن سيطرة الدولة. مع ذلك، تعد أكبر تجمع ديني في اسكتلندا، إذ تضم 32.4% من السكان وفقًا لإحصاء عام 2011. الكنيسة الكاثوليكية هي الكنيسة المسيحية الرئيسية الأخرى، وهي الشكل الذي كانت عليه المسيحية في اسكتلندا قبل الإصلاح، وتمثل 15.9% من السكان وهي هامة خصيصًا في غرب ووسط اسكتلندا وأجزاء من المرتفعات. كنيسة اسكتلندا الرئيسية الثالثة هي الكنيسة الأسقفية الاسكتلندية. ثمة أيضًا العديد من الكنائس المشيخية الأصغر حجمًا، والتي انفصلت جميعها عن كنيسة اسكتلندا أو انفصلت عن الكنائس المنفصلة آنفًا. وفقًا لمسح الأسرة الاسكتلندية لعام 2018، منذ عام 2009، حدثت زيادة في نسبة البالغين الذين أفادوا بأنهم لا ينتمون إلى أي دين بلغت 56%. تزامن انخفاض الاعتقاد الديني مع انخفاض حاد منذ عام 2009 في نسبة الأشخاص الذين أفادوا أنهم تابعون لكنيسة اسكتلندا، من 34% إلى 20% من البالغين. علاوة على ذلك، أفاد 13% (منخفضين انخفاضًا طفيفًا من 15% في عام 2009) بتبعيتهم إلى الكنيسة الكاثوليكية. رسخت الديانات الأخرى وجودًا لها في اسكتلندا، بصورة رئيسية عبر الهجرة ومعدلات الولادات الأكثر ارتفاعًا بين الأقليات الإثنية. كانت الديانات التي تملك عددًا أكبر من الأتباع في إحصاء عام 2011 هي الإسلام (1.4%) والهندوسية (0.3%) والبوذية (0.2%) والسيخية (0.2%). تشمل ديانات الأقليات البهائية ومجموعات الوثنية الجديدة الصغيرة. هناك أيضًا العديد من المنظمات التي تعمل بنشاط على تعزيز النزعة الإنسانية والعلمانية ضمن النسبة البالغة 36.7% ممن أشاروا لعدم انتمائهم لأي دين في إحصاء عام 2011. في عام 2017، وجد استطلاع المواقف الاجتماعية الإسكتلندي، الذي أجرته شركة «سكوتسن للبحث الاجتماعي»، أن 58% من الاسكتلنديين قد عرّفوا أنفسهم على أنهم غير متدينين، مقارنة بنسبة 40% في عام 1999. منذ عام 2016، أقام الإنسانيون العلمانيون حفلات زفاف في اسكتلندا سنويًا أكثر من الكنيسة الكاثوليكية أو كنيسة اسكتلندا أو أي دين آخر. (ar)
- As of the 2011 census, Christianity was the largest religion in Scotland with the 53.8% of the Scottish population identifying as Christian when asked: "What religion, religious denomination or body do you belong to?", an 11.3% decline from 65.1% in 2001. The Church of Scotland, a Presbyterian denomination often known as The Kirk, is recognised in law as the national church of Scotland. It is not an established church and is independent of state control. However, it is the largest religious grouping in Scotland, with 32.4% of the population according to the 2011 census. The other major Christian church is the Catholic Church, the form of Christianity in Scotland prior to the Reformation, which accounts for 15.9% of the population and is especially important in West Central Scotland and parts of the Highlands. Scotland's third largest church is the Scottish Episcopal Church. There are also multiple smaller Presbyterian churches, all of which either broke away from the Church of Scotland or themselves separated from churches which previously did so. According to the 2019 Scottish Household survey, since 2009, there has been an increase in the proportion of adults reporting not belonging to a religion to 56%. The trend of declining religious belief coincided with a sharp decrease since 2009 in the proportion of people who report that they belong to the Church of Scotland, from 34% to 20% of adults. Furthermore 13% (slightly down from 15% in 2009) reported belonging to the Catholic Church. Other