| dbo:abstract
|
- Red Cloud (1822-1909) és el nom que rebé dels blancs el cabdill sioux oglala Mahpiua Luta. Va dirigir la resistència contra els blancs del 1866 al 1868, vencent-los a Fort Phil Kearny i Fetterman, però el 31 de maig del 1870 obté de Washington quedar-se al Platte. Internat a la reserva de Pine Ridge, deixà la direcció de la resistència a Cavall Boig i Bou Assegut. El seu fill, el seu net i part de la seva família van emigrar a Itàlia cap a 1930. (ca)
- Rudý oblak (lakotsky Maȟpíya Lúta, anglicky Red Cloud; 1822 – 10. prosince 1909) byl jedním z nejdůležitějších náčelníku , podkmene lakotských Tetonů, v letech 1868 až 1909. Byl jedním z nejschopnějších indiánských vůdců, kterým armáda Spojených států čelila při střetech s indiány na Divokém západě. Rudý oblak a jeho lidé dočasně zvítězili v boji o vládu nad oblastí dnešního okresu v severovýchodním Wyomingu a jižní Montaně (tzv. ). Největší akcí války byl s 81 zabitými americkými vojáky; byla to nejhorší vojenská porážka, kterou utrpěla armáda Spojených států na Velkých planinách až do bitvy u Little Bighornu o deset let později. Po podpisu smlouvy z (1868) vedl Rudý oblak svůj lid v období přechodu do života v rezervaci. Někdy býval mylně považován za hlavního vůdce Siouxů (Dakotů a Lakotů), ale tento indiánský národ byl vysoce decentralizovaný a jeho části fungovaly nezávisle, přestože někteří známí válečníci byli všeobecně vysoce respektovanými vůdci, jako například právě Rudý oblak. (cs)
- Το Κόκκινο Σύννεφο (αγγλικά: Red Cloud, λακότα: Maȟpíya Lúta, 1822 – 10 Δεκεμβρίου 1909) ήταν πολέμαρχος και φύλαρχος των Ογκλαλά Λακότα, φυλής των Σιού, ιθαγενών της Βόρειας Αμερικής. Ήταν από τους πιο ικανούς ιθαγενείς ηγέτες αντιπάλους του στρατού των Η.Π.Α., ενώ ηγήθηκε εκστρατείας το 1866–1868, για τον έλεγχο του βορειοανατολικού Ουαϊόμινγκ και της νότιας Μοντάνα. Μετά την υπογραφή συνθήκης ειρήνης το 1868, αγωνίσθηκε με ειρηνικά μέσα για τη βελτίωση των συνθηκών ζωής της φυλής του, ενώ κατά το 1876-77 δεν συμμετείχε με τους υπόλοιπους φυλάρχους των Λακότα, όπως τον Καθιστό Ταύρο και Τρελό Άλογο, στον πόλεμο κατά του στρατού των Η.Π.Α.. (el)
- Ruĝa Nubo (origine en siua lingvo Mahpiua Luta, angle Red Cloud (naskiĝis en 1822, apud rivero , en Nebrasko, Usono – mortis la 10-an de decembro 1909, , Sud-Dakoto) estis la lasta batalanta ĉefo de la oglala-tetonaj siuoj (lakotoj), kiu sukcese kontraŭstaris la invadon de la blankuloj. Li ne heredis la ĉefan rangon, sed meritis per sia batala kuraĝo kaj elokvanteco. Kiam la usona registaro volis en 1865 konduki, konstrui vojon tra la plej bonaj ĉasejoj (al la ortrovitejoj), li staris al pinto de la indianoj (ŝajenoj ja siuoj). La avangardajn konstruistojn kaptis la indianoj kaj ne forlasis dum 2 semajnoj. Ili ne emis al traktadoj kaj per ataketoj ĝenis la laboron. La milito de Ruĝa Nubo daŭris dum du jaroj kaj finfine la centra registaro abdikis pri la konstruoj kaj eltiris la garnizonojn. En aprilo de 1868 oni subskribis la duan Laramie-fortikaĵan kontrakton, Ruĝa Nubo abdikis pri la perforto kaj emis translokiĝi al nova ejo. Tie li faris multe por la indiana kulturo kaj regule kritikis la federacian registaron. Li plurfoje vojaĝis eĉ al Vaŝingtono kaj tie sciigis siajn opinioj. Iom antaŭ sia morto, li konvertis al kristanismo kun sia edzino kaj surprenis la nomon John. (eo)
