| dbo:abstract
|
- Die Re-Invention (zu Deutsch: Neu-Erfindung) Tour war die sechste Tour der US-amerikanischen Sängerin Madonna.Sie unterstützte ihr neuntes Album „American Life“, welches jedoch aufgrund kritischer Botschaften an die Amerikanische Regierung nicht an frühere Erfolge anknüpfen konnte. Die großräumig ausverkaufte Tour wurde jedoch ein großer Erfolg und konnte rund 125 Millionen Dollar einspielen. Dabei spielte die Sängerin vor fast 900.000 Fans. (de)
- Le Re-Invention Tour est la sixième tournée de Madonna, faisant la promotion de son neuvième album studio American Life. La tournée est passée par l'Amérique du Nord et l'Europe, a débuté le 24 mai 2004 à Los Angeles et s'est terminée le 14 septembre 2004 à Lisbonne. Madonna a été inspirée par les clichés du X-STaTIC PRo=CeSS, réalisés par le photographe Steven Klein et dans lesquels elle apparaît. Madonna fait appel à Christian Lacroix, Chanel, Stella McCartney et Jean-Paul Gaultier pour la réalisation des costumes, et c'est Miu Miu qui dessine les chaussures.Les costumes sont développés par la costumière Arianne Phillips, basés sur le principe de réinvention. Le concert est divisé en cinq tableau : French Baroque, Military, Circus/Cabaret, Acoustic et Scottish/Tribal. Dans le premier tableau, Madonna est vêtue d'un corset créé par Christian Lacroix et interprète des danses stylisées. Le deuxième tableau Military a pour thème la guerre. Le troisième tableau s'inspire du monde du cirque et du cabaret et Madonna, vêtue d'un corset Chanel interprète des musiques enjouées et jazz. Le quatrième tableau Acoustic explore le thème religieux, entre la Kabbale et le Catholicisme mais aussi l'enfance de la chanteuse, avec des chansons mélancoliques. Dans le dernier tableau, Madonna est vêtue d'un kilt et danse sur des musiques énergiques. Le concert est acclamé par les critiques et le public. Cependant, une polémique a persisté autour du concert lorsque Elton John a accusé Madonna de ne pas vraiment chanter et d'utiliser la technique de synchronisation labiale. La chanteuse a démenti cela et Elton John s'est par la suite excusé. La tournée est considérée comme le plus gros événement musical de l'année 2004, rapportant ainsi 124,5 millions US$. Elle a réuni environ 880 000 personnes à travers les États-Unis et l'Europe. Madonna a visité sept pays et 20 villes au total pour 56 représentations. Le documentaire I'm Going To Tell You A Secret dévoile les secrets de la tournée et montre une Madonna sensible et drôle, qui se remet en question et qui n'hésite pas à se dévoiler entièrement. (fr)
- El Re-Invention World Tour fue la sexta gira musical de Madonna comenzada en mayo de 2004, interpretando canciones desde comienzos de su carrera hasta su último álbum en aquel entonces; American Life (2003). Madonna visitó veinte ciudades en siete países, con un total de 56 conciertos. La gira fue considerada la más exitosa y grande de 2004, con una ganancia estimada de 155.5 millones de dólares. La gira fue documentada en I'm Going to Tell You a Secret, que contiene dos horas del documental, algunos segmentos de la gira, algunos elementos tras bambalinas y la audición de algunos bailarines. Un DVD con un bonus CD de algunas canciones, fue lanzado el 20 de junio de 2006. El 9 de enero de 2010, la filmación completa del show de Lisboa se filtró en Internet. El material es la filmación que iba a ser utilizada para el DVD oficial de la gira. Cabe mencionar que esta filmación proviene de la copia de seguridad de la filmación realizada en Lisboa y por lo tanto no es la edición final, sino el material en bruto sin trabajos de posproducción; pero más allá de eso, el vídeo contiene excelente calidad de imagen y sonido. (es)