religions have established a presence in Scotland, mainly through immigration and higher birth rates among ethnic minorities. Those with the most adherents in the 2011 census are Islam (1.4%), Hinduism (0.3%), Buddhism (0.2%) and Sikhism (0.2%). Minority faiths include Modern Paganism and the Baháʼí Faith. There are also various organisations which actively promote humanism and secularism, included within the 36.7% who indicated no religion in the 2011 census.In 2017, the Scottish Social Attitudes Survey, conducted by ScotCen Social Research found that 58% of Scots identified themselves as non-religious, compared to 40% in 1999. Since 2016, secular humanists have conducted more weddings in Scotland each year than either the Catholic Church, Church of Scotland, or any other religion. Adherence to religion in Scotland has been declining over the past decade, and this trend continued into 2019; over half of adults (56%) reported that they didn't belong to any religion. The proportion reporting that they didn't belong to any religion a decade previously in 2009 was just 40%. (en)
- L'Écosse, comme toutes les régions membres du Royaume-Uni, est un État chrétien par tradition. L'Église d'Écosse, appelée presbytérienne ou protestante, connue aussi sous le nom de Kirk, est reconnue comme l'Église officielle par la loi de 1921 sur l'Église d'Écosse (Church of Scotland Act 1921). Elle rassemble environ 32 % de la population d'après le recensement de 2011. Cela ne lui confère pas un statut d'Église d'État ; elle reste indépendante du pouvoir politique. L'Église la plus importante en Écosse après celle-ci est l'Église catholique romaine, qui rassemble environ 16 % de la population. Elle y est implantée essentiellement dans le centre-ouest. Ensuite vient l'Église épiscopalienne écossaise, qui fait partie de la communion anglicane. Récemment, d'autres religions ont été introduites, principalement par l'immigration mais aussi par conversion. Les groupes les plus importants sont l'hindouisme, le sikhisme et l'islam, introduits principalement par les immigrants d'Asie australe. Parmi les autres religions minoritaires, on trouve le judaïsme, le bouddhisme, le bahaïsme et le mouvement rastafari. Il existe aussi de petits groupes néopaïens et divers associations prônant le rationalisme et le sécularisme. (fr)
- スコットランドの宗教（スコットランドのしゅうきょう）では、スコットランドにおける宗教を解説する。 キリスト教はスコットランドにおける最大の宗教である。2001年度イギリス国勢調査（en）において、スコットランド人口の65％がキリスト教徒であった。しばしばザ・カーク（The Kirk）と呼び表されるスコットランド国教会は、スコットランドの国民教会（en）として法律（en）で認可されている。スコットランド国教会は国教ではなく、国による管理から独立している。しかしスコットランド最大の宗教グループであり、人口の42％が属している。他の主要な宗派は、宗教改革以前のスコットランド伝統キリスト教会であるカトリックで、人口のおよそ16％前後である。カトリックは特にスコットランド中西部とハイランドにおいて重要である。およそ15,000人前後がバプティスト教会、スコットランド聖公会（en）、そして保守派の長老派教会である。より小さなグループにクエーカー教徒、ペンテコステ派、ゴスペル・ホール（en）がある。出席者の増加を目の当たりにしている唯一の教会は独立した教会で、人気のある福音派の分派も含まれる。 ユダヤ教は少なくとも中世最盛期以降にスコットランドで確立された。近年、その他の宗教がスコットランドにおいてその存在を確立してきたが、これは主として移民を通じて、または部分的に改宗者にひきつけられてによる。イスラム教はこれらの中で最も支持者が多く（南アジアからの移民）、他に仏教、シク教、ヒンドゥー教である。その他の少数派宗教にはバハイ教、ラスタファリアニズム、小さなネオペイガニズム集団がある。宗教的信念を持たない、または宗教を明記しない者が28％を占めているのを反映して、積極的にヒューマニズム、合理主義、世俗主義を促進する多様な組織がある。 正教会はスコットランド都市部のほとんどで顕著な存在感を示している。かつてはギリシャ正教会を通じて保っていたが、その教会はロシア、マケドニア共和国、ブルガリア、その他の国々（旧ソ連の国々）からやってきた正教会信徒の礼拝の場となっている。 (ja)