- Machpiya-luta (Lakota: Maȟpíya Lúta), besser bekannt als Red Cloud (Rote Wolke; * 1. Dezember 1822 an der Gabelung des Platte River im heutigen Nebraska; † 10. Dezember 1909 im Pine-Ridge-Reservat, South Dakota) war Anführer der (Ite Sica), einer militanten Gruppe der Oglala-Lakota-Indianer, und einer der größten militärischen und politischen Führer der Prärie-Indianer. Red Clouds Mutter war eine Oglala-Lakota, sein Vater ein Brulé-Lakota. Nach dem frühen Tod seines Vaters wurde er von seinem Onkel, Häuptling Smoke, großgezogen. Red Cloud weigerte sich, den Vertrag von Fort Laramie 1868 zu unterzeichnen, solange die Forts entlang des Bozeman-Trails von der Armee nicht geräumt wurden. Er bekämpfte jeden Versuch der Weißen, eine Eisenbahnlinie durch das Powder-River-Gebiet zu bauen, und war dabei so erfolgreich, dass die Auseinandersetzung nach ihm Red-Cloud-Krieg genannt wurde. 1870 kam er erstmals nach Washington D. C.; von da an setzte er sich für den Frieden ein. (de)
- Nube Roja (en siux, Maȟpíya Lúta) (1822 – 10 de diciembre de 1909) fue un jefe los siux oglala. Dirigió exitosamente la guerra contra los Estados Unidos entre 1866 y 1868, conocida como la Guerra de Nube Roja, por el control del territorio del río Powder en el noroeste de Wyoming y el sur de Montana. (es)
- Hodei Gorri (dakotaz: Makhpyia-luta; 1822 - 1909ko abenduaren 10) oglala siuxen amerindiar tribuko buruzagi izan zen. (eu)
- Red Cloud (Lakota: Maȟpíya Lúta) (born 1822 – December 10, 1909) was a leader of the Oglala Lakota from 1868 to 1909. He was one of the most capable Native American opponents whom the United States Army faced in the western territories. He defeated the United States during Red Cloud's War, which was a fight over control of the Powder River Country in northeastern Wyoming and southern Montana. The largest action of the war was the Fetterman Fight, with 81 US soldiers killed; it was the worst military defeat suffered by the US Army on the Great Plains until the Battle of the Little Bighorn 10 years later. After signing the Treaty of Fort Laramie (1868), Red Cloud led his people in the transition to reservation life. Some of his opponents mistakenly thought of him as the overall leader of the Sioux groups (Dakota, Lakota, and Nakota), but the large tribe had several major divisions and was highly decentralized. Bands among the Oglala and other divisions operated independently, though some individual leaders were renowned as warriors and highly respected as leaders, such as Red Cloud. (en)