- The Re-Invention World Tour (billed as Re-Invention World Tour 2004) was the sixth concert tour by American singer-songwriter Madonna, in support of her ninth studio album American Life (2003). The tour began on May 24, 2004, in Inglewood and ended on September 14 in Lisbon. Additionally, it marked Madonna's first concerts in Portugal and Ireland. Rumors of a concert tour first began circulating on October 2003, but nothing was confirmed until March 2004. According to some, the title Re-Invention was a dig at Madonna's critics who, throughout her career, had talked about her "reinventing herself"; the singer said she chose this name because she wanted to "re-invent" her old material. A number of songs were rehearsed for the tour, with twenty-four making the final setlist. Like past Madonna tours, Re-Invention was divided into different thematic acts: Marie Antoinette, Military, Circus, Acoustic and Scottish-Tribal; the wardrobe was created by designers Arianne Phillips, Stella McCartney, Christian Lacroix, and Karl Lagerfeld. Critical reviews ranged from positive to mixed: the singer was praised for performing the "classic" songs from her past, that had been absent from her previous Drowned World Tour (2001), but the show's themes and political tones were criticized. Nonetheless, it was awarded Top Tour at the 2004 Billboard Touring Awards. Re-Invention proved to be a commercial success, with total sell-outs and multiple extra dates being added. It became the highest-grossing concert tour of 2004, earning over $125 million from 56 shows, and an audience of over 900,000. Fellow singer Elton John then accused Madonna of lip-synching, which was denied by her representatives and John later apologized. The documentary chronicling the tour, I'm Going to Tell You a Secret, was directed by Jonas Åkerlund and released in 2005. (en)
- Il Re-Invention World Tour è stato il sesto tour di concerti della cantautrice statunitense Madonna, a supporto del suo nono album in studio, American Life. Il tour fu definito dalla rivista Billboard come "una delle tournée più proficue nella storia della musica". Con le sue 56 date, che registrarono dovunque il tutto esaurito, il tour ottenne un incasso di 125 milioni di dollari, piazzandosi al 1º posto della classifica delle tournée di Billboard. L'idea della "reinvenzione" si basa sulla "Very-era", che i Pet Shop Boys crearono nel 1993, periodo dell'uscita del loro album Very. L'idea piacque a Madonna a tal punto da decidere di "rivisitare", e quindi reinventare, i più importanti momenti della sua carriera musicale. Durante il concerto furono eseguiti brani storici come Vogue, Express Yourself, Burning Up, Material Girl, Like a Prayer, Into the Groove, Papa Don't Preach e Crazy for You, riproposti in versioni "modernizzate" e adeguate ai sound del nuovo millennio. Durante il tour Madonna cantò anche Imagine di John Lennon ed espresse il suo auspicio per la pace tra ebrei e palestinesi in Medioriente. Al termine del tour la cantante si recò in Israele per approfondire i suoi studi sulla Kabbalah. I retroscena, la vita della popstar e quella della sua famiglia durante il tour sono raccontati nel film-documentario I'm Going to Tell You a Secret. Alcuni brani eseguiti durante il Re-Invention Tour furono aggiunti al CD dal vivo I'm Going to Tell You a Secret, uscito nel 2006. (it)
- In mei 2004 startte Madonna met haar Re-Invention Tour, waarmee ze zeven landen en 20 steden aandeed. In totaal gaf ze 56 concerten, waarmee ze zo'n 880.000 fans bereikte. De tour wordt gezien als de meest lucratieve show van dat jaar, met een geschatte omzet van $124,5 miljoen. Tijdens de Re-Invention Tour zong Madonna hits uit alle fases van haar carrière. Van elk album dat ze heeft uitgebracht zong ze minimaal een nummer. Om te voorkomen dat mensen dachten dat het een afscheidsconcert is, zong Madonna geen enkel nummer met het woord 'Goodbye'.De show was verdeeld in vijf hoofdstukken met verschillende thema's: Renaissance, militair, jazz/circus, akoestisch/religieus, en tribal."Dress You Up", "Love Profusion" en "I'm So Stupid" stonden allemaal op de oorspronkelijke setlist. "Stupid" werd geschrapt wegens tijdgebrek en omdat ze moeite had met de akkoorden van "Dress You Up" werd dit nummer vervangen door "Material Girl". "Love Profusion" zou in sommige Europese shows "Mother and Father/Intervention" vervangen, maar dit is nooit gebeurd. De tour is ook gedocumenteerd, net als haar Blond Ambition Tour uit 1990. De twee uur durende documentaire krijgt de naam I'm Going To Tell You A Secret mee en is in juni 2006 op cd/dvd verschenen/. (nl)
