| dbo:abstract
|
- Die Woiwodschaft Rawa (polnisch Województwo rawskie) war eine Verwaltungseinheit in der Ersten Republik Polen. Sie bestand von 1462 bis 1793 und wurde im Zuge der Teilungen Polens aufgelöst. w 1578 ok. 138,7 tys. mieszk. (gęstość ok. 22,37 mieszk./km²) (de)
- El voivodato de Rawa (en polaco, Województwo Rawskie) fue una unidad de división administrativa y gobierno local en el Reino de Polonia desde el siglo XV hasta las particiones de Polonia en 1795. Formaba parte de la provincia de la Gran Polonia. Junto con las voivodatos de Plock y Mazovia, formó el antiguo Ducado de Mazovia. El voivodato tenía su capital en la ciudad de , y sus orígenes se remontan a la segunda mitad del siglo XV. En 1462, después de la muerte de los duques locales de la dinastía de los Piastas, las tierras mazovianas de Rawa y Gostynin se incorporaron a la Corona del Reino de Polonia. En 1476, la tierra de Sochaczew regresó a Polonia también. Las fronteras del voivodato de Rawa permanecieron sin cambios durante más de 300 años, hasta la segunda partición de Polonia en 1793, cuando fue anexionada por el Reino de Prusia. El voivodato de Rawa tenía cuatro senadores en el senado de la Mancomunidad Polaco-Lituana. Estos fueron el vaivoda de Rawa, el castellano de Rawa y los castellanos de Sochaczew y Gostynin. Las starostas locales residían en Rawa, Sochaczew y Gostynin. Zygmunt Gloger, en su monumental libro Geografía histórica de las tierras de la antigua Polonia, ofrece esta descripción del voivodato de Rawa: “En el siglo XV, el ducado de Mazovia, gobernado por la rama local de la dinastía Piasta, se dividió en tres partes, una de las cuales fue el ducado de Rawa (...) El 1 de enero de 1462, Siemowit VI murió a la edad de dieciocho años. Unas semanas después, su hermano adolescente Wladyslaw II también murió. Siemowit VI era el duque de Plock y Rawa, y después de su muerte, el rey Kazimierz Jagiellonczyk decidió incorporar al ducado de Rawa, convirtiéndolo en la primera parte de Mazovia que regresó a Polonia (...) El voivodato de Rawa tenía un área de 92 millas cuadradas. Estaba dividido en tres tierras: las de Rawa, Sochaczew y Gostynin. Cada tierra se dividió en dos condados. Las tierras eran aproximadamente del mismo tamaño, y a mediados del siglo XVI, toda la voivodía tenía 100 parroquias católicas romanas y 15 ciudades (...) Sejmiks tuvieron lugar en Rawa, Sochaczew y Gąbin, durante el cual dos diputados al Sejm, Y dos diputados al Tribunal de Gran Polonia fueron elegidos (...) El voivodato de Rawa compartió su escudo de armas con el voivodato de Plock”. (es)
- La Voïvodie de Rawa (Województwo Rawskie en polonais) fut une entité administrative à l'époque du Royaume de Pologne des Jagellon. Cette province cessa d'exister avec le deuxième partage de la Pologne en 1793. La Voïvodie de Rawa forma avec Voïvodie de Płock et la voïvodie de Mazovie la province de Mazovie. Le chef-lieu de la Voïvodie de Rawa était la ville de Rawa Mazowiecka.