- Red Cloud (en lakota: Maȟpíya Lúta en français Nuage rouge), né en 1822 près de l'actuelle North Platte (Nebraska) et mort le 10 décembre 1909 à Pine Ridge (Dakota du Sud), est un chef sioux. Chef des Amérindiens sioux Oglalas, il ne le devient que par sa bravoure et sa témérité, n'étant pas lui-même fils de chef. Il gagne de nombreuses batailles et incite de nombreux chefs sioux à faire de même pendant la « guerre de Red Cloud » qu’il dirige de 1866 à 1868, guerre qui vise le retrait des forces armées de la piste Bozeman, la piste du Montana qui traverse le territoire sioux. Par le traité de Fort Laramie en 1868, il obtient l’abandon des forts militaires le long de la piste Bozeman ainsi que des garanties territoriales sur une réserve de 240 000 km2 (comprenant la partie occidentale du Sud-Dakota, le nord du Wyoming et l’est du Montana). En 1876 et 1889, les Sioux furent cependant forcés de concéder la plus grande partie de ce territoire. Red Cloud ne prendra part ni aux affrontements de 1876, ni à ceux de 1890-1891. Il meurt à 87 ans dans la réserve de Pine Ridge (Dakota du Sud). Il est inhumé dans cette réserve. (fr)
- レッド・クラウド（Red Cloud, ラコタ語：Makhpiya Luta（赤い空）、1822年 - 1909年12月10日）は、北米インディアン・オグララ・スー族の部族員である。しばしば誤解されるが、酋長ではない。戦争指導者でもない。 (ja)
- Nuvola Rossa (vero nome Maḣpíya Lùta, in inglese Red Cloud; North Platte, 1822 – Pine Ridge, 10 dicembre 1909) è stato un capo dei Teton Oglala. Mahphya Luta (Red Cloud o "Nuvola Rossa"). Sulla testa un copricapo cerimoniale di particolare ricchezza (it)
- 마흐피야 루타(라코타어:Maȟpíya Lúta)는 라코타족 전사이자 지도자이다. 의역통칭은 붉은 구름(영어: Red Cloud 레드 클라우드[*])이다. 1866~1868년 동안 와이오밍주와 몬태나주에 걸쳐있는 파우더 강 지역을 둘러싸고 미국 육군과 벌어진 분쟁(레드 클라우드 전쟁이라고 부름)에서 미육군에게 맞서 라코타족 전사를 지휘한 뛰어난 지도자였다. 말년에는 인디언 보호구역에서 삶을 마감했다. 그의 이름은 에 등록되어 있다. (ko)
- Nuvem Vermelha ou Red Cloud (Lakota: Makhpiya Luta), (1822–10 de dezembro de 1909) foi um líder ameríndio, da tribo Oglala Lakota (Sioux). Um dos maiores inimigos do exército dos Estados Unidos, suas grandes batalhas ficaram conhecidas como ou (1866-1868). O objetivo da luta era o domínio das terras de Powder River, noroeste de Wyoming e sudeste de Montana. Nuvem Vermelha nasceu no atual estado de Nebraska, e na juventude guerreou com as tribos vizinhas Pawnee e Crows. Em 1851, foi assinado um tratado no Fort Laramie pelos Sioux, no qual os EUA estabeleciam limites para as terras indígenas. Em 1865, Nuvem Vermelha e outros líderes se sentiram traídos com o estabelecimento de fortes militares na chamada Trilha Bozeman, considerando isto uma quebra do tratado. Em junho de 1865 foi reunida uma coalizão formada pelos (Roman Nose) e Cheyenne, que atacaram um posto militar em . Em 1866, começa a Guerra que resultou em um novo tratado de Laramie, no qual ficou acertado que o exército abandonasse a trilha Bozeman e respeitasse as terras . Em 1871, Nuvem Vermelha foi até Washington D.C. e se encontrou com o presidente Ulysses S. Grant. Em 1874, o General Custer fez uma missão de reconhecimento dentro do território Sioux, de onde surgiu a notícia de que havia ouro em Black Hills, uma terra sagrada para os índios. O exército se comprometeu a manter os garimpeiros fora da área, mas não cumpriu, irritando novamente os índios. Nuvem Vermelha e outros líderes rejeitaram um novo tratado. Sem o acordo de paz, acabou estourando outra guerra indígena, a Guerra de 1876-1877, liderada por Cavalo Louco (Crazy Horse) e Touro Sentado (Sitting Bull). Com o fim da gerra, Nuvem Vermelha foi forçado a se mudar para a Reserva de Pine Ridge. Nuvem Vermelha continuou a luta de seu povo, agora na Reserva. Em 1889 ele se opôs a uma venda de terras Sioux; também foi um duro negociador junto ao Dr. Valentine McGillycuddy, se opondo a Lei Dawes. Seu filho, seu neto e parte de sua família emigraram para a Itália em torno de 1930. Nuvem Vermelha morreu em 1909, em Pine Ridge. (pt)