- Re-Invention Tour – szósta z kolei trasa koncertowa Madonny. Trasa składała się z 56 koncertów odbywających się w 20 miastach Europy i Ameryki Północnej.896 tysięcy sprzedanych biletów przyniosło łączny dochód równy $125 mln. (pl)
- 『The Re-Invention Tour 2004』は、2004年5月24日を皮切りに北米とヨーロッパで3ヶ月21日行なわれたマドンナ自身5度目のワールドツアーである (ja)
- Re-Invention Tour foi a sexta turnê da artista musical estadunidense Madonna, feita em promoção ao seu nono álbum de estúdio, American Life. A turnê começou em 24 de maio de 2004 em Inglewood, Estados Unidos e terminou em 14 de setembro do mesmo ano em Lisboa, Portugal. Além disso, marcou os primeiros shows de Madonna em Portugal e na Irlanda. Madonna se inspirou para criar a turnê, depois de participar de uma instalação de arte chamada X-STaTIC PRo=CeSS, dirigida pelo fotógrafo Steven Klein. Ela incorporou as imagens da instalação na turnê, cujo nome era, na verdade, uma crítica aos críticos de Madonna. Várias músicas foram ensaiadas para a turnê, com 21 delas fazendo o setlist final. A digressão foi dividida em cinco segmentos: Barroco Francês–Marie Antoinette, Militar–Exército, Circo–Cabaré, Acústico–Tribo Escocês. Os figurinos foram desenvolvidos pela designer Arianne Phillips com base no conceito de reinvenção. O segmento de abertura exibiu performances com dança em geral. O segmento Militar exibiu performances com o tema da guerra. O Circo exibiu performances alegres, enquanto as apresentações do segmento acústico eram melancólicas. No Escocês Madonna e seus artistas exibiram rotinas energéticas de dança. A turnê recebeu uma recepção positiva dos críticos. No entanto, o cantor Elton John acusou Madonna de fazer uso do playback durante toda a turnê. Os representantes da cantora negaram as acusações e John se desculpou mais tarde. A Re-Invention Tour foi um sucesso comercial, com vendas totais totais e várias datas extras sendo adicionadas. Tornou-se a turnê de maior bilheteria de 2004, faturando mais de US$ 125 milhões em 56 shows e uma audiência de mais de 800,000 pessoas. A turnê foi premiada com o troféu Top Turnê no Billboard Touring Awards de 2004. Madonna lançou um documentário intitulado I'm Going to Tell You a Secret, que narrava a turnê e continha apresentações do último show em Lisboa. (pt)
- Re-Invention World Tour var en turné av Madonna 2004 som marknadsförde albumet American Life. Den innehöll åtminstone en låt från varje album och några andra CD hon har släppt. Scenen var en stor scen med plattformar, hissar och videoskärmar. (sv)
- The Re-Invention World Tour — шестой международный тур американской певицы Мадонны, прошедший в 2004 году в поддержку её альбома American Life. (ru)
- Re-Invention Tour — шостий світовий концертний тур американської співачки Мадонни, який проходив у 2004 році на підтримку її дев'ятого студійного альбому American Life. Re-Invention Tour мав великий комерційний успіх і був визнаний найкасовішим турне 2004 року ($124 790 787). 56 концертів туру відвідали близько 900 тисяч глядачів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Re-Invention (zu Deutsch: Neu-Erfindung) Tour war die sechste Tour der US-amerikanischen Sängerin Madonna.Sie unterstützte ihr neuntes Album „American Life“, welches jedoch aufgrund kritischer Botschaften an die Amerikanische Regierung nicht an frühere Erfolge anknüpfen konnte. Die großräumig ausverkaufte Tour wurde jedoch ein großer Erfolg und konnte rund 125 Millionen Dollar einspielen. Dabei spielte die Sängerin vor fast 900.000 Fans. (de)
- Re-Invention Tour – szósta z kolei trasa koncertowa Madonny. Trasa składała się z 56 koncertów odbywających się w 20 miastach Europy i Ameryki Północnej.896 tysięcy sprzedanych biletów przyniosło łączny dochód równy $125 mln. (pl)