- Szkocja jest tradycyjnie krajem chrześcijańskim; przynależność do tej religii deklaruje około 65% mieszkańców. Najwięcej Szkotów (42% w 2005 r.) należy do kalwińskiego Kościoła Szkockiego, który od 1560 jest Kościołem państwowym („Kościołem narodowym”). (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Szkocja jest tradycyjnie krajem chrześcijańskim; przynależność do tej religii deklaruje około 65% mieszkańców. Najwięcej Szkotów (42% w 2005 r.) należy do kalwińskiego Kościoła Szkockiego, który od 1560 jest Kościołem państwowym („Kościołem narodowym”). (pl)
- ظهر في إحصاء سكاني حديث أُجري في عام 2011، أن المسيحية الديانة الأوسع انتشارًا في اسكتلندا، وتبين في الإحصاء نفسه أن 53.8% من السكان الاسكتلنديين مسيحيون (انخفضت النسبة من 65.1% في عام 2001) حين سُئلوا: «إلى أي دين أو جماعة دينية أو كيان تنتمون؟». تُعد كنيسة اسكتلندا، وهي جماعة مشيخية تعرف غالبًا باسم «الكيرك»، الكنيسة الوطنية في اسكتلندا قانونيًا. الدولة ليست مسيحية لكن الكنيسة مستقلة عن سيطرة الدولة. مع ذلك، تعد أكبر تجمع ديني في اسكتلندا، إذ تضم 32.4% من السكان وفقًا لإحصاء عام 2011. الكنيسة الكاثوليكية هي الكنيسة المسيحية الرئيسية الأخرى، وهي الشكل الذي كانت عليه المسيحية في اسكتلندا قبل الإصلاح، وتمثل 15.9% من السكان وهي هامة خصيصًا في غرب ووسط اسكتلندا وأجزاء من المرتفعات. كنيسة اسكتلندا الرئيسية الثالثة هي الكنيسة الأسقفية الاسكتلندية. ثمة أيضًا العديد من الكنائس المشيخية الأصغر حجم (ar)
- L'Écosse, comme toutes les régions membres du Royaume-Uni, est un État chrétien par tradition. L'Église d'Écosse, appelée presbytérienne ou protestante, connue aussi sous le nom de Kirk, est reconnue comme l'Église officielle par la loi de 1921 sur l'Église d'Écosse (Church of Scotland Act 1921). Elle rassemble environ 32 % de la population d'après le recensement de 2011. Cela ne lui confère pas un statut d'Église d'État ; elle reste indépendante du pouvoir politique. (fr)
- As of the 2011 census, Christianity was the largest religion in Scotland with the 53.8% of the Scottish population identifying as Christian when asked: "What religion, religious denomination or body do you belong to?", an 11.3% decline from 65.1% in 2001. The Church of Scotland, a Presbyterian denomination often known as The Kirk, is recognised in law as the national church of Scotland. It is not an established church and is independent of state control. However, it is the largest religious grouping in Scotland, with 32.4% of the population according to the 2011 census. The other major Christian church is the Catholic Church, the form of Christianity in Scotland prior to the Reformation, which accounts for 15.9% of the population and is especially important in West Central Scotland and par (en)
- スコットランドの宗教（スコットランドのしゅうきょう）では、スコットランドにおける宗教を解説する。 キリスト教はスコットランドにおける最大の宗教である。2001年度イギリス国勢調査（en）において、スコットランド人口の65％がキリスト教徒であった。しばしばザ・カーク（The Kirk）と呼び表されるスコットランド国教会は、スコットランドの国民教会（en）として法律（en）で認可されている。スコットランド国教会は国教ではなく、国による管理から独立している。しかしスコットランド最大の宗教グループであり、人口の42％が属している。他の主要な宗派は、宗教改革以前のスコットランド伝統キリスト教会であるカトリックで、人口のおよそ16％前後である。カトリックは特にスコットランド中西部とハイランドにおいて重要である。およそ15,000人前後がバプティスト教会、スコットランド聖公会（en）、そして保守派の長老派教会である。より小さなグループにクエーカー教徒、ペンテコステ派、ゴスペル・ホール（en）がある。出席者の増加を目の当たりにしている唯一の教会は独立した教会で、人気のある福音派の分派も含まれる。 (ja)
|