- Czerwona Chmura (lakota: Maȟpíya Lúta, ang. Red Cloud), (ur. 1822, zm. 10 grudnia 1909) – wódz Indian Teton Dakotów-Oglalów; jeden z najbardziej znanych wodzów tego plemienia, efektywnie zapobiegający na drodze wojny planom zbudowania fortów wzdłuż szlaków kolejowych, które prowadziły przez równiny na pełne złota pola zachodniej Montany. (pl)
- Кра́сное О́блако (Красная Туча, лакота: Maȟpíya Lúta, примерное произношение: Махпи́я Лу́та) (1822 год — 10 декабря 1909 года) — выдающийся вождь и дипломат оглала-сиу, который в результате так называемой «войны Красного Облака» (1866-1868 годы) сумел добиться вывода американских войск из долины реки Паудер в юго-восточной части Монтаны и на севере Вайоминга и подписания наиболее приемлемого для индейцев договора. (ru)
- Red Cloud, egentligen Maȟpíya Lúta, född 1822, död 10 december 1909, var en amerikansk indian och lakotahövding (sioux). Han ledde sin stam i ett framgångsrikt krig mot USA, kallat Red Clouds krig, 1866-1868 i Powder River-området i nordvästra Wyoming och södra Montana. Efter kriget ledde han sitt folk i reservatet där han levde i fred. (sv)
- 红云（拉科塔語：Maȟpíya Lúta；英語：Red Cloud；1822年－1909年12月11日），美國印地安酋长，是最重要的領導者之一，在1868到1909年間領導。紅雲曾參與多次的北美印第安战争，後投降美国政府，在1909年死亡。 (zh)
- Червоне Хмара (лакота: Maȟpíya Lúta, Махпія Лута) (1822 — 10 грудня 1909, Пайн-Рідж) — видатний індіанський вождь і дипломат племені оглала, який у результаті так званої «Війни Червоної Хмари» (1866–1868) зумів домогтися виведення американських військ з долини річки Паудер в південно-східній частині Монтани і на півночі Вайомінгу з підписанням найприйнятнішого для індіанців договору. Єдиний військовий лідер північноамериканських індіанців, якому вдалося здобути перемогу у війні з США. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Red Cloud (1822-1909) és el nom que rebé dels blancs el cabdill sioux oglala Mahpiua Luta. Va dirigir la resistència contra els blancs del 1866 al 1868, vencent-los a Fort Phil Kearny i Fetterman, però el 31 de maig del 1870 obté de Washington quedar-se al Platte. Internat a la reserva de Pine Ridge, deixà la direcció de la resistència a Cavall Boig i Bou Assegut. El seu fill, el seu net i part de la seva família van emigrar a Itàlia cap a 1930. (ca)
- Nube Roja (en siux, Maȟpíya Lúta) (1822 – 10 de diciembre de 1909) fue un jefe los siux oglala. Dirigió exitosamente la guerra contra los Estados Unidos entre 1866 y 1868, conocida como la Guerra de Nube Roja, por el control del territorio del río Powder en el noroeste de Wyoming y el sur de Montana. (es)
- Hodei Gorri (dakotaz: Makhpyia-luta; 1822 - 1909ko abenduaren 10) oglala siuxen amerindiar tribuko buruzagi izan zen. (eu)
- レッド・クラウド（Red Cloud, ラコタ語：Makhpiya Luta（赤い空）、1822年 - 1909年12月10日）は、北米インディアン・オグララ・スー族の部族員である。しばしば誤解されるが、酋長ではない。戦争指導者でもない。 (ja)