* Portail de la Pologne (fr)
- Rawa Voivodeship (Polish: Województwo Rawskie) was a unit of administrative division and local government in the Kingdom of Poland since 15th century until the partitions of Poland in 1795. It was part of the Province of Greater Poland. Together with the Plock and Masovian Voivodeships it formed the former Duchy of Masovia. The voivodeship had its capital in the town of Rawa Mazowiecka, and its origins date back to the second half of the 15th century. In 1462, after the deaths of local Piast dynasty dukes, Mazovian lands of Rawa and Gostynin were incorporated into the Crown of the Kingdom of Poland. In 1476, the Land of Sochaczew returned to Poland as well. Borders of Rawa Voivodeship remained unchanged for more than 300 years, until the second partition of Poland in 1793, when it was annexed by the Kingdom of Prussia. Rawa Voivodeship had four senators in the Senate of the Polish–Lithuanian Commonwealth. These were the Voivode of Rawa, the Castellan of Rawa, and the castellans of Sochaczew and Gostynin. Local starostas resided in Rawa, Sochaczew and Gostynin. Zygmunt Gloger in his monumental book Historical Geography of the Lands of Old Poland provides this description of Rawa Voivodeship: “In the 15th century, the Duchy of Mazovia, ruled by local branch of the Piast dynasty, was divided into three parts, one of which was the Duchy of Rawa (...) On January 1, 1462, Siemowit VI died at the age of eighteen. A few weeks later, his teenage brother Wladyslaw II also died. Siemowit VI was the Duke of Plock and Rawa, and after his death, King Kazimierz Jagiellonczyk decided to incorporate the Duchy of Rawa, making it the first part of Mazovia that returned to Poland (...) Rawa Voivodeship had the area of 92 sq. miles. It was divided into three lands: those of Rawa, Sochaczew and Gostynin. Each land was divided into two counties. The lands were of roughly the same size, and in the mid-16th century, whole voivodeship had 100 Roman Catholic parishes and 15 towns (...) Sejmiks took place at Rawa, Sochaczew and Gąbin, during which two deputies to the Sejm, and two deputies to the Greater Poland Tribunal were elected (...) Rawa Voivodeship shared its coat of arms with Plock Voivodeship”. (en)
- Il voivodato di Rawa (in polacco: Województwo Rawskie) era un'unità di divisione amministrativa e governo locale del Regno di Polonia dal XV secolo fino alla spartizione della Polonia del 1795. Insieme al voivodato di Płock e al voivodato della Masovia, formava la provincia della Masovia. (it)
- Województwo rawskie leżało w zachodniej części Mazowsza. Jego stolicą była Rawa Mazowiecka. Powstało po inkorporacji do Korony Polskiej ziemi rawskiej i ziemi gostynińskiej w 1462 po śmierci Władysława II i Siemowita VI oraz inkorporacji ziemi sochaczewskiej w 1476 roku. Województwo istniało do 1793, kiedy po II rozbiorze znalazło się w granicach Królestwa Prus. Województwo posiadało dwóch senatorów większych – wojewodę i kasztelana rawskich, oraz dwóch mniejszych – kasztelanów: sochaczewskiego i gostynińskiego. Na terenie województwa znajdowały się trzy starostwa grodowe: rawskie, sochaczewskie i gostynińskie. Mundur wojewódzki składał się ze szkarłatnego kontusza z czarnymi wyłogami oraz białego żupana, na guzikach umieszczona była litera R. (pl)
- Voivodia de Rawa (polonês: województwo rawskie) foi uma unidade de divisão administrativa e governo local no Reino da Polônia desde o século XV até as partições da Polônia em 1795. Juntamente com as voivodias de Płock e da Mazóvia formavam a província da Mazóvia. (pt)
- Ра́вське воєво́дство (лат. Palatinatus Ravensis, пол. Województwo rawskie) — адміністративно-територіальна одиниця Королівства Польського та Корони Польської в Речі Посполитій. Існувало в 1462—1793 роках. Створене на основі земель Мазовецького князівства. Входило до складу Великопольської провінції. Належало до регіону Мазовія. Розташовувалося в західній частині Речі Посполитої, на південному заході Мазовії. Головне місто — Рава-Мазовецька. Очолювали . Сеймик воєводства збирали в Раві-Мазовецькій. Мало представництво із 2 сенаторів у Сенаті Речі Посполитої. Складалося з 6 повітів. Станом на 1578 рік площа воєводства становила 6200 км². Населення в 1578 році нараховувало 138 700 осіб. Ліквідоване 1793 року під час другого поділу Речі Посполитої. Територія воєводства увійшла до складу провінції Південна Пруссія королівства Пруссія. (uk)
- Равское воеводство (лат. Palatinatus Ravensis, польск. Województwo rawskie) — административно-территориальная единица Королевства Польского и Речи Посполитой. Существовало в 1462—1793 годах. Было создано на основе земель Мазовецкого княжества. Входило в состав Великопольской провинции и принадлежало к Мазовии. Находилось в западной части Речи Посполитой, на юго-западе Мазовии. Центр воеводства — город Рава-Мазовецка. Возглавлялось равскими воеводами. Сеймик воеводства собирался в Раве-Мазовецкой. Равское воеводство представляли 2 сенатора в Сенате Речи Посполитой (воевода и каштелян равский). Состояло из трех земель (Равская, Сохачевская и Гостынинская земли) и шести поветов. По переписи 1790 года численность населения — 109 600 чел., площадь воеводства — 6200 км². Равское воеводство было ликвидировано в 1793 году в результате Второго раздела Речи Посполитой и присоединено к Прусскому королевству. Территория воеводства вошла в состав провинции Южная Пруссия. (ru)
- 拉瓦省（波蘭語：Województwo Rawskie）是一个15世纪建立，1795年瓜分波兰时撤销的波兰王国行政区划和地方政府。和普沃茨克省与为以前的行省马索维亚的组成部分。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Woiwodschaft Rawa (polnisch Województwo rawskie) war eine Verwaltungseinheit in der Ersten Republik Polen. Sie bestand von 1462 bis 1793 und wurde im Zuge der Teilungen Polens aufgelöst. w 1578 ok. 138,7 tys. mieszk. (gęstość ok. 22,37 mieszk./km²) (de)
- La Voïvodie de Rawa (Województwo Rawskie en polonais) fut une entité administrative à l'époque du Royaume de Pologne des Jagellon. Cette province cessa d'exister avec le deuxième partage de la Pologne en 1793. La Voïvodie de Rawa forma avec Voïvodie de Płock et la voïvodie de Mazovie la province de Mazovie. Le chef-lieu de la Voïvodie de Rawa était la ville de Rawa Mazowiecka.
