| dbo:abstract
|
- Das Qincheng-Gefängnis (chinesisch 秦城监狱, Pinyin Qínchéng jiānyù) ist ein Hochsicherheitsgefängnis für politische Gefangene in der Volksrepublik China. Zudem ist es das einzige Gefängnis mit einem gewissen Komfort für ehemalige hohe Kader der Kommunistischen Partei Chinas. Es liegt im Stadtbezirk Changping, ungefähr 30 Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums von Peking. Im Unterschied zu anderen Gefängnissen in China (die sonst vom Justizministerium betrieben werden) untersteht es dem Ministerium für Öffentliche Sicherheit. (de)
- La Prisión de Qincheng (en chino: 秦城监狱) es una prisión de máxima seguridad, ubicada en el distrito de Changping, Pekín, en la República Popular de China, cerca de Xiaotangshan. La prisión fue construida en 1958 con ayuda de la Unión Soviética y es la única prisión perteneciente al Ministerio de Seguridad Pública. El Ministerio de Justicia opera otras prisiones. La mayoría de los presos son considerados por grupos opositores como "presos políticos", entre ellos los participantes en el llamado movimiento democrático chino y personas que estuvieron en las protestas de la Plaza de Tiananmen de 1989. (es)
- The Ministry of Public Security Qincheng Prison (Chinese: 公安部秦城监狱) is a maximum-security prison located in Qincheng Village, Xingshou, Changping District, Beijing in the People's Republic of China. The prison was built in 1958 with aid from the Soviet Union and is the only prison belonging to China's Ministry of Public Security. The Ministry of Justice operates other non-military prisons. Political prisoners have been incarcerated in Qincheng, among them participants in the Chinese democracy movement and Tiananmen Square protests of 1989. Famous former inmates include Li Rui, Jiang Qing, Yuan Geng, Bao Tong, Dai Qing, as well as Tibetan figures such as the 10th Panchen Lama Choekyi Gyaltsen and Phuntsok Wangyal. Other inmates included many communist cadres who struggled during the Cultural Revolution, such as Bo Yibo, Peng Zhen, Liu Xiaobo, Israel Epstein, Sidney Rittenberg and David Crook. More recently, high-ranking officials accused of corruption such as Chen Xitong, Chen Liangyu, Bo Xilai, and Zhou Yongkang were also imprisoned here. The prison is located at the eastern foothill of Yanshan, facing the North China Plain in the east, north and south. The plain is where Qincheng Farm (Chinese: 秦城农场; pinyin: Qínchéng Nóngchǎng) is located, which is part of the prison. (en)
- La prison de Qincheng est une prison spéciale située à Qincheng, une ville de la municipalité chinoise de Pékin. (fr)
- Il carcere di Qincheng è un penitenziario di massima sicurezza situato a Pechino, nel distretto di Changping, nelle vicinanze del Xiaotangshan alla periferia nord-ovest della città. È l'unico a essere gestito dal Ministero della pubblica sicurezza. È il carcere più noto della Cina, il penitenziario di Qingchen fu costruito nel 1958, grazie ad aiuti concessi dall'Unione Sovietica per la costruzione di 157 opere di interesse economico e di utilità alla difesa nazionale. Il complesso carcerario fu progettato da ingegneri sovietici. È composto da quattro edifici, indicati con la numerazione tradizionale cinese: edificio jia (甲), edificio yi (乙), edificio bing (丙), edificio ding (丁). Gli edifici sono costruiti in mattoni, hanno altezza di tre piani, e ciascuno di essi dispone di una stanza per gli interrogatori. Le celle hanno una superficie media di venti metri quadri, e sono dotate di servizi igienici. Le celle di isolamento usate per la detenzione dei recidivi hanno le mura imbottite, in modo da non consentire il suicidio dei detenuti. Nel 1967 durante la Rivoluzione Culturale il complesso fu ampliato fino a raggiungere il numero di sei edifici. A