- Nuvola Rossa (vero nome Maḣpíya Lùta, in inglese Red Cloud; North Platte, 1822 – Pine Ridge, 10 dicembre 1909) è stato un capo dei Teton Oglala. Mahphya Luta (Red Cloud o "Nuvola Rossa"). Sulla testa un copricapo cerimoniale di particolare ricchezza (it)
- 마흐피야 루타(라코타어:Maȟpíya Lúta)는 라코타족 전사이자 지도자이다. 의역통칭은 붉은 구름(영어: Red Cloud 레드 클라우드[*])이다. 1866~1868년 동안 와이오밍주와 몬태나주에 걸쳐있는 파우더 강 지역을 둘러싸고 미국 육군과 벌어진 분쟁(레드 클라우드 전쟁이라고 부름)에서 미육군에게 맞서 라코타족 전사를 지휘한 뛰어난 지도자였다. 말년에는 인디언 보호구역에서 삶을 마감했다. 그의 이름은 에 등록되어 있다. (ko)
- Czerwona Chmura (lakota: Maȟpíya Lúta, ang. Red Cloud), (ur. 1822, zm. 10 grudnia 1909) – wódz Indian Teton Dakotów-Oglalów; jeden z najbardziej znanych wodzów tego plemienia, efektywnie zapobiegający na drodze wojny planom zbudowania fortów wzdłuż szlaków kolejowych, które prowadziły przez równiny na pełne złota pola zachodniej Montany. (pl)
- Кра́сное О́блако (Красная Туча, лакота: Maȟpíya Lúta, примерное произношение: Махпи́я Лу́та) (1822 год — 10 декабря 1909 года) — выдающийся вождь и дипломат оглала-сиу, который в результате так называемой «войны Красного Облака» (1866-1868 годы) сумел добиться вывода американских войск из долины реки Паудер в юго-восточной части Монтаны и на севере Вайоминга и подписания наиболее приемлемого для индейцев договора. (ru)
- Red Cloud, egentligen Maȟpíya Lúta, född 1822, död 10 december 1909, var en amerikansk indian och lakotahövding (sioux). Han ledde sin stam i ett framgångsrikt krig mot USA, kallat Red Clouds krig, 1866-1868 i Powder River-området i nordvästra Wyoming och södra Montana. Efter kriget ledde han sitt folk i reservatet där han levde i fred. (sv)
- 红云（拉科塔語：Maȟpíya Lúta；英語：Red Cloud；1822年－1909年12月11日），美國印地安酋长，是最重要的領導者之一，在1868到1909年間領導。紅雲曾參與多次的北美印第安战争，後投降美国政府，在1909年死亡。 (zh)
- Червоне Хмара (лакота: Maȟpíya Lúta, Махпія Лута) (1822 — 10 грудня 1909, Пайн-Рідж) — видатний індіанський вождь і дипломат племені оглала, який у результаті так званої «Війни Червоної Хмари» (1866–1868) зумів домогтися виведення американських військ з долини річки Паудер в південно-східній частині Монтани і на півночі Вайомінгу з підписанням найприйнятнішого для індіанців договору. Єдиний військовий лідер північноамериканських індіанців, якому вдалося здобути перемогу у війні з США. (uk)
- Rudý oblak (lakotsky Maȟpíya Lúta, anglicky Red Cloud; 1822 – 10. prosince 1909) byl jedním z nejdůležitějších náčelníku , podkmene lakotských Tetonů, v letech 1868 až 1909. Byl jedním z nejschopnějších indiánských vůdců, kterým armáda Spojených států čelila při střetech s indiány na Divokém západě. Rudý oblak a jeho lidé dočasně zvítězili v boji o vládu nad oblastí dnešního okresu v severovýchodním Wyomingu a jižní Montaně (tzv. ). Největší akcí války byl s 81 zabitými americkými vojáky; byla to nejhorší vojenská porážka, kterou utrpěla armáda Spojených států na Velkých planinách až do bitvy u Little Bighornu o deset let později. (cs)