- 『The Re-Invention Tour 2004』は、2004年5月24日を皮切りに北米とヨーロッパで3ヶ月21日行なわれたマドンナ自身5度目のワールドツアーである (ja)
- Re-Invention World Tour var en turné av Madonna 2004 som marknadsförde albumet American Life. Den innehöll åtminstone en låt från varje album och några andra CD hon har släppt. Scenen var en stor scen med plattformar, hissar och videoskärmar. (sv)
- The Re-Invention World Tour — шестой международный тур американской певицы Мадонны, прошедший в 2004 году в поддержку её альбома American Life. (ru)
- Re-Invention Tour — шостий світовий концертний тур американської співачки Мадонни, який проходив у 2004 році на підтримку її дев'ятого студійного альбому American Life. Re-Invention Tour мав великий комерційний успіх і був визнаний найкасовішим турне 2004 року ($124 790 787). 56 концертів туру відвідали близько 900 тисяч глядачів. (uk)
- El Re-Invention World Tour fue la sexta gira musical de Madonna comenzada en mayo de 2004, interpretando canciones desde comienzos de su carrera hasta su último álbum en aquel entonces; American Life (2003). Madonna visitó veinte ciudades en siete países, con un total de 56 conciertos. La gira fue considerada la más exitosa y grande de 2004, con una ganancia estimada de 155.5 millones de dólares. (es)
- The Re-Invention World Tour (billed as Re-Invention World Tour 2004) was the sixth concert tour by American singer-songwriter Madonna, in support of her ninth studio album American Life (2003). The tour began on May 24, 2004, in Inglewood and ended on September 14 in Lisbon. Additionally, it marked Madonna's first concerts in Portugal and Ireland. Rumors of a concert tour first began circulating on October 2003, but nothing was confirmed until March 2004. According to some, the title Re-Invention was a dig at Madonna's critics who, throughout her career, had talked about her "reinventing herself"; the singer said she chose this name because she wanted to "re-invent" her old material. A number of songs were rehearsed for the tour, with twenty-four making the final setlist. Like past Madonna (en)
- Le Re-Invention Tour est la sixième tournée de Madonna, faisant la promotion de son neuvième album studio American Life. La tournée est passée par l'Amérique du Nord et l'Europe, a débuté le 24 mai 2004 à Los Angeles et s'est terminée le 14 septembre 2004 à Lisbonne. Madonna a été inspirée par les clichés du X-STaTIC PRo=CeSS, réalisés par le photographe Steven Klein et dans lesquels elle apparaît. Le documentaire I'm Going To Tell You A Secret dévoile les secrets de la tournée et montre une Madonna sensible et drôle, qui se remet en question et qui n'hésite pas à se dévoiler entièrement. (fr)
- Il Re-Invention World Tour è stato il sesto tour di concerti della cantautrice statunitense Madonna, a supporto del suo nono album in studio, American Life. Il tour fu definito dalla rivista Billboard come "una delle tournée più proficue nella storia della musica". Con le sue 56 date, che registrarono dovunque il tutto esaurito, il tour ottenne un incasso di 125 milioni di dollari, piazzandosi al 1º posto della classifica delle tournée di Billboard. Alcuni brani eseguiti durante il Re-Invention Tour furono aggiunti al CD dal vivo I'm Going to Tell You a Secret, uscito nel 2006. (it)
- Re-Invention Tour foi a sexta turnê da artista musical estadunidense Madonna, feita em promoção ao seu nono álbum de estúdio, American Life. A turnê começou em 24 de maio de 2004 em Inglewood, Estados Unidos e terminou em 14 de setembro do mesmo ano em Lisboa, Portugal. Além disso, marcou os primeiros shows de Madonna em Portugal e na Irlanda. (pt)
- In mei 2004 startte Madonna met haar Re-Invention Tour, waarmee ze zeven landen en 20 steden aandeed. In totaal gaf ze 56 concerten, waarmee ze zo'n 880.000 fans bereikte. De tour wordt gezien als de meest lucratieve show van dat jaar, met een geschatte omzet van $124,5 miljoen. De tour is ook gedocumenteerd, net als haar Blond Ambition Tour uit 1990. De twee uur durende documentaire krijgt de naam I'm Going To Tell You A Secret mee en is in juni 2006 op cd/dvd verschenen/. (nl)
|