seconda della loro "rango", i detenuti sono rinchiusi in celle individuali o comuni, e ricevono un vitto diverso. Il "rango" di un detenuto è determinato in base alla posizione che ricopriva prima della detenzione, o al grado di partecipazione nel reato a lui contestato. Ciò deriva dal fatto che la maggior parte dei detenuti a Qingchen sono stati accusati di reati politici, come i membri del movimento per la democrazia del 1989, Bao Tong e Wei Jingsheng, o sono figure politiche di rilievo. I lavori manuali che si svolgono a Qincheng consisterebbero nell'intreccio di cappelli di paglia e nella fabbricazione di scatole di cerini. Tra i detenuti a Qingchen si citano Jiang Qing ed i membri della Banda dei quattro, l'ex sindaco di Pechino Chen Xitong, l'ex governatore del Guangxi Cheng Kejie, il Panchen Lama. Altri detenuti di rilievo sono stati membri dell'ultima casa imperiale, ed i criminali di guerra del Regime nazionalista Shen Zui, Wang Lingji, Zeng Kuoqing, Xu Yuanju, Liao Zongze, Wang Jingyu, Kong Qingkui. (it)
- 秦城監獄（しんじょうかんごく）は、中華人民共和国北京市にある拘禁施設である。 (ja)
- Qinchengfängelset 秦城监狱 är ett fängelse som ligger i distriktet Changping nordväst om Kinas huvudstad Peking. Det byggdes med hjälp från Sovjetunionen 1958, och lyder omedelbart under Ministeriet för offentlig säkerhet. Bland sina fångar kan fängelset räknar personer som Jiang Qing, , Dai Qing och tibetanska fångar som den tionde Panchen Lama och den tibetanske kommunisten Phüntso Wangye samt kommunistledare som arresterades under kulturrevolutionen som Bo Yibo, Peng Zhen och Sidney Rittenberg. Qinchengfängelset var länge okänt för omvärlden, men 1979 avslöjade dissidenten Wei Jingsheng fängelsets existens i en essä kallad "1900-talets bastiljen", där han bland annat använde uppgifter från Phüntso Wangye. Det var här de viktigaste fångarna från demokratirörelsen 1989 hamnade. (sv)
- Тюрьма Циньчэн (кит. трад. 秦城監獄, упр. 秦城监狱, пиньинь Qínchéng Jiānyù) — тюрьма в районе Чанпин Пекина. Это единственная тюрьма КНР, которая находится в ведении Министерства общественной безопасности, а не Министерства юстиции. Её неофициально называют «первой тюрьмой Китая», «тюрьмой №1» (中国第, 监狱). Тюрьма была построена в 1954-1958 годах. Первоначально было построено четыре трехэтажных корпуса. В 1967 году было построено ещё шесть тюремных корпусов. Тюрьма также включает рабочие цеха и поля для принудительных сельскохозяйственных работ. Архитектор тюрьмы Фэн Цзипин позднее сам стал её заключенным по обвинению в государственной измене. В этой тюрьме содержались многие политические заключённые. Во времена «Культурной революции» в неё помещали высокопоставленных «врагов народа». В этой тюрьме содержались вдова китайского лидера Мао Цзэдуна Цзян Цин, десятый панчен-лама Тибета Чокьи Гьялцен, правозащитник Вэй Цзиншэн, арестованные после протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году. Бывшие заключённые тюрьмы рассказывали о постоянном голоде и побоях. В настоящее время тюрьма Циньчэн известна прежде всего как место содержания бывших высокопоставленных партийных и государственных деятелей КНР, осуждённых по обвинению в коррупции (Чжоу Юнкан, Бо Силай, Лин Цзихуа, Го Босюн и другие). Для них предусмотрен ряд привилегий: они могут носить свою одежду, а не тюремную униформу, могут смотреть телевизор с двух часов дня до девяти вечера и пить молоко на завтрак. Обеды для них готовит повар одной из местных гостиниц. Очевидцы утверждают, что для некоторых готовили даже суп из акульих плавников. После каждого приема пищи привилегированным заключённым выдают по яблоку. (ru)