- Το Κόκκινο Σύννεφο (αγγλικά: Red Cloud, λακότα: Maȟpíya Lúta, 1822 – 10 Δεκεμβρίου 1909) ήταν πολέμαρχος και φύλαρχος των Ογκλαλά Λακότα, φυλής των Σιού, ιθαγενών της Βόρειας Αμερικής. Ήταν από τους πιο ικανούς ιθαγενείς ηγέτες αντιπάλους του στρατού των Η.Π.Α., ενώ ηγήθηκε εκστρατείας το 1866–1868, για τον έλεγχο του βορειοανατολικού Ουαϊόμινγκ και της νότιας Μοντάνα. (el)
- Machpiya-luta (Lakota: Maȟpíya Lúta), besser bekannt als Red Cloud (Rote Wolke; * 1. Dezember 1822 an der Gabelung des Platte River im heutigen Nebraska; † 10. Dezember 1909 im Pine-Ridge-Reservat, South Dakota) war Anführer der (Ite Sica), einer militanten Gruppe der Oglala-Lakota-Indianer, und einer der größten militärischen und politischen Führer der Prärie-Indianer. Red Clouds Mutter war eine Oglala-Lakota, sein Vater ein Brulé-Lakota. Nach dem frühen Tod seines Vaters wurde er von seinem Onkel, Häuptling Smoke, großgezogen. (de)
- Ruĝa Nubo (origine en siua lingvo Mahpiua Luta, angle Red Cloud (naskiĝis en 1822, apud rivero , en Nebrasko, Usono – mortis la 10-an de decembro 1909, , Sud-Dakoto) estis la lasta batalanta ĉefo de la oglala-tetonaj siuoj (lakotoj), kiu sukcese kontraŭstaris la invadon de la blankuloj. Li ne heredis la ĉefan rangon, sed meritis per sia batala kuraĝo kaj elokvanteco. Kiam la usona registaro volis en 1865 konduki, konstrui vojon tra la plej bonaj ĉasejoj (al la ortrovitejoj), li staris al pinto de la indianoj (ŝajenoj ja siuoj). (eo)
- Red Cloud (en lakota: Maȟpíya Lúta en français Nuage rouge), né en 1822 près de l'actuelle North Platte (Nebraska) et mort le 10 décembre 1909 à Pine Ridge (Dakota du Sud), est un chef sioux. Chef des Amérindiens sioux Oglalas, il ne le devient que par sa bravoure et sa témérité, n'étant pas lui-même fils de chef. Il gagne de nombreuses batailles et incite de nombreux chefs sioux à faire de même pendant la « guerre de Red Cloud » qu’il dirige de 1866 à 1868, guerre qui vise le retrait des forces armées de la piste Bozeman, la piste du Montana qui traverse le territoire sioux. Par le traité de Fort Laramie en 1868, il obtient l’abandon des forts militaires le long de la piste Bozeman ainsi que des garanties territoriales sur une réserve de 240 000 km2 (comprenant la partie occidentale du Su (fr)
- Red Cloud (Lakota: Maȟpíya Lúta) (born 1822 – December 10, 1909) was a leader of the Oglala Lakota from 1868 to 1909. He was one of the most capable Native American opponents whom the United States Army faced in the western territories. He defeated the United States during Red Cloud's War, which was a fight over control of the Powder River Country in northeastern Wyoming and southern Montana. The largest action of the war was the Fetterman Fight, with 81 US soldiers killed; it was the worst military defeat suffered by the US Army on the Great Plains until the Battle of the Little Bighorn 10 years later. (en)
- Nuvem Vermelha ou Red Cloud (Lakota: Makhpiya Luta), (1822–10 de dezembro de 1909) foi um líder ameríndio, da tribo Oglala Lakota (Sioux). Um dos maiores inimigos do exército dos Estados Unidos, suas grandes batalhas ficaram conhecidas como ou (1866-1868). O objetivo da luta era o domínio das terras de Powder River, noroeste de Wyoming e sudeste de Montana. Nuvem Vermelha morreu em 1909, em Pine Ridge. (pt)
|