* Portail de la Pologne (fr)
- Il voivodato di Rawa (in polacco: Województwo Rawskie) era un'unità di divisione amministrativa e governo locale del Regno di Polonia dal XV secolo fino alla spartizione della Polonia del 1795. Insieme al voivodato di Płock e al voivodato della Masovia, formava la provincia della Masovia. (it)
- Voivodia de Rawa (polonês: województwo rawskie) foi uma unidade de divisão administrativa e governo local no Reino da Polônia desde o século XV até as partições da Polônia em 1795. Juntamente com as voivodias de Płock e da Mazóvia formavam a província da Mazóvia. (pt)
- 拉瓦省（波蘭語：Województwo Rawskie）是一个15世纪建立，1795年瓜分波兰时撤销的波兰王国行政区划和地方政府。和普沃茨克省与为以前的行省马索维亚的组成部分。 (zh)
- El voivodato de Rawa (en polaco, Województwo Rawskie) fue una unidad de división administrativa y gobierno local en el Reino de Polonia desde el siglo XV hasta las particiones de Polonia en 1795. Formaba parte de la provincia de la Gran Polonia. Junto con las voivodatos de Plock y Mazovia, formó el antiguo Ducado de Mazovia. Zygmunt Gloger, en su monumental libro Geografía histórica de las tierras de la antigua Polonia, ofrece esta descripción del voivodato de Rawa: (es)
- Rawa Voivodeship (Polish: Województwo Rawskie) was a unit of administrative division and local government in the Kingdom of Poland since 15th century until the partitions of Poland in 1795. It was part of the Province of Greater Poland. Together with the Plock and Masovian Voivodeships it formed the former Duchy of Masovia. Zygmunt Gloger in his monumental book Historical Geography of the Lands of Old Poland provides this description of Rawa Voivodeship: (en)
- Województwo rawskie leżało w zachodniej części Mazowsza. Jego stolicą była Rawa Mazowiecka. Powstało po inkorporacji do Korony Polskiej ziemi rawskiej i ziemi gostynińskiej w 1462 po śmierci Władysława II i Siemowita VI oraz inkorporacji ziemi sochaczewskiej w 1476 roku. Województwo istniało do 1793, kiedy po II rozbiorze znalazło się w granicach Królestwa Prus. (pl)
- Равское воеводство (лат. Palatinatus Ravensis, польск. Województwo rawskie) — административно-территориальная единица Королевства Польского и Речи Посполитой. Существовало в 1462—1793 годах. Было создано на основе земель Мазовецкого княжества. Входило в состав Великопольской провинции и принадлежало к Мазовии. Находилось в западной части Речи Посполитой, на юго-западе Мазовии. Центр воеводства — город Рава-Мазовецка. Возглавлялось равскими воеводами. Сеймик воеводства собирался в Раве-Мазовецкой. (ru)
- Ра́вське воєво́дство (лат. Palatinatus Ravensis, пол. Województwo rawskie) — адміністративно-територіальна одиниця Королівства Польського та Корони Польської в Речі Посполитій. Існувало в 1462—1793 роках. Створене на основі земель Мазовецького князівства. Входило до складу Великопольської провінції. Належало до регіону Мазовія. Розташовувалося в західній частині Речі Посполитої, на південному заході Мазовії. Головне місто — Рава-Мазовецька. Очолювали . Сеймик воєводства збирали в Раві-Мазовецькій. Мало представництво із 2 сенаторів у Сенаті Речі Посполитої. Складалося з 6 повітів. Станом на 1578 рік площа воєводства становила 6200 км². Населення в 1578 році нараховувало 138 700 осіб. Ліквідоване 1793 року під час другого поділу Речі Посполитої. Територія воєводства увійшла до складу провін (uk)
|