- В'язниця Ціньчен 秦城监狱 — пенітенціарний заклад КНР, розташований у районі (昌平) в північно-західній частині Пекіну. (uk)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 中华人民共和国国务院 中华人民共和国公安部 公安部监所管理局 秦城监狱 公安部秦城监狱、公安部看守所，是中华人民共和国的一所监狱和看守所，位于北京市昌平区兴寿镇秦城村（位于崔村镇麻峪上村附近），于1960年3月15日落成。现为唯一一座隶属于中华人民共和国公安部的监狱和看守所，由管理。专门关押涉及重大国家安全犯罪的罪犯，以及掌握国家秘密的罪犯。目前中华人民共和国被判刑的省部级及以上高级官员大多在此集中关押。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das Qincheng-Gefängnis (chinesisch 秦城监狱, Pinyin Qínchéng jiānyù) ist ein Hochsicherheitsgefängnis für politische Gefangene in der Volksrepublik China. Zudem ist es das einzige Gefängnis mit einem gewissen Komfort für ehemalige hohe Kader der Kommunistischen Partei Chinas. Es liegt im Stadtbezirk Changping, ungefähr 30 Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums von Peking. Im Unterschied zu anderen Gefängnissen in China (die sonst vom Justizministerium betrieben werden) untersteht es dem Ministerium für Öffentliche Sicherheit. (de)
- La Prisión de Qincheng (en chino: 秦城监狱) es una prisión de máxima seguridad, ubicada en el distrito de Changping, Pekín, en la República Popular de China, cerca de Xiaotangshan. La prisión fue construida en 1958 con ayuda de la Unión Soviética y es la única prisión perteneciente al Ministerio de Seguridad Pública. El Ministerio de Justicia opera otras prisiones. La mayoría de los presos son considerados por grupos opositores como "presos políticos", entre ellos los participantes en el llamado movimiento democrático chino y personas que estuvieron en las protestas de la Plaza de Tiananmen de 1989. (es)
- La prison de Qincheng est une prison spéciale située à Qincheng, une ville de la municipalité chinoise de Pékin. (fr)
- 秦城監獄（しんじょうかんごく）は、中華人民共和国北京市にある拘禁施設である。 (ja)
- В'язниця Ціньчен 秦城监狱 — пенітенціарний заклад КНР, розташований у районі (昌平) в північно-західній частині Пекіну. (uk)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 中华人民共和国国务院 中华人民共和国公安部 公安部监所管理局 秦城监狱 公安部秦城监狱、公安部看守所，是中华人民共和国的一所监狱和看守所，位于北京市昌平区兴寿镇秦城村（位于崔村镇麻峪上村附近），于1960年3月15日落成。现为唯一一座隶属于中华人民共和国公安部的监狱和看守所，由管理。专门关押涉及重大国家安全犯罪的罪犯，以及掌握国家秘密的罪犯。目前中华人民共和国被判刑的省部级及以上高级官员大多在此集中关押。 (zh)
- The Ministry of Public Security Qincheng Prison (Chinese: 公安部秦城监狱) is a maximum-security prison located in Qincheng Village, Xingshou, Changping District, Beijing in the People's Republic of China. The prison was built in 1958 with aid from the Soviet Union and is the only prison belonging to China's Ministry of Public Security. The Ministry of Justice operates other non-military prisons. (en)
- Il carcere di Qincheng è un penitenziario di massima sicurezza situato a Pechino, nel distretto di Changping, nelle vicinanze del Xiaotangshan alla periferia nord-ovest della città. È l'unico a essere gestito dal Ministero della pubblica sicurezza. È il carcere più noto della Cina, il penitenziario di Qingchen fu costruito nel 1958, grazie ad aiuti concessi dall'Unione Sovietica per la costruzione di 157 opere di interesse economico e di utilità alla difesa nazionale. Nel 1967 durante la Rivoluzione Culturale il complesso fu ampliato fino a raggiungere il numero di sei edifici. (it)
- Qinchengfängelset 秦城监狱 är ett fängelse som ligger i distriktet Changping nordväst om Kinas huvudstad Peking. Det byggdes med hjälp från Sovjetunionen 1958, och lyder omedelbart under Ministeriet för offentlig säkerhet. Bland sina fångar kan fängelset räknar personer som Jiang Qing, , Dai Qing och tibetanska fångar som den tionde Panchen Lama och den tibetanske kommunisten Phüntso Wangye samt kommunistledare som arresterades under kulturrevolutionen som Bo Yibo, Peng Zhen och Sidney Rittenberg. (sv)
- Тюрьма Циньчэн (кит. трад. 秦城監獄, упр. 秦城监狱, пиньинь Qínchéng Jiānyù) — тюрьма в районе Чанпин Пекина. Это единственная тюрьма КНР, которая находится в ведении Министерства общественной безопасности, а не Министерства юстиции. Её неофициально называют «первой тюрьмой Китая», «тюрьмой №1» (中国第, 监狱). (ru)
|